Suavidade

Lea Cristina Araujo Da Fonseca, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos

Lyrics Translation

Lexa
O bala
Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão

Fica ligada que eu 'to chegando de chefão
Hoje tem Mumm e Chandon
O PK leva o kit, tu leva o balde e o bundão
Sei que ela 'tá afim, sabe que é sensação
A neblina vai subir, 'to levando um do bom

E ela quer, quer, quer
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Ela pediu e o PK quer, quer, quer
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher

Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão, oh, oh

Ruxell beat envolvente
Oh, oh, oh, oh, oh
Lexa

Suavidade no ar, já posso imaginar
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Suavidade no ar, já posso imaginar
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Vem chegando devagar, no sapatinho
Vai suave que eu te trato com carinho
Eu 'to sapequinha, cheia de malícia
Então chama ela e cola na pista

E ele quer, quer, quer
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Ele pediu e ele quer, quer, quer
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque

Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh

Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
(Ruxell beat envolvente)
(Lexa)

Lexa
Lexa
O bala
The bullet
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde
Softness on the mattress until later
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(If you asked) If you asked for novelty
Suavidade no colchão
Softness on the mattress
Fica ligada que eu 'to chegando de chefão
Stay tuned because I'm coming as a boss
Hoje tem Mumm e Chandon
Today there's Mumm and Chandon
O PK leva o kit, tu leva o balde e o bundão
PK brings the kit, you bring the bucket and the big butt
Sei que ela 'tá afim, sabe que é sensação
I know she's into it, knows it's a sensation
A neblina vai subir, 'to levando um do bom
The fog will rise, I'm bringing a good one
E ela quer, quer, quer
And she wants, wants, wants
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
If you asked, I'm going to give it to you, woman
Ela pediu e o PK quer, quer, quer
She asked and PK wants, wants, wants
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
If you asked, I'm going to give it to you, woman
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde
Softness on the mattress until later
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(If you asked) If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Softness on the mattress until later, oh, oh
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde
Softness on the mattress until later
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(If you asked) If you asked for novelty
Suavidade no colchão, oh, oh
Softness on the mattress, oh, oh
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat involving
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lexa
Lexa
Suavidade no ar, já posso imaginar
Softness in the air, I can already imagine
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
I'm with malice in my eyes, I'm going crazy
Suavidade no ar, já posso imaginar
Softness in the air, I can already imagine
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
I'm with malice in my eyes, I'm going crazy
Vem chegando devagar, no sapatinho
He's coming slowly, on tiptoe
Vai suave que eu te trato com carinho
Go softly and I'll treat you with affection
Eu 'to sapequinha, cheia de malícia
I'm naughty, full of malice
Então chama ela e cola na pista
So call her and stick to the track
E ele quer, quer, quer
And he wants, wants, wants
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
If you asked, you have to endure, boy
Ele pediu e ele quer, quer, quer
He asked and he wants, wants, wants
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
If you asked, you have to endure, boy
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde
Softness on the mattress until later
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(If you asked) If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Softness on the mattress until later, oh, oh
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde
Softness on the mattress until later
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(If you asked) If you asked for novelty
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Softness on the mattress until later, oh, oh
Se tu pediu (Ahn, ahn)
If you asked (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
If you asked (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
Se tu pediu (Ahn, ahn)
If you asked (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
If you asked (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
If you asked for novelty
(Ruxell beat envolvente)
(Ruxell beat involving)
(Lexa)
(Lexa)
Lexa
Lexa
O bala
O bala
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde
Suavidad en el colchón hasta más tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si pediste) Si pediste novedad
Suavidade no colchão
Suavidad en el colchón
Fica ligada que eu 'to chegando de chefão
Estate atenta que estoy llegando como un jefe
Hoje tem Mumm e Chandon
Hoy hay Mumm y Chandon
O PK leva o kit, tu leva o balde e o bundão
PK trae el kit, tú traes el cubo y el trasero
Sei que ela 'tá afim, sabe que é sensação
Sé que ella está interesada, sabe que es sensación
A neblina vai subir, 'to levando um do bom
La niebla va a subir, estoy llevando uno bueno
E ela quer, quer, quer
Y ella quiere, quiere, quiere
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Si pediste, te lo daré, mujer
Ela pediu e o PK quer, quer, quer
Ella pidió y PK quiere, quiere, quiere
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Si pediste, te lo daré, mujer
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde
Suavidad en el colchón hasta más tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si pediste) Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Suavidad en el colchón hasta más tarde, oh, oh
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde
Suavidad en el colchón hasta más tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si pediste) Si pediste novedad
Suavidade no colchão, oh, oh
Suavidad en el colchón, oh, oh
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat envolvente
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lexa
Lexa
Suavidade no ar, já posso imaginar
Suavidad en el aire, ya puedo imaginar
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Estoy con malicia en la mirada, me estoy volviendo loca
Suavidade no ar, já posso imaginar
Suavidad en el aire, ya puedo imaginar
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Estoy con malicia en la mirada, me estoy volviendo loca
Vem chegando devagar, no sapatinho
Llega despacio, con cuidado
Vai suave que eu te trato com carinho
Ve suave que te trataré con cariño
Eu 'to sapequinha, cheia de malícia
Estoy juguetona, llena de malicia
Então chama ela e cola na pista
Entonces llámala y pégate en la pista
E ele quer, quer, quer
Y él quiere, quiere, quiere
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Si pediste, tienes que aguantar, chico
Ele pediu e ele quer, quer, quer
Él pidió y él quiere, quiere, quiere
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Si pediste, tienes que aguantar, chico
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde
Suavidad en el colchón hasta más tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si pediste) Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Suavidad en el colchón hasta más tarde, oh, oh
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde
Suavidad en el colchón hasta más tarde
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si pediste) Si pediste novedad
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Suavidad en el colchón hasta más tarde, oh, oh
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si pediste (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si pediste (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si pediste (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si pediste (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Si pediste novedad
(Ruxell beat envolvente)
(Ruxell beat envolvente)
(Lexa)
(Lexa)
Lexa
Lexa
O bala
O bala
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si tu as demandé) Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão
De la douceur sur le matelas
Fica ligada que eu 'to chegando de chefão
Reste connectée, je suis en train d'arriver en chef
Hoje tem Mumm e Chandon
Aujourd'hui, il y a du Mumm et du Chandon
O PK leva o kit, tu leva o balde e o bundão
Le PK apporte le kit, tu apportes le seau et le gros cul
Sei que ela 'tá afim, sabe que é sensação
Je sais qu'elle en a envie, elle sait que c'est sensationnel
A neblina vai subir, 'to levando um do bom
Le brouillard va monter, j'apporte un bon
E ela quer, quer, quer
Et elle veut, veut, veut
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Si tu as demandé, je vais te donner, femme
Ela pediu e o PK quer, quer, quer
Elle a demandé et le PK veut, veut, veut
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Si tu as demandé, je vais te donner, femme
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si tu as demandé) Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard, oh, oh
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si tu as demandé) Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão, oh, oh
De la douceur sur le matelas, oh, oh
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat envoutant
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lexa
Lexa
Suavidade no ar, já posso imaginar
De la douceur dans l'air, je peux déjà imaginer
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
J'ai de la malice dans le regard, je deviens folle
Suavidade no ar, já posso imaginar
De la douceur dans l'air, je peux déjà imaginer
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
J'ai de la malice dans le regard, je deviens folle
Vem chegando devagar, no sapatinho
Il arrive doucement, en douce
Vai suave que eu te trato com carinho
Sois doux et je te traiterai avec tendresse
Eu 'to sapequinha, cheia de malícia
Je suis coquine, pleine de malice
Então chama ela e cola na pista
Alors appelle-la et colle sur la piste
E ele quer, quer, quer
Et il veut, veut, veut
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Si tu as demandé, tu dois tenir le coup, gamin
Ele pediu e ele quer, quer, quer
Il a demandé et il veut, veut, veut
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Si tu as demandé, tu dois tenir le coup, gamin
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si tu as demandé) Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard, oh, oh
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Si tu as demandé) Si tu as demandé de la nouveauté
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
De la douceur sur le matelas jusqu'à plus tard, oh, oh
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si tu as demandé (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si tu as demandé (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si tu as demandé (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Si tu as demandé (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Si tu as demandé de la nouveauté
(Ruxell beat envolvente)
(Ruxell beat envoutant)
(Lexa)
(Lexa)
Lexa
Lexa
O bala
O bala
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde
Sanftheit auf der Matratze bis später
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Wenn du gefragt hast) Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão
Sanftheit auf der Matratze
Fica ligada que eu 'to chegando de chefão
Bleib dran, denn ich komme als Chef
Hoje tem Mumm e Chandon
Heute gibt es Mumm und Chandon
O PK leva o kit, tu leva o balde e o bundão
Der PK bringt das Kit, du bringst den Eimer und den großen Hintern
Sei que ela 'tá afim, sabe que é sensação
Ich weiß, dass sie interessiert ist, sie weiß, dass es ein Gefühl ist
A neblina vai subir, 'to levando um do bom
Der Nebel wird aufsteigen, ich bringe einen guten mit
E ela quer, quer, quer
Und sie will, will, will
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Wenn du gefragt hast, werde ich dir geben, Frau
Ela pediu e o PK quer, quer, quer
Sie hat gefragt und der PK will, will, will
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Wenn du gefragt hast, werde ich dir geben, Frau
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde
Sanftheit auf der Matratze bis später
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Wenn du gefragt hast) Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Sanftheit auf der Matratze bis später, oh, oh
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde
Sanftheit auf der Matratze bis später
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Wenn du gefragt hast) Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão, oh, oh
Sanftheit auf der Matratze, oh, oh
Ruxell beat envolvente
Ruxell Beat einnehmend
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lexa
Lexa
Suavidade no ar, já posso imaginar
Sanftheit in der Luft, ich kann es mir schon vorstellen
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Ich habe Schlechtigkeit im Blick, ich werde verrückt
Suavidade no ar, já posso imaginar
Sanftheit in der Luft, ich kann es mir schon vorstellen
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Ich habe Schlechtigkeit im Blick, ich werde verrückt
Vem chegando devagar, no sapatinho
Komm langsam näher, auf Zehenspitzen
Vai suave que eu te trato com carinho
Geh sanft, ich werde dich mit Zärtlichkeit behandeln
Eu 'to sapequinha, cheia de malícia
Ich bin frech, voller Bosheit
Então chama ela e cola na pista
Also ruf sie an und komm auf die Tanzfläche
E ele quer, quer, quer
Und er will, will, will
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Wenn du gefragt hast, musst du es aushalten, Junge
Ele pediu e ele quer, quer, quer
Er hat gefragt und er will, will, will
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Wenn du gefragt hast, musst du es aushalten, Junge
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde
Sanftheit auf der Matratze bis später
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Wenn du gefragt hast) Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Sanftheit auf der Matratze bis später, oh, oh
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde
Sanftheit auf der Matratze bis später
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Wenn du gefragt hast) Wenn du nach Neuem gefragt hast
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Sanftheit auf der Matratze bis später, oh, oh
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Wenn du gefragt hast (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Wenn du gefragt hast (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Wenn du gefragt hast (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Wenn du gefragt hast (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Wenn du nach Neuem gefragt hast
(Ruxell beat envolvente)
(Ruxell Beat einnehmend)
(Lexa)
(Lexa)
Lexa
Lexa
O bala
O bala
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde
Dolcezza sul materasso fino a più tardi
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Se hai chiesto) Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão
Dolcezza sul materasso
Fica ligada que eu 'to chegando de chefão
Stai attenta che sto arrivando come un capo
Hoje tem Mumm e Chandon
Oggi c'è Mumm e Chandon
O PK leva o kit, tu leva o balde e o bundão
Il PK porta il kit, tu porti il secchio e il culo grande
Sei que ela 'tá afim, sabe que é sensação
So che lei è interessata, sa che è una sensazione
A neblina vai subir, 'to levando um do bom
La nebbia sta per salire, sto portando uno buono
E ela quer, quer, quer
E lei vuole, vuole, vuole
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Se hai chiesto, ti darò, donna
Ela pediu e o PK quer, quer, quer
Lei ha chiesto e il PK vuole, vuole, vuole
Se tu pediu, eu vou te dar, mulher
Se hai chiesto, ti darò, donna
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde
Dolcezza sul materasso fino a più tardi
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Se hai chiesto) Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Dolcezza sul materasso fino a più tardi, oh, oh
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde
Dolcezza sul materasso fino a più tardi
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Se hai chiesto) Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão, oh, oh
Dolcezza sul materasso, oh, oh
Ruxell beat envolvente
Ruxell beat coinvolgente
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lexa
Lexa
Suavidade no ar, já posso imaginar
Dolcezza nell'aria, posso già immaginare
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Ho malizia negli occhi, sto diventando pazza
Suavidade no ar, já posso imaginar
Dolcezza nell'aria, posso già immaginare
'To com maldade no olhar, 'to ficando louca
Ho malizia negli occhi, sto diventando pazza
Vem chegando devagar, no sapatinho
Sta arrivando lentamente, in punta di piedi
Vai suave que eu te trato com carinho
Vai piano che ti tratto con affetto
Eu 'to sapequinha, cheia de malícia
Sono birichina, piena di malizia
Então chama ela e cola na pista
Allora chiamala e vieni sulla pista
E ele quer, quer, quer
E lui vuole, vuole, vuole
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Se hai chiesto, devi resistere, ragazzo
Ele pediu e ele quer, quer, quer
Lui ha chiesto e lui vuole, vuole, vuole
Se tu pediu, tem que aguentar, moleque
Se hai chiesto, devi resistere, ragazzo
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde
Dolcezza sul materasso fino a più tardi
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Se hai chiesto) Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Dolcezza sul materasso fino a più tardi, oh, oh
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde
Dolcezza sul materasso fino a più tardi
(Se tu pediu) Se tu pediu novidade
(Se hai chiesto) Se hai chiesto novità
Suavidade no colchão até mais tarde, oh, oh
Dolcezza sul materasso fino a più tardi, oh, oh
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se hai chiesto (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se hai chiesto (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se hai chiesto (Ahn, ahn)
Se tu pediu (Ahn, ahn)
Se hai chiesto (Ahn, ahn)
Se tu pediu novidade
Se hai chiesto novità
(Ruxell beat envolvente)
(Ruxell beat coinvolgente)
(Lexa)
(Lexa)

Trivia about the song Suavidade by Lexa

Who composed the song “Suavidade” by Lexa?
The song “Suavidade” by Lexa was composed by Lea Cristina Araujo Da Fonseca, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos.

Most popular songs of Lexa

Other artists of Pop