Best of Wives and Best of Women
Lin-Manuel Miranda
Alexander, come back to sleep
I have an early meeting out of town
It's still dark outside
I know, I just need to write something down
Why do you write like you're running out of time? (shh)
Come back to bed, that would be enough
I'll be back before you know I'm gone
Come back to sleep
This meeting's at dawn
Well, I'm going back to sleep
Hey
Best of wives and best of women
Alexander, come back to sleep
Alexander, volte a dormir
I have an early meeting out of town
Tenho uma reunião cedo fora da cidade
It's still dark outside
Ainda está escuro lá fora
I know, I just need to write something down
Eu sei, só preciso anotar algo
Why do you write like you're running out of time? (shh)
Por que você escreve como se estivesse ficando sem tempo? (shh)
Come back to bed, that would be enough
Volte para a cama, isso seria suficiente
I'll be back before you know I'm gone
Estarei de volta antes de você saber que eu fui
Come back to sleep
Volte a dormir
This meeting's at dawn
Esta reunião é ao amanhecer
Well, I'm going back to sleep
Bem, eu vou voltar a dormir
Hey
Ei
Best of wives and best of women
Melhor das esposas e melhor das mulheres
Alexander, come back to sleep
Alexander, vuelve a dormir
I have an early meeting out of town
Tengo una reunión temprana fuera de la ciudad
It's still dark outside
Todavía está oscuro afuera
I know, I just need to write something down
Lo sé, solo necesito escribir algo
Why do you write like you're running out of time? (shh)
¿Por qué escribes como si se te acabara el tiempo? (shh)
Come back to bed, that would be enough
Vuelve a la cama, eso sería suficiente
I'll be back before you know I'm gone
Volveré antes de que sepas que me he ido
Come back to sleep
Vuelve a dormir
This meeting's at dawn
Esta reunión es al amanecer
Well, I'm going back to sleep
Bueno, voy a volver a dormir
Hey
Oye
Best of wives and best of women
La mejor de las esposas y la mejor de las mujeres
Alexander, come back to sleep
Alexander, reviens te coucher
I have an early meeting out of town
J'ai une réunion tôt en dehors de la ville
It's still dark outside
Il fait encore noir dehors
I know, I just need to write something down
Je sais, j'ai juste besoin de noter quelque chose
Why do you write like you're running out of time? (shh)
Pourquoi écris-tu comme si tu manquais de temps ? (chut)
Come back to bed, that would be enough
Reviens te coucher, cela suffirait
I'll be back before you know I'm gone
Je serai de retour avant que tu saches que je suis parti
Come back to sleep
Reviens te coucher
This meeting's at dawn
Cette réunion est à l'aube
Well, I'm going back to sleep
Eh bien, je retourne me coucher
Hey
Hey
Best of wives and best of women
Meilleure des épouses et meilleure des femmes
Alexander, come back to sleep
Alexander, komm zurück ins Bett
I have an early meeting out of town
Ich habe ein frühes Treffen außerhalb der Stadt
It's still dark outside
Es ist noch dunkel draußen
I know, I just need to write something down
Ich weiß, ich muss nur etwas aufschreiben
Why do you write like you're running out of time? (shh)
Warum schreibst du, als ob dir die Zeit davonläuft? (shh)
Come back to bed, that would be enough
Komm zurück ins Bett, das wäre genug
I'll be back before you know I'm gone
Ich werde zurück sein, bevor du weißt, dass ich weg bin
Come back to sleep
Komm zurück ins Bett
This meeting's at dawn
Dieses Treffen ist bei Tagesanbruch
Well, I'm going back to sleep
Nun, ich gehe wieder schlafen
Hey
Hey
Best of wives and best of women
Beste der Ehefrauen und beste der Frauen
Alexander, come back to sleep
Alexander, torna a dormire
I have an early meeting out of town
Ho una riunione fuori città di prima mattina
It's still dark outside
È ancora buio fuori
I know, I just need to write something down
Lo so, devo solo scrivere qualcosa
Why do you write like you're running out of time? (shh)
Perché scrivi come se stessi per finire il tempo? (shh)
Come back to bed, that would be enough
Torna a letto, sarebbe sufficiente
I'll be back before you know I'm gone
Tornerò prima che tu sappia che me ne sono andato
Come back to sleep
Torna a dormire
This meeting's at dawn
Questa riunione è all'alba
Well, I'm going back to sleep
Beh, io torno a dormire
Hey
Ehi
Best of wives and best of women
La migliore delle mogli e la migliore delle donne
Alexander, come back to sleep
Alexander, kembali tidur
I have an early meeting out of town
Aku punya pertemuan pagi di luar kota
It's still dark outside
Masih gelap di luar
I know, I just need to write something down
Aku tahu, aku hanya perlu menulis sesuatu
Why do you write like you're running out of time? (shh)
Mengapa kamu menulis seolah-olah waktu kamu sedang habis? (shh)
Come back to bed, that would be enough
Kembali ke tempat tidur, itu sudah cukup
I'll be back before you know I'm gone
Aku akan kembali sebelum kamu tahu aku pergi
Come back to sleep
Kembali tidur
This meeting's at dawn
Pertemuan ini di waktu fajar
Well, I'm going back to sleep
Baiklah, aku akan kembali tidur
Hey
Hei
Best of wives and best of women
Istri terbaik dan wanita terbaik
Alexander, come back to sleep
อเล็กซานเดอร์ กลับมานอนต่อสิ
I have an early meeting out of town
ฉันมีนัดประชุมนอกเมืองตอนเช้ามืด
It's still dark outside
ข้างนอกยังมืดอยู่เลย
I know, I just need to write something down
ฉันรู้ ฉันแค่ต้องการจดบางอย่างลงไป
Why do you write like you're running out of time? (shh)
ทำไมเธอถึงเขียนเหมือนว่าเวลาใกล้หมดลง? (ชู่ว)
Come back to bed, that would be enough
กลับมานอนบนเตียงนั้น มันก็พอแล้ว
I'll be back before you know I'm gone
ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอรู้ว่าฉันไป
Come back to sleep
กลับมานอนต่อสิ
This meeting's at dawn
การประชุมนี้มีตอนรุ่งอรุณ
Well, I'm going back to sleep
เอาล่ะ ฉันกำลังจะกลับไปนอนต่อ
Hey
เฮ้
Best of wives and best of women
ภรรยาที่ดีที่สุดและผู้หญิงที่ดีที่สุด
Alexander, come back to sleep
亚历山大，回来睡觉吧
I have an early meeting out of town
我明天一早有个会议，要出城
It's still dark outside
外面还是黑乎乎的
I know, I just need to write something down
我知道，我只是需要记下一些东西
Why do you write like you're running out of time? (shh)
你为什么写东西像是时间不够用呢？（嘘）
Come back to bed, that would be enough
回来睡觉吧，那就足够了
I'll be back before you know I'm gone
我回来之前你都不会发现我走了
Come back to sleep
回来睡觉
This meeting's at dawn
这个会议是在黎明时分
Well, I'm going back to sleep
嗯，我要回去睡觉了
Hey
嘿
Best of wives and best of women
最好的妻子，最好的女人