Feuer, Feuer! [Soundtrack zum 3. Kinofilm - Mädchen gegen Jungs]
Daniel Faust, Peter Plate, Ulf Leo Sommer
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Wir halten fest zusammen
Denn keiner schafft das hier allein
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Miteinander durch das Durcheinander
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
(Hey hey)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
Fass mit an
(Hey hey)
Wir sind ein Beat
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
Wir singen und wir schreien ganz laut
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
(Hey hey)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Miteinander durch das Durcheinander
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Alles brennt
Alles brennt
Alles brennt
Feuer, Feuer!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fire, fire! (Hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fire, fire! (Hey hey)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
When it burns and the world is on fire
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Everyone runs, no one knows where to go when it burns
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Then you know who your real friends are
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Who stands by you and jumps over the fire for you
Wir halten fest zusammen
We stick together
Denn keiner schafft das hier allein
Because no one can do this alone
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
We together, the world is on fire
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
We handle this together, what no one can do alone
Miteinander durch das Durcheinander
Together through the chaos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
It becomes for each other, because no one can do it alone
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer
Fire, fire
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
We together, the world is on fire
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
We handle this together, what no one can do alone
(Hey hey)
(Hey hey)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Join in, together we are a chain
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
One alone will never save the world here
Fass mit an
Join in
(Hey hey)
(Hey hey)
Wir sind ein Beat
We are a beat
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
We now extinguish the fire, beat by beat
Wir singen und wir schreien ganz laut
We sing and we scream very loud
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
This is our beat, hold on, no, we never give up
(Hey hey)
(Hey hey)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
We together, the world is on fire
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
We handle this together, what no one can do alone (hey hey)
Miteinander durch das Durcheinander
Together through the chaos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
It becomes for each other, because no one can do it alone (hey hey)
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
We together, the world is on fire
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
We handle this together, what no one can do alone (hey hey, hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fire, fire! (Hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fire, fire! (Hey hey)
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Alles brennt
Everything burns
Feuer, Feuer!
Fire, fire!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
We together, the world is on fire
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
We handle this together, what no one can do alone
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fogo, Fogo! (Ei ei)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fogo, Fogo! (Ei ei)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
Quando está a arder e o mundo está em chamas
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Todos correm, ninguém sabe para onde ir, quando está a arder
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Então sabes quem são realmente os teus amigos
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Quem fica contigo e salta sobre o fogo por ti
Wir halten fest zusammen
Nós nos mantemos juntos
Denn keiner schafft das hier allein
Porque ninguém consegue fazer isso sozinho
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nós juntos, o mundo está em chamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Juntamos o que ninguém consegue fazer sozinho
Miteinander durch das Durcheinander
Juntos através da confusão
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
Torna-se para o outro, porque ninguém consegue fazer isso sozinho
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer
Fogo, Fogo
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nós juntos, o mundo está em chamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Juntamos o que ninguém consegue fazer sozinho
(Hey hey)
(Ei ei)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Pega comigo, juntos somos uma corrente
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
Sozinho, ninguém nunca salvará o mundo
Fass mit an
Pega comigo
(Hey hey)
(Ei ei)
Wir sind ein Beat
Nós somos um ritmo
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
Agora vamos apagar o fogo, golpe por golpe
Wir singen und wir schreien ganz laut
Nós cantamos e gritamos bem alto
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
Este é o nosso ritmo, mantemos firme, não, nunca desistimos
(Hey hey)
(Ei ei)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nós juntos, o mundo está em chamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Juntamos o que ninguém consegue fazer sozinho (ei ei)
Miteinander durch das Durcheinander
Juntos através da confusão
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Torna-se para o outro, porque ninguém consegue fazer isso sozinho (ei ei)
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nós juntos, o mundo está em chamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
Juntamos o que ninguém consegue fazer sozinho (ei ei, ei ei)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fogo, Fogo! (Ei ei)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fogo, Fogo! (Ei ei)
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Alles brennt
Tudo está a arder
Feuer, Feuer!
Fogo, Fogo!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nós juntos, o mundo está em chamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Juntamos o que ninguém consegue fazer sozinho
Feuer, Feuer! (Hey hey)
¡Fuego, fuego! (¡Hey hey!)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
¡Fuego, fuego! (¡Hey hey!)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
Cuando arde y el mundo está en llamas
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Todos corren, nadie sabe a dónde ir cuando arde
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Entonces sabes quiénes son realmente tus amigos
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Quién se queda contigo y salta por ti sobre el fuego
Wir halten fest zusammen
Nos mantenemos firmes juntos
Denn keiner schafft das hier allein
Porque nadie puede hacer esto solo
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nosotros juntos, el mundo está en llamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Juntamos lo que nadie puede hacer solo
Miteinander durch das Durcheinander
Juntos a través del caos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
Se convierte en el uno para el otro, porque nadie puede hacerlo solo
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer
Fuego, fuego
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nosotros juntos, el mundo está en llamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Juntamos lo que nadie puede hacer solo
(Hey hey)
(¡Hey hey!)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Ayuda, juntos somos una cadena
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
Uno solo nunca salvará el mundo
Fass mit an
Ayuda
(Hey hey)
(¡Hey hey!)
Wir sind ein Beat
Somos un ritmo
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
Ahora apagamos el fuego, golpe tras golpe
Wir singen und wir schreien ganz laut
Cantamos y gritamos muy fuerte
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
Este es nuestro ritmo, nos mantenemos firmes, no, nunca nos rendimos
(Hey hey)
(¡Hey hey!)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nosotros juntos, el mundo está en llamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Juntamos lo que nadie puede hacer solo (¡hey hey!)
Miteinander durch das Durcheinander
Juntos a través del caos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Se convierte en el uno para el otro, porque nadie puede hacerlo solo (¡hey hey!)
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nosotros juntos, el mundo está en llamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
Juntamos lo que nadie puede hacer solo (¡hey hey, hey hey!)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
¡Fuego, fuego! (¡Hey hey!)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
¡Fuego, fuego! (¡Hey hey!)
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Alles brennt
Todo arde
Feuer, Feuer!
¡Fuego, fuego!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nosotros juntos, el mundo está en llamas
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Juntamos lo que nadie puede hacer solo
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feu, Feu! (Hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feu, Feu! (Hey hey)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
Quand ça brûle et que le monde est en flammes
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Tout le monde court, personne ne sait où aller, quand ça brûle
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Alors tu sais qui sont vraiment tes amis
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Qui reste avec toi et saute par-dessus le feu pour toi
Wir halten fest zusammen
Nous restons fermement ensemble
Denn keiner schafft das hier allein
Car personne ne peut y arriver seul
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nous ensemble, le monde est en flammes
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Nous faisons face ensemble, ce que personne ne peut faire seul
Miteinander durch das Durcheinander
Ensemble à travers le chaos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
Cela devient pour l'autre, parce que personne ne peut le faire seul
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer
Feu, Feu
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nous ensemble, le monde est en flammes
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Nous faisons face ensemble, ce que personne ne peut faire seul
(Hey hey)
(Hey hey)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Joins-toi à nous, ensemble nous sommes une chaîne
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
Seul, personne ne sauvera jamais le monde
Fass mit an
Joins-toi à nous
(Hey hey)
(Hey hey)
Wir sind ein Beat
Nous sommes un rythme
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
Nous éteignons le feu maintenant, coup par coup
Wir singen und wir schreien ganz laut
Nous chantons et nous crions très fort
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
C'est notre rythme, nous restons fermes, non, nous n'abandonnons jamais
(Hey hey)
(Hey hey)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nous ensemble, le monde est en flammes
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Nous faisons face ensemble, ce que personne ne peut faire seul (hey hey)
Miteinander durch das Durcheinander
Ensemble à travers le chaos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Cela devient pour l'autre, parce que personne ne peut le faire seul (hey hey)
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nous ensemble, le monde est en flammes
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
Nous faisons face ensemble, ce que personne ne peut faire seul (hey hey, hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feu, Feu! (Hey hey)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Feu, Feu! (Hey hey)
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Alles brennt
Tout brûle
Feuer, Feuer!
Feu, Feu!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Nous ensemble, le monde est en flammes
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Nous faisons face ensemble, ce que personne ne peut faire seul
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fuoco, fuoco! (Ehi ehi)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fuoco, fuoco! (Ehi ehi)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
Quando brucia e il mondo è in fiamme
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Tutti corrono, nessuno sa dove andare, quando brucia
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Allora sai chi sono veramente i tuoi amici
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Chi ti sostiene e salta sul fuoco per te
Wir halten fest zusammen
Stiamo stretti insieme
Denn keiner schafft das hier allein
Perché nessuno può farcela da solo
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Noi insieme, il mondo è in fiamme
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Affrontiamo insieme ciò che nessuno può fare da solo
Miteinander durch das Durcheinander
Insieme attraverso il caos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
Diventa per l'altro, perché nessuno può farcela da solo
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer
Fuoco, fuoco
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Noi insieme, il mondo è in fiamme
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Affrontiamo insieme ciò che nessuno può fare da solo
(Hey hey)
(Ehi ehi)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Dai una mano, insieme siamo una catena
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
Uno da solo non salverà mai il mondo
Fass mit an
Dai una mano
(Hey hey)
(Ehi ehi)
Wir sind ein Beat
Siamo un ritmo
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
Ora spegniamo il fuoco, colpo per colpo
Wir singen und wir schreien ganz laut
Cantiamo e gridiamo molto forte
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
Questo è il nostro ritmo, teniamo duro, no, non ci arrendiamo mai
(Hey hey)
(Ehi ehi)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Noi insieme, il mondo è in fiamme
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Affrontiamo insieme ciò che nessuno può fare da solo (ehi ehi)
Miteinander durch das Durcheinander
Insieme attraverso il caos
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Diventa per l'altro, perché nessuno può farcela da solo (ehi ehi)
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Noi insieme, il mondo è in fiamme
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
Affrontiamo insieme ciò che nessuno può fare da solo (ehi ehi, ehi ehi)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fuoco, fuoco! (Ehi ehi)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Fuoco, fuoco! (Ehi ehi)
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Alles brennt
Tutto brucia
Feuer, Feuer!
Fuoco, fuoco!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Noi insieme, il mondo è in fiamme
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Affrontiamo insieme ciò che nessuno può fare da solo
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Api, Api! (Hei hei)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Api, Api! (Hei hei)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
Ketika terbakar dan dunia dilalap api
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
Semua orang berlari, tak ada yang tahu harus kemana, ketika terbakar
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
Maka kamu akan tahu siapa teman sejatimu
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
Siapa yang berdiri bersamamu dan melompati api untukmu
Wir halten fest zusammen
Kita berpegangan erat bersama
Denn keiner schafft das hier allein
Karena tak seorang pun bisa melakukannya sendiri
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Kita bersama, ketika dunia dilalap api
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Kita menanganinya bersama, sesuatu yang tak bisa dilakukan sendiri
Miteinander durch das Durcheinander
Bersama melalui kekacauan
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
Menjadi saling mendukung, karena sendirian tak seorang pun bisa melakukannya
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer
Api, Api
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Kita bersama, ketika dunia dilalap api
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Kita menanganinya bersama, sesuatu yang tak bisa dilakukan sendiri
(Hey hey)
(Hei hei)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
Bergabunglah, bersama kita adalah rantai
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
Seorang diri tak akan pernah menyelamatkan dunia ini
Fass mit an
Bergabunglah
(Hey hey)
(Hei hei)
Wir sind ein Beat
Kita adalah irama
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
Kita memadamkan api, pukulan demi pukulan
Wir singen und wir schreien ganz laut
Kita bernyanyi dan berteriak keras
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
Itu adalah irama kita, kita berpegangan, tidak, kita tidak akan pernah menyerah
(Hey hey)
(Hei hei)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Kita bersama, ketika dunia dilalap api
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Kita menanganinya bersama, sesuatu yang tak bisa dilakukan sendiri (hei hei)
Miteinander durch das Durcheinander
Bersama melalui kekacauan
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
Menjadi saling mendukung, karena sendirian tak seorang pun bisa melakukannya (hei hei)
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Kita bersama, ketika dunia dilalap api
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
Kita menanganinya bersama, sesuatu yang tak bisa dilakukan sendiri (hei hei, hei hei)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Api, Api! (Hei hei)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
Api, Api! (Hei hei)
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Alles brennt
Semuanya terbakar
Feuer, Feuer!
Api, Api!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
Kita bersama, ketika dunia dilalap api
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
Kita menanganinya bersama, sesuatu yang tak bisa dilakukan sendiri
Feuer, Feuer! (Hey hey)
ไฟ, ไฟ! (เฮ้ เฮ้)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
ไฟ, ไฟ! (เฮ้ เฮ้)
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
เมื่อมันไหม้และโลกถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
ทุกคนวิ่งหนี, ไม่มีใครรู้ว่าจะไปทางไหนเมื่อมันไหม้
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
แล้วคุณจะรู้ว่าใครคือเพื่อนจริงของคุณ
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
ใครที่จะอยู่กับคุณและกระโดดข้ามไฟเพื่อคุณ
Wir halten fest zusammen
เรายืนหยัดอยู่ด้วยกัน
Denn keiner schafft das hier allein
เพราะไม่มีใครทำสิ่งนี้ได้ด้วยตัวคนเดียว
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
เราด้วยกัน, โลกถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
เราจะทำมันด้วยกัน, สิ่งที่คนเดียวทำไม่ได้
Miteinander durch das Durcheinander
ร่วมกันผ่านความโกลาหล
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
จะกลายเป็นการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพราะคนเดียวทำไม่ได้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer
ไฟ, ไฟ
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
เราด้วยกัน, โลกถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
เราจะทำมันด้วยกัน, สิ่งที่คนเดียวทำไม่ได้
(Hey hey)
(เฮ้ เฮ้)
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
มาช่วยกัน, ร่วมกันเราเป็นโซ่ที่แข็งแกร่ง
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
คนเดียวไม่มีทางช่วยโลกนี้ได้
Fass mit an
มาช่วยกัน
(Hey hey)
(เฮ้ เฮ้)
Wir sind ein Beat
เราคือจังหวะ
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
เรากำลังดับไฟนี้, ทีละจังหวะ
Wir singen und wir schreien ganz laut
เราร้องและเราตะโกนอย่างดัง
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
นี่คือจังหวะของเรา, เรายืนหยัด, ไม่, เราไม่ยอมแพ้
(Hey hey)
(เฮ้ เฮ้)
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
เราด้วยกัน, โลกถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
เราจะทำมันด้วยกัน, สิ่งที่คนเดียวทำไม่ได้ (เฮ้ เฮ้)
Miteinander durch das Durcheinander
ร่วมกันผ่านความโกลาหล
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
จะกลายเป็นการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพราะคนเดียวทำไม่ได้ (เฮ้ เฮ้)
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
เราด้วยกัน, โลกถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
เราจะทำมันด้วยกัน, สิ่งที่คนเดียวทำไม่ได้ (เฮ้ เฮ้, เฮ้ เฮ้)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
ไฟ, ไฟ! (เฮ้ เฮ้)
Feuer, Feuer! (Hey hey)
ไฟ, ไฟ! (เฮ้ เฮ้)
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Alles brennt
ทุกอย่างกำลังไหม้
Feuer, Feuer!
ไฟ, ไฟ!
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
เราด้วยกัน, โลกถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
เราจะทำมันด้วยกัน, สิ่งที่คนเดียวทำไม่ได้
Feuer, Feuer! (Hey hey)
火焰，火焰！（嘿嘿）
Feuer, Feuer! (Hey hey)
火焰，火焰！（嘿嘿）
Wenn es brennt und die Welt in Flammen steht
当它燃烧，当世界陷入火海
Jeder rennt,keiner weiß, wo lang es geht, wenn es brennt
每个人都在奔跑，没有人知道该往哪儿去，当它燃烧
Dann weißt du, wer wirklich deine Freunde sind
那时你就会知道谁是真正的朋友
Wer zu dir hält und für dich übers Feuer springt
谁会支持你，为你跳过火焰
Wir halten fest zusammen
我们紧紧地团结在一起
Denn keiner schafft das hier allein
因为没有人能独自应对这一切
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
我们一起，当世界陷入火海
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
我们一起应对，没有人能独自完成的事
Miteinander durch das Durcheinander
一起穿越混乱
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann
因为没有人能独自完成，这就是我们的相互支持
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer
火焰，火焰
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
我们一起，当世界陷入火海
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
我们一起应对，没有人能独自完成的事
(Hey hey)
（嘿嘿）
Fass mit an, zusammen sind wir eine Kette
一起来，我们一起是一条链
Einer allein wird die Welt hier niemals retten
一个人永远无法拯救这个世界
Fass mit an
一起来
(Hey hey)
（嘿嘿）
Wir sind ein Beat
我们是一个节拍
Wir treten jetzt das Feuer aus, Schlag für Schlag
我们现在一拳一拳地扑灭火焰
Wir singen und wir schreien ganz laut
我们大声唱歌，大声尖叫
Das ist unser Beat, halten fest, nein, wir geben niemals auf
这是我们的节拍，我们坚持不懈，永不放弃
(Hey hey)
（嘿嘿）
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
我们一起，当世界陷入火海
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey)
我们一起应对，没有人能独自完成的事（嘿嘿）
Miteinander durch das Durcheinander
一起穿越混乱
Wird das Füreinander, weil's alleine keiner schaffen kann (hey hey)
因为没有人能独自完成，这就是我们的相互支持（嘿嘿）
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
我们一起，当世界陷入火海
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann (hey hey, hey hey)
我们一起应对，没有人能独自完成的事（嘿嘿，嘿嘿）
Feuer, Feuer! (Hey hey)
火焰，火焰！（嘿嘿）
Feuer, Feuer! (Hey hey)
火焰，火焰！（嘿嘿）
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Alles brennt
一切都在燃烧
Feuer, Feuer!
火焰，火焰！
Wir zusammen, steht die Welt in Flammen
我们一起，当世界陷入火海
Packen das zusammen, was alleine keiner schaffen kann
我们一起应对，没有人能独自完成的事