Someday (I'm Coming Back)
Ian Owen Devaney, Andy Morris, Lisa Jane Stansfield
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before you call me and tell me to come home
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before I'm home, home and in your arms
What did I do, my darling, tat made you send me running
Told you to cast me down and throw me out?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
All I can hope is that you ask me to come back home
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before you call me and tell me to come home
Someday I'm coming back, and it won't take long
Before I'm home, home and in your arms
Even in stormy weather, we always stuck together
You always kept me near, we're so sincere
So why so sudden the change of heart?
Why do I feel like I've done wrong
When all that I want is that you ask me to come back home?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before you call me and tell me to come home
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before I'm home, home and in your arms
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Someday, someway
Someday, someway
So why so sudden the change of heart?
Why do I feel like I've done wrong
When all that I want is that you ask me to come back home?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before you call me and beg me to come home
Someday I'm coming back, and it won't be long
Before I'm home, home and in your arms
In your arms (someday, someway)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Someday, someway)
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before you call me and tell me to come home
Antes que você me ligue e me diga para voltar para casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before I'm home, home and in your arms
Antes que eu esteja em casa, em casa e em seus braços
What did I do, my darling, tat made you send me running
O que eu fiz, minha querida, que te fez me mandar embora
Told you to cast me down and throw me out?
Disse para você me rejeitar e me expulsar?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
O que posso te dizer, querida, se eu não sei o que fiz?
All I can hope is that you ask me to come back home
Tudo que posso esperar é que você me peça para voltar para casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before you call me and tell me to come home
Antes que você me ligue e me diga para voltar para casa
Someday I'm coming back, and it won't take long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before I'm home, home and in your arms
Antes que eu esteja em casa, em casa e em seus braços
Even in stormy weather, we always stuck together
Mesmo em tempo tempestuoso, sempre ficamos juntos
You always kept me near, we're so sincere
Você sempre me manteve por perto, somos tão sinceros
So why so sudden the change of heart?
Então por que essa mudança repentina de coração?
Why do I feel like I've done wrong
Por que sinto que fiz algo errado
When all that I want is that you ask me to come back home?
Quando tudo que eu quero é que você me peça para voltar para casa?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before you call me and tell me to come home
Antes que você me ligue e me diga para voltar para casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before I'm home, home and in your arms
Antes que eu esteja em casa, em casa e em seus braços
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Um dia, de alguma forma (eu nunca quis tanto alguém)
Someday, someway
Um dia, de alguma forma
Someday, someway
Um dia, de alguma forma
So why so sudden the change of heart?
Então por que essa mudança repentina de coração?
Why do I feel like I've done wrong
Por que sinto que fiz algo errado
When all that I want is that you ask me to come back home?
Quando tudo que eu quero é que você me peça para voltar para casa?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before you call me and beg me to come home
Antes que você me ligue e me implore para voltar para casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Um dia eu vou voltar, e não vai demorar muito
Before I'm home, home and in your arms
Antes que eu esteja em casa, em casa e em seus braços
In your arms (someday, someway)
Em seus braços (um dia, de alguma forma)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Um dia, de alguma forma) ooh, me ligue, querida
(Someday, someway)
(Um dia, de alguma forma)
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before you call me and tell me to come home
Antes de que me llames y me digas que vuelva a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before I'm home, home and in your arms
Antes de estar en casa, en casa y en tus brazos
What did I do, my darling, tat made you send me running
¿Qué hice, mi amor, que te hizo mandarme a correr?
Told you to cast me down and throw me out?
¿Te dije que me despreciaras y me echaras?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
¿Qué puedo decirte, cariño, si no sé lo que he hecho?
All I can hope is that you ask me to come back home
Todo lo que puedo esperar es que me pidas que vuelva a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before you call me and tell me to come home
Antes de que me llames y me digas que vuelva a casa
Someday I'm coming back, and it won't take long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before I'm home, home and in your arms
Antes de estar en casa, en casa y en tus brazos
Even in stormy weather, we always stuck together
Incluso en tiempo tormentoso, siempre nos mantuvimos juntos
You always kept me near, we're so sincere
Siempre me mantuviste cerca, somos tan sinceros
So why so sudden the change of heart?
¿Por qué tan de repente el cambio de corazón?
Why do I feel like I've done wrong
¿Por qué siento que he hecho algo malo
When all that I want is that you ask me to come back home?
Cuando todo lo que quiero es que me pidas que vuelva a casa?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before you call me and tell me to come home
Antes de que me llames y me digas que vuelva a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before I'm home, home and in your arms
Antes de estar en casa, en casa y en tus brazos
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Algún día, de alguna manera (nunca quise a nadie tanto)
Someday, someway
Algún día, de alguna manera
Someday, someway
Algún día, de alguna manera
So why so sudden the change of heart?
¿Por qué tan de repente el cambio de corazón?
Why do I feel like I've done wrong
¿Por qué siento que he hecho algo malo
When all that I want is that you ask me to come back home?
Cuando todo lo que quiero es que me pidas que vuelva a casa?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before you call me and beg me to come home
Antes de que me llames y me supliques que vuelva a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Algún día volveré, y no tardará mucho
Before I'm home, home and in your arms
Antes de estar en casa, en casa y en tus brazos
In your arms (someday, someway)
En tus brazos (algún día, de alguna manera)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Algún día, de alguna manera) ooh, llámame, bebé
(Someday, someway)
(Algún día, de alguna manera)
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before you call me and tell me to come home
Avant que tu m'appelles et me dises de rentrer à la maison
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before I'm home, home and in your arms
Avant que je sois à la maison, à la maison et dans tes bras
What did I do, my darling, tat made you send me running
Qu'ai-je fait, ma chérie, qui t'a fait me faire fuir
Told you to cast me down and throw me out?
Tu m'as dit de me jeter et de me mettre dehors ?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
Que puis-je te dire, chérie, si je ne sais pas ce que j'ai fait ?
All I can hope is that you ask me to come back home
Tout ce que je peux espérer, c'est que tu me demandes de rentrer à la maison
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before you call me and tell me to come home
Avant que tu m'appelles et me dises de rentrer à la maison
Someday I'm coming back, and it won't take long
Un jour je reviendrai, et ça ne prendra pas longtemps
Before I'm home, home and in your arms
Avant que je sois à la maison, à la maison et dans tes bras
Even in stormy weather, we always stuck together
Même par temps orageux, nous sommes toujours restés ensemble
You always kept me near, we're so sincere
Tu m'as toujours gardé près de toi, nous sommes si sincères
So why so sudden the change of heart?
Alors pourquoi ce changement de cœur si soudain ?
Why do I feel like I've done wrong
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
When all that I want is that you ask me to come back home?
Quand tout ce que je veux, c'est que tu me demandes de rentrer à la maison ?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before you call me and tell me to come home
Avant que tu m'appelles et me dises de rentrer à la maison
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before I'm home, home and in your arms
Avant que je sois à la maison, à la maison et dans tes bras
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Un jour, d'une manière ou d'une autre (je n'ai jamais voulu quelqu'un autant)
Someday, someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Someday, someway
Un jour, d'une manière ou d'une autre
So why so sudden the change of heart?
Alors pourquoi ce changement de cœur si soudain ?
Why do I feel like I've done wrong
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir fait quelque chose de mal
When all that I want is that you ask me to come back home?
Quand tout ce que je veux, c'est que tu me demandes de rentrer à la maison ?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before you call me and beg me to come home
Avant que tu m'appelles et me supplie de rentrer à la maison
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un jour je reviendrai, et ce ne sera pas long
Before I'm home, home and in your arms
Avant que je sois à la maison, à la maison et dans tes bras
In your arms (someday, someway)
Dans tes bras (un jour, d'une manière ou d'une autre)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Un jour, d'une manière ou d'une autre) ooh, appelle-moi, bébé
(Someday, someway)
(Un jour, d'une manière ou d'une autre)
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before you call me and tell me to come home
Bevor du mich anrufst und mir sagst, ich soll nach Hause kommen
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before I'm home, home and in your arms
Bevor ich zu Hause bin, zu Hause und in deinen Armen
What did I do, my darling, tat made you send me running
Was habe ich getan, mein Schatz, dass du mich hast weglaufen lassen
Told you to cast me down and throw me out?
Hast du mir gesagt, ich soll mich hinlegen und mich rauswerfen?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
Was kann ich dir sagen, Liebling, wenn ich nicht weiß, was ich getan habe?
All I can hope is that you ask me to come back home
Alles, was ich hoffen kann, ist, dass du mich bittest, nach Hause zu kommen
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before you call me and tell me to come home
Bevor du mich anrufst und mir sagst, ich soll nach Hause kommen
Someday I'm coming back, and it won't take long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before I'm home, home and in your arms
Bevor ich zu Hause bin, zu Hause und in deinen Armen
Even in stormy weather, we always stuck together
Auch bei stürmischem Wetter, wir haben immer zusammengehalten
You always kept me near, we're so sincere
Du hast mich immer in der Nähe gehalten, wir sind so aufrichtig
So why so sudden the change of heart?
Warum also plötzlich der Sinneswandel?
Why do I feel like I've done wrong
Warum habe ich das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben
When all that I want is that you ask me to come back home?
Wenn alles, was ich will, ist, dass du mich bittest, nach Hause zu kommen?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before you call me and tell me to come home
Bevor du mich anrufst und mir sagst, ich soll nach Hause kommen
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before I'm home, home and in your arms
Bevor ich zu Hause bin, zu Hause und in deinen Armen
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Eines Tages, irgendwie (Ich habe noch nie jemanden so sehr gewollt)
Someday, someway
Eines Tages, irgendwie
Someday, someway
Eines Tages, irgendwie
So why so sudden the change of heart?
Warum also plötzlich der Sinneswandel?
Why do I feel like I've done wrong
Warum habe ich das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben
When all that I want is that you ask me to come back home?
Wenn alles, was ich will, ist, dass du mich bittest, nach Hause zu kommen?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before you call me and beg me to come home
Bevor du mich anrufst und mich bittest, nach Hause zu kommen
Someday I'm coming back, and it won't be long
Eines Tages komme ich zurück, und es wird nicht lange dauern
Before I'm home, home and in your arms
Bevor ich zu Hause bin, zu Hause und in deinen Armen
In your arms (someday, someway)
In deinen Armen (eines Tages, irgendwie)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Eines Tages, irgendwie) ooh, ruf mich an, Baby
(Someday, someway)
(Eines Tages, irgendwie)
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before you call me and tell me to come home
Prima che tu mi chiami e mi dica di tornare a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before I'm home, home and in your arms
Prima che io sia a casa, a casa e tra le tue braccia
What did I do, my darling, tat made you send me running
Cosa ho fatto, mia cara, che ti ha fatto mandarmi via
Told you to cast me down and throw me out?
Hai detto di scacciarmi e buttarmi fuori?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
Cosa posso dirti, tesoro, se non so cosa ho fatto?
All I can hope is that you ask me to come back home
Tutto ciò che posso sperare è che tu mi chieda di tornare a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before you call me and tell me to come home
Prima che tu mi chiami e mi dica di tornare a casa
Someday I'm coming back, and it won't take long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before I'm home, home and in your arms
Prima che io sia a casa, a casa e tra le tue braccia
Even in stormy weather, we always stuck together
Anche con il tempo tempestoso, siamo sempre rimasti uniti
You always kept me near, we're so sincere
Mi hai sempre tenuto vicino, siamo così sinceri
So why so sudden the change of heart?
Allora perché così improvviso il cambiamento di cuore?
Why do I feel like I've done wrong
Perché mi sento come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
When all that I want is that you ask me to come back home?
Quando tutto quello che voglio è che tu mi chieda di tornare a casa?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before you call me and tell me to come home
Prima che tu mi chiami e mi dica di tornare a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before I'm home, home and in your arms
Prima che io sia a casa, a casa e tra le tue braccia
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Un giorno, in qualche modo (non ho mai voluto nessuno così tanto)
Someday, someway
Un giorno, in qualche modo
Someday, someway
Un giorno, in qualche modo
So why so sudden the change of heart?
Allora perché così improvviso il cambiamento di cuore?
Why do I feel like I've done wrong
Perché mi sento come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
When all that I want is that you ask me to come back home?
Quando tutto quello che voglio è che tu mi chieda di tornare a casa?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before you call me and beg me to come home
Prima che tu mi chiami e mi supplichi di tornare a casa
Someday I'm coming back, and it won't be long
Un giorno tornerò, e non ci vorrà molto
Before I'm home, home and in your arms
Prima che io sia a casa, a casa e tra le tue braccia
In your arms (someday, someway)
Tra le tue braccia (un giorno, in qualche modo)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Un giorno, in qualche modo) ooh, chiamami, baby
(Someday, someway)
(Un giorno, in qualche modo)
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before you call me and tell me to come home
Sebelum kau memanggilku dan menyuruhku pulang
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before I'm home, home and in your arms
Sebelum aku di rumah, di rumah dan dalam pelukanmu
What did I do, my darling, tat made you send me running
Apa yang telah kulakukan, sayangku, yang membuatmu menyuruhku pergi
Told you to cast me down and throw me out?
Kau menyuruhku terbuang dan membuangku?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
Apa yang bisa kukatakan, sayang, jika aku tidak tahu apa yang telah kulakukan?
All I can hope is that you ask me to come back home
Yang bisa kuharapkan hanyalah kau memintaku untuk kembali ke rumah
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before you call me and tell me to come home
Sebelum kau memanggilku dan menyuruhku pulang
Someday I'm coming back, and it won't take long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before I'm home, home and in your arms
Sebelum aku di rumah, di rumah dan dalam pelukanmu
Even in stormy weather, we always stuck together
Bahkan dalam cuaca buruk, kita selalu bersama
You always kept me near, we're so sincere
Kau selalu menjagaku dekat, kita sangat tulus
So why so sudden the change of heart?
Jadi mengapa tiba-tiba berubah hati?
Why do I feel like I've done wrong
Mengapa aku merasa telah melakukan kesalahan
When all that I want is that you ask me to come back home?
Saat yang kuinginkan hanyalah kau memintaku untuk kembali ke rumah?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before you call me and tell me to come home
Sebelum kau memanggilku dan menyuruhku pulang
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before I'm home, home and in your arms
Sebelum aku di rumah, di rumah dan dalam pelukanmu
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
Suatu hari, suatu cara (Aku tidak pernah menginginkan siapapun sebanyak ini)
Someday, someway
Suatu hari, suatu cara
Someday, someway
Suatu hari, suatu cara
So why so sudden the change of heart?
Jadi mengapa tiba-tiba berubah hati?
Why do I feel like I've done wrong
Mengapa aku merasa telah melakukan kesalahan
When all that I want is that you ask me to come back home?
Saat yang kuinginkan hanyalah kau memintaku untuk kembali ke rumah?
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before you call me and beg me to come home
Sebelum kau memanggilku dan memohonku untuk pulang
Someday I'm coming back, and it won't be long
Suatu hari aku akan kembali, dan tidak akan lama
Before I'm home, home and in your arms
Sebelum aku di rumah, di rumah dan dalam pelukanmu
In your arms (someday, someway)
Dalam pelukanmu (suatu hari, suatu cara)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(Suatu hari, suatu cara) ooh, panggil aku, sayang
(Someday, someway)
(Suatu hari, suatu cara)
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before you call me and tell me to come home
ก่อนที่เธอจะโทรหาฉันและบอกให้ฉันกลับบ้าน
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before I'm home, home and in your arms
ก่อนที่ฉันจะอยู่ที่บ้าน บ้านและอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
What did I do, my darling, tat made you send me running
ฉันทำอะไรไปบ้างนะที่รัก ที่ทำให้เธอส่งฉันไปวิ่ง
Told you to cast me down and throw me out?
บอกให้ฉันตกต่ำและขับไล่ฉันออกไป?
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
ฉันจะบอกอะไรเธอได้บ้างนะที่รัก ถ้าฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด?
All I can hope is that you ask me to come back home
ทั้งหมดที่ฉันหวังได้คือเธอจะขอให้ฉันกลับบ้าน
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before you call me and tell me to come home
ก่อนที่เธอจะโทรหาฉันและบอกให้ฉันกลับบ้าน
Someday I'm coming back, and it won't take long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before I'm home, home and in your arms
ก่อนที่ฉันจะอยู่ที่บ้าน บ้านและอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Even in stormy weather, we always stuck together
แม้ในสภาพอากาศที่พายุ พวกเรายังคงอยู่ด้วยกันเสมอ
You always kept me near, we're so sincere
เธอยังคงรักษาฉันให้อยู่ใกล้ พวกเราจริงใจกันมาก
So why so sudden the change of heart?
แล้วทำไมการเปลี่ยนแปลงของหัวใจถึงเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน?
Why do I feel like I've done wrong
ทำไมฉันรู้สึกเหมือนฉันทำผิด
When all that I want is that you ask me to come back home?
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอขอให้ฉันกลับบ้าน?
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before you call me and tell me to come home
ก่อนที่เธอจะโทรหาฉันและบอกให้ฉันกลับบ้าน
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before I'm home, home and in your arms
ก่อนที่ฉันจะอยู่ที่บ้าน บ้านและอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
วันหนึ่ง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ (ฉันไม่เคยต้องการใครมากเท่านี้)
Someday, someway
วันหนึ่ง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่
Someday, someway
วันหนึ่ง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่
So why so sudden the change of heart?
แล้วทำไมการเปลี่ยนแปลงของหัวใจถึงเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน?
Why do I feel like I've done wrong
ทำไมฉันรู้สึกเหมือนฉันทำผิด
When all that I want is that you ask me to come back home?
เมื่อทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอขอให้ฉันกลับบ้าน?
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before you call me and beg me to come home
ก่อนที่เธอจะโทรหาฉันและขอร้องให้ฉันกลับบ้าน
Someday I'm coming back, and it won't be long
วันหนึ่งฉันจะกลับมา และมันจะไม่นาน
Before I'm home, home and in your arms
ก่อนที่ฉันจะอยู่ที่บ้าน บ้านและอยู่ในอ้อมกอดของเธอ
In your arms (someday, someway)
ในอ้อมกอดของเธอ (วันหนึ่ง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่)
(Someday, someway) ooh, call me, baby
(วันหนึ่ง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่) โอ้ โทรหาฉันสิ ที่รัก
(Someday, someway)
(วันหนึ่ง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่)
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before you call me and tell me to come home
在你打电话给我，告诉我回家之前
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before I'm home, home and in your arms
在我回到家，回到你的怀抱之前
What did I do, my darling, tat made you send me running
我做了什么，亲爱的，让你让我逃跑
Told you to cast me down and throw me out?
告诉你把我打倒，把我赶出去？
What can I tell you, honey, if I don't know what I've done?
我能告诉你什么，亲爱的，如果我不知道我做了什么？
All I can hope is that you ask me to come back home
我唯一能希望的就是你让我回家
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before you call me and tell me to come home
在你打电话给我，告诉我回家之前
Someday I'm coming back, and it won't take long
有一天我会回来，不会花太长时间
Before I'm home, home and in your arms
在我回到家，回到你的怀抱之前
Even in stormy weather, we always stuck together
即使在风雨交加的天气，我们总是在一起
You always kept me near, we're so sincere
你总是让我靠近，我们如此真诚
So why so sudden the change of heart?
那为什么心情突然改变？
Why do I feel like I've done wrong
为什么我感觉我做错了什么
When all that I want is that you ask me to come back home?
当我所想的只是你让我回家？
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before you call me and tell me to come home
在你打电话给我，告诉我回家之前
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before I'm home, home and in your arms
在我回到家，回到你的怀抱之前
Someday, someway (I never wanted anyone so much)
有一天，某种方式（我从未如此渴望过任何人）
Someday, someway
有一天，某种方式
Someday, someway
有一天，某种方式
So why so sudden the change of heart?
那为什么心情突然改变？
Why do I feel like I've done wrong
为什么我感觉我做错了什么
When all that I want is that you ask me to come back home?
当我所想的只是你让我回家？
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before you call me and beg me to come home
在你打电话给我，恳求我回家之前
Someday I'm coming back, and it won't be long
有一天我会回来，不会太久
Before I'm home, home and in your arms
在我回到家，回到你的怀抱之前
In your arms (someday, someway)
在你的怀抱中（有一天，某种方式）
(Someday, someway) ooh, call me, baby
（有一天，某种方式）哦，叫我，宝贝
(Someday, someway)
（有一天，某种方式）