Dynamit
Ludi Boberg, Fabian Strangl
Er zögert, aber du hast dich verliebt
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
In deinem Zeugnis steht, du warst „stets bemüht“
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Tick, tick boom!
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Yeah, ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Bevor es dich runterzieht
Sieh es doch mal positiv
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Dynamit, Dynamit, Dynamit (tick, tick, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Er zögert, aber du hast dich verliebt
He hesitates, but you've fallen in love
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
Doesn't write back again, even though he reads it
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
And when he postpones your dinner date for the third time
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
When the Edeka closes right in front of your nose
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Your birthday falls on a Wednesday again
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
And the neighbors above you are of the zodiac sign troublemaker
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, staying calm would be quite good
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, but sometimes enough is simply enough
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
I'm not just explosive, this is nitroglycerin
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
If you care about me, give me, give me dynamite
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
When you see him with his new one
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
She smiles, but you know she's lying
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
There's another solution, but just out of principle
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
You're greeted with the wrong name
In deinem Zeugnis steht, du warst „stets bemüht“
In your report card it says you were "always trying"
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Five hours at the hairdresser and no one sees the difference
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, staying calm would be quite good
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, but sometimes enough is simply enough
Tick, tick boom!
Tick, tick boom!
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
Yeah, ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Yeah, I'm not just explosive, this is nitroglycerin
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
If you care about me, give me, give me dynamite
Bevor es dich runterzieht
Before it drags you down
Sieh es doch mal positiv
Look at it positively
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
When the next stone lies in front of your feet
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
That stops you and stresses you and bends you
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Then there's a good therapy for that
Dynamit, Dynamit, Dynamit (tick, tick, whoo)
Dynamite, dynamite, dynamite (tick, tick, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Give me, give me dynamite (dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
If you care about me, give me, give me dynamite
Er zögert, aber du hast dich verliebt
Ele hesita, mas você se apaixonou
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
Não responde novamente, embora ele leia
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
E quando ele adia o jantar pela terceira vez
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
Quando o supermercado fecha bem na sua frente
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Seu aniversário cai novamente numa quarta-feira
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
E os vizinhos acima de você são do signo perturbador
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, ficar calmo seria muito bom
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, mas às vezes o suficiente é simplesmente suficiente
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Eu não sou simplesmente explosivo, isso é nitroglicerina
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Se você se importa comigo, dê-me, dê-me dinamite
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
Quando você o vê com a nova dele
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
Ela sorri, mas você sabe que ela está mentindo
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
Há outra solução, mas apenas por princípio
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
Você é saudado com o nome errado
In deinem Zeugnis steht, du warst „stets bemüht“
No seu boletim diz que você foi "sempre esforçado"
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Cinco horas no cabeleireiro e ninguém vê a diferença
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, ficar calmo seria muito bom
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, mas às vezes o suficiente é simplesmente suficiente
Tick, tick boom!
Tick, tick boom!
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh)
Yeah, ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Yeah, eu não sou simplesmente explosivo, isso é nitroglicerina
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Se você se importa comigo, dê-me, dê-me dinamite
Bevor es dich runterzieht
Antes que isso te derrube
Sieh es doch mal positiv
Veja pelo lado positivo
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
Quando a próxima pedra está no seu caminho
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
Que te para e te estressa e te deforma
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Então há uma boa terapia para isso
Dynamit, Dynamit, Dynamit (tick, tick, whoo)
Dinamite, dinamite, dinamite (tick, tick, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dê-me, dê-me dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Se você se importa comigo, dê-me, dê-me dinamite
Er zögert, aber du hast dich verliebt
Él duda, pero tú te has enamorado
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
No responde de nuevo, aunque lo lee
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
Y cuando pospone vuestra cena por tercera vez
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamita, dinamita, dinamita
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
Cuando el supermercado cierra justo delante de ti
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Tu cumpleaños cae de nuevo en un miércoles
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
Y los vecinos de arriba son del signo zodiacal del perturbador
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamita, dinamita, dinamita
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, mantener la calma sería muy bueno
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, pero a veces suficiente es simplemente suficiente
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
No soy simplemente explosivo, eso es nitroglicerina
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita, oh-oh-oh, sí)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Si te importa algo de mí, dame, dame dinamita
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
Cuando lo ves con su nueva
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
Ella sonríe, pero tú sabes que miente
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
Hay otra solución, pero simplemente por principio
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamita, dinamita, dinamita
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
Te saludan con el nombre equivocado
In deinem Zeugnis steht, du warst „stets bemüht“
En tu informe dice que "siempre te esforzaste"
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Cinco horas en la peluquería y nadie nota la diferencia
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamita, dinamita, dinamita
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, mantener la calma sería muy bueno
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, pero a veces suficiente es simplemente suficiente
Tick, tick boom!
¡Tick, tick, boom!
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita, oh-oh-oh)
Yeah, ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Sí, no soy simplemente explosivo, eso es nitroglicerina
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita, oh-oh-oh, sí)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Si te importa algo de mí, dame, dame dinamita
Bevor es dich runterzieht
Antes de que te arrastre hacia abajo
Sieh es doch mal positiv
Míralo de manera positiva
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
Cuando la próxima piedra esté en tu camino
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
Que te detiene, te estresa y te dobla
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Entonces hay una buena terapia para eso
Dynamit, Dynamit, Dynamit (tick, tick, whoo)
Dinamita, dinamita, dinamita (tick, tick, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dame, dame dinamita (dinamita, dinamita, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Si te importa algo de mí, dame, dame dinamita
Er zögert, aber du hast dich verliebt
Il hésite, mais tu es tombée amoureuse
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
Il ne répond pas encore, bien qu'il lise
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
Et quand il reporte votre dîner pour la troisième fois
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
Quand le supermarché ferme juste devant toi
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Ton anniversaire tombe encore un mercredi
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
Et les voisins au-dessus de toi sont du signe du zodiaque Troublemaker
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, rester calme serait bien
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, mais parfois assez c'est assez
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Je ne suis pas simplement explosive, c'est de la nitroglycérine
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Si tu tiens à moi, donne-moi, donne-moi de la dynamite
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
Quand tu le vois avec sa nouvelle
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
Elle sourit, mais tu sais qu'elle ment
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
Il y a une autre solution, mais juste par principe
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
On t'accueille avec le mauvais nom
In deinem Zeugnis steht, du warst „stets bemüht“
Ton bulletin dit que tu étais "toujours motivé"
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Cinq heures chez le coiffeur et personne ne voit la différence
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dynamite, dynamite, dynamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, rester calme serait bien
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, mais parfois assez c'est assez
Tick, tick boom!
Tick, tick boom!
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
Yeah, ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Ouais, je ne suis pas simplement explosive, c'est de la nitroglycérine
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Si tu tiens à moi, donne-moi, donne-moi de la dynamite
Bevor es dich runterzieht
Avant que ça ne te tire vers le bas
Sieh es doch mal positiv
Regarde le bon côté des choses
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
Quand la prochaine pierre se trouve devant tes pieds
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
Qui te stoppe, te stresse et te déforme
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Il y a une bonne thérapie pour ça
Dynamit, Dynamit, Dynamit (tick, tick, whoo)
Dynamite, dynamite, dynamite (tick, tick, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Donne-moi, donne-moi de la dynamite (Dynamite, dynamite, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Si tu tiens à moi, donne-moi, donne-moi de la dynamite
Er zögert, aber du hast dich verliebt
Esita, ma tu ti sei innamorata
Schreibt wieder nicht zurück, obwohl er's liest
Non risponde ancora, anche se legge
Und wenn er euer Dinner-Date zum dritten Mal verschiebt
E quando rimanda la vostra cena per la terza volta
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Wenn der Edeka vor deiner Nase schließt
Quando l'Edeka chiude proprio davanti a te
Dein Geburtstag wieder auf 'nem Mittwoch liegt
Il tuo compleanno cade di nuovo di mercoledì
Und die Nachbarn über dir sind vom Sternzeichen Störenfried
E i vicini sopra di te sono del segno zodiacale del disturbatore
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, stare calmi sarebbe una buona idea
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, ma a volte basta è basta
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh)
Ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Non sono semplicemente esplosiva, questo è nitroglicerina
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Se ti importa di me, dammi, dammi dinamite
Wenn du ihn mit seiner Neuen siehst
Quando lo vedi con la sua nuova
Sie lächelt, aber du weißt, dass sie lügt
Lei sorride, ma tu sai che sta mentendo
Es gibt 'ne andre Lösung, aber einfach aus Prinzip
C'è un'altra soluzione, ma solo per principio
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Du wirst mit dem falschen Nam'n begrüßt
Ti salutano con il nome sbagliato
In deinem Zeugnis steht, du warst „stets bemüht“
Nel tuo certificato c'è scritto "sempre impegnato"
Fünf Stunden beim Friseur und keiner sieht den Unterschied
Cinque ore dal parrucchiere e nessuno vede la differenza
Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite
Oh-oh-oh-oh, ruhig bleiben wäre ganz gut
Oh-oh-oh-oh, stare calmi sarebbe una buona idea
Oh-oh-oh-oh, doch manchmal ist genug einfach genug
Oh-oh-oh-oh, ma a volte basta è basta
Tick, tick boom!
Tick, tick boom!
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh)
Yeah, ich bin nicht einfach explosiv, das ist Nitroglyzerin
Yeah, non sono semplicemente esplosiva, questo è nitroglicerina
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh, yeah)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh, yeah)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Se ti importa di me, dammi, dammi dinamite
Bevor es dich runterzieht
Prima che ti trascini giù
Sieh es doch mal positiv
Guardalo in modo positivo
Wenn der nächste Stein vor deinen Füßen liegt
Quando la prossima pietra si trova davanti ai tuoi piedi
Der dich stoppt und dich stresst und verbiegt
Che ti ferma e ti stressa e ti piega
Dann gibt's dafür 'ne gute Therapie
Allora c'è una buona terapia per questo
Dynamit, Dynamit, Dynamit (tick, tick, whoo)
Dinamite, dinamite, dinamite (tick, tick, whoo)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite)
Gib mir, gib mir Dynamit (Dynamit, Dynamit, oh-oh-oh)
Dammi, dammi dinamite (dinamite, dinamite, oh-oh-oh)
Wenn dir etwas an mir liegt, gib mir, gib mir Dynamit
Se ti importa di me, dammi, dammi dinamite