Born 2 Be Great
Allen Ritter, Aubrey Drake Graham, Jahron Anthony Brathwaite, Matthew Jehu Samuels, Monte S. Moir, Richard Stephenson, Robyn R. Fenty, Rupert Thomas Jr., Tione Jayden Merritt
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
(Bordeaux and Non Native)
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Sometimes it feel like niggas you love the most be the one that bring you down
Just speakin' from experience, 'cause I done been around
I remember shit was smooth, we was dreamin' cap and gowns
The older niggas preached to us the shit that we see now
Some of your friends gon' die, some of your friends gon' live
Some of 'em go to jail for all the shit they did
Every year they solid, every year they straight
I was always solid, solid all the way, uh
The way this shit at stake, you couldn't wait your turn
Studied my position, really had to sit and learn
Reel up all my money, better pay me like Big Worm
Still, I'm cleanin' money like a nigga 'fraid of germs
Drippin', I'm the flyest, you could never call me sherm
This Louis V on me cost me like nothin', I could burn
Life is so funny, like every day I see it turn
Misunderstood, don't understand, you could learn
I was born to be great
And I won't let nobody tell me I ain't
And I can't stop, won't stop
And I, I
You need to be done, done, done, done
And think somethin' over
You just need to chill and focus
Try to get your life in motion
Don't think that I need to
Gave you your position, you just gotta see it through
Tried to help some niggas, they ain't want it, it was cool
Now they try to tell me that I'm actin' brand new
I was on my dick in the pit, goin' through all types of shit
So, my mama always told me "This the only life you get"
Havin' fun, goin' dumb, 'cause we started off with nothin'
That's when we was tryna catch an opp and put two in his bun
Try to run, are you dumb? It's a beam on every gun
Witnesses is dyin', man, I seen that when we come
I done seen a lot of niggas fold
Seen a lot of niggas change, niggas bold
Growin' up, I'm gettin' old, start settin' goals
Tryna make more money off my businesses and shows
And everybody gon' hate, I'm great, I know
Everybody can hate, I'm great, I know
And I'm just gettin' wiser as you see the time go
I'm just gettin' wiser as you see the time go
And everybody can hate, I'm great, I know
Everybody can hate, I'm great, I know
I was born to be great
I won't let nobody tell me I ain't
I can't stop, won't stop
I, whoa, whoa
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
(Bordeaux and Non Native)
(Bordeaux e Não Nativo)
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Sometimes it feel like niggas you love the most be the one that bring you down
Às vezes parece que os caras que você mais ama são os que te derrubam
Just speakin' from experience, 'cause I done been around
Só estou falando por experiência, porque já estive por aí
I remember shit was smooth, we was dreamin' cap and gowns
Lembro que tudo era tranquilo, sonhávamos com becas e diplomas
The older niggas preached to us the shit that we see now
Os mais velhos nos pregavam as coisas que vemos agora
Some of your friends gon' die, some of your friends gon' live
Alguns dos seus amigos vão morrer, alguns dos seus amigos vão viver
Some of 'em go to jail for all the shit they did
Alguns deles vão para a cadeia por todas as merdas que fizeram
Every year they solid, every year they straight
Todo ano eles são firmes, todo ano eles são diretos
I was always solid, solid all the way, uh
Eu sempre fui firme, firme até o fim, uh
The way this shit at stake, you couldn't wait your turn
Do jeito que as coisas estão, você não podia esperar a sua vez
Studied my position, really had to sit and learn
Estudei minha posição, realmente tive que sentar e aprender
Reel up all my money, better pay me like Big Worm
Reúno todo o meu dinheiro, é melhor me pagar como o Big Worm
Still, I'm cleanin' money like a nigga 'fraid of germs
Ainda assim, estou lavando dinheiro como se tivesse medo de germes
Drippin', I'm the flyest, you could never call me sherm
Estou pingando, sou o mais estiloso, você nunca poderia me chamar de sherm
This Louis V on me cost me like nothin', I could burn
Este Louis V em mim me custou quase nada, eu poderia queimar
Life is so funny, like every day I see it turn
A vida é tão engraçada, como todos os dias eu a vejo virar
Misunderstood, don't understand, you could learn
Incompreendido, não entende, você poderia aprender
I was born to be great
Eu nasci para ser grande
And I won't let nobody tell me I ain't
E não vou deixar ninguém me dizer que não sou
And I can't stop, won't stop
E eu não posso parar, não vou parar
And I, I
E eu, eu
You need to be done, done, done, done
Você precisa estar acabado, acabado, acabado, acabado
And think somethin' over
E pensar em algo
You just need to chill and focus
Você só precisa relaxar e focar
Try to get your life in motion
Tente colocar sua vida em movimento
Don't think that I need to
Não acho que eu precise
Gave you your position, you just gotta see it through
Te dei sua posição, você só precisa ver isso até o fim
Tried to help some niggas, they ain't want it, it was cool
Tentei ajudar alguns caras, eles não quiseram, tudo bem
Now they try to tell me that I'm actin' brand new
Agora eles tentam me dizer que estou agindo como se fosse novo
I was on my dick in the pit, goin' through all types of shit
Eu estava na minha pior fase, passando por todo tipo de merda
So, my mama always told me "This the only life you get"
Então, minha mãe sempre me disse "Esta é a única vida que você tem"
Havin' fun, goin' dumb, 'cause we started off with nothin'
Se divertindo, agindo como um idiota, porque começamos do nada
That's when we was tryna catch an opp and put two in his bun
Foi quando estávamos tentando pegar um oponente e colocar dois na sua bunda
Try to run, are you dumb? It's a beam on every gun
Tente correr, você é burro? Tem uma mira em cada arma
Witnesses is dyin', man, I seen that when we come
As testemunhas estão morrendo, cara, eu vi isso quando chegamos
I done seen a lot of niggas fold
Eu vi muitos caras desistirem
Seen a lot of niggas change, niggas bold
Vi muitos caras mudarem, caras audaciosos
Growin' up, I'm gettin' old, start settin' goals
Crescendo, estou ficando velho, começando a estabelecer metas
Tryna make more money off my businesses and shows
Tentando ganhar mais dinheiro com meus negócios e shows
And everybody gon' hate, I'm great, I know
E todo mundo vai odiar, eu sou ótimo, eu sei
Everybody can hate, I'm great, I know
Todo mundo pode odiar, eu sou ótimo, eu sei
And I'm just gettin' wiser as you see the time go
E eu estou ficando mais sábio à medida que vejo o tempo passar
I'm just gettin' wiser as you see the time go
Eu estou ficando mais sábio à medida que vejo o tempo passar
And everybody can hate, I'm great, I know
E todo mundo pode odiar, eu sou ótimo, eu sei
Everybody can hate, I'm great, I know
Todo mundo pode odiar, eu sou ótimo, eu sei
I was born to be great
Eu nasci para ser grande
I won't let nobody tell me I ain't
Não vou deixar ninguém me dizer que não sou
I can't stop, won't stop
Eu não posso parar, não vou parar
I, whoa, whoa
Eu, uau, uau
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
(Bordeaux and Non Native)
(Burdeos y No Nativo)
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Sometimes it feel like niggas you love the most be the one that bring you down
A veces parece que los negros a los que más quieres son los que te hunden
Just speakin' from experience, 'cause I done been around
Solo hablo por experiencia, porque he estado por ahí
I remember shit was smooth, we was dreamin' cap and gowns
Recuerdo cuando todo iba bien, soñábamos con togas y birretes
The older niggas preached to us the shit that we see now
Los negros mayores nos predicaban lo que ahora vemos
Some of your friends gon' die, some of your friends gon' live
Algunos de tus amigos morirán, algunos de tus amigos vivirán
Some of 'em go to jail for all the shit they did
Algunos de ellos irán a la cárcel por todas las cosas que hicieron
Every year they solid, every year they straight
Cada año son sólidos, cada año están bien
I was always solid, solid all the way, uh
Siempre fui sólido, sólido todo el camino, uh
The way this shit at stake, you couldn't wait your turn
La forma en que esto está en juego, no podías esperar tu turno
Studied my position, really had to sit and learn
Estudié mi posición, realmente tuve que sentarme y aprender
Reel up all my money, better pay me like Big Worm
Recojo todo mi dinero, mejor que me paguen como Big Worm
Still, I'm cleanin' money like a nigga 'fraid of germs
Aún así, estoy limpiando dinero como un negro temeroso de los gérmenes
Drippin', I'm the flyest, you could never call me sherm
Goteando, soy el más volado, nunca podrías llamarme sherm
This Louis V on me cost me like nothin', I could burn
Este Louis V en mí me costó como nada, podría quemarlo
Life is so funny, like every day I see it turn
La vida es tan divertida, como cada día la veo girar
Misunderstood, don't understand, you could learn
Incomprendido, no entiendes, podrías aprender
I was born to be great
Nací para ser grande
And I won't let nobody tell me I ain't
Y no dejaré que nadie me diga que no lo soy
And I can't stop, won't stop
Y no puedo parar, no pararé
And I, I
Y yo, yo
You need to be done, done, done, done
Necesitas estar hecho, hecho, hecho, hecho
And think somethin' over
Y pensar en algo
You just need to chill and focus
Solo necesitas relajarte y concentrarte
Try to get your life in motion
Intenta poner tu vida en movimiento
Don't think that I need to
No creo que necesite
Gave you your position, you just gotta see it through
Te di tu posición, solo tienes que verla hasta el final
Tried to help some niggas, they ain't want it, it was cool
Intenté ayudar a algunos negros, no lo querían, estaba bien
Now they try to tell me that I'm actin' brand new
Ahora intentan decirme que estoy actuando como si fuera nuevo
I was on my dick in the pit, goin' through all types of shit
Estaba en mi pene en el pozo, pasando por todo tipo de mierda
So, my mama always told me "This the only life you get"
Así que, mi mamá siempre me dijo "Esta es la única vida que tienes"
Havin' fun, goin' dumb, 'cause we started off with nothin'
Divirtiéndome, volviéndome loco, porque empezamos con nada
That's when we was tryna catch an opp and put two in his bun
Eso es cuando estábamos tratando de atrapar a un opp y poner dos en su moño
Try to run, are you dumb? It's a beam on every gun
Intenta correr, ¿estás loco? Hay un rayo en cada arma
Witnesses is dyin', man, I seen that when we come
Los testigos están muriendo, hombre, vi eso cuando venimos
I done seen a lot of niggas fold
He visto a muchos negros doblarse
Seen a lot of niggas change, niggas bold
He visto a muchos negros cambiar, negros audaces
Growin' up, I'm gettin' old, start settin' goals
Creciendo, me estoy haciendo viejo, empezando a establecer metas
Tryna make more money off my businesses and shows
Intentando ganar más dinero con mis negocios y shows
And everybody gon' hate, I'm great, I know
Y todos van a odiar, soy genial, lo sé
Everybody can hate, I'm great, I know
Todos pueden odiar, soy genial, lo sé
And I'm just gettin' wiser as you see the time go
Y solo me estoy volviendo más sabio a medida que pasa el tiempo
I'm just gettin' wiser as you see the time go
Solo me estoy volviendo más sabio a medida que pasa el tiempo
And everybody can hate, I'm great, I know
Y todos pueden odiar, soy genial, lo sé
Everybody can hate, I'm great, I know
Todos pueden odiar, soy genial, lo sé
I was born to be great
Nací para ser grande
I won't let nobody tell me I ain't
No dejaré que nadie me diga que no lo soy
I can't stop, won't stop
No puedo parar, no pararé
I, whoa, whoa
Yo, whoa, whoa
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
(Bordeaux and Non Native)
(Bordeaux et Non Native)
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Sometimes it feel like niggas you love the most be the one that bring you down
Parfois, on a l'impression que les gars que tu aimes le plus sont ceux qui te font tomber
Just speakin' from experience, 'cause I done been around
Je parle par expérience, parce que j'ai fait le tour
I remember shit was smooth, we was dreamin' cap and gowns
Je me souviens que tout était cool, on rêvait de toges et de chapeaux
The older niggas preached to us the shit that we see now
Les anciens nous prêchaient ce que nous voyons maintenant
Some of your friends gon' die, some of your friends gon' live
Certains de tes amis vont mourir, certains de tes amis vont vivre
Some of 'em go to jail for all the shit they did
Certains d'entre eux vont en prison pour toutes les conneries qu'ils ont faites
Every year they solid, every year they straight
Chaque année ils sont solides, chaque année ils sont droits
I was always solid, solid all the way, uh
J'ai toujours été solide, solide jusqu'au bout, uh
The way this shit at stake, you couldn't wait your turn
La façon dont cette merde est en jeu, tu ne pouvais pas attendre ton tour
Studied my position, really had to sit and learn
J'ai étudié ma position, j'ai vraiment dû m'asseoir et apprendre
Reel up all my money, better pay me like Big Worm
Je récupère tout mon argent, tu ferais mieux de me payer comme Big Worm
Still, I'm cleanin' money like a nigga 'fraid of germs
Pourtant, je nettoie l'argent comme si j'avais peur des germes
Drippin', I'm the flyest, you could never call me sherm
Je suis le plus stylé, tu ne pourras jamais m'appeler sherm
This Louis V on me cost me like nothin', I could burn
Ce Louis V sur moi ne m'a coûté presque rien, je pourrais le brûler
Life is so funny, like every day I see it turn
La vie est si drôle, comme chaque jour je la vois tourner
Misunderstood, don't understand, you could learn
Incompris, ne comprend pas, tu pourrais apprendre
I was born to be great
Je suis né pour être grand
And I won't let nobody tell me I ain't
Et je ne laisserai personne me dire que je ne le suis pas
And I can't stop, won't stop
Et je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
And I, I
Et moi, moi
You need to be done, done, done, done
Tu as besoin d'être fini, fini, fini, fini
And think somethin' over
Et de réfléchir à quelque chose
You just need to chill and focus
Tu as juste besoin de te calmer et de te concentrer
Try to get your life in motion
Essaie de mettre ta vie en mouvement
Don't think that I need to
Ne pense pas que j'ai besoin de
Gave you your position, you just gotta see it through
Je t'ai donné ta position, tu dois juste la voir jusqu'au bout
Tried to help some niggas, they ain't want it, it was cool
J'ai essayé d'aider des gars, ils n'en voulaient pas, c'était cool
Now they try to tell me that I'm actin' brand new
Maintenant ils essaient de me dire que je fais le nouveau riche
I was on my dick in the pit, goin' through all types of shit
J'étais sur ma bite dans le trou, passant par toutes sortes de merdes
So, my mama always told me "This the only life you get"
Alors, ma mère m'a toujours dit "C'est la seule vie que tu as"
Havin' fun, goin' dumb, 'cause we started off with nothin'
S'amuser, devenir fou, parce qu'on a commencé avec rien
That's when we was tryna catch an opp and put two in his bun
C'est quand on essayait de choper un ennemi et de lui mettre deux balles dans le cul
Try to run, are you dumb? It's a beam on every gun
Essaie de courir, tu es bête ? Il y a un faisceau sur chaque arme
Witnesses is dyin', man, I seen that when we come
Les témoins meurent, mec, je l'ai vu quand on arrive
I done seen a lot of niggas fold
J'ai vu beaucoup de gars se dégonfler
Seen a lot of niggas change, niggas bold
J'ai vu beaucoup de gars changer, les gars sont audacieux
Growin' up, I'm gettin' old, start settin' goals
En grandissant, je vieillis, je commence à me fixer des objectifs
Tryna make more money off my businesses and shows
Essayer de gagner plus d'argent avec mes entreprises et mes spectacles
And everybody gon' hate, I'm great, I know
Et tout le monde va détester, je suis grand, je le sais
Everybody can hate, I'm great, I know
Tout le monde peut détester, je suis grand, je le sais
And I'm just gettin' wiser as you see the time go
Et je deviens juste plus sage au fur et à mesure que le temps passe
I'm just gettin' wiser as you see the time go
Et je deviens juste plus sage au fur et à mesure que le temps passe
And everybody can hate, I'm great, I know
Et tout le monde peut détester, je suis grand, je le sais
Everybody can hate, I'm great, I know
Tout le monde peut détester, je suis grand, je le sais
I was born to be great
Je suis né pour être grand
I won't let nobody tell me I ain't
Je ne laisserai personne me dire que je ne le suis pas
I can't stop, won't stop
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
I, whoa, whoa
Moi, whoa, whoa
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
(Bordeaux and Non Native)
(Bordeaux und Nicht-Eingeborener)
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Sometimes it feel like niggas you love the most be the one that bring you down
Manchmal fühlt es sich so an, als ob die Leute, die du am meisten liebst, diejenigen sind, die dich runterziehen
Just speakin' from experience, 'cause I done been around
Ich spreche aus Erfahrung, denn ich war schon überall
I remember shit was smooth, we was dreamin' cap and gowns
Ich erinnere mich, als alles glatt lief, wir träumten von Abschlusskleidung und -hüten
The older niggas preached to us the shit that we see now
Die älteren Jungs predigten uns das, was wir jetzt sehen
Some of your friends gon' die, some of your friends gon' live
Einige deiner Freunde werden sterben, einige deiner Freunde werden leben
Some of 'em go to jail for all the shit they did
Einige von ihnen gehen ins Gefängnis für all den Mist, den sie gemacht haben
Every year they solid, every year they straight
Jedes Jahr sind sie solide, jedes Jahr sind sie gerade
I was always solid, solid all the way, uh
Ich war immer solide, solide bis zum Ende, uh
The way this shit at stake, you couldn't wait your turn
Die Art und Weise, wie die Dinge auf dem Spiel stehen, du konntest nicht auf deine Reihe warten
Studied my position, really had to sit and learn
Ich habe meine Position studiert, musste wirklich sitzen und lernen
Reel up all my money, better pay me like Big Worm
Wickel all mein Geld auf, besser bezahl mich wie Big Worm
Still, I'm cleanin' money like a nigga 'fraid of germs
Trotzdem reinige ich Geld, als hätte ich Angst vor Keimen
Drippin', I'm the flyest, you could never call me sherm
Ich bin der Fliegendste, du könntest mich nie Sherm nennen
This Louis V on me cost me like nothin', I could burn
Dieses Louis V auf mir kostet mich fast nichts, ich könnte es verbrennen
Life is so funny, like every day I see it turn
Das Leben ist so lustig, jeden Tag sehe ich es sich drehen
Misunderstood, don't understand, you could learn
Missverstanden, nicht verstanden, du könntest lernen
I was born to be great
Ich bin geboren, um großartig zu sein
And I won't let nobody tell me I ain't
Und ich lasse niemanden mir sagen, dass ich es nicht bin
And I can't stop, won't stop
Und ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören
And I, I
Und ich, ich
You need to be done, done, done, done
Du musst fertig sein, fertig, fertig, fertig
And think somethin' over
Und über etwas nachdenken
You just need to chill and focus
Du musst einfach nur chillen und dich konzentrieren
Try to get your life in motion
Versuche, dein Leben in Bewegung zu bringen
Don't think that I need to
Denke nicht, dass ich es muss
Gave you your position, you just gotta see it through
Ich habe dir deine Position gegeben, du musst es nur durchziehen
Tried to help some niggas, they ain't want it, it was cool
Versuchte, einigen Leuten zu helfen, sie wollten es nicht, es war cool
Now they try to tell me that I'm actin' brand new
Jetzt versuchen sie mir zu sagen, dass ich mich ganz neu verhalte
I was on my dick in the pit, goin' through all types of shit
Ich war am Boden, in der Grube, ging durch alle Arten von Scheiße
So, my mama always told me "This the only life you get"
Also hat meine Mama mir immer gesagt „Das ist das einzige Leben, das du hast“
Havin' fun, goin' dumb, 'cause we started off with nothin'
Spaß haben, dumm sein, weil wir mit nichts angefangen haben
That's when we was tryna catch an opp and put two in his bun
Damals, als wir versuchten, einen Feind zu erwischen und zwei in seinen Brötchen zu stecken
Try to run, are you dumb? It's a beam on every gun
Versuch zu rennen, bist du dumm? Auf jeder Waffe ist ein Strahl
Witnesses is dyin', man, I seen that when we come
Zeugen sterben, Mann, ich habe gesehen, dass das passiert, wenn wir kommen
I done seen a lot of niggas fold
Ich habe viele Leute falten sehen
Seen a lot of niggas change, niggas bold
Habe viele Leute sich verändern sehen, Leute sind mutig
Growin' up, I'm gettin' old, start settin' goals
Ich werde älter, setze Ziele
Tryna make more money off my businesses and shows
Versuche, mehr Geld mit meinen Geschäften und Shows zu verdienen
And everybody gon' hate, I'm great, I know
Und jeder wird hassen, ich bin großartig, ich weiß
Everybody can hate, I'm great, I know
Jeder kann hassen, ich bin großartig, ich weiß
And I'm just gettin' wiser as you see the time go
Und ich werde nur klüger, wie du die Zeit vergehen siehst
I'm just gettin' wiser as you see the time go
Ich werde nur klüger, wie du die Zeit vergehen siehst
And everybody can hate, I'm great, I know
Und jeder kann hassen, ich bin großartig, ich weiß
Everybody can hate, I'm great, I know
Jeder kann hassen, ich bin großartig, ich weiß
I was born to be great
Ich bin geboren, um großartig zu sein
I won't let nobody tell me I ain't
Ich lasse niemanden mir sagen, dass ich es nicht bin
I can't stop, won't stop
Ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören
I, whoa, whoa
Ich, whoa, whoa
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
(Bordeaux and Non Native)
(Bordeaux e Non Native)
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
Sometimes it feel like niggas you love the most be the one that bring you down
A volte sembra che i neri che ami di più siano quelli che ti fanno cadere
Just speakin' from experience, 'cause I done been around
Parlo solo per esperienza, perché sono stato in giro
I remember shit was smooth, we was dreamin' cap and gowns
Ricordo quando tutto era tranquillo, sognavamo toga e berretto
The older niggas preached to us the shit that we see now
I neri più vecchi ci predicavano le cose che vediamo ora
Some of your friends gon' die, some of your friends gon' live
Alcuni dei tuoi amici moriranno, alcuni dei tuoi amici vivranno
Some of 'em go to jail for all the shit they did
Alcuni di loro andranno in prigione per tutte le cose che hanno fatto
Every year they solid, every year they straight
Ogni anno sono solidi, ogni anno sono dritti
I was always solid, solid all the way, uh
Sono sempre stato solido, solido fino in fondo, uh
The way this shit at stake, you couldn't wait your turn
Il modo in cui questa merda è in gioco, non potevi aspettare il tuo turno
Studied my position, really had to sit and learn
Ho studiato la mia posizione, ho davvero dovuto sedermi e imparare
Reel up all my money, better pay me like Big Worm
Riavvolgi tutto il mio denaro, meglio che mi paghi come Big Worm
Still, I'm cleanin' money like a nigga 'fraid of germs
Eppure, sto pulendo i soldi come se avessi paura dei germi
Drippin', I'm the flyest, you could never call me sherm
Gocciolante, sono il più elegante, non potresti mai chiamarmi sherm
This Louis V on me cost me like nothin', I could burn
Questo Louis V su di me mi è costato come niente, potrei bruciare
Life is so funny, like every day I see it turn
La vita è così divertente, come ogni giorno la vedo girare
Misunderstood, don't understand, you could learn
Incompreso, non capisco, potresti imparare
I was born to be great
Sono nato per essere grande
And I won't let nobody tell me I ain't
E non lascerò che nessuno mi dica che non lo sono
And I can't stop, won't stop
E non posso fermarmi, non mi fermerò
And I, I
E io, io
You need to be done, done, done, done
Hai bisogno di finire, finire, finire, finire
And think somethin' over
E pensare a qualcosa
You just need to chill and focus
Hai solo bisogno di rilassarti e concentrarti
Try to get your life in motion
Cerca di mettere in moto la tua vita
Don't think that I need to
Non penso di averne bisogno
Gave you your position, you just gotta see it through
Ti ho dato la tua posizione, devi solo vederla fino in fondo
Tried to help some niggas, they ain't want it, it was cool
Ho cercato di aiutare alcuni neri, non lo volevano, era ok
Now they try to tell me that I'm actin' brand new
Ora cercano di dirmi che sto facendo il nuovo
I was on my dick in the pit, goin' through all types of shit
Ero sul mio cazzo nel fosso, passando per ogni tipo di merda
So, my mama always told me "This the only life you get"
Quindi, mia madre mi ha sempre detto "Questa è l'unica vita che hai"
Havin' fun, goin' dumb, 'cause we started off with nothin'
Divertendosi, andando stupidi, perché abbiamo iniziato dal nulla
That's when we was tryna catch an opp and put two in his bun
Era quando cercavamo di prendere un opp e metterne due nel suo panino
Try to run, are you dumb? It's a beam on every gun
Cerca di correre, sei stupido? C'è un raggio su ogni pistola
Witnesses is dyin', man, I seen that when we come
I testimoni stanno morendo, uomo, ho visto quello che succede quando arriviamo
I done seen a lot of niggas fold
Ho visto molti neri cedere
Seen a lot of niggas change, niggas bold
Ho visto molti neri cambiare, neri audaci
Growin' up, I'm gettin' old, start settin' goals
Crescendo, sto invecchiando, inizio a fissare obiettivi
Tryna make more money off my businesses and shows
Cercando di fare più soldi con le mie attività e i miei spettacoli
And everybody gon' hate, I'm great, I know
E tutti odieranno, sono grande, lo so
Everybody can hate, I'm great, I know
Tutti possono odiare, sono grande, lo so
And I'm just gettin' wiser as you see the time go
E sto solo diventando più saggio mentre vedi passare il tempo
I'm just gettin' wiser as you see the time go
Sto solo diventando più saggio mentre vedi passare il tempo
And everybody can hate, I'm great, I know
E tutti possono odiare, sono grande, lo so
Everybody can hate, I'm great, I know
Tutti possono odiare, sono grande, lo so
I was born to be great
Sono nato per essere grande
I won't let nobody tell me I ain't
Non lascerò che nessuno mi dica che non lo sono
I can't stop, won't stop
Non posso fermarmi, non mi fermerò
I, whoa, whoa
Io, whoa, whoa