Got Money
Dwayne Carter, Faheem Najm, Juan Salinas, Oscar Salinas
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
You got Young Mula in the house tonight, baby
Yeah, come on
Yeah, Young (hey hey)
Young
Young
Young
Young Mula baby
If you got money (yeah)
And you know it (yeah)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (fly)
That'a way
If you gettin' mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (fly)
That'a way
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
DJ show me love, he say my name when the music stop
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
I make it snow, I make it flurry
I make it all back tomorrow, don't worry
Yeah, Young Wayne on them hoes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
If you got money (yeah)
And you know it (yeah)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (fly)
That'a way
If you gettin' mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (Streets)
That'a way
It go one for the money, two for the show
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
I'ma be clapping all night in this bitch
Lights off, mask on
Creep silent, she smiling
He muggin', who cares
'Cause my goons are right here
Like it's nothin' to a big dog
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
If you got money (And I'ma let her)
And you know it (yeah)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (fly)
That'a way
If you gettin' mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP, like
OK, it's Young Wayne on them hoes
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
Bring a umbrella, please bring a umbrella
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
But you know it ain't trickin' if you got it
You know we ain't fucking if you not thick
And I cool your ass down if you think you're hot shit
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
My click, clack goes the black four-fifth
And just like it, I'll blow that shit
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
If you got money (yeah)
And you know it (yeah)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (fly)
That'a way
If you gettin' mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
This a way (fly)
That'a way (fly)
This a way (fly)
That'a way
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
Yeah, Young Wayne on them hoes
Make a stripper fall in love
T-Pain on them hoes, aha
Umm, Young Mula baby
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
Sim, sim
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
Eu preciso de uma sacola de supermercado Winn-Dixie cheia de dinheiro agora na seção VIP
You got Young Mula in the house tonight, baby
Você tem Young Mula na casa hoje à noite, baby
Yeah, come on
Sim, vamos lá
Yeah, Young (hey hey)
Sim, Young (hey hey)
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young Mula baby
Young Mula baby
If you got money (yeah)
Se você tem dinheiro (sim)
And you know it (yeah)
E você sabe disso (sim)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tire do seu bolso e mostre, depois jogue, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way
Por ali
If you gettin' mugged from everybody you see
Se você está sendo assaltado por todos que vê
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Então pendure-se na parede do VIP, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way
Por ali
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
Agora eu estava pulando pelo clube, ela amou o jeito que eu Diddy-Bop
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Eu vejo o namorado dela odiando como um policial da cidade
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Agora, eu nunca fui um frango, mas meu fitty engatilhado
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Digo, eu nunca fui um frango, mas meu semi engatilhado
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
Agora, onde está seu bar? Estou tentando alugá-lo
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
E nós somos tão 'bout it 'bout it, agora o que você é?
DJ show me love, he say my name when the music stop
DJ me mostra amor, ele diz meu nome quando a música para
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
"Young Money Lil Wayne", então a música cai
I make it snow, I make it flurry
Eu faço nevar, eu faço agitar
I make it all back tomorrow, don't worry
Eu recupero tudo amanhã, não se preocupe
Yeah, Young Wayne on them hoes
Sim, Young Wayne nas vadias
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
A.K.A. Sr. Faz Chover Nas Vadias (Young Money)
If you got money (yeah)
Se você tem dinheiro (sim)
And you know it (yeah)
E você sabe disso (sim)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tire do seu bolso e mostre, depois jogue, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way
Por ali
If you gettin' mugged from everybody you see
Se você está sendo assaltado por todos que vê
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Então pendure-se na parede do VIP, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (Streets)
Por aqui (Ruas)
That'a way
Por ali
It go one for the money, two for the show
Vai um para o dinheiro, dois para o show
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Agora bata palmas se você tem um rolo de banco (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
Como algumas luzes de palmas nesta vadia
I'ma be clapping all night in this bitch
Vou estar aplaudindo a noite toda nesta vadia
Lights off, mask on
Luzes apagadas, máscara ligada
Creep silent, she smiling
Rasteje silenciosamente, ela está sorrindo
He muggin', who cares
Ele está encarando, quem se importa
'Cause my goons are right here
Porque meus capangas estão bem aqui
Like it's nothin' to a big dog
Como se não fosse nada para um cachorro grande
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
E eu sou um Grande Dinamarquês, eu uso oito correntes
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
Quero dizer, tanto gelo, eles gritam "Patine, Wayne!"
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
Ela quer transar com Weezy, mas ela quer estuprar Wayne
If you got money (And I'ma let her)
Se você tem dinheiro (E eu vou deixá-la)
And you know it (yeah)
E você sabe disso (sim)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tire do seu bolso e mostre, depois jogue, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way
Por ali
If you gettin' mugged from everybody you see
Se você está sendo assaltado por todos que vê
Then hang over the wall of the VIP, like
Então pendure-se na parede do VIP, como
OK, it's Young Wayne on them hoes
OK, é Young Wayne nas vadias
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
AKA Sr. Faz Chover Nas Vadias, tipo ei
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
E todo mundo diz, "Sr. Rainman, podemos ter um dia chuvoso?"
Bring a umbrella, please bring a umbrella
Traga um guarda-chuva, por favor traga um guarda-chuva
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
Vadia não é nada além de uma puta e uma truque
But you know it ain't trickin' if you got it
Mas você sabe que não é truque se você tem
You know we ain't fucking if you not thick
Você sabe que não estamos transando se você não é grossa
And I cool your ass down if you think you're hot shit
E eu esfrio sua bunda se você acha que é quente
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
Então Rolex-assista isso, eu faço quatro, cinco, seis minha turma
My click, clack goes the black four-fifth
Meu clique, clack vai o preto quatro-quinto
And just like it, I'll blow that shit
E assim como isso, eu vou explodir essa merda
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
Porque vadia eu sou a bomba como tic, tic (vadia)
If you got money (yeah)
Se você tem dinheiro (sim)
And you know it (yeah)
E você sabe disso (sim)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tire do seu bolso e mostre, depois jogue, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way
Por ali
If you gettin' mugged from everybody you see
Se você está sendo assaltado por todos que vê
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Então pendure-se na parede do VIP, como (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way (fly)
Por ali (voar)
This a way (fly)
Por aqui (voar)
That'a way
Por ali
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
Sim, é Young Wayne nas vadias
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
A.K.A. Sr. Faz Chover Nas Vadias
Yeah, Young Wayne on them hoes
Sim, Young Wayne nas vadias
Make a stripper fall in love
Faça uma stripper se apaixonar
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain nas vadias, aha
Umm, Young Mula baby
Umm, Young Mula baby
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
Sí, sí
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
Necesito una bolsa de comestibles de Winn-Dixie llena de dinero ahora mismo para la sección VIP
You got Young Mula in the house tonight, baby
Tienes a Young Mula en la casa esta noche, bebé
Yeah, come on
Sí, vamos
Yeah, Young (hey hey)
Sí, Young (hey hey)
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young Mula baby
Young Mula baby
If you got money (yeah)
Si tienes dinero (sí)
And you know it (yeah)
Y lo sabes (sí)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sácalo de tu bolsillo y muéstralo, luego lánzalo, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way
Por allá
If you gettin' mugged from everybody you see
Si te están robando todos los que ves
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Entonces cuelga sobre la pared del VIP, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way
Por allá
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
Ahora estaba rebotando por el club, a ella le encantaba la forma en que Diddy-Bop
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Veo a su novio odiando como un policía de la ciudad
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Ahora, nunca he sido un pollo pero mi fitty cargado
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Digo, nunca he sido un pollo pero mi semi cargado
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
Ahora, ¿dónde está tu bar? Estoy tratando de alquilarlo
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
Y estamos tan 'bout it 'bout it, ¿y tú qué?
DJ show me love, he say my name when the music stop
DJ me muestra amor, dice mi nombre cuando la música se detiene
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
"Young Money Lil Wayne", luego la música cae
I make it snow, I make it flurry
Hago que nieve, hago que ventisquee
I make it all back tomorrow, don't worry
Lo recupero todo mañana, no te preocupes
Yeah, Young Wayne on them hoes
Sí, Young Wayne en esas zorras
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
A.K.A. Sr. Haz Llover Dinero En Esas Zorras (Young Money)
If you got money (yeah)
Si tienes dinero (sí)
And you know it (yeah)
Y lo sabes (sí)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sácalo de tu bolsillo y muéstralo, luego lánzalo, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way
Por allá
If you gettin' mugged from everybody you see
Si te están robando todos los que ves
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Entonces cuelga sobre la pared del VIP, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (Streets)
Por aquí (Calles)
That'a way
Por allá
It go one for the money, two for the show
Va uno por el dinero, dos por el show
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Ahora aplaude si tienes un fajo de billetes (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
Como algunas luces de aplauso en esta perra
I'ma be clapping all night in this bitch
Voy a estar aplaudiendo toda la noche en esta perra
Lights off, mask on
Luces apagadas, máscara puesta
Creep silent, she smiling
Avanza silenciosa, ella sonríe
He muggin', who cares
Él frunce el ceño, a quién le importa
'Cause my goons are right here
Porque mis matones están aquí
Like it's nothin' to a big dog
Como si no fuera nada para un perro grande
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
Y yo soy un Gran Danés, llevo ocho cadenas
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
Quiero decir, tanto hielo, gritan "¡Patina, Wayne!"
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
Ella quiere joder a Weezy, pero quiere violar a Wayne
If you got money (And I'ma let her)
Si tienes dinero (Y voy a dejarla)
And you know it (yeah)
Y lo sabes (sí)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sácalo de tu bolsillo y muéstralo, luego lánzalo, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way
Por allá
If you gettin' mugged from everybody you see
Si te están robando todos los que ves
Then hang over the wall of the VIP, like
Entonces cuelga sobre la pared del VIP, como
OK, it's Young Wayne on them hoes
OK, es Young Wayne en esas zorras
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
AKA Sr. Haz Llover Dinero En Esas Zorras, como hey
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
Y todos dicen, "Sr. Rainman, ¿podemos tener un día lluvioso?"
Bring a umbrella, please bring a umbrella
Trae un paraguas, por favor trae un paraguas
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
La perra no es nada más que una puta y una trampa
But you know it ain't trickin' if you got it
Pero sabes que no es trampa si lo tienes
You know we ain't fucking if you not thick
Sabes que no estamos jodiendo si no estás gorda
And I cool your ass down if you think you're hot shit
Y te enfriaré si crees que eres la gran cosa
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
Así que mira esto de Rolex, lo hago cuatro, cinco, seis mi click
My click, clack goes the black four-fifth
Mi click, clack va el negro cuatro-quinto
And just like it, I'll blow that shit
Y justo como eso, soplaré esa mierda
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
Porque perra soy la bomba como tic, tic (perra)
If you got money (yeah)
Si tienes dinero (sí)
And you know it (yeah)
Y lo sabes (sí)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sácalo de tu bolsillo y muéstralo, luego lánzalo, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way
Por allá
If you gettin' mugged from everybody you see
Si te están robando todos los que ves
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Entonces cuelga sobre la pared del VIP, como (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way (fly)
Por allá (vuela)
This a way (fly)
Por aquí (vuela)
That'a way
Por allá
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
Sí, es Young Wayne en esas zorras
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
A.K.A. Sr. Haz Llover Dinero En Esas Zorras
Yeah, Young Wayne on them hoes
Sí, Young Wayne en esas zorras
Make a stripper fall in love
Haz que una stripper se enamore
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain en esas zorras, aha
Umm, Young Mula baby
Umm, Young Mula baby
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
J'ai besoin d'un sac d'épicerie Winn-Dixie plein d'argent tout de suite pour la section VIP
You got Young Mula in the house tonight, baby
Tu as Young Mula dans la maison ce soir, bébé
Yeah, come on
Ouais, allez
Yeah, Young (hey hey)
Ouais, Young (hey hey)
Young
Jeune
Young
Jeune
Young
Jeune
Young Mula baby
Jeune Mula bébé
If you got money (yeah)
Si tu as de l'argent (ouais)
And you know it (yeah)
Et que tu le sais (ouais)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sors-le de ta poche et montre-le puis jette-le, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way
Par là
If you gettin' mugged from everybody you see
Si tu te fais dépouiller par tout le monde que tu vois
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Alors accroche-toi au mur de la VIP, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way
Par là
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
Maintenant je rebondissais à travers le club, elle aimait la façon dont je Diddy-Bop
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Je vois son petit ami qui déteste comme un flic de ville
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Maintenant, je n'ai jamais été un poulet mais mon fitty armé
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Dis, je n'ai jamais été un poulet mais mon semi armé
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
Maintenant, où est ton bar ? J'essaie de le louer
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
Et nous sommes tellement 'bout it 'bout it, maintenant qu'est-ce que tu es ?
DJ show me love, he say my name when the music stop
Le DJ me montre de l'amour, il dit mon nom quand la musique s'arrête
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
"Young Money Lil Wayne", puis la musique tombe
I make it snow, I make it flurry
Je fais tomber la neige, je fais tomber la rafale
I make it all back tomorrow, don't worry
Je récupère tout demain, ne t'inquiète pas
Yeah, Young Wayne on them hoes
Ouais, Young Wayne sur ces salopes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
If you got money (yeah)
Si tu as de l'argent (ouais)
And you know it (yeah)
Et que tu le sais (ouais)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sors-le de ta poche et montre-le puis jette-le, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way
Par là
If you gettin' mugged from everybody you see
Si tu te fais dépouiller par tout le monde que tu vois
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Alors accroche-toi au mur de la VIP, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (Streets)
Par ici (Rues)
That'a way
Par là
It go one for the money, two for the show
Ça fait un pour l'argent, deux pour le spectacle
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Maintenant applaudis si tu as un gros paquet (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
Comme des lumières clap on dans cette chienne
I'ma be clapping all night in this bitch
Je vais applaudir toute la nuit dans cette chienne
Lights off, mask on
Lumières éteintes, masque allumé
Creep silent, she smiling
Rampant silencieusement, elle sourit
He muggin', who cares
Il fait la gueule, qui s'en soucie
'Cause my goons are right here
Parce que mes sbires sont juste ici
Like it's nothin' to a big dog
Comme si ce n'était rien pour un gros chien
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
Et je suis un grand danois, je porte huit chaînes
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
Je veux dire tellement de glace, ils crient "Skate, Wayne!"
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
Elle veut baiser Weezy, mais elle veut violer Wayne
If you got money (And I'ma let her)
Si tu as de l'argent (Et je vais la laisser)
And you know it (yeah)
Et que tu le sais (ouais)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sors-le de ta poche et montre-le puis jette-le, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way
Par là
If you gettin' mugged from everybody you see
Si tu te fais dépouiller par tout le monde que tu vois
Then hang over the wall of the VIP, like
Alors accroche-toi au mur de la VIP, comme
OK, it's Young Wayne on them hoes
OK, c'est Young Wayne sur ces salopes
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, comme hey
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
Et tout le monde dit, "Mr. Rainman peut-on avoir un jour de pluie ?"
Bring a umbrella, please bring a umbrella
Apporte un parapluie, s'il te plaît apporte un parapluie
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
La salope n'est rien d'autre qu'une pute et une astuce
But you know it ain't trickin' if you got it
Mais tu sais que ce n'est pas de la prostitution si tu l'as
You know we ain't fucking if you not thick
Tu sais qu'on ne baise pas si tu n'es pas épaisse
And I cool your ass down if you think you're hot shit
Et je te refroidis si tu penses que tu es de la merde chaude
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
Alors regarde cette Rolex, je le fais quatre, cinq, six mon clique
My click, clack goes the black four-fifth
Mon clique, claque va le noir quatre-cinq
And just like it, I'll blow that shit
Et tout comme ça, je vais souffler cette merde
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
Parce que salope je suis la bombe comme tic, tic (biatch)
If you got money (yeah)
Si tu as de l'argent (ouais)
And you know it (yeah)
Et que tu le sais (ouais)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Sors-le de ta poche et montre-le puis jette-le, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way
Par là
If you gettin' mugged from everybody you see
Si tu te fais dépouiller par tout le monde que tu vois
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Alors accroche-toi au mur de la VIP, comme (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way (fly)
Par là (voler)
This a way (fly)
Par ici (voler)
That'a way
Par là
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
Ouais, c'est Young Wayne sur ces salopes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
Yeah, Young Wayne on them hoes
Ouais, Young Wayne sur ces salopes
Make a stripper fall in love
Faire tomber une strip-teaseuse amoureuse
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain sur ces salopes, aha
Umm, Young Mula baby
Euh, Young Mula bébé
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
Ja, ja
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
Ich brauche jetzt einen Winn-Dixie-Einkaufsbeutel voller Geld für den VIP-Bereich
You got Young Mula in the house tonight, baby
Du hast heute Abend Young Mula im Haus, Baby
Yeah, come on
Ja, komm schon
Yeah, Young (hey hey)
Ja, Young (hey hey)
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young Mula baby
Young Mula Baby
If you got money (yeah)
Wenn du Geld hast (ja)
And you know it (yeah)
Und du weißt es (ja)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Nimm es aus deiner Tasche und zeig es, dann wirf es, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way
Auf jene Weise
If you gettin' mugged from everybody you see
Wenn du von jedem, den du siehst, ausgeraubt wirst
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Dann hänge über die Wand des VIP, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way
Auf jene Weise
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
Jetzt hüpfte ich durch den Club, sie liebte die Art, wie ich Diddy-Bop machte
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Ich sehe ihren Freund hassen wie einen Stadtpolizisten
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Jetzt, ich war noch nie ein Huhn, aber mein Fitty ist gespannt
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Sag, ich war noch nie ein Huhn, aber mein Semi ist gespannt
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
Jetzt, wo ist deine Bar? Ich versuche sie zu mieten
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
Und wir sind so 'bout it 'bout it, jetzt worum geht es dir?
DJ show me love, he say my name when the music stop
DJ zeigt mir Liebe, er sagt meinen Namen, wenn die Musik stoppt
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
„Young Money Lil Wayne“, dann fällt die Musik
I make it snow, I make it flurry
Ich lasse es schneien, ich lasse es stürmen
I make it all back tomorrow, don't worry
Ich mache es morgen alles zurück, keine Sorge
Yeah, Young Wayne on them hoes
Ja, Young Wayne auf den Huren
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
If you got money (yeah)
Wenn du Geld hast (ja)
And you know it (yeah)
Und du weißt es (ja)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Nimm es aus deiner Tasche und zeig es, dann wirf es, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way
Auf jene Weise
If you gettin' mugged from everybody you see
Wenn du von jedem, den du siehst, ausgeraubt wirst
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Dann hänge über die Wand des VIP, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (Streets)
Auf diese Weise (Straßen)
That'a way
Auf jene Weise
It go one for the money, two for the show
Es geht um eins für das Geld, zwei für die Show
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Jetzt klatscht in die Hände, wenn du einen Geldrollen hast (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
Wie einige Klatschlichter in dieser Schlampe
I'ma be clapping all night in this bitch
Ich werde die ganze Nacht in dieser Schlampe klatschen
Lights off, mask on
Lichter aus, Maske auf
Creep silent, she smiling
Schleich still, sie lächelt
He muggin', who cares
Er muggt, wen kümmert's
'Cause my goons are right here
Denn meine Schläger sind genau hier
Like it's nothin' to a big dog
Als wäre es nichts für einen großen Hund
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
Und ich bin ein Großer Däne, ich trage acht Ketten
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
Ich meine so viel Eis, sie schreien „Skate, Wayne!“
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
Sie will Weezy ficken, aber sie will Wayne vergewaltigen
If you got money (And I'ma let her)
Wenn du Geld hast (Und ich lasse sie)
And you know it (yeah)
Und du weißt es (ja)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Nimm es aus deiner Tasche und zeig es, dann wirf es, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way
Auf jene Weise
If you gettin' mugged from everybody you see
Wenn du von jedem, den du siehst, ausgeraubt wirst
Then hang over the wall of the VIP, like
Dann hänge über die Wand des VIP, wie
OK, it's Young Wayne on them hoes
OK, es ist Young Wayne auf den Huren
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, wie hey
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
Und jeder sagt: „Mr. Rainman, können wir einen Regentag haben?“
Bring a umbrella, please bring a umbrella
Bring einen Regenschirm, bitte bring einen Regenschirm
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
Schlampe ist nichts als eine Hure und ein Trick
But you know it ain't trickin' if you got it
Aber du weißt, es ist kein Trick, wenn du es hast
You know we ain't fucking if you not thick
Du weißt, wir ficken nicht, wenn du nicht dick bist
And I cool your ass down if you think you're hot shit
Und ich kühle deinen Arsch ab, wenn du denkst, du bist heißer Scheiß
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
Also Rolex-watch this, ich mache es vier, fünf, sechs meine Clique
My click, clack goes the black four-fifth
Mein Klick, klack geht die schwarze Vier-Fünftel
And just like it, I'll blow that shit
Und genau wie es, werde ich diesen Scheiß blasen
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
Denn Schlampe, ich bin die Bombe wie tick, tick (biatch)
If you got money (yeah)
Wenn du Geld hast (ja)
And you know it (yeah)
Und du weißt es (ja)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Nimm es aus deiner Tasche und zeig es, dann wirf es, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way
Auf jene Weise
If you gettin' mugged from everybody you see
Wenn du von jedem, den du siehst, ausgeraubt wirst
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Dann hänge über die Wand des VIP, wie (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way (fly)
Auf jene Weise (flieg)
This a way (fly)
Auf diese Weise (flieg)
That'a way
Auf jene Weise
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
Ja, es ist Young Wayne auf den Huren
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
Yeah, Young Wayne on them hoes
Ja, Young Wayne auf den Huren
Make a stripper fall in love
Mache eine Stripperin verliebt
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain auf den Huren, aha
Umm, Young Mula baby
Ähm, Young Mula Baby
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
Sì, sì
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
Ho bisogno di un sacchetto della spesa pieno di soldi di Winn-Dixie proprio ora per la sezione VIP
You got Young Mula in the house tonight, baby
Hai Young Mula in casa stasera, baby
Yeah, come on
Sì, andiamo
Yeah, Young (hey hey)
Sì, Young (hey hey)
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young Mula baby
Young Mula baby
If you got money (yeah)
Se hai soldi (sì)
And you know it (yeah)
E lo sai (sì)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo poi lancialo, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way
Da quella parte
If you gettin' mugged from everybody you see
Se ti stanno derubando tutti quelli che vedi
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Poi appenditi al muro del VIP, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way
Da quella parte
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
Ora stavo saltellando per il club, le piaceva il modo in cui facevo il Diddy-Bop
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Vedo il suo ragazzo che odia come un poliziotto della città
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Ora, non sono mai stato un pollo ma il mio fitty è carico
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Dico, non sono mai stato un pollo ma il mio semi è carico
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
Ora, dove si trova il tuo bar? Sto cercando di affittarlo
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
E noi siamo così 'bout it 'bout it, ora di cosa stai parlando?
DJ show me love, he say my name when the music stop
Il DJ mi mostra amore, dice il mio nome quando la musica si ferma
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
"Young Money Lil Wayne", poi la musica cade
I make it snow, I make it flurry
Faccio nevicare, faccio nevicare
I make it all back tomorrow, don't worry
Lo recupero tutto domani, non preoccuparti
Yeah, Young Wayne on them hoes
Sì, Young Wayne su quelle troie
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
If you got money (yeah)
Se hai soldi (sì)
And you know it (yeah)
E lo sai (sì)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo poi lancialo, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way
Da quella parte
If you gettin' mugged from everybody you see
Se ti stanno derubando tutti quelli che vedi
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Poi appenditi al muro del VIP, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (Streets)
Da questa parte (Strade)
That'a way
Da quella parte
It go one for the money, two for the show
Va uno per i soldi, due per lo spettacolo
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Ora batti le mani se hai un mucchio di soldi (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
Come alcune luci clap in questa cagna
I'ma be clapping all night in this bitch
Starò applaudendo tutta la notte in questa cagna
Lights off, mask on
Luci spente, maschera accesa
Creep silent, she smiling
Striscia silenziosa, lei sorride
He muggin', who cares
Lui fa la faccia, a chi importa
'Cause my goons are right here
Perché i miei scagnozzi sono proprio qui
Like it's nothin' to a big dog
Come se non fosse niente per un grosso cane
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
E io sono un Grande Dane, indosso otto catene
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
Intendo così tanto ghiaccio, gridano "Skate, Wayne!"
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
Lei vuole scopare Weezy, ma vuole violentare Wayne
If you got money (And I'ma let her)
Se hai soldi (E la lascio fare)
And you know it (yeah)
E lo sai (sì)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo poi lancialo, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way
Da quella parte
If you gettin' mugged from everybody you see
Se ti stanno derubando tutti quelli che vedi
Then hang over the wall of the VIP, like
Poi appenditi al muro del VIP, come
OK, it's Young Wayne on them hoes
OK, è Young Wayne su quelle troie
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, come hey
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
E tutti dicono, "Mr. Rainman può farci avere un giorno di pioggia?"
Bring a umbrella, please bring a umbrella
Porta un ombrello, per favore porta un ombrello
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
La cagna non è niente se non una troia e un trucco
But you know it ain't trickin' if you got it
Ma sai che non è trucco se ce l'hai
You know we ain't fucking if you not thick
Sai che non scopiamo se non sei spessa
And I cool your ass down if you think you're hot shit
E raffreddo il tuo culo se pensi di essere una merda calda
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
Quindi Rolex-guarda questo, lo faccio quattro, cinque, sei la mia banda
My click, clack goes the black four-fifth
Il mio click, clack va il nero quattro-cinque
And just like it, I'll blow that shit
E proprio come lui, soffierò quella merda
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
Perché cagna sono la bomba come tick, tick (biatch)
If you got money (yeah)
Se hai soldi (sì)
And you know it (yeah)
E lo sai (sì)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo poi lancialo, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way
Da quella parte
If you gettin' mugged from everybody you see
Se ti stanno derubando tutti quelli che vedi
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Poi appenditi al muro del VIP, come (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way (fly)
Da quella parte (volare)
This a way (fly)
Da questa parte (volare)
That'a way
Da quella parte
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
Sì, è Young Wayne su quelle troie
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
Yeah, Young Wayne on them hoes
Sì, Young Wayne su quelle troie
Make a stripper fall in love
Fai innamorare una stripper
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain su quelle troie, aha
Umm, Young Mula baby
Umm, Young Mula baby
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
Ya, ya
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
Saya butuh tas belanja Winn-Dixie penuh uang sekarang ini ke bagian VIP
You got Young Mula in the house tonight, baby
Kamu punya Young Mula di rumah malam ini, sayang
Yeah, come on
Ya, ayo
Yeah, Young (hey hey)
Ya, Young (hey hey)
Young
Young
Young
Young
Young
Young
Young Mula baby
Young Mula baby
If you got money (yeah)
Jika kamu punya uang (ya)
And you know it (yeah)
Dan kamu tahu itu (ya)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Keluarkan dari saku dan tunjukkan lalu lemparkan, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way
Ke arah itu
If you gettin' mugged from everybody you see
Jika kamu mendapatkan mug dari semua orang yang kamu lihat
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Lalu gantung di atas dinding VIP, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way
Ke arah itu
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
Sekarang saya melompat-lompat di klub, dia suka cara saya Diddy-Bop
I see her boyfriend hatin' like a city cop
Saya melihat pacarnya membenci seperti polisi kota
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
Sekarang, saya tidak pernah menjadi ayam tetapi fitty saya siap
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
Katakan, saya tidak pernah menjadi ayam tetapi semi saya siap
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
Sekarang, di mana bar Anda? Saya mencoba menyewanya
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
Dan kami sangat 'bout it 'bout it, sekarang apa yang kamu tentang?
DJ show me love, he say my name when the music stop
DJ tunjukkan cintanya, dia sebut nama saya ketika musik berhenti
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
"Young Money Lil Wayne", lalu musik jatuh
I make it snow, I make it flurry
Saya membuatnya salju, saya membuatnya hujan salju
I make it all back tomorrow, don't worry
Saya membuat semuanya kembali besok, jangan khawatir
Yeah, Young Wayne on them hoes
Ya, Young Wayne di atas mereka
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
If you got money (yeah)
Jika kamu punya uang (ya)
And you know it (yeah)
Dan kamu tahu itu (ya)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Keluarkan dari saku dan tunjukkan lalu lemparkan, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way
Ke arah itu
If you gettin' mugged from everybody you see
Jika kamu mendapatkan mug dari semua orang yang kamu lihat
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Lalu gantung di atas dinding VIP, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (Streets)
Ke arah ini (Jalan)
That'a way
Ke arah itu
It go one for the money, two for the show
Itu pergi satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
Sekarang tepuk tanganmu jika kamu punya gulungan bank (Chris)
Like some clap on lights in this bitch
Seperti beberapa lampu tepuk dalam jalang ini
I'ma be clapping all night in this bitch
Saya akan bertepuk tangan sepanjang malam dalam jalang ini
Lights off, mask on
Lampu mati, topeng hidup
Creep silent, she smiling
Merayap diam, dia tersenyum
He muggin', who cares
Dia muggin', siapa peduli
'Cause my goons are right here
Karena preman saya ada di sini
Like it's nothin' to a big dog
Seperti tidak ada apa-apa untuk anjing besar
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
Dan saya adalah Great Dane, saya memakai delapan rantai
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
Maksud saya begitu banyak es, mereka berteriak "Skate, Wayne!"
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
Dia ingin bercinta dengan Weezy, tapi dia ingin memperkosa Wayne
If you got money (And I'ma let her)
Jika kamu punya uang (Dan saya akan membiarkannya)
And you know it (yeah)
Dan kamu tahu itu (ya)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Keluarkan dari saku dan tunjukkan lalu lemparkan, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way
Ke arah itu
If you gettin' mugged from everybody you see
Jika kamu mendapatkan mug dari semua orang yang kamu lihat
Then hang over the wall of the VIP, like
Lalu gantung di atas dinding VIP, seperti
OK, it's Young Wayne on them hoes
OK, ini Young Wayne di atas mereka
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, seperti hey
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
Dan semua orang berkata, "Mr. Rainman, bisakah kita memiliki hari hujan?"
Bring a umbrella, please bring a umbrella
Bawa payung, tolong bawa payung
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella, 'ella, 'ella, eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
Bitch bukan apa-apa selain ho dan trik
But you know it ain't trickin' if you got it
Tapi kamu tahu itu bukan trik jika kamu punya itu
You know we ain't fucking if you not thick
Kamu tahu kami tidak bercinta jika kamu tidak tebal
And I cool your ass down if you think you're hot shit
Dan saya mendinginkan pantatmu jika kamu pikir kamu hot shit
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
Jadi Rolex-tonton ini, saya melakukannya empat, lima, enam klik saya
My click, clack goes the black four-fifth
Klik saya, clack pergi empat hitam
And just like it, I'll blow that shit
Dan seperti itu, saya akan meledakkan itu
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
Karena jalang saya adalah bom seperti tick, tick (biatch)
If you got money (yeah)
Jika kamu punya uang (ya)
And you know it (yeah)
Dan kamu tahu itu (ya)
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
Keluarkan dari saku dan tunjukkan lalu lemparkan, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way
Ke arah itu
If you gettin' mugged from everybody you see
Jika kamu mendapatkan mug dari semua orang yang kamu lihat
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
Lalu gantung di atas dinding VIP, seperti (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way (fly)
Ke arah itu (terbang)
This a way (fly)
Ke arah ini (terbang)
That'a way
Ke arah itu
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
Ya, ini Young Wayne di atas mereka
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
Yeah, Young Wayne on them hoes
Ya, Young Wayne di atas mereka
Make a stripper fall in love
Buat penari telanjang jatuh cinta
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain di atas mereka, aha
Umm, Young Mula baby
Umm, Young Mula baby
(Play-N-Skillz)
(Play-N-Skillz)
Yeah, yeah
是的，是的
I need a Winn-Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
我现在需要一个装满钱的Winn-Dixie杂货袋，送到VIP区
You got Young Mula in the house tonight, baby
今晚你有Young Mula在房子里，宝贝
Yeah, come on
是的，来吧
Yeah, Young (hey hey)
是的，年轻的（嘿嘿）
Young
年轻的
Young
年轻的
Young
年轻的
Young Mula baby
年轻的Mula宝贝
If you got money (yeah)
如果你有钱（是的）
And you know it (yeah)
并且你知道它（是的）
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
把它从你的口袋里拿出来，然后展示它，然后扔掉它，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way
那个方式
If you gettin' mugged from everybody you see
如果你从你看到的每个人那里得到了抢劫
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
然后挂在VIP的墙上，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way
那个方式
Now I was bouncing through the club, she loved the way I Diddy-Bop
现在我在俱乐部里弹跳，她喜欢我Diddy-Bop的方式
I see her boyfriend hatin' like a city cop
我看到她的男朋友像城市警察一样恨我
Now, I ain't never been a chicken but my fitty cocked
现在，我从来没有成为过鸡，但我的fitty cocked
Say, I ain't never been a chicken but my semi cocked
说，我从来没有成为过鸡，但我的semi cocked
Now, where your bar at? I'm tryna rent it out
现在，你的酒吧在哪里？我试图租出去
And we so 'bout it 'bout it, now what are you about?
我们是如此的'bout it 'bout it，你现在是关于什么？
DJ show me love, he say my name when the music stop
DJ给我展示了爱，他在音乐停止时说我的名字
"Young Money Lil Wayne", then the music drop
“Young Money Lil Wayne”，然后音乐掉下来
I make it snow, I make it flurry
我让它下雪，我让它飘雪
I make it all back tomorrow, don't worry
我明天会把所有的东西都拿回来，别担心
Yeah, Young Wayne on them hoes
是的，Young Wayne在那些婊子上
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes (Young Money)
又名Mr. Make It Rain On Them Hoes（Young Money）
If you got money (yeah)
如果你有钱（是的）
And you know it (yeah)
并且你知道它（是的）
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
把它从你的口袋里拿出来，然后展示它，然后扔掉它，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way
那个方式
If you gettin' mugged from everybody you see
如果你从你看到的每个人那里得到了抢劫
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
然后挂在VIP的墙上，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (Streets)
这个方式（街道）
That'a way
那个方式
It go one for the money, two for the show
它去一为了钱，二为了表演
Now clap your hands if you got a bank roll (Chris)
现在如果你有一大笔钱就拍手（Chris）
Like some clap on lights in this bitch
像这个婊子里的一些拍手灯
I'ma be clapping all night in this bitch
我会在这个婊子里拍手整夜
Lights off, mask on
灯关了，面具戴上
Creep silent, she smiling
悄无声息地爬行，她微笑
He muggin', who cares
他瞪眼，谁在乎
'Cause my goons are right here
因为我的暴徒就在这里
Like it's nothin' to a big dog
像对一只大狗来说没什么
And I'm a Great Dane, I wear eight chains
我是一只大丹犬，我戴八条链
I mean so much ice, they yell "Skate, Wayne!"
我意思是那么多冰，他们喊“滑冰，Wayne！”
She wanna fuck Weezy, but she wanna rape Wayne
她想要操Weezy，但她想要强奸Wayne
If you got money (And I'ma let her)
如果你有钱（我会让她）
And you know it (yeah)
并且你知道它（是的）
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
把它从你的口袋里拿出来，然后展示它，然后扔掉它，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way
那个方式
If you gettin' mugged from everybody you see
如果你从你看到的每个人那里得到了抢劫
Then hang over the wall of the VIP, like
然后挂在VIP的墙上，像
OK, it's Young Wayne on them hoes
好的，这是Young Wayne在那些婊子上
AKA Mr. Make It Rain On Them Hoes, like hey
又名Mr. Make It Rain On Them Hoes，像嘿
And everybody say, "Mr. Rainman can we have a rainy day?"
每个人都说，“雨人先生，我们可以有一个雨天吗？”
Bring a umbrella, please bring a umbrella
带把伞，请带把伞
'ella, 'ella, 'ella, eh
'ella，'ella，'ella，eh
Bitch ain't shit but a ho and a trick
婊子不过是个婊子和一个妓女
But you know it ain't trickin' if you got it
但你知道如果你有钱就不是嫖娼
You know we ain't fucking if you not thick
你知道我们不会操你如果你不厚
And I cool your ass down if you think you're hot shit
如果你觉得你是热门的，我会让你冷静下来
So Rolex-watch this, I do it four, five, six my click
所以Rolex-watch这个，我做四，五，六我的点击
My click, clack goes the black four-fifth
我的点击，clack是黑色的四五
And just like it, I'll blow that shit
就像它，我会吹那个狗屎
'Cause bitch I'm the bomb like tick, tick (biatch)
因为婊子我就像tick，tick（biatch）是炸弹
If you got money (yeah)
如果你有钱（是的）
And you know it (yeah)
并且你知道它（是的）
Take it out your pocket and show it then throw it, like (fly)
把它从你的口袋里拿出来，然后展示它，然后扔掉它，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way
那个方式
If you gettin' mugged from everybody you see
如果你从你看到的每个人那里得到了抢劫
Then hang over the wall of the VIP, like (fly)
然后挂在VIP的墙上，像（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way (fly)
那个方式（飞）
This a way (fly)
这个方式（飞）
That'a way
那个方式
Yeah, it's Young Wayne on them hoes
是的，这是Young Wayne在那些婊子上
A.K.A. Mr. Make It Rain On Them Hoes
又名Mr. Make It Rain On Them Hoes
Yeah, Young Wayne on them hoes
是的，Young Wayne在那些婊子上
Make a stripper fall in love
让一个脱衣舞娘坠入爱河
T-Pain on them hoes, aha
T-Pain在那些婊子上，哈哈
Umm, Young Mula baby
嗯，Young Mula宝贝