Everybody's Falling in Love
Laura Pergolizzi, Mike Del Rio, Nathaniel Campany
Everybody's falling in love right now
Take me with your eyes
Hold me like we're out of time
Drink me like the cheapest wine
And disappear in a day
I'm not going for the win
And I don't need to know where you've been
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
No more waiting
I'm just saying
So amazing
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling, everybody's falling
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling, never saw it coming
Everybody's falling in love right now
What's your rising sign?
John, Paul, George or can't decide?
No, don't tell me nevermind
I wanna be surprised
Yeah, you know it's not that deep
Casual, no casualties
Just a little company
Can get you through this life
No more waiting
I'm just saying
So amazing
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling, everybody's falling
Everybody's falling in love right now
Chasing down the moment, never saw it coming
Everybody's falling in love right now
Te amo, just enough, so you know
Just a touch of a heart I can hold
Te amo, just enough so let go
Everybody's falling in love
All I wanna know is your love
(Everybody's falling in love right now)
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling, everybody's falling
Everybody's falling in love right now
Chasing down the moment, never saw it coming
Everybody's falling in love right now
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Take me with your eyes
Leve-me com seus olhos
Hold me like we're out of time
Segure-me como se estivéssemos sem tempo
Drink me like the cheapest wine
Beba-me como o vinho mais barato
And disappear in a day
E desapareça em um dia
I'm not going for the win
Eu não estou indo para a vitória
And I don't need to know where you've been
E eu não preciso saber por onde você andou
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
Ooh, porque o que está acontecendo é clandestino e incrível
No more waiting
Chega de esperar
I'm just saying
Estou apenas dizendo
So amazing
Tão incrível
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Everybody's falling, everybody's falling
Todo mundo está se apaixonando, todo mundo está se apaixonando
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Everybody's falling, never saw it coming
Todo mundo está se apaixonando, nunca vi isso chegando
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
What's your rising sign?
Qual é o seu signo ascendente?
John, Paul, George or can't decide?
John, Paul, George ou não consegue decidir?
No, don't tell me nevermind
Não, não me diga que não importa
I wanna be surprised
Eu quero ser surpreendido
Yeah, you know it's not that deep
Sim, você sabe que não é tão profundo
Casual, no casualties
Casual, sem baixas
Just a little company
Apenas um pouco de companhia
Can get you through this life
Pode te ajudar a passar por esta vida
No more waiting
Chega de esperar
I'm just saying
Estou apenas dizendo
So amazing
Tão incrível
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Everybody's falling, everybody's falling
Todo mundo está se apaixonando, todo mundo está se apaixonando
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Chasing down the moment, never saw it coming
Perseguindo o momento, nunca vi isso chegando
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Te amo, just enough, so you know
Te amo, apenas o suficiente, para que você saiba
Just a touch of a heart I can hold
Apenas um toque de um coração que eu posso segurar
Te amo, just enough so let go
Te amo, apenas o suficiente, então deixe ir
Everybody's falling in love
Todo mundo está se apaixonando
All I wanna know is your love
Tudo que eu quero saber é o seu amor
(Everybody's falling in love right now)
(Todo mundo está se apaixonando agora)
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Everybody's falling, everybody's falling
Todo mundo está se apaixonando, todo mundo está se apaixonando
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Chasing down the moment, never saw it coming
Perseguindo o momento, nunca vi isso chegando
Everybody's falling in love right now
Todo mundo está se apaixonando agora
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Take me with your eyes
Llévame con tus ojos
Hold me like we're out of time
Abrázame como si se nos acabara el tiempo
Drink me like the cheapest wine
Bébeme como el vino más barato
And disappear in a day
Y desaparece en un día
I'm not going for the win
No voy a por la victoria
And I don't need to know where you've been
Y no necesito saber dónde has estado
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
Ooh, porque lo que está pasando es clandestino y asombroso
No more waiting
No más esperas
I'm just saying
Solo estoy diciendo
So amazing
Tan asombroso
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Everybody's falling, everybody's falling
Todo el mundo se está enamorando, todo el mundo se está enamorando
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Everybody's falling, never saw it coming
Todo el mundo se está enamorando, nunca lo vimos venir
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
What's your rising sign?
¿Cuál es tu signo ascendente?
John, Paul, George or can't decide?
¿John, Paul, George o no puedes decidir?
No, don't tell me nevermind
No, no me digas que no importa
I wanna be surprised
Quiero sorprenderme
Yeah, you know it's not that deep
Sí, sabes que no es tan profundo
Casual, no casualties
Casual, sin bajas
Just a little company
Solo un poco de compañía
Can get you through this life
Puede ayudarte a pasar esta vida
No more waiting
No más esperas
I'm just saying
Solo estoy diciendo
So amazing
Tan asombroso
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Everybody's falling, everybody's falling
Todo el mundo se está enamorando, todo el mundo se está enamorando
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Chasing down the moment, never saw it coming
Persiguiendo el momento, nunca lo vimos venir
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Te amo, just enough, so you know
Te amo, lo suficiente, para que lo sepas
Just a touch of a heart I can hold
Solo un toque de un corazón que puedo sostener
Te amo, just enough so let go
Te amo, lo suficiente, así que déjalo ir
Everybody's falling in love
Todo el mundo se está enamorando
All I wanna know is your love
Todo lo que quiero saber es tu amor
(Everybody's falling in love right now)
(Todo el mundo se está enamorando ahora mismo)
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Everybody's falling, everybody's falling
Todo el mundo se está enamorando, todo el mundo se está enamorando
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Chasing down the moment, never saw it coming
Persiguiendo el momento, nunca lo vimos venir
Everybody's falling in love right now
Todo el mundo se está enamorando ahora mismo
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Take me with your eyes
Prends-moi avec tes yeux
Hold me like we're out of time
Tiens-moi comme si nous étions à court de temps
Drink me like the cheapest wine
Bois-moi comme le vin le moins cher
And disappear in a day
Et disparais en un jour
I'm not going for the win
Je ne vise pas la victoire
And I don't need to know where you've been
Et je n'ai pas besoin de savoir où tu as été
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
Ooh, parce que ce qui se passe est clandestin et incroyable
No more waiting
Plus d'attente
I'm just saying
Je dis juste
So amazing
Tellement incroyable
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Everybody's falling, everybody's falling
Tout le monde tombe, tout le monde tombe
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Everybody's falling, never saw it coming
Tout le monde tombe, jamais vu venir
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
What's your rising sign?
Quel est ton signe ascendant ?
John, Paul, George or can't decide?
John, Paul, George ou tu ne peux pas décider ?
No, don't tell me nevermind
Non, ne me dis pas que ça ne t'importe pas
I wanna be surprised
Je veux être surpris
Yeah, you know it's not that deep
Oui, tu sais que ce n'est pas si profond
Casual, no casualties
Casual, pas de victimes
Just a little company
Juste un peu de compagnie
Can get you through this life
Peut t'aider à traverser cette vie
No more waiting
Plus d'attente
I'm just saying
Je dis juste
So amazing
Tellement incroyable
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Everybody's falling, everybody's falling
Tout le monde tombe, tout le monde tombe
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Chasing down the moment, never saw it coming
Chassant le moment, jamais vu venir
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Te amo, just enough, so you know
Je t'aime, juste assez, pour que tu saches
Just a touch of a heart I can hold
Juste une touche d'un cœur que je peux tenir
Te amo, just enough so let go
Je t'aime, juste assez alors laisse aller
Everybody's falling in love
Tout le monde tombe amoureux
All I wanna know is your love
Tout ce que je veux savoir, c'est ton amour
(Everybody's falling in love right now)
(Tout le monde tombe amoureux en ce moment)
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Everybody's falling, everybody's falling
Tout le monde tombe, tout le monde tombe
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Chasing down the moment, never saw it coming
Chassant le moment, jamais vu venir
Everybody's falling in love right now
Tout le monde tombe amoureux en ce moment
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Take me with your eyes
Nimm mich mit deinen Augen
Hold me like we're out of time
Halte mich, als ob uns die Zeit ausgeht
Drink me like the cheapest wine
Trink mich wie den billigsten Wein
And disappear in a day
Und verschwinde in einem Tag
I'm not going for the win
Ich spiele nicht auf Sieg
And I don't need to know where you've been
Und ich muss nicht wissen, wo du warst
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
Ooh, denn was passiert, ist heimlich und erstaunlich
No more waiting
Kein Warten mehr
I'm just saying
Ich sage es nur
So amazing
So erstaunlich
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Everybody's falling, everybody's falling
Alle verlieben sich, alle verlieben sich
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Everybody's falling, never saw it coming
Alle verlieben sich, haben es nie kommen sehen
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
What's your rising sign?
Was ist dein Aszendent?
John, Paul, George or can't decide?
John, Paul, George oder kannst du dich nicht entscheiden?
No, don't tell me nevermind
Nein, sag mir nicht, es ist egal
I wanna be surprised
Ich möchte überrascht werden
Yeah, you know it's not that deep
Ja, du weißt, es ist nicht so tief
Casual, no casualties
Lässig, keine Verluste
Just a little company
Nur ein bisschen Gesellschaft
Can get you through this life
Kann dir durch dieses Leben helfen
No more waiting
Kein Warten mehr
I'm just saying
Ich sage es nur
So amazing
So erstaunlich
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Everybody's falling, everybody's falling
Alle verlieben sich, alle verlieben sich
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Chasing down the moment, never saw it coming
Jagen den Moment, haben es nie kommen sehen
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Te amo, just enough, so you know
Ich liebe dich, gerade genug, damit du es weißt
Just a touch of a heart I can hold
Nur eine Berührung eines Herzens, das ich halten kann
Te amo, just enough so let go
Ich liebe dich, gerade genug, also lass los
Everybody's falling in love
Alle verlieben sich
All I wanna know is your love
Alles, was ich wissen will, ist deine Liebe
(Everybody's falling in love right now)
(Alle verlieben sich gerade)
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Everybody's falling, everybody's falling
Alle verlieben sich, alle verlieben sich
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Chasing down the moment, never saw it coming
Jagen den Moment, haben es nie kommen sehen
Everybody's falling in love right now
Alle verlieben sich gerade
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Take me with your eyes
Prendimi con i tuoi occhi
Hold me like we're out of time
Tienimi come se fossimo senza tempo
Drink me like the cheapest wine
Bevimi come il vino più economico
And disappear in a day
E scompari in un giorno
I'm not going for the win
Non sto cercando di vincere
And I don't need to know where you've been
E non ho bisogno di sapere dove sei stato
Ooh, 'cause what's happening is clandestine and amazing
Ooh, perché ciò che sta succedendo è clandestino e sorprendente
No more waiting
Non più attesa
I'm just saying
Sto solo dicendo
So amazing
Così sorprendente
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Everybody's falling, everybody's falling
Tutti stanno cadendo, tutti stanno cadendo
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Everybody's falling, never saw it coming
Tutti stanno cadendo, non l'ho mai visto arrivare
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
What's your rising sign?
Qual è il tuo segno ascendente?
John, Paul, George or can't decide?
John, Paul, George o non riesci a decidere?
No, don't tell me nevermind
No, non dirmi mai mente
I wanna be surprised
Voglio essere sorpreso
Yeah, you know it's not that deep
Sì, sai che non è così profondo
Casual, no casualties
Casuale, senza vittime
Just a little company
Solo un po' di compagnia
Can get you through this life
Può farti attraversare questa vita
No more waiting
Non più attesa
I'm just saying
Sto solo dicendo
So amazing
Così sorprendente
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Everybody's falling, everybody's falling
Tutti stanno cadendo, tutti stanno cadendo
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Chasing down the moment, never saw it coming
Inseguendo il momento, non l'ho mai visto arrivare
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Te amo, just enough, so you know
Ti amo, giusto abbastanza, così sai
Just a touch of a heart I can hold
Solo un tocco di un cuore che posso tenere
Te amo, just enough so let go
Ti amo, giusto abbastanza quindi lascia andare
Everybody's falling in love
Tutti si stanno innamorando
All I wanna know is your love
Tutto quello che voglio sapere è il tuo amore
(Everybody's falling in love right now)
(Tutti si stanno innamorando proprio ora)
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Oh, oh
Oh, oh
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Everybody's falling, everybody's falling
Tutti stanno cadendo, tutti stanno cadendo
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora
Chasing down the moment, never saw it coming
Inseguendo il momento, non l'ho mai visto arrivare
Everybody's falling in love right now
Tutti si stanno innamorando proprio ora