Eroe Nel Vento
Antonio Aiazzi, Gianni Maroccolo, Pietro Pelu, Federico Renzulli
Guerre di eroi
Tradite senza pietà
E svanite nei secoli
Scatti ai nervi e sensi che
Le ombre dei sogni scuotono
Spazza vento e porta via
Il bambino che gioca con il mare
Non sarò eroe
Non sarei stato mai
Tradire e fuggire
È il ricordo che resterà
Eroe nel vento
È la noia che scava dentro me
Eroe nel vento, nel vento
Eroe nel vento
È la noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Non sarò eroe
Non sarei stato mai
Sono sempre fuggito
Senza più traccia di me
Eroe nel vento
È la noia che scava dentro me
Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, tradire e fuggire
Eroe nel vento
È la noia che scava dentro me
Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me
Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me
Eroe nel vento
Solo noia che scava dentro me
Guerre di eroi
Wars of heroes
Tradite senza pietà
Betrayed without mercy
E svanite nei secoli
And vanished over the centuries
Scatti ai nervi e sensi che
Nerve and sense jolts that
Le ombre dei sogni scuotono
The shadows of dreams shake
Spazza vento e porta via
Wind sweeps and takes away
Il bambino che gioca con il mare
The child playing with the sea
Non sarò eroe
I will not be a hero
Non sarei stato mai
I would never have been
Tradire e fuggire
To betray and flee
È il ricordo che resterà
Is the memory that will remain
Eroe nel vento
Hero in the wind
È la noia che scava dentro me
It's the boredom that digs inside me
Eroe nel vento, nel vento
Hero in the wind, in the wind
Eroe nel vento
Hero in the wind
È la noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
It's the boredom that digs inside me, oh, oh, oh, oh
Non sarò eroe
I will not be a hero
Non sarei stato mai
I would never have been
Sono sempre fuggito
I have always fled
Senza più traccia di me
Without any trace of me
Eroe nel vento
Hero in the wind
È la noia che scava dentro me
It's the boredom that digs inside me
Eroe nel vento
Hero in the wind
Solo noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Only boredom that digs inside me, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, tradire e fuggire
Oh, oh, betray and flee
Eroe nel vento
Hero in the wind
È la noia che scava dentro me
It's the boredom that digs inside me
Eroe nel vento
Hero in the wind
Solo noia che scava dentro me
Only boredom that digs inside me
Eroe nel vento
Hero in the wind
Solo noia che scava dentro me
Only boredom that digs inside me
Eroe nel vento
Hero in the wind
Solo noia che scava dentro me
Only boredom that digs inside me
Guerre di eroi
Guerras de heróis
Tradite senza pietà
Traídas sem piedade
E svanite nei secoli
E desaparecidas nos séculos
Scatti ai nervi e sensi che
Choques nos nervos e sentidos que
Le ombre dei sogni scuotono
As sombras dos sonhos abalam
Spazza vento e porta via
Varre o vento e leva embora
Il bambino che gioca con il mare
A criança que brinca com o mar
Non sarò eroe
Não serei herói
Non sarei stato mai
Nunca teria sido
Tradire e fuggire
Trair e fugir
È il ricordo che resterà
É a memória que ficará
Eroe nel vento
Herói no vento
È la noia che scava dentro me
É o tédio que escava dentro de mim
Eroe nel vento, nel vento
Herói no vento, no vento
Eroe nel vento
Herói no vento
È la noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
É o tédio que escava dentro de mim, oh, oh, oh, oh
Non sarò eroe
Não serei herói
Non sarei stato mai
Nunca teria sido
Sono sempre fuggito
Sempre fugi
Senza più traccia di me
Sem mais rastro de mim
Eroe nel vento
Herói no vento
È la noia che scava dentro me
É o tédio que escava dentro de mim
Eroe nel vento
Herói no vento
Solo noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Apenas tédio que escava dentro de mim, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, tradire e fuggire
Oh, oh, trair e fugir
Eroe nel vento
Herói no vento
È la noia che scava dentro me
É o tédio que escava dentro de mim
Eroe nel vento
Herói no vento
Solo noia che scava dentro me
Apenas tédio que escava dentro de mim
Eroe nel vento
Herói no vento
Solo noia che scava dentro me
Apenas tédio que escava dentro de mim
Eroe nel vento
Herói no vento
Solo noia che scava dentro me
Apenas tédio que escava dentro de mim
Guerre di eroi
Guerras de héroes
Tradite senza pietà
Traicionadas sin piedad
E svanite nei secoli
Y desvanecidas en los siglos
Scatti ai nervi e sensi che
Golpes a los nervios y sentidos que
Le ombre dei sogni scuotono
Las sombras de los sueños sacuden
Spazza vento e porta via
Barre el viento y se lleva
Il bambino che gioca con il mare
Al niño que juega con el mar
Non sarò eroe
No seré héroe
Non sarei stato mai
Nunca lo habría sido
Tradire e fuggire
Traicionar y huir
È il ricordo che resterà
Es el recuerdo que quedará
Eroe nel vento
Héroe en el viento
È la noia che scava dentro me
Es el aburrimiento que cava dentro de mí
Eroe nel vento, nel vento
Héroe en el viento, en el viento
Eroe nel vento
Héroe en el viento
È la noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Es el aburrimiento que cava dentro de mí, oh, oh, oh, oh
Non sarò eroe
No seré héroe
Non sarei stato mai
Nunca lo habría sido
Sono sempre fuggito
Siempre he huido
Senza più traccia di me
Sin más rastro de mí
Eroe nel vento
Héroe en el viento
È la noia che scava dentro me
Es el aburrimiento que cava dentro de mí
Eroe nel vento
Héroe en el viento
Solo noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Solo aburrimiento que cava dentro de mí, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, tradire e fuggire
Oh, oh, traicionar y huir
Eroe nel vento
Héroe en el viento
È la noia che scava dentro me
Es el aburrimiento que cava dentro de mí
Eroe nel vento
Héroe en el viento
Solo noia che scava dentro me
Solo aburrimiento que cava dentro de mí
Eroe nel vento
Héroe en el viento
Solo noia che scava dentro me
Solo aburrimiento que cava dentro de mí
Eroe nel vento
Héroe en el viento
Solo noia che scava dentro me
Solo aburrimiento que cava dentro de mí
Guerre di eroi
Guerres de héros
Tradite senza pietà
Trahis sans pitié
E svanite nei secoli
Et disparus au fil des siècles
Scatti ai nervi e sensi che
Des sursauts aux nerfs et aux sens que
Le ombre dei sogni scuotono
Les ombres des rêves secouent
Spazza vento e porta via
Le vent souffle et emporte
Il bambino che gioca con il mare
L'enfant qui joue avec la mer
Non sarò eroe
Je ne serai pas un héros
Non sarei stato mai
Je n'aurais jamais été
Tradire e fuggire
Trahison et fuite
È il ricordo che resterà
C'est le souvenir qui restera
Eroe nel vento
Héros dans le vent
È la noia che scava dentro me
C'est l'ennui qui creuse en moi
Eroe nel vento, nel vento
Héros dans le vent, dans le vent
Eroe nel vento
Héros dans le vent
È la noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
C'est l'ennui qui creuse en moi, oh, oh, oh, oh
Non sarò eroe
Je ne serai pas un héros
Non sarei stato mai
Je n'aurais jamais été
Sono sempre fuggito
J'ai toujours fui
Senza più traccia di me
Sans plus de trace de moi
Eroe nel vento
Héros dans le vent
È la noia che scava dentro me
C'est l'ennui qui creuse en moi
Eroe nel vento
Héros dans le vent
Solo noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Seulement l'ennui qui creuse en moi, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, tradire e fuggire
Oh, oh, trahir et fuir
Eroe nel vento
Héros dans le vent
È la noia che scava dentro me
C'est l'ennui qui creuse en moi
Eroe nel vento
Héros dans le vent
Solo noia che scava dentro me
Seulement l'ennui qui creuse en moi
Eroe nel vento
Héros dans le vent
Solo noia che scava dentro me
Seulement l'ennui qui creuse en moi
Eroe nel vento
Héros dans le vent
Solo noia che scava dentro me
Seulement l'ennui qui creuse en moi
Guerre di eroi
Kriege der Helden
Tradite senza pietà
Gnadenlos verraten
E svanite nei secoli
Und in den Jahrhunderten verschwunden
Scatti ai nervi e sensi che
Nerven- und Sinnesschübe, die
Le ombre dei sogni scuotono
Die Schatten der Träume erschüttern
Spazza vento e porta via
Wind fegt und trägt weg
Il bambino che gioca con il mare
Das Kind, das mit dem Meer spielt
Non sarò eroe
Ich werde kein Held sein
Non sarei stato mai
Ich wäre nie einer gewesen
Tradire e fuggire
Verrat und Flucht
È il ricordo che resterà
Ist die Erinnerung, die bleiben wird
Eroe nel vento
Held im Wind
È la noia che scava dentro me
Ist die Langeweile, die in mir gräbt
Eroe nel vento, nel vento
Held im Wind, im Wind
Eroe nel vento
Held im Wind
È la noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Ist die Langeweile, die in mir gräbt, oh, oh, oh, oh
Non sarò eroe
Ich werde kein Held sein
Non sarei stato mai
Ich wäre nie einer gewesen
Sono sempre fuggito
Ich bin immer geflohen
Senza più traccia di me
Ohne weitere Spur von mir
Eroe nel vento
Held im Wind
È la noia che scava dentro me
Ist die Langeweile, die in mir gräbt
Eroe nel vento
Held im Wind
Solo noia che scava dentro me, oh, oh, oh, oh
Nur Langeweile, die in mir gräbt, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, tradire e fuggire
Oh, oh, Verrat und Flucht
Eroe nel vento
Held im Wind
È la noia che scava dentro me
Ist die Langeweile, die in mir gräbt
Eroe nel vento
Held im Wind
Solo noia che scava dentro me
Nur Langeweile, die in mir gräbt
Eroe nel vento
Held im Wind
Solo noia che scava dentro me
Nur Langeweile, die in mir gräbt
Eroe nel vento
Held im Wind
Solo noia che scava dentro me
Nur Langeweile, die in mir gräbt