Je Te Voglio Bene Assaje
LIBERATO
Pronto, comme staje?
No, nun riattaccà
Baby, I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
Dint'a 'sta bugia
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Pronto, comme staje?
Mò che chiagne a fa'?
Mò stongo cu' n'ata
E nun saccio c'aggia fa
Nun è gelosia
T'he pigliate 'a vita mia
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
All night
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Puortame a casa mia
Quanto mi manchi nun può capì
Picceré, come back here
Me sfunne l'anema
Can't you see?
Tu stive 'nzieme a mme
Comme amma fatto a ce alluntanà?
Non ti scordar di me
Nu cielo azzurro pe' te scurdà
Pronto, comme staje?
No, non riattaccà
Baby I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
Dint'a 'sta bugia
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Pronto, comme staje?
Mò che chiagne a fa'?
Mò stongo cu' n'ata
E nun saccio c'aggia fa
Nun è gelosia
T'he pigliato 'a vita mia
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Tachicardia e poesie
Addò sta scritto c'aggia suffrì?
Picceré, come back here
Me sfunne l'anema
Can't you see?
'O saccio ca parti rimane
Don't go, addò vaje?
'Na vota diciste 'na cosa
Nun t"a scurdà maje
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
E 'o core p 'a via
Diciste, "Tu si tutta 'a vita mia
Je te voglio bene assaje
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
All, all night
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
My oh my
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Pronto comme staje?
No, nun riattaccà
Baby, I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
Dint'a 'sta bugia
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Baby, tell me why
Je te voglio bene
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
Pronto, comme staje?
Hello, how are you?
No, nun riattaccà
No, don't hang up
Baby, I'm so high
Baby, I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
And I don't know who you're with
Dint'a 'sta bugia
In this lie
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
I lose sleep and imagination
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
Pronto, comme staje?
Hello, how are you?
Mò che chiagne a fa'?
What are you crying for now?
Mò stongo cu' n'ata
Now I'm with another
E nun saccio c'aggia fa
And I don't know what to do
Nun è gelosia
It's not jealousy
T'he pigliate 'a vita mia
You've taken my life
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
All night
All night
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
All night
All night
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
Puortame a casa mia
Take me to my house
Quanto mi manchi nun può capì
How much I miss you, you can't understand
Picceré, come back here
Baby, come back here
Me sfunne l'anema
My soul is fading
Can't you see?
Can't you see?
Tu stive 'nzieme a mme
You were with me
Comme amma fatto a ce alluntanà?
How did we manage to drift apart?
Non ti scordar di me
Don't forget about me
Nu cielo azzurro pe' te scurdà
A blue sky to forget you
Pronto, comme staje?
Hello, how are you?
No, non riattaccà
No, don't hang up
Baby I'm so high
Baby I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
And I don't know who you're with
Dint'a 'sta bugia
In this lie
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
I lose sleep and imagination
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
Pronto, comme staje?
Hello, how are you?
Mò che chiagne a fa'?
What are you crying for now?
Mò stongo cu' n'ata
Now I'm with another
E nun saccio c'aggia fa
And I don't know what to do
Nun è gelosia
It's not jealousy
T'he pigliato 'a vita mia
You've taken my life
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
Tachicardia e poesie
Tachycardia and poetry
Addò sta scritto c'aggia suffrì?
Where is it written that I have to suffer?
Picceré, come back here
Baby, come back here
Me sfunne l'anema
My soul is fading
Can't you see?
Can't you see?
'O saccio ca parti rimane
I know that part remains
Don't go, addò vaje?
Don't go, where are you going?
'Na vota diciste 'na cosa
Once you said something
Nun t"a scurdà maje
Never forget it
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
With emerald painted eyes
E 'o core p 'a via
And the heart on the way
Diciste, "Tu si tutta 'a vita mia
You said, "You are my whole life
Je te voglio bene assaje
I love you so much
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
All, all night
All, all night
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
My oh my
My oh my
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
Pronto comme staje?
Hello, how are you?
No, nun riattaccà
No, don't hang up
Baby, I'm so high
Baby, I'm so high
E nun saccio cu' chi staje
And I don't know who you're with
Dint'a 'sta bugia
In this lie
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
I lose sleep and imagination
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene
I love you
Baby, tell me why
Baby, tell me why
Je te voglio bene assaje
I love you so much
Pronto, comme staje?
Pronto, como você está?
No, nun riattaccà
Não, não desligue
Baby, I'm so high
Baby, estou tão alto
E nun saccio cu' chi staje
E não sei com quem você está
Dint'a 'sta bugia
Nesta mentira
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Perco o sono e a fantasia
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
Pronto, comme staje?
Pronto, como você está?
Mò che chiagne a fa'?
Agora, o que você está chorando?
Mò stongo cu' n'ata
Agora estou com outra
E nun saccio c'aggia fa
E não sei o que fazer
Nun è gelosia
Não é ciúme
T'he pigliate 'a vita mia
Você pegou minha vida
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
All night
A noite toda
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
All night
A noite toda
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
Puortame a casa mia
Leve-me para minha casa
Quanto mi manchi nun può capì
Quanto eu sinto sua falta, você não pode entender
Picceré, come back here
Pequena, volte aqui
Me sfunne l'anema
Minha alma está desmoronando
Can't you see?
Você não vê?
Tu stive 'nzieme a mme
Você estava comigo
Comme amma fatto a ce alluntanà?
Como conseguimos nos afastar?
Non ti scordar di me
Não se esqueça de mim
Nu cielo azzurro pe' te scurdà
Um céu azul para você esquecer
Pronto, comme staje?
Pronto, como você está?
No, non riattaccà
Não, não desligue
Baby I'm so high
Baby, estou tão alto
E nun saccio cu' chi staje
E não sei com quem você está
Dint'a 'sta bugia
Nesta mentira
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Perco o sono e a fantasia
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
Pronto, comme staje?
Pronto, como você está?
Mò che chiagne a fa'?
Agora, o que você está chorando?
Mò stongo cu' n'ata
Agora estou com outra
E nun saccio c'aggia fa
E não sei o que fazer
Nun è gelosia
Não é ciúme
T'he pigliato 'a vita mia
Você pegou minha vida
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
Tachicardia e poesie
Taquicardia e poesia
Addò sta scritto c'aggia suffrì?
Onde está escrito que eu tenho que sofrer?
Picceré, come back here
Pequena, volte aqui
Me sfunne l'anema
Minha alma está desmoronando
Can't you see?
Você não vê?
'O saccio ca parti rimane
Eu sei que partes permanecem
Don't go, addò vaje?
Não vá, onde você está indo?
'Na vota diciste 'na cosa
Uma vez você disse uma coisa
Nun t"a scurdà maje
Nunca se esqueça
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
Com os olhos pintados de esmeralda
E 'o core p 'a via
E o coração na estrada
Diciste, "Tu si tutta 'a vita mia
Você disse, "Você é toda a minha vida
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
All, all night
Toda, toda a noite
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
My oh my
Meu Deus
Tell me, tell me why
Me diga, me diga por quê
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
Pronto comme staje?
Pronto, como você está?
No, nun riattaccà
Não, não desligue
Baby, I'm so high
Baby, estou tão alto
E nun saccio cu' chi staje
E não sei com quem você está
Dint'a 'sta bugia
Nesta mentira
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Perco o sono e a fantasia
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene
Eu te amo
Baby, tell me why
Baby, me diga por quê
Je te voglio bene assaje
Eu te amo muito
Pronto, comme staje?
Pronto, ¿cómo estás?
No, nun riattaccà
No, no cuelgues
Baby, I'm so high
Cariño, estoy muy alto
E nun saccio cu' chi staje
Y no sé con quién estás
Dint'a 'sta bugia
En esta mentira
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Pierdo el sueño y la fantasía
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
Pronto, comme staje?
Pronto, ¿cómo estás?
Mò che chiagne a fa'?
¿Ahora qué lloras?
Mò stongo cu' n'ata
Ahora estoy con otra
E nun saccio c'aggia fa
Y no sé qué hacer
Nun è gelosia
No es celos
T'he pigliate 'a vita mia
Has tomado mi vida
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
All night
Toda la noche
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
All night
Toda la noche
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
Puortame a casa mia
Llévame a mi casa
Quanto mi manchi nun può capì
Cuánto te extraño no puedes entender
Picceré, come back here
Pequeña, vuelve aquí
Me sfunne l'anema
Me desvanezco
Can't you see?
¿No puedes ver?
Tu stive 'nzieme a mme
Estabas conmigo
Comme amma fatto a ce alluntanà?
¿Cómo hemos llegado a alejarnos?
Non ti scordar di me
No me olvides
Nu cielo azzurro pe' te scurdà
Un cielo azul para olvidarte
Pronto, comme staje?
Pronto, ¿cómo estás?
No, non riattaccà
No, no cuelgues
Baby I'm so high
Cariño, estoy muy alto
E nun saccio cu' chi staje
Y no sé con quién estás
Dint'a 'sta bugia
En esta mentira
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Pierdo el sueño y la fantasía
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
Pronto, comme staje?
Pronto, ¿cómo estás?
Mò che chiagne a fa'?
¿Ahora qué lloras?
Mò stongo cu' n'ata
Ahora estoy con otra
E nun saccio c'aggia fa
Y no sé qué hacer
Nun è gelosia
No es celos
T'he pigliato 'a vita mia
Has tomado mi vida
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
Tachicardia e poesie
Taquicardia y poesía
Addò sta scritto c'aggia suffrì?
¿Dónde está escrito que tengo que sufrir?
Picceré, come back here
Pequeña, vuelve aquí
Me sfunne l'anema
Me desvanezco
Can't you see?
¿No puedes ver?
'O saccio ca parti rimane
Sé que partes permanecen
Don't go, addò vaje?
No te vayas, ¿a dónde vas?
'Na vota diciste 'na cosa
Una vez dijiste algo
Nun t"a scurdà maje
Nunca lo olvides
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
Con los ojos pintados de esmeralda
E 'o core p 'a via
Y el corazón en el camino
Diciste, "Tu si tutta 'a vita mia
Dijiste, "Eres toda mi vida
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
All, all night
Toda, toda la noche
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
My oh my
Dios mío
Tell me, tell me why
Dime, dime por qué
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
Pronto comme staje?
Pronto, ¿cómo estás?
No, nun riattaccà
No, no cuelgues
Baby, I'm so high
Cariño, estoy muy alto
E nun saccio cu' chi staje
Y no sé con quién estás
Dint'a 'sta bugia
En esta mentira
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Pierdo el sueño y la fantasía
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene
Te quiero
Baby, tell me why
Cariño, dime por qué
Je te voglio bene assaje
Te quiero mucho
Pronto, comme staje?
Pronto, comment vas-tu ?
No, nun riattaccà
Non, ne raccroche pas
Baby, I'm so high
Bébé, je suis si haut
E nun saccio cu' chi staje
Et je ne sais pas avec qui tu es
Dint'a 'sta bugia
Dans ce mensonge
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Je perds le sommeil et l'imagination
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
Pronto, comme staje?
Pronto, comment vas-tu ?
Mò che chiagne a fa'?
Maintenant, qu'est-ce que tu pleures ?
Mò stongo cu' n'ata
Maintenant, je suis avec une autre
E nun saccio c'aggia fa
Et je ne sais pas quoi faire
Nun è gelosia
Ce n'est pas de la jalousie
T'he pigliate 'a vita mia
Tu as pris ma vie
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
All night
Toute la nuit
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
All night
Toute la nuit
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
Puortame a casa mia
Emmène-moi chez moi
Quanto mi manchi nun può capì
Tu me manques tellement, tu ne peux pas comprendre
Picceré, come back here
Petit, reviens ici
Me sfunne l'anema
Mon âme s'évanouit
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
Tu stive 'nzieme a mme
Tu étais avec moi
Comme amma fatto a ce alluntanà?
Comment avons-nous réussi à nous éloigner ?
Non ti scordar di me
Ne m'oublie pas
Nu cielo azzurro pe' te scurdà
Un ciel bleu pour t'oublier
Pronto, comme staje?
Pronto, comment vas-tu ?
No, non riattaccà
Non, ne raccroche pas
Baby I'm so high
Bébé, je suis si haut
E nun saccio cu' chi staje
Et je ne sais pas avec qui tu es
Dint'a 'sta bugia
Dans ce mensonge
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Je perds le sommeil et l'imagination
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
Pronto, comme staje?
Pronto, comment vas-tu ?
Mò che chiagne a fa'?
Maintenant, qu'est-ce que tu pleures ?
Mò stongo cu' n'ata
Maintenant, je suis avec une autre
E nun saccio c'aggia fa
Et je ne sais pas quoi faire
Nun è gelosia
Ce n'est pas de la jalousie
T'he pigliato 'a vita mia
Tu as pris ma vie
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
Tachicardia e poesie
Tachycardie et poésie
Addò sta scritto c'aggia suffrì?
Où est-il écrit que je dois souffrir ?
Picceré, come back here
Petit, reviens ici
Me sfunne l'anema
Mon âme s'évanouit
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
'O saccio ca parti rimane
Je sais que tu pars
Don't go, addò vaje?
Ne pars pas, où vas-tu ?
'Na vota diciste 'na cosa
Une fois, tu as dit quelque chose
Nun t"a scurdà maje
Ne l'oublie jamais
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
Avec les yeux peints en émeraude
E 'o core p 'a via
Et le cœur sur la route
Diciste, "Tu si tutta 'a vita mia
Tu as dit, "Tu es toute ma vie
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
All, all night
Toute la nuit
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
My oh my
Mon dieu
Tell me, tell me why
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
Pronto comme staje?
Pronto, comment vas-tu ?
No, nun riattaccà
Non, ne raccroche pas
Baby, I'm so high
Bébé, je suis si haut
E nun saccio cu' chi staje
Et je ne sais pas avec qui tu es
Dint'a 'sta bugia
Dans ce mensonge
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Je perds le sommeil et l'imagination
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene
Je t'aime
Baby, tell me why
Bébé, dis-moi pourquoi
Je te voglio bene assaje
Je t'aime beaucoup
Pronto, comme staje?
Hallo, wie geht es dir?
No, nun riattaccà
Nein, hänge nicht auf
Baby, I'm so high
Baby, ich bin so high
E nun saccio cu' chi staje
Und ich weiß nicht, mit wem du bist
Dint'a 'sta bugia
In dieser Lüge
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Ich verliere den Schlaf und die Fantasie
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
Pronto, comme staje?
Hallo, wie geht es dir?
Mò che chiagne a fa'?
Was weinst du jetzt?
Mò stongo cu' n'ata
Jetzt bin ich mit einer anderen
E nun saccio c'aggia fa
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Nun è gelosia
Es ist keine Eifersucht
T'he pigliate 'a vita mia
Du hast mein Leben genommen
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
All night
Die ganze Nacht
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
All night
Die ganze Nacht
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
Puortame a casa mia
Bring mich nach Hause
Quanto mi manchi nun può capì
Wie sehr ich dich vermisse, kann man nicht verstehen
Picceré, come back here
Kleines, komm zurück hier
Me sfunne l'anema
Meine Seele schwindet
Can't you see?
Kannst du es nicht sehen?
Tu stive 'nzieme a mme
Du warst bei mir
Comme amma fatto a ce alluntanà?
Wie haben wir es geschafft, uns zu entfernen?
Non ti scordar di me
Vergiss mich nicht
Nu cielo azzurro pe' te scurdà
Ein blauer Himmel, um dich zu vergessen
Pronto, comme staje?
Hallo, wie geht es dir?
No, non riattaccà
Nein, hänge nicht auf
Baby I'm so high
Baby, ich bin so high
E nun saccio cu' chi staje
Und ich weiß nicht, mit wem du bist
Dint'a 'sta bugia
In dieser Lüge
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Ich verliere den Schlaf und die Fantasie
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
Pronto, comme staje?
Hallo, wie geht es dir?
Mò che chiagne a fa'?
Was weinst du jetzt?
Mò stongo cu' n'ata
Jetzt bin ich mit einer anderen
E nun saccio c'aggia fa
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Nun è gelosia
Es ist keine Eifersucht
T'he pigliato 'a vita mia
Du hast mein Leben genommen
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
Tachicardia e poesie
Herzklopfen und Gedichte
Addò sta scritto c'aggia suffrì?
Wo steht geschrieben, dass ich leiden muss?
Picceré, come back here
Kleines, komm zurück hier
Me sfunne l'anema
Meine Seele schwindet
Can't you see?
Kannst du es nicht sehen?
'O saccio ca parti rimane
Ich weiß, dass ein Teil bleibt
Don't go, addò vaje?
Geh nicht, wo gehst du hin?
'Na vota diciste 'na cosa
Einmal hast du etwas gesagt
Nun t"a scurdà maje
Vergiss es nie
Cu' l'uocchie pittate 'e smeraldo
Mit smaragdgrünen Augen
E 'o core p 'a via
Und das Herz auf dem Weg
Diciste, "Tu si tutta 'a vita mia
Du hast gesagt, "Du bist mein ganzes Leben
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
All, all night
Die ganze Nacht
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr
My oh my
Mein oh mein
Tell me, tell me why
Sag mir, sag mir warum
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
Pronto comme staje?
Hallo, wie geht es dir?
No, nun riattaccà
Nein, hänge nicht auf
Baby, I'm so high
Baby, ich bin so high
E nun saccio cu' chi staje
Und ich weiß nicht, mit wem du bist
Dint'a 'sta bugia
In dieser Lüge
Pierdo 'o suonno e 'a fantasia
Ich verliere den Schlaf und die Fantasie
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene
Ich liebe dich
Baby, tell me why
Baby, sag mir warum
Je te voglio bene assaje
Ich liebe dich sehr