Everytime
ESPEN BERG, SIMEN ERIKSRUD
Got my keys got my coat got my shoes on
Got my phone got my bag got my nails done
You're here, you're here but I'm still alone
I say goodbye to your shadows
Like a mule you pull me to the shore
But I can't be ocean anymore
I can't, I can't but you don't know
How I feel so I gotta go
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
Got my phone got my bag got my nails done
You're here, you're here but I'm still alone
I say goodbye to your shadow
Like a mule you pull me to the shore
But I can't be ocean anymore
I can't, I can't but you don't know
How I feel so I gotta go
Oh please everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
And I don't believe in
Everytime that I say goodbye
Should I leave a note this time
Or leave you hanging so I can change my mind
I get the upperhand here tonight
Want you to let go but I'm terrified
All the times when you knees on the hallway
All those times making please in the doorway
It hurts, it hurts but I don't know
Any other way so I gotta go
Again, everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
And I don't believe in
Everytime that I say goodbye
Again, everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
And I don't believe in
Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don't like leaving
And I don't believe in
Everytime that I say goodbye
I don't like leaving
And I don't like leaving
I don't like leaving
Got my keys got my coat got my shoes on
Peguei minhas chaves, peguei meu casaco, calcei meus sapatos
Got my phone got my bag got my nails done
Peguei meu telefone, peguei minha bolsa, fiz minhas unhas
You're here, you're here but I'm still alone
Você está aqui, você está aqui, mas eu ainda estou sozinha
I say goodbye to your shadows
Eu digo adeus para a sua sombra
Like a mule you pull me to the shore
Como uma mula, você me puxa para a costa
But I can't be ocean anymore
Mas eu não posso ser oceano mais
I can't, I can't but you don't know
Eu não posso, eu não posso, mas você não sabe
How I feel so I gotta go
Como eu me sinto, então eu tenho que ir
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
Peguei minhas chaves, peguei meu casaco, calcei meus sapatos
Got my phone got my bag got my nails done
Peguei meu telefone, peguei minha bolsa, fiz minhas unhas
You're here, you're here but I'm still alone
Você está aqui, você está aqui, mas eu ainda estou sozinha
I say goodbye to your shadow
Eu digo adeus para a sua sombra
Like a mule you pull me to the shore
Como uma mula, você me puxa para a costa
But I can't be ocean anymore
Mas eu não posso ser oceano mais
I can't, I can't but you don't know
Eu não posso, eu não posso, mas você não sabe
How I feel so I gotta go
Como eu me sinto, então eu tenho que ir
Oh please everytime that I say goodbye
Oh por favor, toda vez que eu digo adeus
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Oh I don't like leaving
Oh, eu não gosto de partir
And I don't believe in
E eu não acredito em
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Should I leave a note this time
Devo deixar um bilhete desta vez
Or leave you hanging so I can change my mind
Ou deixar você na expectativa para que eu possa mudar de ideia
I get the upperhand here tonight
Eu tenho a vantagem aqui esta noite
Want you to let go but I'm terrified
Quero que você deixe ir, mas estou aterrorizada
All the times when you knees on the hallway
Todas as vezes em que você se ajoelha no corredor
All those times making please in the doorway
Todos esses momentos implorando na porta
It hurts, it hurts but I don't know
Dói, dói, mas eu não sei
Any other way so I gotta go
De outra maneira, então eu tenho que ir
Again, everytime that I say goodbye
De novo, toda vez que eu digo adeus
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Oh I don't like leaving
Oh, eu não gosto de partir
And I don't believe in
E eu não acredito em
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Again, everytime that I say goodbye
De novo, toda vez que eu digo adeus
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Oh I don't like leaving
Oh, eu não gosto de partir
And I don't believe in
E eu não acredito em
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
Oh I don't like leaving
Oh, eu não gosto de partir
And I don't believe in
E eu não acredito em
Everytime that I say goodbye
Toda vez que eu digo adeus
I don't like leaving
Eu não gosto de partir
And I don't like leaving
E eu não gosto de partir
I don't like leaving
Eu não gosto de partir
Got my keys got my coat got my shoes on
Tengo mis llaves, tengo mi abrigo, tengo mis zapatos puestos
Got my phone got my bag got my nails done
Tengo mi teléfono, tengo mi bolso, tengo mis uñas hechas
You're here, you're here but I'm still alone
Estás aquí, estás aquí pero aún estoy sola
I say goodbye to your shadows
Digo adiós a tus sombras
Like a mule you pull me to the shore
Como una mula me arrastras a la orilla
But I can't be ocean anymore
Pero ya no puedo ser océano
I can't, I can't but you don't know
No puedo, no puedo pero tú no sabes
How I feel so I gotta go
Cómo me siento así que tengo que irme
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
Tengo mis llaves, tengo mi abrigo, tengo mis zapatos puestos
Got my phone got my bag got my nails done
Tengo mi teléfono, tengo mi bolso, tengo mis uñas hechas
You're here, you're here but I'm still alone
Estás aquí, estás aquí pero aún estoy sola
I say goodbye to your shadow
Digo adiós a tu sombra
Like a mule you pull me to the shore
Como una mula me arrastras a la orilla
But I can't be ocean anymore
Pero ya no puedo ser océano
I can't, I can't but you don't know
No puedo, no puedo pero tú no sabes
How I feel so I gotta go
Cómo me siento así que tengo que irme
Oh please everytime that I say goodbye
Oh por favor, cada vez que digo adiós
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Oh I don't like leaving
Oh, no me gusta irme
And I don't believe in
Y no creo en
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Should I leave a note this time
¿Debería dejar una nota esta vez?
Or leave you hanging so I can change my mind
O dejarte colgado para poder cambiar de opinión
I get the upperhand here tonight
Tengo la ventaja aquí esta noche
Want you to let go but I'm terrified
Quiero que lo sueltes pero estoy aterrada
All the times when you knees on the hallway
Todas las veces que te arrodillaste en el pasillo
All those times making please in the doorway
Todas esas veces rogando en la puerta
It hurts, it hurts but I don't know
Duele, duele pero no sé
Any other way so I gotta go
Otra forma así que tengo que irme
Again, everytime that I say goodbye
De nuevo, cada vez que digo adiós
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Oh I don't like leaving
Oh, no me gusta irme
And I don't believe in
Y no creo en
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Again, everytime that I say goodbye
De nuevo, cada vez que digo adiós
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Oh I don't like leaving
Oh, no me gusta irme
And I don't believe in
Y no creo en
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
Oh I don't like leaving
Oh, no me gusta irme
And I don't believe in
Y no creo en
Everytime that I say goodbye
Cada vez que digo adiós
I don't like leaving
No me gusta irme
And I don't like leaving
Y no me gusta irme
I don't like leaving
No me gusta irme
Got my keys got my coat got my shoes on
J'ai mes clés, j'ai mon manteau, j'ai mes chaussures
Got my phone got my bag got my nails done
J'ai mon téléphone, j'ai mon sac, j'ai fait mes ongles
You're here, you're here but I'm still alone
Tu es là, tu es là mais je suis toujours seule
I say goodbye to your shadows
Je dis au revoir à ton ombre
Like a mule you pull me to the shore
Comme une mule tu me tires vers le rivage
But I can't be ocean anymore
Mais je ne peux plus être l'océan
I can't, I can't but you don't know
Je ne peux pas, je ne peux pas mais tu ne sais pas
How I feel so I gotta go
Comment je me sens alors je dois partir
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
J'ai mes clés, j'ai mon manteau, j'ai mes chaussures
Got my phone got my bag got my nails done
J'ai mon téléphone, j'ai mon sac, j'ai fait mes ongles
You're here, you're here but I'm still alone
Tu es là, tu es là mais je suis toujours seule
I say goodbye to your shadow
Je dis au revoir à ton ombre
Like a mule you pull me to the shore
Comme une mule tu me tires vers le rivage
But I can't be ocean anymore
Mais je ne peux plus être l'océan
I can't, I can't but you don't know
Je ne peux pas, je ne peux pas mais tu ne sais pas
How I feel so I gotta go
Comment je me sens alors je dois partir
Oh please everytime that I say goodbye
Oh s'il te plaît, chaque fois que je dis au revoir
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Oh I don't like leaving
Oh, je n'aime pas partir
And I don't believe in
Et je ne crois pas en
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Should I leave a note this time
Devrais-je laisser une note cette fois
Or leave you hanging so I can change my mind
Ou te laisser en suspens pour que je puisse changer d'avis
I get the upperhand here tonight
J'ai le dessus ici ce soir
Want you to let go but I'm terrified
Je veux que tu lâches prise mais j'ai peur
All the times when you knees on the hallway
Toutes les fois où tu t'agenouilles dans le couloir
All those times making please in the doorway
Toutes ces fois où tu implores à la porte
It hurts, it hurts but I don't know
Ça fait mal, ça fait mal mais je ne sais pas
Any other way so I gotta go
Une autre façon alors je dois partir
Again, everytime that I say goodbye
Encore, chaque fois que je dis au revoir
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Oh I don't like leaving
Oh, je n'aime pas partir
And I don't believe in
Et je ne crois pas en
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Again, everytime that I say goodbye
Encore, chaque fois que je dis au revoir
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Oh I don't like leaving
Oh, je n'aime pas partir
And I don't believe in
Et je ne crois pas en
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
Oh I don't like leaving
Oh, je n'aime pas partir
And I don't believe in
Et je ne crois pas en
Everytime that I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
I don't like leaving
Je n'aime pas partir
And I don't like leaving
Et je n'aime pas partir
I don't like leaving
Je n'aime pas partir
Got my keys got my coat got my shoes on
Habe meine Schlüssel, habe meinen Mantel, habe meine Schuhe an
Got my phone got my bag got my nails done
Habe mein Handy, habe meine Tasche, habe meine Nägel gemacht
You're here, you're here but I'm still alone
Du bist hier, du bist hier, aber ich bin immer noch allein
I say goodbye to your shadows
Ich sage deinem Schatten auf Wiedersehen
Like a mule you pull me to the shore
Wie ein Maultier ziehst du mich ans Ufer
But I can't be ocean anymore
Aber ich kann nicht mehr Ozean sein
I can't, I can't but you don't know
Ich kann nicht, ich kann nicht, aber du weißt es nicht
How I feel so I gotta go
Wie ich mich fühle, also muss ich gehen
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
Habe meine Schlüssel, habe meinen Mantel, habe meine Schuhe an
Got my phone got my bag got my nails done
Habe mein Handy, habe meine Tasche, habe meine Nägel gemacht
You're here, you're here but I'm still alone
Du bist hier, du bist hier, aber ich bin immer noch allein
I say goodbye to your shadow
Ich sage deinem Schatten auf Wiedersehen
Like a mule you pull me to the shore
Wie ein Maultier ziehst du mich ans Ufer
But I can't be ocean anymore
Aber ich kann nicht mehr Ozean sein
I can't, I can't but you don't know
Ich kann nicht, ich kann nicht, aber du weißt es nicht
How I feel so I gotta go
Wie ich mich fühle, also muss ich gehen
Oh please everytime that I say goodbye
Oh bitte, jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Oh I don't like leaving
Oh, ich mag es nicht zu gehen
And I don't believe in
Und ich glaube nicht daran
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Should I leave a note this time
Soll ich dieses Mal eine Notiz hinterlassen
Or leave you hanging so I can change my mind
Oder dich hängen lassen, damit ich meine Meinung ändern kann
I get the upperhand here tonight
Ich habe hier heute Abend die Oberhand
Want you to let go but I'm terrified
Ich möchte, dass du loslässt, aber ich habe Angst
All the times when you knees on the hallway
All die Male, wenn du auf den Knien im Flur warst
All those times making please in the doorway
All die Male, die du in der Tür gebeten hast
It hurts, it hurts but I don't know
Es tut weh, es tut weh, aber ich weiß nicht
Any other way so I gotta go
Einen anderen Weg, also muss ich gehen
Again, everytime that I say goodbye
Wieder, jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Oh I don't like leaving
Oh, ich mag es nicht zu gehen
And I don't believe in
Und ich glaube nicht daran
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Again, everytime that I say goodbye
Wieder, jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Oh I don't like leaving
Oh, ich mag es nicht zu gehen
And I don't believe in
Und ich glaube nicht daran
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
Oh I don't like leaving
Oh, ich mag es nicht zu gehen
And I don't believe in
Und ich glaube nicht daran
Everytime that I say goodbye
Jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage
I don't like leaving
Ich mag es nicht zu gehen
And I don't like leaving
Und ich mag es nicht zu gehen
I don't like leaving
Ich mag es nicht zu gehen
Got my keys got my coat got my shoes on
Ho preso le mie chiavi, ho preso il mio cappotto, ho messo le mie scarpe
Got my phone got my bag got my nails done
Ho preso il mio telefono, ho preso la mia borsa, ho fatto le unghie
You're here, you're here but I'm still alone
Sei qui, sei qui ma sono ancora sola
I say goodbye to your shadows
Dico addio alle tue ombre
Like a mule you pull me to the shore
Come un mulo mi trascini verso la riva
But I can't be ocean anymore
Ma non posso più essere oceano
I can't, I can't but you don't know
Non posso, non posso ma tu non lo sai
How I feel so I gotta go
Come mi sento quindi devo andare
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
Ho preso le mie chiavi, ho preso il mio cappotto, ho messo le mie scarpe
Got my phone got my bag got my nails done
Ho preso il mio telefono, ho preso la mia borsa, ho fatto le unghie
You're here, you're here but I'm still alone
Sei qui, sei qui ma sono ancora sola
I say goodbye to your shadow
Dico addio alla tua ombra
Like a mule you pull me to the shore
Come un mulo mi trascini verso la riva
But I can't be ocean anymore
Ma non posso più essere oceano
I can't, I can't but you don't know
Non posso, non posso ma tu non lo sai
How I feel so I gotta go
Come mi sento quindi devo andare
Oh please everytime that I say goodbye
Oh per favore ogni volta che dico addio
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Oh I don't like leaving
Oh non mi piace andarmene
And I don't believe in
E non ci credo
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Should I leave a note this time
Dovrei lasciare un biglietto questa volta
Or leave you hanging so I can change my mind
O lasciarti in sospeso così posso cambiare idea
I get the upperhand here tonight
Ho il sopravvento qui stasera
Want you to let go but I'm terrified
Voglio che tu lasci andare ma ho paura
All the times when you knees on the hallway
Tutte le volte in cui sei in ginocchio nel corridoio
All those times making please in the doorway
Tutte quelle volte che preghi sulla porta
It hurts, it hurts but I don't know
Fa male, fa male ma non lo so
Any other way so I gotta go
Un altro modo quindi devo andare
Again, everytime that I say goodbye
Di nuovo, ogni volta che dico addio
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Oh I don't like leaving
Oh non mi piace andarmene
And I don't believe in
E non ci credo
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Again, everytime that I say goodbye
Di nuovo, ogni volta che dico addio
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Oh I don't like leaving
Oh non mi piace andarmene
And I don't believe in
E non ci credo
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
Oh I don't like leaving
Oh non mi piace andarmene
And I don't believe in
E non ci credo
Everytime that I say goodbye
Ogni volta che dico addio
I don't like leaving
Non mi piace andarmene
And I don't like leaving
E non mi piace andarmene
I don't like leaving
Non mi piace andarmene
Got my keys got my coat got my shoes on
Sudah ambil kunci, sudah pakai mantel, sudah pakai sepatu
Got my phone got my bag got my nails done
Sudah ambil ponsel, sudah ambil tas, sudah manikur
You're here, you're here but I'm still alone
Kamu di sini, kamu di sini tapi aku masih sendiri
I say goodbye to your shadows
Aku ucapkan selamat tinggal pada bayanganmu
Like a mule you pull me to the shore
Seperti keledai yang menarikku ke pantai
But I can't be ocean anymore
Tapi aku tidak bisa menjadi lautan lagi
I can't, I can't but you don't know
Aku tidak bisa, aku tidak bisa tapi kamu tidak tahu
How I feel so I gotta go
Bagaimana perasaanku jadi aku harus pergi
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Got my keys got my coat got my shoes on
Sudah ambil kunci, sudah pakai mantel, sudah pakai sepatu
Got my phone got my bag got my nails done
Sudah ambil ponsel, sudah ambil tas, sudah manikur
You're here, you're here but I'm still alone
Kamu di sini, kamu di sini tapi aku masih sendiri
I say goodbye to your shadow
Aku ucapkan selamat tinggal pada bayanganmu
Like a mule you pull me to the shore
Seperti keledai yang menarikku ke pantai
But I can't be ocean anymore
Tapi aku tidak bisa menjadi lautan lagi
I can't, I can't but you don't know
Aku tidak bisa, aku tidak bisa tapi kamu tidak tahu
How I feel so I gotta go
Bagaimana perasaanku jadi aku harus pergi
Oh please everytime that I say goodbye
Oh tolong, setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Oh I don't like leaving
Oh aku tidak suka pergi
And I don't believe in
Dan aku tidak percaya
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Should I leave a note this time
Haruskah aku meninggalkan catatan kali ini
Or leave you hanging so I can change my mind
Atau biarkan kamu menunggu sehingga aku bisa mengubah pikiranku
I get the upperhand here tonight
Aku mendapatkan keuntungan di sini malam ini
Want you to let go but I'm terrified
Ingin kamu melepaskan tapi aku ketakutan
All the times when you knees on the hallway
Semua kali ketika lututmu di koridor
All those times making please in the doorway
Semua kali itu memohon di pintu
It hurts, it hurts but I don't know
Itu sakit, itu sakit tapi aku tidak tahu
Any other way so I gotta go
Cara lain jadi aku harus pergi
Again, everytime that I say goodbye
Lagi, setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Oh I don't like leaving
Oh aku tidak suka pergi
And I don't believe in
Dan aku tidak percaya
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Again, everytime that I say goodbye
Lagi, setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Oh I don't like leaving
Oh aku tidak suka pergi
And I don't believe in
Dan aku tidak percaya
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
Oh I don't like leaving
Oh aku tidak suka pergi
And I don't believe in
Dan aku tidak percaya
Everytime that I say goodbye
Setiap kali aku mengucapkan selamat tinggal
I don't like leaving
Aku tidak suka pergi
And I don't like leaving
Dan aku tidak suka pergi
I don't like leaving
Aku tidak suka pergi
Got my keys got my coat got my shoes on
ได้กุญแจ ได้เสื้อโค้ท ได้ใส่รองเท้าแล้ว
Got my phone got my bag got my nails done
ได้โทรศัพท์ ได้กระเป๋า ทำเล็บเรียบร้อย
You're here, you're here but I'm still alone
คุณอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นี่ แต่ฉันยังรู้สึกโดดเดี่ยว
I say goodbye to your shadows
ฉันบอกลาเงาของคุณ
Like a mule you pull me to the shore
เหมือนลาก่อนที่ดึงฉันไปที่ชายฝั่ง
But I can't be ocean anymore
แต่ฉันไม่สามารถเป็นมหาสมุทรได้อีกต่อไป
I can't, I can't but you don't know
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ แต่คุณไม่รู้
How I feel so I gotta go
ฉันรู้สึกอย่างไร ฉันจึงต้องไป
Ah ah
อา อา
Ah ah
อา อา
Got my keys got my coat got my shoes on
ได้กุญแจ ได้เสื้อโค้ท ได้ใส่รองเท้าแล้ว
Got my phone got my bag got my nails done
ได้โทรศัพท์ ได้กระเป๋า ทำเล็บเรียบร้อย
You're here, you're here but I'm still alone
คุณอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นี่ แต่ฉันยังรู้สึกโดดเดี่ยว
I say goodbye to your shadow
ฉันบอกลาเงาของคุณ
Like a mule you pull me to the shore
เหมือนลาก่อนที่ดึงฉันไปที่ชายฝั่ง
But I can't be ocean anymore
แต่ฉันไม่สามารถเป็นมหาสมุทรได้อีกต่อไป
I can't, I can't but you don't know
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ แต่คุณไม่รู้
How I feel so I gotta go
ฉันรู้สึกอย่างไร ฉันจึงต้องไป
Oh please everytime that I say goodbye
โอ้ โปรดทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Oh I don't like leaving
โอ้ ฉันไม่ชอบการจากลา
And I don't believe in
และฉันไม่เชื่อใน
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Should I leave a note this time
ฉันควรจะเขียนจดหมายครั้งนี้ไหม
Or leave you hanging so I can change my mind
หรือทิ้งคุณไว้ให้ค้างคาใจเพื่อฉันจะเปลี่ยนใจได้
I get the upperhand here tonight
ฉันได้เปรียบคืนนี้
Want you to let go but I'm terrified
ต้องการให้คุณปล่อยวาง แต่ฉันกลัวมาก
All the times when you knees on the hallway
ทุกครั้งที่คุณคุกเข่าอยู่ในทางเดิน
All those times making please in the doorway
ทุกครั้งที่คุณขอร้องอยู่ที่ประตู
It hurts, it hurts but I don't know
มันเจ็บ มันเจ็บ แต่ฉันไม่รู้
Any other way so I gotta go
วิธีอื่น ฉันจึงต้องไป
Again, everytime that I say goodbye
อีกครั้ง ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Oh I don't like leaving
โอ้ ฉันไม่ชอบการจากลา
And I don't believe in
และฉันไม่เชื่อใน
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Again, everytime that I say goodbye
อีกครั้ง ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Oh I don't like leaving
โอ้ ฉันไม่ชอบการจากลา
And I don't believe in
และฉันไม่เชื่อใน
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
Oh I don't like leaving
โอ้ ฉันไม่ชอบการจากลา
And I don't believe in
และฉันไม่เชื่อใน
Everytime that I say goodbye
ทุกครั้งที่ฉันบอกลา
I don't like leaving
ฉันไม่ชอบการจากลา
And I don't like leaving
และฉันไม่ชอบการจากลา
I don't like leaving
ฉันไม่ชอบการจากลา
Got my keys got my coat got my shoes on
拿到了钥匙，穿好了外套，穿上了鞋子
Got my phone got my bag got my nails done
拿到了手机，拿好了包包，做好了指甲
You're here, you're here but I'm still alone
你在这里，你在这里，但我还是一个人
I say goodbye to your shadows
我向你的影子说再见
Like a mule you pull me to the shore
像骡子一样你把我拉到岸边
But I can't be ocean anymore
但我不能再成为大海了
I can't, I can't but you don't know
我不能，我不能，但你不知道
How I feel so I gotta go
我感觉如何，所以我得走了
Ah ah
啊啊
Ah ah
啊啊
Got my keys got my coat got my shoes on
拿到了钥匙，穿好了外套，穿上了鞋子
Got my phone got my bag got my nails done
拿到了手机，拿好了包包，做好了指甲
You're here, you're here but I'm still alone
你在这里，你在这里，但我还是一个人
I say goodbye to your shadow
我向你的影子说再见
Like a mule you pull me to the shore
像骡子一样你把我拉到岸边
But I can't be ocean anymore
但我不能再成为大海了
I can't, I can't but you don't know
我不能，我不能，但你不知道
How I feel so I gotta go
我感觉如何，所以我得走了
Oh please everytime that I say goodbye
哦，请每次我说再见的时候
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Oh I don't like leaving
哦，我不喜欢离开
And I don't believe in
我不相信
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Should I leave a note this time
这次我应该留个便条吗
Or leave you hanging so I can change my mind
还是让你悬着，这样我可以改变主意
I get the upperhand here tonight
今晚我占上风
Want you to let go but I'm terrified
想让你放手，但我害怕
All the times when you knees on the hallway
所有那些你在走廊上跪着的时候
All those times making please in the doorway
所有那些在门口请求的时候
It hurts, it hurts but I don't know
它痛，它痛，但我不知道
Any other way so I gotta go
还有别的方式，所以我得走了
Again, everytime that I say goodbye
再次，每次我说再见的时候
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Oh I don't like leaving
哦，我不喜欢离开
And I don't believe in
我不相信
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Again, everytime that I say goodbye
再次，每次我说再见的时候
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Oh I don't like leaving
哦，我不喜欢离开
And I don't believe in
我不相信
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
Oh I don't like leaving
哦，我不喜欢离开
And I don't believe in
我不相信
Everytime that I say goodbye
每次我说再见的时候
I don't like leaving
我不喜欢离开
And I don't like leaving
我不喜欢离开
I don't like leaving
我不喜欢离开