Pull Away
AUSTIN JENKINS, CHRIS VIVION, JOSHUA BLOCK, TODD MICHAEL BRIDGES
Whoa, girl
I wanna (Pull away) from you
It's been too long
I wanna (Walk away) right now
I thought that our love was true
But all along, I was wrong
My pillow bears a tear of a man in pain
Our love, I thought I could sustain
Don't worry about me anymore
'Cause I'll be gone by the morning time
Whoa, girl
I (Poured out my heart) to you
Despite
You put a (Knife in my back), straight through
I thought that our love was true
But all along, I was wrong
My pillow bears a tear of a man in pain
Our love, I thought I could sustain
Don't worry about me anymore
'Cause I'll be gone by the morning time
I was wrong
I was wrong
I was wrong
Whoa, girl
Uau, garota
I wanna (Pull away) from you
Eu quero (Me afastar) de você
It's been too long
Faz muito tempo
I wanna (Walk away) right now
Eu quero (Ir embora) agora mesmo
I thought that our love was true
Eu pensei que nosso amor era verdadeiro
But all along, I was wrong
Mas o tempo todo, eu estava errado
My pillow bears a tear of a man in pain
Meu travesseiro carrega uma lágrima de um homem em dor
Our love, I thought I could sustain
Nosso amor, eu pensei que poderia sustentar
Don't worry about me anymore
Não se preocupe mais comigo
'Cause I'll be gone by the morning time
Porque eu vou embora pela manhã
Whoa, girl
Uau, garota
I (Poured out my heart) to you
Eu (Despejei meu coração) para você
Despite
Apesar de
You put a (Knife in my back), straight through
Você colocou uma (Faca nas minhas costas), direto
I thought that our love was true
Eu pensei que nosso amor era verdadeiro
But all along, I was wrong
Mas o tempo todo, eu estava errado
My pillow bears a tear of a man in pain
Meu travesseiro carrega uma lágrima de um homem em dor
Our love, I thought I could sustain
Nosso amor, eu pensei que poderia sustentar
Don't worry about me anymore
Não se preocupe mais comigo
'Cause I'll be gone by the morning time
Porque eu vou embora pela manhã
I was wrong
Eu estava errado
I was wrong
Eu estava errado
I was wrong
Eu estava errado
Whoa, girl
Vaya, chica
I wanna (Pull away) from you
Quiero (Alejarme) de ti
It's been too long
Ha pasado demasiado tiempo
I wanna (Walk away) right now
Quiero (Marcharme) ahora mismo
I thought that our love was true
Pensé que nuestro amor era verdadero
But all along, I was wrong
Pero todo el tiempo, estaba equivocado
My pillow bears a tear of a man in pain
Mi almohada lleva una lágrima de un hombre en dolor
Our love, I thought I could sustain
Nuestro amor, pensé que podía sostener
Don't worry about me anymore
No te preocupes por mí más
'Cause I'll be gone by the morning time
Porque me habré ido para la mañana
Whoa, girl
Vaya, chica
I (Poured out my heart) to you
Yo (Derramé mi corazón) para ti
Despite
A pesar de
You put a (Knife in my back), straight through
Tú pusiste un (Cuchillo en mi espalda), directo
I thought that our love was true
Pensé que nuestro amor era verdadero
But all along, I was wrong
Pero todo el tiempo, estaba equivocado
My pillow bears a tear of a man in pain
Mi almohada lleva una lágrima de un hombre en dolor
Our love, I thought I could sustain
Nuestro amor, pensé que podía sostener
Don't worry about me anymore
No te preocupes por mí más
'Cause I'll be gone by the morning time
Porque me habré ido para la mañana
I was wrong
Estaba equivocado
I was wrong
Estaba equivocado
I was wrong
Estaba equivocado
Whoa, girl
Whoa, fille
I wanna (Pull away) from you
Je veux (m'éloigner) de toi
It's been too long
Cela fait trop longtemps
I wanna (Walk away) right now
Je veux (partir) maintenant
I thought that our love was true
Je pensais que notre amour était vrai
But all along, I was wrong
Mais tout le long, je me trompais
My pillow bears a tear of a man in pain
Mon oreiller porte une larme d'un homme en douleur
Our love, I thought I could sustain
Notre amour, je pensais pouvoir le soutenir
Don't worry about me anymore
Ne t'inquiète plus pour moi
'Cause I'll be gone by the morning time
Car je serai parti au matin
Whoa, girl
Whoa, fille
I (Poured out my heart) to you
Je (t'ai ouvert mon cœur)
Despite
Malgré
You put a (Knife in my back), straight through
Tu as mis un (couteau dans mon dos), droit à travers
I thought that our love was true
Je pensais que notre amour était vrai
But all along, I was wrong
Mais tout le long, je me trompais
My pillow bears a tear of a man in pain
Mon oreiller porte une larme d'un homme en douleur
Our love, I thought I could sustain
Notre amour, je pensais pouvoir le soutenir
Don't worry about me anymore
Ne t'inquiète plus pour moi
'Cause I'll be gone by the morning time
Car je serai parti au matin
I was wrong
Je me trompais
I was wrong
Je me trompais
I was wrong
Je me trompais
Whoa, girl
Whoa, Mädchen
I wanna (Pull away) from you
Ich möchte (mich entfernen) von dir
It's been too long
Es ist schon zu lange her
I wanna (Walk away) right now
Ich möchte (jetzt gehen)
I thought that our love was true
Ich dachte, unsere Liebe wäre echt
But all along, I was wrong
Aber die ganze Zeit lag ich falsch
My pillow bears a tear of a man in pain
Mein Kissen trägt eine Träne eines Mannes in Schmerzen
Our love, I thought I could sustain
Unsere Liebe, dachte ich, könnte ich aufrechterhalten
Don't worry about me anymore
Mach dir keine Sorgen mehr um mich
'Cause I'll be gone by the morning time
Denn ich werde bis zum Morgen weg sein
Whoa, girl
Whoa, Mädchen
I (Poured out my heart) to you
Ich habe (mein Herz ausgeschüttet) für dich
Despite
Trotzdem
You put a (Knife in my back), straight through
Du hast ein (Messer in meinen Rücken) gesteckt, direkt durch
I thought that our love was true
Ich dachte, unsere Liebe wäre echt
But all along, I was wrong
Aber die ganze Zeit lag ich falsch
My pillow bears a tear of a man in pain
Mein Kissen trägt eine Träne eines Mannes in Schmerzen
Our love, I thought I could sustain
Unsere Liebe, dachte ich, könnte ich aufrechterhalten
Don't worry about me anymore
Mach dir keine Sorgen mehr um mich
'Cause I'll be gone by the morning time
Denn ich werde bis zum Morgen weg sein
I was wrong
Ich lag falsch
I was wrong
Ich lag falsch
I was wrong
Ich lag falsch
Whoa, girl
Whoa, ragazza
I wanna (Pull away) from you
Voglio (allontanarmi) da te
It's been too long
È passato troppo tempo
I wanna (Walk away) right now
Voglio (andarmene) adesso
I thought that our love was true
Pensavo che il nostro amore fosse vero
But all along, I was wrong
Ma tutto il tempo, mi sbagliavo
My pillow bears a tear of a man in pain
Il mio cuscino porta una lacrima di un uomo in dolore
Our love, I thought I could sustain
Il nostro amore, pensavo di poter sostenere
Don't worry about me anymore
Non preoccuparti più di me
'Cause I'll be gone by the morning time
Perché sarò andato entro il mattino
Whoa, girl
Whoa, ragazza
I (Poured out my heart) to you
Ho (versato il mio cuore) a te
Despite
Nonostante
You put a (Knife in my back), straight through
Hai messo un (coltello nella mia schiena), dritto attraverso
I thought that our love was true
Pensavo che il nostro amore fosse vero
But all along, I was wrong
Ma tutto il tempo, mi sbagliavo
My pillow bears a tear of a man in pain
Il mio cuscino porta una lacrima di un uomo in dolore
Our love, I thought I could sustain
Il nostro amore, pensavo di poter sostenere
Don't worry about me anymore
Non preoccuparti più di me
'Cause I'll be gone by the morning time
Perché sarò andato entro il mattino
I was wrong
Mi sbagliavo
I was wrong
Mi sbagliavo
I was wrong
Mi sbagliavo
Whoa, girl
Wah, gadis
I wanna (Pull away) from you
Aku ingin (menjauh) darimu
It's been too long
Sudah terlalu lama
I wanna (Walk away) right now
Aku ingin (berjalan pergi) sekarang juga
I thought that our love was true
Aku pikir cinta kita itu nyata
But all along, I was wrong
Tapi selama ini, aku salah
My pillow bears a tear of a man in pain
Bantal ku menanggung air mata seorang pria yang menderita
Our love, I thought I could sustain
Cinta kita, aku pikir bisa ku pertahankan
Don't worry about me anymore
Jangan khawatirkan aku lagi
'Cause I'll be gone by the morning time
Karena aku akan pergi saat pagi tiba
Whoa, girl
Wah, gadis
I (Poured out my heart) to you
Aku (mengungkapkan isi hatiku) padamu
Despite
Meskipun
You put a (Knife in my back), straight through
Kamu menusukkan (pisau di punggungku), tepatnya
I thought that our love was true
Aku pikir cinta kita itu nyata
But all along, I was wrong
Tapi selama ini, aku salah
My pillow bears a tear of a man in pain
Bantal ku menanggung air mata seorang pria yang menderita
Our love, I thought I could sustain
Cinta kita, aku pikir bisa ku pertahankan
Don't worry about me anymore
Jangan khawatirkan aku lagi
'Cause I'll be gone by the morning time
Karena aku akan pergi saat pagi tiba
I was wrong
Aku salah
I was wrong
Aku salah
I was wrong
Aku salah
Whoa, girl
โว้ว, สาว
I wanna (Pull away) from you
ฉันอยากจะ (ถอยห่าง) จากเธอ
It's been too long
มันนานเกินไปแล้ว
I wanna (Walk away) right now
ฉันอยากจะ (เดินจาก) ตอนนี้เลย
I thought that our love was true
ฉันคิดว่ารักของเรานั้นจริงใจ
But all along, I was wrong
แต่ตลอดมา, ฉันคิดผิด
My pillow bears a tear of a man in pain
หมอนของฉันเปื้อนน้ำตาของผู้ชายที่เจ็บปวด
Our love, I thought I could sustain
รักของเรา, ฉันคิดว่าฉันสามารถรักษาไว้ได้
Don't worry about me anymore
ไม่ต้องห่วงฉันอีกต่อไป
'Cause I'll be gone by the morning time
เพราะฉันจะจากไปตอนเช้ามาถึง
Whoa, girl
โว้ว, สาว
I (Poured out my heart) to you
ฉัน (เทใจให้) เธอ
Despite
แม้ว่า
You put a (Knife in my back), straight through
เธอเอา (มีดปักหลังฉัน), ทะลุเลย
I thought that our love was true
ฉันคิดว่ารักของเรานั้นจริงใจ
But all along, I was wrong
แต่ตลอดมา, ฉันคิดผิด
My pillow bears a tear of a man in pain
หมอนของฉันเปื้อนน้ำตาของผู้ชายที่เจ็บปวด
Our love, I thought I could sustain
รักของเรา, ฉันคิดว่าฉันสามารถรักษาไว้ได้
Don't worry about me anymore
ไม่ต้องห่วงฉันอีกต่อไป
'Cause I'll be gone by the morning time
เพราะฉันจะจากไปตอนเช้ามาถึง
I was wrong
ฉันคิดผิด
I was wrong
ฉันคิดผิด
I was wrong
ฉันคิดผิด
Whoa, girl
哇，女孩
I wanna (Pull away) from you
我想要（离开）你
It's been too long
已经太久了
I wanna (Walk away) right now
我现在就想（走开）
I thought that our love was true
我以为我们的爱是真的
But all along, I was wrong
但一直以来，我都错了
My pillow bears a tear of a man in pain
我的枕头承载着一个痛苦男人的泪水
Our love, I thought I could sustain
我们的爱，我以为我能维持
Don't worry about me anymore
不用再担心我了
'Cause I'll be gone by the morning time
因为到了早晨我就会离开
Whoa, girl
哇，女孩
I (Poured out my heart) to you
我（向你倾吐了我的心）
Despite
尽管如此
You put a (Knife in my back), straight through
你却（在我背后捅了一刀），直接穿透
I thought that our love was true
我以为我们的爱是真的
But all along, I was wrong
但一直以来，我都错了
My pillow bears a tear of a man in pain
我的枕头承载着一个痛苦男人的泪水
Our love, I thought I could sustain
我们的爱，我以为我能维持
Don't worry about me anymore
不用再担心我了
'Cause I'll be gone by the morning time
因为到了早晨我就会离开
I was wrong
我错了
I was wrong
我错了
I was wrong
我错了