Start This Shit Off Right

Robert M. Reed, Byron O. Thomas, James W. Avery, Clifford P. Davis, Tony Fisher, Emmett Jerome Nixon, Thomas Jr. Reed, David Thomas, Dwayne Carter

Lyrics Translation

We gon' start this shit off right (off right)
We got bad ass bitches in the house tonight
We gon' start this shit off right (off right)
We got some bad ass bitches in the house tonight

We gon' start this shit off right (off right)
We got bad ass bitches in the house tonight
We gon' start this shit off right (off right)
We got some bad ass bitches in the house tonight

We got some bad ass bitches, bad ass bitches
Bitches outside, them some sad ass bitches
Leggo, leggo, leggo
Yeah, yeah, yeah
We got some bad ass bitches, bad ass bitches
Bitches outside, them some sad ass bitches
Leggo, leggo, leggo
Yeah, yeah, yeah (Ashanti)

I fucked around and made a bunch of fuck around money
Now I feel like found money
I'm fuckin awesome, 'til awesome have a child for me
Got homies who ain't comin' home 'til the cows coming
Niggas with power, they tryna press our power buttons
Now baby make that ass clap
Like it's proud of me
She said "I will" like ill with an apostrophe
It's lil' Tunechi, word around on the streets
Now everything is workin' out like obliques
They wanna see it obese
You drive me crazy, you gon' crash the 'vert
Get out my business, why you act like a clerk
I got a white girl, she call me names like bastard and jerk
That's when I send her ass back to the 'burbs
Fucked her right, good night, die with 'em open
I'm with a big booty bitch dressed inappropriate
Cocaine, baking soda and some hot water
Kept the feinds comin' back to me not karma
Smiled at my first kilo like a proud father
Smiled at my first judge like, "I'll be out tomorrow"
Keep the Glock on 'em
All eyes on me, I had a Pac moment
This a Mannie Fresh beat and I go Pac on it
My homeboys proud of me like Barack homies
Your homeboys tired of me, I hope they die yawnin'
Leave ya house haunted
I ain't kiddin' I ain't playin', fuck up your house party
Lil Tunechi

So DJ, won't you play some more songs?
'Cause we ain't got nowhere to go but home
Yeah, we ain't got nowhere to go but wrong
Whoa, whoa-oh-oh-oh
So DJ, won't you play some more songs?
'Cause we ain't got nowhere to go but home
Yeah, we ain't got no way to go wrong (got you 'Shanti)

Just a watch and a mink coat
Wherever I spit at, a tree grow
I'm a Blood with some c-notes
And I'm gettin' more checks than a peephole
I dun' been through hell and back on a steamboat
Met the devil, came back feelin' frio
Gangbanging, tatted up like Latinos
And since I'm on my Spanish shit, it's Carter Cinco
Mami is bionic and bisexual, bilingual
Mami is a goddess but she gotta let her wings show
Mami tryna fuck me with her team, that's a team sport
All these bad bitches in this bitch but I ain't seen yours
Muscle car look like I just got out the bing, whoa
Drop the top, smell like I just opened a weed store
A nice beat mixed with Tunechi like a cream float
With Mannie Fresh the OG, now it's a G.O.
Got the squad in this bitch case it pop off
Fresh, can you please tell these niggas I've been rich since the Hot Boys
Bad ass dog by the screen door
Your girl walking 'round my house
Wearing nothing but my watch and my mink coat, yeah
Now everybody throw a five, throw a five, Carter Cinco
And since I'm on my Spanish shit, them other boys finito

We gon' start this shit off right
We got bad ass bitches in the house tonight
We gon' start this shit off right
We got some bad ass bitches in the house tonight

We got some bad ass bitches, bad ass bitches
Bitches outside, them some sad ass bitches
Leggo, yeah, leggo
Yeah, yeah, yeah
We got some bad ass bitches, some bad ass bitches
In the restroom, in the mirror takin' pictures
All right, yeah, that's alright, yeah, that's alright
Yeah, that's alright, yeah

We got some bad ass bitches, some bad ass bitches
Couple niggas trippin', mean muggin' makin' fistses
It's alright, it's alright
Hope we don't fight, no
Welcome

We gon' start this shit off right (off right)
俺たちはこの楽しい時間を始めるのさ
We got bad ass bitches in the house tonight
今夜はいい女たちが家に居る
We gon' start this shit off right (off right)
俺たちはこの楽しい時間を始めるのさ
We got some bad ass bitches in the house tonight
今夜はいい女たちが家に居る
We gon' start this shit off right (off right)
俺たちはこの楽しい時間を始めるのさ
We got bad ass bitches in the house tonight
今夜はいい女たちが家に居る
We gon' start this shit off right (off right)
俺たちはこの楽しい時間を始めるのさ
We got some bad ass bitches in the house tonight
今夜はいい女たちが家に居る
We got some bad ass bitches, bad ass bitches
いい女たちを手に入れた いい女たちを
Bitches outside, them some sad ass bitches
外に出ろよ、平均以下の哀れな女たちは
Leggo, leggo, leggo
行けよ、行けよ、行けよ
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We got some bad ass bitches, bad ass bitches
いい女たちを手に入れた いい女たちを
Bitches outside, them some sad ass bitches
外に出ろよ、平均以下の哀れな女たちは
Leggo, leggo, leggo
行けよ、行けよ、行けよ
Yeah, yeah, yeah (Ashanti)
Yeah, yeah, yeah (アシャンティ)
I fucked around and made a bunch of fuck around money
俺はメチャクチャやって、大金を稼いだ
Now I feel like found money
今は金を見つけた気分だ
I'm fuckin awesome, 'til awesome have a child for me
「イケてる」が俺の子を産んだくらいに俺は凄くイケてるぜ
Got homies who ain't comin' home 'til the cows coming
俺の仲間はムショにいて、ずっと帰ってこない
Niggas with power, they tryna press our power buttons
権力のある奴らが俺たちを殺そうとする
Now baby make that ass clap
今じゃ女は、そのケツで拍手みたいな音を出す
Like it's proud of me
俺を誇りに思ってるみたいにな
She said "I will" like ill with an apostrophe
女は「そうするわ」って言った アポストロフィーを付けて「I'll」ってな
It's lil' Tunechi, word around on the streets
リルウェインはストリート中の話題だ
Now everything is workin' out like obliques
今じゃ全てが腹斜筋を鍛えたみたいに上手くいってる
They wanna see it obese
アンチの奴らは俺が失敗するのを見たがってる
You drive me crazy, you gon' crash the 'vert
お前はホントにウザイぜ オープンカーで事故るほどにな
Get out my business, why you act like a clerk
俺のことは放っとおけよ、なんで事務員みたいに振る舞うんだ
I got a white girl, she call me names like bastard and jerk
白人の女を手に入れた 彼女は俺を最低野郎、勝手な男だと呼ぶ
That's when I send her ass back to the 'burbs
だから俺は女を郊外に送り返す
Fucked her right, good night, die with 'em open
女とヤッていい夜を過ごす、女をイカすぜ
I'm with a big booty bitch dressed inappropriate
俺はお尻の大きな乱れた格好をした女と一緒
Cocaine, baking soda and some hot water
コカインに重曹、それにお湯
Kept the feinds comin' back to me not karma
ヤク中じゃないけど俺のとこに戻ってきた
Smiled at my first kilo like a proud father
俺の最初のコカインを見て、誇らしい父親みたいに笑った
Smiled at my first judge like, "I'll be out tomorrow"
俺の最初の陪審員には「明日ムショから出るぜ」というみたいに笑った
Keep the Glock on 'em
銃を持ってな
All eyes on me, I had a Pac moment
全ての視線が俺に注がれてる まるで2パックのような気分だった
This a Mannie Fresh beat and I go Pac on it
マニー・フレッシュのビートに乘って、俺はまるでパックみたいさ
My homeboys proud of me like Barack homies
俺の地元の奴らは、バラク・オバマと同じ地元であるかのよう俺を誇りに思ってる
Your homeboys tired of me, I hope they die yawnin'
お前の地元の奴らは俺にうんざりしてる、あいつら欠伸で死んだらいいのに
Leave ya house haunted
お前を殺して、お前の家を呪ってやる
I ain't kiddin' I ain't playin', fuck up your house party
冗談なんか言ってない、からかってもないぜ、お前のハウス・パーティーをめちゃくちゃにしてやる
Lil Tunechi
リルウェインがな
So DJ, won't you play some more songs?
だからDJ、もっと曲をかけてくれない?
'Cause we ain't got nowhere to go but home
だって家以外に行く場所が無いし
Yeah, we ain't got nowhere to go but wrong
それに間違ったことをする以外ないの
Whoa, whoa-oh-oh-oh
Whoa, oh
So DJ, won't you play some more songs?
だからDJ、もっと曲をかけてくれない?
'Cause we ain't got nowhere to go but home
だって家以外に行く場所が無いし
Yeah, we ain't got no way to go wrong (got you 'Shanti)
それに間違ったことをする以外ないの (分かった、アシャンティ)
Just a watch and a mink coat
時計に毛皮のコート
Wherever I spit at, a tree grow
俺がラップすれば金の木が育つぜ
I'm a Blood with some c-notes
俺は100ドル札 (大金) を持ったギャングブラッドさ、ギャングクリップスじゃないぜ
And I'm gettin' more checks than a peephole
そして俺は覗き穴よりも多くの小切手をもらってる
I dun' been through hell and back on a steamboat
俺は地獄に落ちて蒸気船で戻ってきた
Met the devil, came back feelin' frio
悪魔に会って凍えて戻ってきた 俺は地獄よりもホットさ
Gangbanging, tatted up like Latinos
複数の奴らと一緒にヤッて、ラテン系の奴らみたいにタトゥーを入れた
And since I'm on my Spanish shit, it's Carter Cinco
そして俺のアルバム『Tha Carter V』スペイン語だと 『Carter Cinco』だな
Mami is bionic and bisexual, bilingual
マミは超人的でバイセクシュアルで、バイリンガルだ
Mami is a goddess but she gotta let her wings show
マミは神がかってる、でも翼を見せてくれなきゃ
Mami tryna fuck me with her team, that's a team sport
マミはダチと一緒に俺とヤろうとする、団体競技だな
All these bad bitches in this bitch but I ain't seen yours
いい女たちはみんなここに居るけど、お前のは居ないな
Muscle car look like I just got out the bing, whoa
俺のマッスルカーは豪華な機能満載のハイパフォーマンスだ ムショ帰りみたいにな
Drop the top, smell like I just opened a weed store
車の屋根を下ろすと、マリファナの店を開いたみたいな匂いがする
A nice beat mixed with Tunechi like a cream float
リルウェインのラップの入った曲はいいぜ、まるでクリーム・フロートのようにな
With Mannie Fresh the OG, now it's a G.O.
OGのマニー・フレッシュもいる、行くぜ!
Got the squad in this bitch case it pop off
何かあったときのために仲間を手に入れた
Fresh, can you please tell these niggas I've been rich since the Hot Boys
フレッシュ、俺はホット・ボーイズの頃から金持ちだったって こいつらに言ってくれないか?
Bad ass dog by the screen door
スクリーン・ドアのそばに悪い奴
Your girl walking 'round my house
お前の女は俺の家を歩き回ってるぜ
Wearing nothing but my watch and my mink coat, yeah
俺の時計と毛皮のコートだけを着てな
Now everybody throw a five, throw a five, Carter Cinco
みんな5本指を掲げろ、5本指を、『Carter Cinco』だな
And since I'm on my Spanish shit, them other boys finito
スペイン語で言えば、他の奴らは「終わってる」ぜ
We gon' start this shit off right
俺たちはこの楽しい時間を始めるのさ
We got bad ass bitches in the house tonight
今夜はいい女たちが家に居る
We gon' start this shit off right
俺たちはこの楽しい時間を始めるのさ
We got some bad ass bitches in the house tonight
今夜はいい女たちが家に居る
We got some bad ass bitches, bad ass bitches
いい女たちを手に入れた いい女たちを
Bitches outside, them some sad ass bitches
外に出ろよ、平均以下の哀れな女たちは
Leggo, yeah, leggo
行けよ yeah 行けよ
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We got some bad ass bitches, some bad ass bitches
いい女たちを手に入れた いい女たちを
In the restroom, in the mirror takin' pictures
トイレの鏡で写真を撮ってる
All right, yeah, that's alright, yeah, that's alright
いいぜ、いいぜ、いいぜ
Yeah, that's alright, yeah
そうさ、いいぜ、そうさ
We got some bad ass bitches, some bad ass bitches
いい女たちを手に入れた いい女たちを
Couple niggas trippin', mean muggin' makin' fistses
取り乱してジロジロ見てる奴もいる
It's alright, it's alright
いいぜ、いいぜ
Hope we don't fight, no
でも俺たちは喧嘩はしない
Welcome
どういたしまして

Trivia about the song Start This Shit Off Right by Lil Wayne

Who composed the song “Start This Shit Off Right” by Lil Wayne?
The song “Start This Shit Off Right” by Lil Wayne was composed by Robert M. Reed, Byron O. Thomas, James W. Avery, Clifford P. Davis, Tony Fisher, Emmett Jerome Nixon, Thomas Jr. Reed, David Thomas, Dwayne Carter.

Most popular songs of Lil Wayne

Other artists of Hip Hop/Rap