Sex Sells

You think he'd realize
But he's infatuated with ideas
Of possessions and far-flung social policy
His daddy works on the council
His missus loves the silver spoon
Swore she'd never kiss a tory
But this boy was too good to lose
And I'll listen carefully
With ears pressed to the floor
As you make your way downstairs
You haven't got far to fall
Now it's red, now it's dead
Now it's everything she needed
Now it's four open doors
Pillows pressed under your knees
Now it's a sad, sappy sucker
To ensure happy ending

I've been scarеd of sleeping with the lights on
Know she's not therе, I know she's going to his flat
A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, I know that
I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, I know that

You could buy my silence
If you've got none to lose
If he's still infatuated with the truth
So will you do what's easy?
Or will you do what's right?
Please just could you let me know

Where will you sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Where will you sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Where will you sleep tonight?
Where will you sleep at night?
How do you sleep at night?

Cultured man
Venetian suntan
Red wine and club bands
Viagra pills on the nightstand
How's it feel?
How's it feel to be so loved?
How's it feel to be so loved, yet so alone?

I've been scarеd of sleeping with the lights on
Know she's not therе, I know she's going to his flat
A Capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, I know that

I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A Capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, I know that

I've been scared of sleeping with the lights on
Know she's not there, I know she's going to his flat
A Capricorn, oh, fuck that
They say sex sells, I know that

Sex sells, we know that
Sex sells, I know that
Do you sleep at night?

[Tradução de Sex Sells por Lovejoy]

[Verso 1]
Achavas que ele perceberia
Mas ele é apaixonado por ideais
De posses e ampla política social
O pai dela trabalha no conselho
A patroa dele adora colher de prata
Jurou que nunca beijaria um Tory
Mas este rapaz era muito bom para deixar ir
E eu vou ouvir cuidadosamente
Com o ouvido no chão
Enquanto desces as escadas
Não estiveste longe de cair
Agora é vermelho, agora está morto
Agora é tudo o que ela precisa
Agora são quatro portas abertas
Almofadas еm baixo dos teus joelhos
Agora é um otário triste е sentimental
Para garantir a ela o final

[Refrão]
Tenho tido medo de dormir com as luzes ligadas
Sei que ela não está aqui, sei que ela foi para o apartamento dele
Um capricórnio, que merda
Eles dizem "Sex sells" eu sei disso
Tenho tido medo de dormir com as luzes ligadas
Sei que ela não está aqui, sei que ela foi para o apartamento dele
Um capricórnio, que merda
Eles dizem "Sex sells" eu sei disso

[Verso 2]
Podias comprar o meu silencio
Se não tens nada a perder
Se ele ainda está apaixonado com a verdade
Então vais fazer o que é facil?
Ou vais fazer o que é correto
Por favor podes me dizer

[Ponte]
Onde e que vais dormir esta noite?
Onde e que vais dormir esta noite?
Onde e que vais dormir esta noite?
Onde e que vais dormir esta noite?
Onde e que vais dormir esta noite?
Onde e que vais dormir á noite?
Como é que dormes á noite?

[Verso 3]
Homem de cultura
Bronzeado veneziano
Vinho tinto e bandas de clube
Comprimidos de viagra na cabeceira
Como é?
Como é ser tão amada?
Como é ser tão amada, porem tão sozinha?

[Refrão]
Tenho tido medo de dormir com as luzes ligadas
Sei que ela não está aqui, sei que ela foi para o apartamento dele
Um capricórnio, que merda
Eles dizem "Sex sells" eu sei disso
Tenho tido medo de dormir com as luzes desligadas
Sei que ela não está aqui, sei que ela foi para o apartamento dele
Um capricórnio, que merda
Eles dizem "Sex sells" eu sei disso
Tenho tido medo de dormir com as luzes desligadas
Sei que ela não está aqui, sei que ela foi para o apartamento dele
Um capricórnio, que merda
Eles dizem "Sex sells" eu sei disso

[Fim]
"Sex sells", eu sei disso
"Sex sells", eu sei disso
Dormes de noite?

[Letra de "Lovejoy - Sex Sells (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Crees que se daría cuenta
Pero está enamorado de los ideales
De posesiones y políticas sociales remotas
Su papi trabaja en el Consejo
A su señora le encanta la cuchara de plata
Juró que nunca besaría a un Tory
Pero este chico era demasiado bueno para perderlo
Y escucharé con cuidado
Orejas contra el suelo
Mientras llegas a la planta baja
No tienes lejos donde caer
Ahora еs rojo, ahora está muerto
Ahora es todo lo quе ella necesitaba
Ahora son cuatro puertas abiertas
Almohadas apretadas bajo tus rodillas
Ahora es un triste, sentimental mamón
Para asegurar un final feliz

[Estribillo]
He estado asustado de dormir con la luz encendida
Sé que no está ahí, sé que va de camino a su
Piso
Un Capricornio, oh, a la mierda
Dicen que el sexo vende, lo sé
He estado asustado de dormir con la luz encendida
Sé que no está ahí, sé que va de camino a su
Piso
Un Capricornio, oh, a la mierda
Dicen que el sexo vende, lo sé

[Verso 2]
Podrías comprar mi silencio
Si no tienes nada que perder
Si él sigue enamorado de la verdad
Así que, ¿harás lo fácil?
¿O harás lo correcto?
Por favor solo dímelo

[Puente]
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿A dónde vas a dormir esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿A dónde vas a dormir esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Dónde vas a dormir esta noche?
¿Cómo duermes por la noche?

[Verso 3]
Hombre culto
Bronceado veneciano
Vino tinto y bandas de club
Pastillas de Viagra en la mesilla de noche
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente ser tan querido?
¿Cómo se siente ser tan querido, pero estar tan solo?

[Estribillo]
He estado asustado de dormir con la luz encendida
Sé que no está ahí, sé que va de camino a su
Piso
Un Capricornio, oh, a la mierda
Dicen que el sexo vende, lo sé
He estado asustado de dormir con la luz encendida
Sé que no está ahí, sé que va de camino a su
Piso
Un Capricornio, oh, a la mierda
Dicen que el sexo vende, lo sé
He estado asustado de dormir con la luz encendida
Sé que no está ahí, sé que va ​de camino a su
Piso
Un Capricornio, oh, a la mierda
Dicen que el sexo vende, lo sé

[Final]
El sexo vende, lo sé
El sexo vende, lo sé
¿Duermes por las noches?

[Verso 1]
Pensi che se ne accorgerebbe
Ma è infatuato degli ideali
Di possedimenti e di politiche sociali lontane
Suo padre lavora al Consiglio
La sua signora ama il cucchiaio d'argento
Ha giurato che non avrebbe mai baciato un Tory
Ma questo ragazzo era troppo bello da perdere
E io ascolterò attentamente
Con le orecchie premute sul pavimento
Mentre ti fai strada al piano di sotto
Non sei andato lontano per cadere
Ora è rosso, ora è morto
Ora è tutto ciò di cui aveva bisogno
Ora sono quattro porte aperte
Cuscini premuti sotto le ginocchia
Ora è un triste, sdolcinato succhiamento
Per assicurar un lieto fine

[Ritornello]
Ho avuto paura di dormire con le luci accese
So che lei non è lì, so che sta andando al suo appartamento
Un Capricorno, oh, cazzo
Dicono che il sesso vende, lo so
Ho avuto paura di dormire con la luce accesa
So che lei non è lì, so che sta andando al suo appartamento
Un Capricorno, oh, fanculo
Dicono che il sesso vende, lo so

[Verso 2]
Potresti comprare il mio silenzio
Se non hai niente da perdere
Se è ancora infatuato della verità
Quindi farai ciò che è facile?
O farai ciò che è giusto?
Per favore, potresti solo farmi sapere

[Bridge]
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
Dove dormirai stanotte?
Come dormirai la notte?

[Verso 3]
Uomo colto
Abbronzatura veneziana
Vino rosso e bande da discoteca
Pillole di Viagra sul comodino
Come ci si sente?
Come ci si sente ad essere così amati?
Come ci si sente ad essere così amati, eppure così soli?

[Ritornello]
Ho avuto paura di dormire con le luci accese
So che lei non è lì, so che sta andando al suo appartamento
Un Capricorno, oh, cazzo
Dicono che il sesso vende, lo so
Ho avuto paura di dormire con la luce spenta
So che non è lì, so che sta andando al suo appartamento
Un Capricorno, oh, fanculo
Dicono che il sesso vende, lo so
Ho avuto paura di dormire con le luci spente
So che non è lì, so che sta andando al suo appartamento
Un Capricorno, oh, fanculo
Dicono che il sesso vende, lo so

[Outro]
Il sesso vende, lo so
Il sesso vende, lo so
Dormi la notte?