Entregame Tu Amor
Espero que todo lo que diga pueda ser utilizado en mi defensa
Que Dios este conmigo en tu conciencia y puedas perdonarme
yo no quise besarte derepente.
Lo siento, quise saber si me mirabas diferente al resto de la gente
yo no quiero morir siendo tu amigo, yo quiero abrazarte
y no sentir el frio de la vida.
Y aunque un dia nos juramos ser amigos hasta el fin
hoy me atrevo a confesarte lo que yo siento por ti
y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
y mi alma era una fiesta si tu le dices que si
y mientras tu te molestas en buscar otro querer
tengo un corazon que a diario me pregunta por tu piel
y esta tan ilusionado, se la pasa acelerado
pero solo soy tu amigo y no te puedo tener.
Y entonces que le digo al corazon?
si te esta llamando a gritos y tu no quieres venir
como voy a detener esta ilusion?
que esta a punto de matarme y no quiere irse sin ti.
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
que le dire al corazon? si esta muriendo por ti
tal vez prefiera morir si tu le dices adios
adios adios
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
que le dire al corazon? si esta muriendo por ti
tal vez prefiera morir si tu le dices adios
adios adios
Confiezo que muero cada vez que te despides con un beso en la mejilla
la vida se me vuelve maravilla y compro un chocolate
para calmar las ganas de besarte
recuerdas que me alegre esa vez que me contaste q tu novio te engañaba
fue la primera vez que tu tristeza me refresacaba el alma
sabia que yo te consolaria
pero en cambio tu has pensado en perdonarlo por su error
mientras el daña tu vida estoy loco por tu amor
no has podido darte cuenta que cuando me abres la puerta
Dios a entrado de mi mano porque le pedi el favor
de que no lloraras mas porque el a roto tu ilusion
si pudieras darme el si que necesita esta cancion
me comprare una botella del tamaño de la luna
para llegar a la fiesta que va a hacer mi corazon
Pero entonces que le digo al corazon
Si te esta llamando a gritos y tu no quieres venir
Como voy a detener esta ilusion
Que esta a punto de matarme y no quiere irse sin ti.
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
que le dire al corazon? si esta muriendo por ti
tal vez prefiera morir si tu le dices adios
adios adios(3)
I hope that everything I say
Can be used in my defense
May God be with me in your conscience
And you can forgive me
I didn't mean to kiss you suddenly
I'm sorry
I wanted to know if you looked at me differently from the rest
Of the people
I don't want to die being your friend
I want to hug you
And not feel the cold of life
And even though one day we swore to be friends
Until the end
Today I dare to confess what I feel for you
And I feel a lot of tenderness
There are millions of sweetness
And my soul will have a party
If you tell me yes
And while you bother to look for another love
I have a heart that daily
Asks me about your skin
And it's so excited
It's always racing
But I'm just your friend
And I can't have you
So what do I tell the heart
If it's calling you out loud
And you don't want to come
How am I going to stop this illusion
That's about to kill me
And doesn't want to leave without you
And I'm afraid to live
If you don't give me your love
What will I tell the heart
If it's dying for you
Maybe it prefers to die
If you say goodbye
Goodbye, goodbye
And I'm afraid to live
If you don't give me your love
What will I tell the heart
If it's dying for you
Maybe it prefers to die
If you say goodbye
Goodbye, goodbye
I confess that I die
Every time you say goodbye
With a kiss on the cheek
Life becomes wonderful to me
And I buy a chocolate
To calm the desire to kiss you
Remember
That I was happy that time when
You told me that your boyfriend was cheating on you
It was the first time that
Your sadness refreshed my soul
I knew I would comfort you
But instead you have thought
To forgive him for his mistake
While he hurts your life
I'm crazy about your love
You haven't been able to realize
That when you open the door for me
God has entered with me
Because I asked him the favor
That you wouldn't cry anymore
For who has broken your illusion
If you could give me the yes
That this song needs
I would buy a bottle
The size of the moon
To get to the party
That my heart is going to have
But then what do I tell the heart
If it's calling you out loud
And you don't want to come
How am I going to stop this illusion
That's about to kill me
And doesn't want to leave without you
And I'm afraid to live
If you don't give me your love
What will I tell the heart
If it's dying for you
Maybe it prefers to die
If you say goodbye
Goodbye, goodbye
And I'm afraid to live
If you don't give me your love
What will I tell the heart
If it's dying for you
Maybe it prefers to die
If you say goodbye
Goodbye, goodbye
And I'm afraid to live
If you don't give me your love
What will I tell the heart
If it's dying for you
Maybe it prefers to die
If you say goodbye
Goodbye, goodbye
Espero que tudo o que eu diga
Possam ser usadas em minha defesa
Que Deus esteja comigo em sua consciência
E você possa me perdoar
Eu não quis te beijar de repente
Desculpe
Quis saber se você me olhava diferente dos outros
Das pessoas
Eu não quero morrer sendo seu amigo
Eu quero é te abraçar
E não sentir o frio da vida
E embora um dia tenhamos jurado ser amigos
Até o fim
Hoje me atrevo a confessar o que sinto por você
E sinto muita ternura
São milhões de doces
E minha alma fará uma festa
Se você me disser que sim
E enquanto você se incomoda em procurar outro amor
Tenho um coração que diariamente
Me pergunta pela sua pele
E está tão iludido
Passa o tempo acelerado
Mas sou apenas seu amigo
E não posso te ter
E então o que eu digo ao coração
Se ele está te chamando aos gritos
E você não quer vir
Como vou parar essa ilusão
Que está prestes a me matar
E não quer ir sem você
E tenho medo de viver
Se você não me entregar seu amor
O que direi ao coração
Se ele está morrendo por você
Talvez prefira morrer
Se você disser adeus
Adeus, adeus
E tenho medo de viver
Se você não me entregar seu amor
O que direi ao coração
Se ele está morrendo por você
Talvez prefira morrer
Se você disser adeus
Adeus, adeus
Confesso que morro
Toda vez que você se despede
Com um beijo na bochecha
A vida se torna maravilhosa para mim
E compro um chocolate
Para acalmar a vontade de te beijar
Lembre-se
Que fiquei feliz aquela vez que
Você me contou que seu namorado te traía
Foi a primeira vez que
Sua tristeza refrescou minha alma
Sabia que eu te consolaria
Mas em vez disso você pensou
Perdoá-lo por seu erro
Enquanto ele estraga sua vida
Estou louco pelo seu amor
Você não conseguiu perceber
Que quando você abre a porta para mim
Deus entrou comigo
Porque pedi a ele o favor
De que você não chorasse mais
Por quem quebrou sua ilusão
Se você pudesse me dizer sim
Que essa música precisa
Eu compraria uma garrafa
Do tamanho da lua
Para chegar à festa
Que meu coração vai fazer
Mas então o que eu digo ao coração
Se ele está te chamando aos gritos
E você não quer vir
Como vou parar essa ilusão
Que está prestes a me matar
E não quer ir sem você
E tenho medo de viver
Se você não me entregar seu amor
O que direi ao coração
Se ele está morrendo por você
Talvez prefira morrer
Se você disser adeus
Adeus, adeus
E tenho medo de viver
Se você não me entregar seu amor
O que direi ao coração
Se ele está morrendo por você
Talvez prefira morrer
Se você disser adeus
Adeus, adeus
E tenho medo de viver
Se você não me entregar seu amor
O que direi ao coração
Se ele está morrendo por você
Talvez prefira morrer
Se você disser adeus
Adeus, adeus
J'espère que tout ce que je dis
Peut être utilisé pour ma défense
Que Dieu soit avec moi dans ta conscience
Et que tu puisses me pardonner
Je ne voulais pas t'embrasser soudainement
Je suis désolé
Je voulais savoir si tu me regardais différemment des autres
Des gens
Je ne veux pas mourir en étant ton ami
Je veux t'embrasser
Et ne pas sentir le froid de la vie
Et même si un jour nous nous sommes jurés d'être amis
Jusqu'à la fin
Aujourd'hui, j'ose te confesser ce que je ressens pour toi
Et je ressens beaucoup de tendresse
Ce sont des millions de douceurs
Et mon âme fera la fête
Si tu me dis oui
Et pendant que tu te déranges à chercher un autre amour
J'ai un cœur qui tous les jours
Me demande ta peau
Et il est si illusionné
Il est toujours accéléré
Mais je suis juste ton ami
Et je ne peux pas t'avoir
Alors que dois-je dire à mon cœur
S'il t'appelle à grands cris
Et tu ne veux pas venir
Comment vais-je arrêter cette illusion
Qui est sur le point de me tuer
Et ne veut pas partir sans toi
Et j'ai peur de vivre
Si tu ne me donnes pas ton amour
Que dirai-je à mon cœur
S'il est en train de mourir pour toi
Peut-être préfère-t-il mourir
Si tu lui dis au revoir
Au revoir, au revoir
Et j'ai peur de vivre
Si tu ne me donnes pas ton amour
Que dirai-je à mon cœur
S'il est en train de mourir pour toi
Peut-être préfère-t-il mourir
Si tu lui dis au revoir
Au revoir, au revoir
J'avoue que je meurs
Chaque fois que tu dis au revoir
Avec un baiser sur la joue
La vie devient merveilleuse pour moi
Et j'achète un chocolat
Pour calmer mon envie de t'embrasser
Rappelle-toi
Que j'étais heureux cette fois que
Tu m'as dit que ton petit ami te trompait
C'était la première fois que
Ta tristesse rafraîchissait mon âme
Je savais que je te consolerais
Mais à la place tu as pensé
Lui pardonner pour son erreur
Pendant qu'il gâche ta vie
Je suis fou de ton amour
Tu n'as pas pu te rendre compte
Que quand tu m'ouvres la porte
Dieu est entré avec moi
Parce que je lui ai demandé la faveur
Que tu ne pleures plus
Pour celui qui a brisé ton illusion
Si tu pouvais me dire oui
Que cette chanson a besoin
Je m'achèterais une bouteille
De la taille de la lune
Pour arriver à la fête
Que mon cœur va faire
Mais alors que dois-je dire à mon cœur
S'il t'appelle à grands cris
Et tu ne veux pas venir
Comment vais-je arrêter cette illusion
Qui est sur le point de me tuer
Et ne veut pas partir sans toi
Et j'ai peur de vivre
Si tu ne me donnes pas ton amour
Que dirai-je à mon cœur
S'il est en train de mourir pour toi
Peut-être préfère-t-il mourir
Si tu lui dis au revoir
Au revoir, au revoir
Et j'ai peur de vivre
Si tu ne me donnes pas ton amour
Que dirai-je à mon cœur
S'il est en train de mourir pour toi
Peut-être préfère-t-il mourir
Si tu lui dis au revoir
Au revoir, au revoir
Et j'ai peur de vivre
Si tu ne me donnes pas ton amour
Que dirai-je à mon cœur
S'il est en train de mourir pour toi
Peut-être préfère-t-il mourir
Si tu lui dis au revoir
Au revoir, au revoir
Ich hoffe, dass alles, was ich sage
In meiner Verteidigung verwendet werden kann
Möge Gott mit mir in deinem Gewissen sein
Und du kannst mir vergeben
Ich wollte dich nicht plötzlich küssen
Es tut mir leid
Ich wollte wissen, ob du mich anders ansiehst als den Rest
Der Leute
Ich will nicht sterben, indem ich dein Freund bin
Ich möchte dich umarmen
Und die Kälte des Lebens nicht spüren
Und obwohl wir uns eines Tages geschworen haben, Freunde zu sein
Bis zum Ende
Heute wage ich es, dir zu gestehen, was ich für dich empfinde
Und ich fühle viel Zärtlichkeit
Es sind Millionen von Süßigkeiten
Und meine Seele wird ein Fest veranstalten
Wenn du mir sagst, dass du ja sagst
Und während du dich bemühst, eine andere Liebe zu finden
Habe ich ein Herz, das täglich
Nach deiner Haut fragt
Und es ist so begeistert
Es ist ständig aufgeregt
Aber ich bin nur dein Freund
Und ich kann dich nicht haben
Also, was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es dich laut ruft
Und du willst nicht kommen
Wie soll ich diese Illusion stoppen
Die kurz davor ist, mich zu töten
Und will nicht ohne dich gehen
Und ich habe Angst zu leben
Wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es für dich stirbt
Vielleicht zieht es vor zu sterben
Wenn du ihm Lebewohl sagst
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Und ich habe Angst zu leben
Wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es für dich stirbt
Vielleicht zieht es vor zu sterben
Wenn du ihm Lebewohl sagst
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Ich gestehe, dass ich sterbe
Jedes Mal, wenn du dich verabschiedest
Mit einem Kuss auf die Wange
Das Leben wird für mich wunderbar
Und ich kaufe eine Schokolade
Um das Verlangen zu stillen, dich zu küssen
Erinnere dich
Dass ich mich freute, als du mir erzähltest, dass
Dein Freund dich betrog
Es war das erste Mal, dass
Deine Traurigkeit meine Seele erfrischte
Ich wusste, dass ich dich trösten würde
Aber stattdessen hast du gedacht
Ihm seinen Fehler zu vergeben
Während er dein Leben verletzt
Ich bin verrückt nach deiner Liebe
Du hast nicht bemerkt
Dass wenn du mir die Tür öffnest
Gott ist mit mir eingetreten
Denn ich habe ihn um den Gefallen gebeten
Dass du nicht mehr weinst
Für denjenigen, der deine Illusion zerbrochen hat
Wenn du mir das Ja geben könntest
Das dieses Lied braucht
Ich würde eine Flasche kaufen
In der Größe des Mondes
Um zur Party zu kommen
Die mein Herz veranstalten wird
Aber was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es dich laut ruft
Und du willst nicht kommen
Wie soll ich diese Illusion stoppen
Die kurz davor ist, mich zu töten
Und will nicht ohne dich gehen
Und ich habe Angst zu leben
Wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es für dich stirbt
Vielleicht zieht es vor zu sterben
Wenn du ihm Lebewohl sagst
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Und ich habe Angst zu leben
Wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es für dich stirbt
Vielleicht zieht es vor zu sterben
Wenn du ihm Lebewohl sagst
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Und ich habe Angst zu leben
Wenn du mir deine Liebe nicht gibst
Was soll ich dem Herzen sagen
Wenn es für dich stirbt
Vielleicht zieht es vor zu sterben
Wenn du ihm Lebewohl sagst
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Spero che tutto ciò che dico
Possa essere utilizzato a mia difesa
Che Dio sia con me nella tua coscienza
E tu possa perdonarmi
Non volevo baciarti all'improvviso
Mi dispiace
Volevo sapere se mi guardavi diversamente dagli altri
Della gente
Non voglio morire essendo tuo amico
Voglio abbracciarti
E non sentire il freddo della vita
E anche se un giorno ci siamo promessi di essere amici
Fino alla fine
Oggi mi azzardo a confessarti quello che provo per te
E provo molta tenerezza
Sono milioni di dolcezze
E la mia anima farà una festa
Se tu mi dici di sì
E mentre tu ti affanni a cercare un altro amore
Ho un cuore che ogni giorno
Mi chiede della tua pelle
Ed è così illuso
Passa il tempo accelerato
Ma sono solo tuo amico
E non posso averti
E allora cosa dico al cuore
Se ti sta chiamando a gran voce
E tu non vuoi venire
Come posso fermare questa illusione
Che sta per uccidermi
E non vuole andarsene senza di te
E ho paura di vivere
Se non mi dai il tuo amore
Cosa dirò al cuore
Se sta morendo per te
Forse preferirebbe morire
Se tu gli dici addio
Addio, addio
E ho paura di vivere
Se non mi dai il tuo amore
Cosa dirò al cuore
Se sta morendo per te
Forse preferirebbe morire
Se tu gli dici addio
Addio, addio
Confesso che muoio
Ogni volta che ti saluti
Con un bacio sulla guancia
La vita diventa meravigliosa per me
E compro un cioccolato
Per calmare la voglia di baciarti
Ricorda
Che mi sono rallegrato quella volta che
Mi hai raccontato che il tuo ragazzo ti tradiva
È stata la prima volta che
La tua tristezza rinfrescava la mia anima
Sapevo che ti avrei consolato
Ma invece tu hai pensato
Di perdonarlo per il suo errore
Mentre lui rovina la tua vita
Sono pazzo per il tuo amore
Non sei riuscita a rendertene conto
Che quando mi apri la porta
Dio è entrato con me
Perché gli ho chiesto il favore
Di non piangere più
Per chi ha distrutto la tua illusione
Se potessi dirmi di sì
Che questa canzone ha bisogno
Mi comprerei una bottiglia
Grande quanto la luna
Per arrivare alla festa
Che farà il mio cuore
Ma allora cosa dico al cuore
Se ti sta chiamando a gran voce
E tu non vuoi venire
Come posso fermare questa illusione
Che sta per uccidermi
E non vuole andarsene senza di te
E ho paura di vivere
Se non mi dai il tuo amore
Cosa dirò al cuore
Se sta morendo per te
Forse preferirebbe morire
Se tu gli dici addio
Addio, addio
E ho paura di vivere
Se non mi dai il tuo amore
Cosa dirò al cuore
Se sta morendo per te
Forse preferirebbe morire
Se tu gli dici addio
Addio, addio
E ho paura di vivere
Se non mi dai il tuo amore
Cosa dirò al cuore
Se sta morendo per te
Forse preferirebbe morire
Se tu gli dici addio
Addio, addio
Saya berharap semua yang saya katakan
Dapat digunakan untuk membela saya
Semoga Tuhan bersama saya dalam hatimu
Dan kamu dapat memaafkan saya
Saya tidak bermaksud menciummu tiba-tiba
Maaf
Saya ingin tahu apakah kamu melihat saya berbeda dari yang lain
Dari orang banyak
Saya tidak ingin mati sebagai temanmu
Saya ingin memelukmu
Dan tidak merasakan dinginnya kehidupan
Dan meskipun suatu hari kita bersumpah untuk menjadi teman
Hingga akhir
Hari ini saya berani mengungkapkan apa yang saya rasakan untukmu
Dan saya merasa sangat lembut
Ada jutaan kelembutan
Dan jiwaku akan merayakan
Jika kamu mengatakan ya
Dan sementara kamu sibuk mencari kekasih lain
Saya memiliki hati yang setiap hari
Menanyakan tentang kulitmu
Dan sangat bersemangat
Berdebar kencang
Tapi saya hanya temanmu
Dan saya tidak bisa memilikimu
Lalu apa yang harus saya katakan pada hati
Jika dia memanggilmu dengan teriakan
Dan kamu tidak ingin datang
Bagaimana saya bisa menghentikan ilusi ini
Yang hampir membunuhku
Dan tidak ingin pergi tanpamu
Dan saya takut hidup
Jika kamu tidak memberikan cintamu
Apa yang akan saya katakan pada hati
Jika dia mati karena kamu
Mungkin saya lebih memilih mati
Jika kamu mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal, selamat tinggal
Dan saya takut hidup
Jika kamu tidak memberikan cintamu
Apa yang akan saya katakan pada hati
Jika dia mati karena kamu
Mungkin saya lebih memilih mati
Jika kamu mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal, selamat tinggal
Saya mengakui bahwa saya mati
Setiap kali kamu berpisah
Dengan ciuman di pipi
Hidup menjadi keajaiban
Dan saya membeli cokelat
Untuk menenangkan keinginan menciummu
Ingat
Saya senang saat itu ketika
Kamu menceritakan bahwa pacarmu selingkuh
Itu adalah pertama kalinya
Kesedihanmu menyegarkan jiwaku
Saya tahu saya akan menghiburmu
Tapi sebaliknya kamu telah memikirkan
Untuk memaafkannya atas kesalahannya
Sementara dia merusak hidupmu
Saya gila karena cintamu
Kamu belum menyadari
Bahwa ketika kamu membuka pintu
Tuhan telah masuk dengan tanganku
Karena saya meminta bantuan-Nya
Agar kamu tidak menangis lagi
Untuk orang yang telah menghancurkan ilusimu
Jika kamu bisa mengatakan ya
Yang dibutuhkan lagu ini
Saya akan membeli botol
Seukuran bulan
Untuk pergi ke pesta
Yang akan dilakukan oleh hatiku
Tapi lalu apa yang harus saya katakan pada hati
Jika dia memanggilmu dengan teriakan
Dan kamu tidak ingin datang
Bagaimana saya bisa menghentikan ilusi ini
Yang hampir membunuhku
Dan tidak ingin pergi tanpamu
Dan saya takut hidup
Jika kamu tidak memberikan cintamu
Apa yang akan saya katakan pada hati
Jika dia mati karena kamu
Mungkin saya lebih memilih mati
Jika kamu mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal, selamat tinggal
Dan saya takut hidup
Jika kamu tidak memberikan cintamu
Apa yang akan saya katakan pada hati
Jika dia mati karena kamu
Mungkin saya lebih memilih mati
Jika kamu mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal, selamat tinggal
Dan saya takut hidup
Jika kamu tidak memberikan cintamu
Apa yang akan saya katakan pada hati
Jika dia mati karena kamu
Mungkin saya lebih memilih mati
Jika kamu mengucapkan selamat tinggal
Selamat tinggal, selamat tinggal