Trésor
Marie Pierra Kakoma, Pablo Diaz Reixa
J'ai les jambes qui tremblent quand tu passe en soirée
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis, oh, si tu savais
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Hors du club, près du cœur, plus de douceur, oh, si tu l'voulais
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
J'ai la tête qui tourne, et moi ça m'trouble, oh, si tu l'savais
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh, si tu l'voulais
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Faut qu'tu la quittes, sinon j'vais bader
Faut qu'tu confesses, même, tu t'empresses où j'vais tout lâcher
J'serai pas là pour l'éternité
Faudra pas regretter, sur mon dos, pleurer
Quand j'vais m'en aller
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mes bijoux, mon corps
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Tu es mon trésor
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
J'ai les jambes qui tremblent quand tu passe en soirée
My legs tremble when you pass by in the evening
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis, oh, si tu savais
My hands slip and then I moan, oh, if you only knew
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
How eager I am for us to be able to leave
Hors du club, près du cœur, plus de douceur, oh, si tu l'voulais
Out of the club, close to the heart, more sweetness, oh, if you wanted it
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
I have crazy images that come to confuse me
J'ai la tête qui tourne, et moi ça m'trouble, oh, si tu l'savais
My head is spinning, and it troubles me, oh, if you only knew
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
How eager I am for us to be able to talk
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh, si tu l'voulais
Out of the club, close to the heart, I want more, oh, if you wanted it
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Kill me when I sleep, take all my gold
Mes bijoux, mon corps
My jewels, my body
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
I love you to death, from the south to the North Pole
Tu es mon trésor
You are my treasure
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Kill me when I sleep, take all my gold
Mes bijoux, mon corps
My jewels, my body
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
I love you to death, from the south to the North Pole
Tu es mon trésor
You are my treasure
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factually, I'm your sedative (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Actuellement, t'es mon calmant
Currently, you're my sedative
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factually, I'm your sedative (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Actuellement, t'es mon calmant
Currently, you're my sedative
Faut qu'tu la quittes, sinon j'vais bader
You have to leave her, otherwise I'm going to be sad
Faut qu'tu confesses, même, tu t'empresses où j'vais tout lâcher
You have to confess, even, you hurry or I'm going to let everything go
J'serai pas là pour l'éternité
I won't be here for eternity
Faudra pas regretter, sur mon dos, pleurer
You will not regret, crying on my back
Quand j'vais m'en aller
When I'm going to leave
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Kill me when I sleep, take all my gold
Mes bijoux, mon corps
My jewels, my body
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
I love you to death, from the south to the North Pole
Tu es mon trésor
You are my treasure
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Kill me when I sleep, take all my gold
Mes bijoux, mon corps
My jewels, my body
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
I love you to death, from the south to the North Pole
Tu es mon trésor
You are my treasure
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factually, I'm your sedative (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Actuellement, t'es mon calmant
Currently, you're my sedative
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factually, I'm your sedative (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Actuellement, t'es mon calmant
Currently, you're my sedative
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factually, I'm your sedative (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Actuellement, t'es mon calmant
Currently, you're my sedative
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factually, I'm your sedative (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Actuellement, t'es mon calmant
Currently, you're my sedative
J'ai les jambes qui tremblent quand tu passe en soirée
Minhas pernas tremem quando você passa à noite
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis, oh, si tu savais
Minhas mãos escorregam e então eu gemo, oh, se você soubesse
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Como eu mal posso esperar para podermos ir embora
Hors du club, près du cœur, plus de douceur, oh, si tu l'voulais
Fora do clube, perto do coração, mais ternura, oh, se você quisesse
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
Tenho imagens loucas que vêm me confundir
J'ai la tête qui tourne, et moi ça m'trouble, oh, si tu l'savais
Minha cabeça está girando, e isso me perturba, oh, se você soubesse
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Como eu mal posso esperar para podermos conversar
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh, si tu l'voulais
Fora do clube, perto do coração, eu quero mais, oh, se você quisesse
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mate-me quando eu durmo, pegue todo o meu ouro
Mes bijoux, mon corps
Minhas jóias, meu corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Eu te amo até a morte, do sul ao polo norte
Tu es mon trésor
Você é meu tesouro
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mate-me quando eu durmo, pegue todo o meu ouro
Mes bijoux, mon corps
Minhas jóias, meu corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Eu te amo até a morte, do sul ao polo norte
Tu es mon trésor
Você é meu tesouro
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factualmente, eu sou o seu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Atualmente, você é o meu calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factualmente, eu sou o seu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Atualmente, você é o meu calmante
Faut qu'tu la quittes, sinon j'vais bader
Você tem que deixá-la, senão eu vou ficar triste
Faut qu'tu confesses, même, tu t'empresses où j'vais tout lâcher
Você tem que confessar, até mesmo, você se apressa onde eu vou soltar tudo
J'serai pas là pour l'éternité
Eu não estarei aqui para sempre
Faudra pas regretter, sur mon dos, pleurer
Não vai se arrepender, chorar nas minhas costas
Quand j'vais m'en aller
Quando eu for embora
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mate-me quando eu durmo, pegue todo o meu ouro
Mes bijoux, mon corps
Minhas jóias, meu corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Eu te amo até a morte, do sul ao polo norte
Tu es mon trésor
Você é meu tesouro
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mate-me quando eu durmo, pegue todo o meu ouro
Mes bijoux, mon corps
Minhas jóias, meu corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Eu te amo até a morte, do sul ao polo norte
Tu es mon trésor
Você é meu tesouro
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factualmente, eu sou o seu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Atualmente, você é o meu calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factualmente, eu sou o seu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Atualmente, você é o meu calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factualmente, eu sou o seu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Atualmente, você é o meu calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factualmente, eu sou o seu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Atualmente, você é o meu calmante
J'ai les jambes qui tremblent quand tu passe en soirée
Mis piernas tiemblan cuando pasas por la noche
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis, oh, si tu savais
Mis manos resbalan y luego gimo, oh, si supieras
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Cómo anhelo que podamos irnos
Hors du club, près du cœur, plus de douceur, oh, si tu l'voulais
Fuera del club, cerca del corazón, más dulzura, oh, si quisieras
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
Tengo imágenes locas que vienen a confundirme
J'ai la tête qui tourne, et moi ça m'trouble, oh, si tu l'savais
Mi cabeza da vueltas, y eso me perturba, oh, si supieras
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Cómo anhelo que podamos hablar
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh, si tu l'voulais
Fuera del club, cerca del corazón, quiero más, oh, si quisieras
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mátame cuando duermo, tómame todo mi oro
Mes bijoux, mon corps
Mis joyas, mi cuerpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Te amo hasta la muerte, del sur al polo norte
Tu es mon trésor
Eres mi tesoro
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mátame cuando duermo, tómame todo mi oro
Mes bijoux, mon corps
Mis joyas, mi cuerpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Te amo hasta la muerte, del sur al polo norte
Tu es mon trésor
Eres mi tesoro
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
De hecho, soy tu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Actualmente, eres mi calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
De hecho, soy tu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Actualmente, eres mi calmante
Faut qu'tu la quittes, sinon j'vais bader
Debes dejarla, si no, me pondré triste
Faut qu'tu confesses, même, tu t'empresses où j'vais tout lâcher
Debes confesar, incluso, te apresuras o lo soltaré todo
J'serai pas là pour l'éternité
No estaré aquí para siempre
Faudra pas regretter, sur mon dos, pleurer
No deberías arrepentirte, llorar sobre mi espalda
Quand j'vais m'en aller
Cuando me vaya
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mátame cuando duermo, tómame todo mi oro
Mes bijoux, mon corps
Mis joyas, mi cuerpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Te amo hasta la muerte, del sur al polo norte
Tu es mon trésor
Eres mi tesoro
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Mátame cuando duermo, tómame todo mi oro
Mes bijoux, mon corps
Mis joyas, mi cuerpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Te amo hasta la muerte, del sur al polo norte
Tu es mon trésor
Eres mi tesoro
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
De hecho, soy tu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Actualmente, eres mi calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
De hecho, soy tu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Actualmente, eres mi calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
De hecho, soy tu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Actualmente, eres mi calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
De hecho, soy tu calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Actualmente, eres mi calmante
J'ai les jambes qui tremblent quand tu passe en soirée
Meine Beine zittern, wenn du abends vorbeikommst
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis, oh, si tu savais
Meine Hände rutschen und dann stöhne ich, oh, wenn du nur wüsstest
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Wie sehr ich mich darauf freue, dass wir gehen können
Hors du club, près du cœur, plus de douceur, oh, si tu l'voulais
Aus dem Club, näher am Herzen, mehr Zärtlichkeit, oh, wenn du es nur wolltest
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
Ich habe verrückte Bilder, die mich verwirren
J'ai la tête qui tourne, et moi ça m'trouble, oh, si tu l'savais
Mein Kopf dreht sich und das verwirrt mich, oh, wenn du es nur wüsstest
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Wie sehr ich mich darauf freue, dass wir miteinander reden können
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh, si tu l'voulais
Aus dem Club, näher am Herzen, ich will mehr, oh, wenn du es nur wolltest
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Töte mich, wenn ich schlafe, nimm all mein Gold
Mes bijoux, mon corps
Meine Schmuckstücke, meinen Körper
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ich liebe dich bis zum Tod, vom Süden bis zum Nordpol
Tu es mon trésor
Du bist mein Schatz
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Töte mich, wenn ich schlafe, nimm all mein Gold
Mes bijoux, mon corps
Meine Schmuckstücke, meinen Körper
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ich liebe dich bis zum Tod, vom Süden bis zum Nordpol
Tu es mon trésor
Du bist mein Schatz
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Faktisch bin ich dein Beruhigungsmittel (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Aktuell bist du mein Beruhigungsmittel
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Faktisch bin ich dein Beruhigungsmittel (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Aktuell bist du mein Beruhigungsmittel
Faut qu'tu la quittes, sinon j'vais bader
Du musst sie verlassen, sonst werde ich traurig sein
Faut qu'tu confesses, même, tu t'empresses où j'vais tout lâcher
Du musst gestehen, sogar, du beeilst dich, sonst lasse ich alles fallen
J'serai pas là pour l'éternité
Ich werde nicht für immer da sein
Faudra pas regretter, sur mon dos, pleurer
Du wirst es nicht bereuen, auf meinem Rücken zu weinen
Quand j'vais m'en aller
Wenn ich gehe
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Töte mich, wenn ich schlafe, nimm all mein Gold
Mes bijoux, mon corps
Meine Schmuckstücke, meinen Körper
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ich liebe dich bis zum Tod, vom Süden bis zum Nordpol
Tu es mon trésor
Du bist mein Schatz
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Töte mich, wenn ich schlafe, nimm all mein Gold
Mes bijoux, mon corps
Meine Schmuckstücke, meinen Körper
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ich liebe dich bis zum Tod, vom Süden bis zum Nordpol
Tu es mon trésor
Du bist mein Schatz
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Faktisch bin ich dein Beruhigungsmittel (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Aktuell bist du mein Beruhigungsmittel
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Faktisch bin ich dein Beruhigungsmittel (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Aktuell bist du mein Beruhigungsmittel
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Faktisch bin ich dein Beruhigungsmittel (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Aktuell bist du mein Beruhigungsmittel
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Faktisch bin ich dein Beruhigungsmittel (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Aktuell bist du mein Beruhigungsmittel
J'ai les jambes qui tremblent quand tu passe en soirée
Ho le gambe che tremano quando passi di sera
J'ai les mains qui glissent et puis j'gémis, oh, si tu savais
Ho le mani che scivolano e poi gemo, oh, se tu sapessi
Comment j'ai hâte qu'on puisse s'en aller
Quanto non vedo l'ora che possiamo andarcene
Hors du club, près du cœur, plus de douceur, oh, si tu l'voulais
Fuori dal club, vicino al cuore, più dolcezza, oh, se tu lo volessi
J'ai des images folles qui viennent m'embrouiller
Ho delle immagini folli che vengono a confondermi
J'ai la tête qui tourne, et moi ça m'trouble, oh, si tu l'savais
Ho la testa che gira, e a me questo mi turba, oh, se tu lo sapessi
Comment j'ai hâte qu'on puisse se parler
Quanto non vedo l'ora che possiamo parlare
Hors du club, près du cœur, j'en veux encore, oh, si tu l'voulais
Fuori dal club, vicino al cuore, ne voglio ancora, oh, se tu lo volessi
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Uccidimi quando dormo, prendimi tutto il mio oro
Mes bijoux, mon corps
I miei gioielli, il mio corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ti amo alla morte, dal sud al polo nord
Tu es mon trésor
Tu sei il mio tesoro
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Uccidimi quando dormo, prendimi tutto il mio oro
Mes bijoux, mon corps
I miei gioielli, il mio corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ti amo alla morte, dal sud al polo nord
Tu es mon trésor
Tu sei il mio tesoro
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Fattualmente, sono il tuo calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Attualmente, sei il mio calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Fattualmente, sono il tuo calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Attualmente, sei il mio calmante
Faut qu'tu la quittes, sinon j'vais bader
Devi lasciarla, altrimenti starò male
Faut qu'tu confesses, même, tu t'empresses où j'vais tout lâcher
Devi confessare, anzi, ti affretti o lascerò tutto
J'serai pas là pour l'éternité
Non sarò qui per l'eternità
Faudra pas regretter, sur mon dos, pleurer
Non dovrai rimpiangere, sul mio dorso, piangere
Quand j'vais m'en aller
Quando me ne andrò
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Uccidimi quando dormo, prendimi tutto il mio oro
Mes bijoux, mon corps
I miei gioielli, il mio corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ti amo alla morte, dal sud al polo nord
Tu es mon trésor
Tu sei il mio tesoro
Tue moi quand je dors, prend moi tout mon or
Uccidimi quando dormo, prendimi tutto il mio oro
Mes bijoux, mon corps
I miei gioielli, il mio corpo
Je t'aime à la mort, du sud au pôle nord
Ti amo alla morte, dal sud al polo nord
Tu es mon trésor
Tu sei il mio tesoro
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Fattualmente, sono il tuo calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Attualmente, sei il mio calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Fattualmente, sono il tuo calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Attualmente, sei il mio calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Fattualmente, sono il tuo calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Attualmente, sei il mio calmante
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
(Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Factuellement, j'suis ton calmant (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Fattualmente, sono il tuo calmante (ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)
Actuellement, t'es mon calmant
Attualmente, sei il mio calmante