A Che Ora È La Fine Del Mondo?
John Michael Stipe, Michael E. Mills, Peter Lawrence Buck, William Thomas Berry
Che ora è, scusa ma che ora è
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
Fine del Mondo in Mondovisione
Diretta da San Pietro per l'occasione
La borsa sale, i maroni no
Ferri batte il record di autogol
Le liste del Giudizio Universale
Saranno trasmesse dai telegiornali
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Prima però su Canale 9 ci sarà
Il terzo Festival del dolore
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
I puttanieri ci diano dentro
Che là di là niente ciccia, niente
Niente ma tu giri più leggero
Bruciando le tue scorte di preservativi
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Destra, sinistra, su, giù, centro
Fine del Mondo con palle in giramento
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro
E fuori TV non sei niente
Ultimo appello per i merdaioli
Finitevi la merce che di là non funziona
Altro girone, altro regalo
Niente caramelle per i lecca culo
OK, il girone è giusto, OK!
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo,
Che rete è? Che ora è? che rete è? che ora è?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Forse all'aldilà mancherà qualcosa
Casa, chiesa, tele e cosa?
Serial killers, serial politici
Morti in diretta, i migliori casi clinici
Cazzi vostri in onda, OK
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Che ora è, scusa ma che ora è
What time is it, excuse me but what time is it
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
I can't miss the last show
Fine del Mondo in Mondovisione
End of the World in Worldwide Vision
Diretta da San Pietro per l'occasione
Live from St. Peter's for the occasion
La borsa sale, i maroni no
The stock market is up, the balls are not
Ferri batte il record di autogol
Ferri sets the record for own goals
Le liste del Giudizio Universale
The lists of the Last Judgment
Saranno trasmesse dai telegiornali
Will be broadcast by the news
A reti unificate e poi sulla pagina 666
On unified networks and then on page 666
Prima però su Canale 9 ci sarà
But first on Channel 9 there will be
Il terzo Festival del dolore
The third Festival of Pain
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
With the final of the least human cases ever
I puttanieri ci diano dentro
Let the pimps give it their all
Che là di là niente ciccia, niente
Because there's nothing over there, nothing
Niente ma tu giri più leggero
Nothing but you turn lighter
Bruciando le tue scorte di preservativi
Burning your stock of condoms
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu
Fiorin fiorello, love is beautiful if you're there
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
What time is the end of the world, what network is it?
Destra, sinistra, su, giù, centro
Right, left, up, down, center
Fine del Mondo con palle in giramento
End of the World with balls spinning
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro
Whoever is out is out and whoever is in is in
E fuori TV non sei niente
And without TV you're nothing
Ultimo appello per i merdaioli
Last call for the shitheads
Finitevi la merce che di là non funziona
Finish your goods because it doesn't work over there
Altro girone, altro regalo
Another circle, another gift
Niente caramelle per i lecca culo
No candies for the ass-kissers
OK, il girone è giusto, OK!
OK, the circle is right, OK!
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo,
What time is the end of the world,
Che rete è? Che ora è? che rete è? che ora è?
What network is it? What time is it? What network is it? What time is it?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
What time is the end of the world, what network is it?
Forse all'aldilà mancherà qualcosa
Maybe something will be missing in the afterlife
Casa, chiesa, tele e cosa?
Home, church, TV and what?
Serial killers, serial politici
Serial killers, serial politicians
Morti in diretta, i migliori casi clinici
Deaths live, the best clinical cases
Cazzi vostri in onda, OK
Your dicks on air, OK
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
What time is the end of the world, what network is it?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
What time is the end of the world, what network is it?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo?
What time is the end of the world?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
What time is the end of the world, what network is it?
Che ora è, scusa ma che ora è
Que horas são, desculpe, mas que horas são
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
Não posso perder o último espetáculo
Fine del Mondo in Mondovisione
Fim do Mundo em transmissão mundial
Diretta da San Pietro per l'occasione
Direto de São Pedro para a ocasião
La borsa sale, i maroni no
A bolsa sobe, os testículos não
Ferri batte il record di autogol
Ferri bate o recorde de autogols
Le liste del Giudizio Universale
As listas do Juízo Final
Saranno trasmesse dai telegiornali
Serão transmitidas pelos telejornais
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Em redes unificadas e depois na página 666
Prima però su Canale 9 ci sarà
Mas antes, no Canal 9, haverá
Il terzo Festival del dolore
O terceiro Festival da Dor
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
Com a final dos casos humanos menos humanos que nunca
I puttanieri ci diano dentro
Os cafetões que se esforcem
Che là di là niente ciccia, niente
Porque lá não há nada, nada
Niente ma tu giri più leggero
Nada, mas você anda mais leve
Bruciando le tue scorte di preservativi
Queimando seus estoques de preservativos
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu
Fiorin fiorello, o amor é lindo se você está lá
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Que horas é o fim do mundo, que canal é?
Destra, sinistra, su, giù, centro
Direita, esquerda, cima, baixo, centro
Fine del Mondo con palle in giramento
Fim do Mundo com bolas girando
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro
Quem está fora está fora e quem está dentro está dentro
E fuori TV non sei niente
E fora da TV você não é nada
Ultimo appello per i merdaioli
Última chamada para os merdas
Finitevi la merce che di là non funziona
Acabem com a mercadoria que lá não funciona
Altro girone, altro regalo
Outro círculo, outro presente
Niente caramelle per i lecca culo
Nenhum doce para os puxa-sacos
OK, il girone è giusto, OK!
OK, o círculo está certo, OK!
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo,
Que horas é o fim do mundo,
Che rete è? Che ora è? che rete è? che ora è?
Que canal é? Que horas são? Que canal é? Que horas são?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Que horas é o fim do mundo, que canal é?
Forse all'aldilà mancherà qualcosa
Talvez algo esteja faltando no além
Casa, chiesa, tele e cosa?
Casa, igreja, TV e o quê?
Serial killers, serial politici
Serial killers, políticos em série
Morti in diretta, i migliori casi clinici
Mortes ao vivo, os melhores casos clínicos
Cazzi vostri in onda, OK
Seus problemas no ar, OK
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Que horas é o fim do mundo, que canal é?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Que horas é o fim do mundo, que canal é?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
Que horas é o fim do mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Que horas é o fim do mundo, que canal é?
Che ora è, scusa ma che ora è
¿Qué hora es, disculpa pero qué hora es?
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
No puedo perderme el último espectáculo
Fine del Mondo in Mondovisione
Fin del Mundo en televisión mundial
Diretta da San Pietro per l'occasione
Transmitido desde San Pedro para la ocasión
La borsa sale, i maroni no
La bolsa sube, los testículos no
Ferri batte il record di autogol
Ferri bate el récord de autogoles
Le liste del Giudizio Universale
Las listas del Juicio Universal
Saranno trasmesse dai telegiornali
Serán transmitidas por los noticieros
A reti unificate e poi sulla pagina 666
En redes unificadas y luego en la página 666
Prima però su Canale 9 ci sarà
Pero primero en Canal 9 habrá
Il terzo Festival del dolore
El tercer Festival del dolor
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
Con la final de los casos humanos menos humanos que nunca
I puttanieri ci diano dentro
Los proxenetas deben darlo todo
Che là di là niente ciccia, niente
Porque allí no hay nada, nada
Niente ma tu giri più leggero
Nada pero tú giras más ligero
Bruciando le tue scorte di preservativi
Quemando tus reservas de preservativos
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu
Fiorin fiorello, el amor es hermoso si estás tú
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
¿A qué hora es el fin del mundo, qué canal es?
Destra, sinistra, su, giù, centro
Derecha, izquierda, arriba, abajo, centro
Fine del Mondo con palle in giramento
Fin del Mundo con bolas girando
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro
Quien está fuera está fuera y quien está dentro está dentro
E fuori TV non sei niente
Y fuera de la TV no eres nada
Ultimo appello per i merdaioli
Último llamado para los mierderos
Finitevi la merce che di là non funziona
Terminen su mercancía que allí no funciona
Altro girone, altro regalo
Otro círculo, otro regalo
Niente caramelle per i lecca culo
No hay caramelos para los lameculos
OK, il girone è giusto, OK!
OK, el círculo es correcto, ¡OK!
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo,
¿A qué hora es el fin del mundo,
Che rete è? Che ora è? che rete è? che ora è?
Qué canal es? ¿Qué hora es? ¿Qué canal es? ¿Qué hora es?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
¿A qué hora es el fin del mundo, qué canal es?
Forse all'aldilà mancherà qualcosa
Quizás en el más allá faltará algo
Casa, chiesa, tele e cosa?
Casa, iglesia, televisión y ¿qué?
Serial killers, serial politici
Asesinos en serie, políticos en serie
Morti in diretta, i migliori casi clinici
Muertes en directo, los mejores casos clínicos
Cazzi vostri in onda, OK
Tus problemas al aire, OK
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
¿A qué hora es el fin del mundo, qué canal es?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
¿A qué hora es el fin del mundo, qué canal es?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo?
¿A qué hora es el fin del mundo?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
¿A qué hora es el fin del mundo, qué canal es?
Che ora è, scusa ma che ora è
Quelle heure est-il, excusez-moi mais quelle heure est-il
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
Je ne peux pas manquer le dernier spectacle
Fine del Mondo in Mondovisione
Fin du Monde en Mondovision
Diretta da San Pietro per l'occasione
En direct de Saint-Pierre pour l'occasion
La borsa sale, i maroni no
La bourse monte, les marrons non
Ferri batte il record di autogol
Ferri bat le record d'auto-goals
Le liste del Giudizio Universale
Les listes du Jugement Universel
Saranno trasmesse dai telegiornali
Seront diffusées par les journaux télévisés
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Sur les réseaux unifiés et ensuite sur la page 666
Prima però su Canale 9 ci sarà
Mais d'abord sur Canal 9 il y aura
Il terzo Festival del dolore
Le troisième Festival de la douleur
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
Avec la finale des cas humains moins humains que jamais
I puttanieri ci diano dentro
Que les proxénètes s'y mettent
Che là di là niente ciccia, niente
Car là-bas rien de chair, rien
Niente ma tu giri più leggero
Rien mais tu tournes plus léger
Bruciando le tue scorte di preservativi
En brûlant tes réserves de préservatifs
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu
Fiorin fiorello, l'amour est beau si tu es là
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A quelle heure est la fin du monde, quel réseau est-ce?
Destra, sinistra, su, giù, centro
Droite, gauche, haut, bas, centre
Fine del Mondo con palle in giramento
Fin du Monde avec des balles en mouvement
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro
Celui qui est dehors est dehors et celui qui est dedans est dedans
E fuori TV non sei niente
Et sans TV tu n'es rien
Ultimo appello per i merdaioli
Dernier appel pour les merdeux
Finitevi la merce che di là non funziona
Finissez votre marchandise car là-bas ça ne fonctionne pas
Altro girone, altro regalo
Autre cercle, autre cadeau
Niente caramelle per i lecca culo
Pas de bonbons pour les lèche-bottes
OK, il girone è giusto, OK!
OK, le cercle est juste, OK!
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo,
A quelle heure est la fin du monde,
Che rete è? Che ora è? che rete è? che ora è?
Quel réseau est-ce? Quelle heure est-il? quel réseau est-ce? quelle heure est-il?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A quelle heure est la fin du monde, quel réseau est-ce?
Forse all'aldilà mancherà qualcosa
Peut-être qu'il manquera quelque chose dans l'au-delà
Casa, chiesa, tele e cosa?
Maison, église, télé et quoi?
Serial killers, serial politici
Serial killers, serial politiciens
Morti in diretta, i migliori casi clinici
Morts en direct, les meilleurs cas cliniques
Cazzi vostri in onda, OK
Vos problèmes à l'antenne, OK
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A quelle heure est la fin du monde, quel réseau est-ce?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A quelle heure est la fin du monde, quel réseau est-ce?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo?
A quelle heure est la fin du monde?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
A quelle heure est la fin du monde, quel réseau est-ce?
Che ora è, scusa ma che ora è
Wie spät ist es, entschuldigung, wie spät ist es
Che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
Ich darf die letzte Show nicht verpassen
Fine del Mondo in Mondovisione
Ende der Welt im Weltfernsehen
Diretta da San Pietro per l'occasione
Live von San Pietro für den Anlass
La borsa sale, i maroni no
Die Börse steigt, die Maronen nicht
Ferri batte il record di autogol
Ferri stellt den Rekord für Eigentore auf
Le liste del Giudizio Universale
Die Listen des Jüngsten Gerichts
Saranno trasmesse dai telegiornali
Werden von den Nachrichten übertragen
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Auf vereinigten Netzwerken und dann auf Seite 666
Prima però su Canale 9 ci sarà
Aber zuerst auf Kanal 9 wird es geben
Il terzo Festival del dolore
Das dritte Festival des Schmerzes
Con la finale dei casi umani meno meno umani che mai
Mit dem Finale der menschlichsten Fälle, die weniger menschlich als je zuvor sind
I puttanieri ci diano dentro
Die Freier sollen es uns geben
Che là di là niente ciccia, niente
Denn dort gibt es nichts, nichts
Niente ma tu giri più leggero
Nichts, aber du drehst dich leichter
Bruciando le tue scorte di preservativi
Verbrenne deine Vorräte an Kondomen
Fiorin fiorello, l'amore è bello se ci sei tu
Fiorin Fiorello, die Liebe ist schön, wenn du da bist
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Wann ist das Ende der Welt, welches Netzwerk ist es?
Destra, sinistra, su, giù, centro
Rechts, links, oben, unten, Mitte
Fine del Mondo con palle in giramento
Ende der Welt mit rotierenden Bällen
Che chi è fuori è fuori e chi è dentro è dentro
Wer draußen ist, ist draußen und wer drinnen ist, ist drinnen
E fuori TV non sei niente
Und ohne TV bist du nichts
Ultimo appello per i merdaioli
Letzter Aufruf für die Scheißkerle
Finitevi la merce che di là non funziona
Verbraucht eure Ware, denn dort funktioniert sie nicht
Altro girone, altro regalo
Eine andere Hölle, ein anderes Geschenk
Niente caramelle per i lecca culo
Keine Süßigkeiten für die Arschkriecher
OK, il girone è giusto, OK!
OK, die Hölle ist richtig, OK!
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo,
Wann ist das Ende der Welt,
Che rete è? Che ora è? che rete è? che ora è?
Welches Netzwerk ist es? Wie spät ist es? Welches Netzwerk ist es? Wie spät ist es?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Wann ist das Ende der Welt, welches Netzwerk ist es?
Forse all'aldilà mancherà qualcosa
Vielleicht wird im Jenseits etwas fehlen
Casa, chiesa, tele e cosa?
Haus, Kirche, Fernseher und was?
Serial killers, serial politici
Serienmörder, Serienpolitiker
Morti in diretta, i migliori casi clinici
Live-Tode, die besten klinischen Fälle
Cazzi vostri in onda, OK
Eure Schwänze im Fernsehen, OK
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Wann ist das Ende der Welt, welches Netzwerk ist es?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Wann ist das Ende der Welt, welches Netzwerk ist es?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo?
Wann ist das Ende der Welt?
A che ora è la fine del Mondo, che rete è?
Wann ist das Ende der Welt, welches Netzwerk ist es?