Solteirou [Ao Vivo]
Diego Barao, Marcos Esteves, Marcos Roberto Ribeiro Carvalho
'Cê acha que eu não sei
Que você 'tá
Acompanhando a minha vida toda
Nesse celular
Amor, tu vai rodar
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
'Cê terminou, foi?
'Cê solteirou, foi?
Achava que dava tão certo vocês dois
Uma quer sair
A outra quer jantar
E a orgulhosa
Pensando se quer voltar
Se tu não pegar
Suas amiga' vão pegar
Se tu não beijar
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Se tu não pegar
Suas amiga' vão pegar
Se tu não beijar
Já tem fila pra beijar no teu lugar
'Cê acha que eu não sei
Que você 'tá
Acompanhando a minha vida toda
Nesse celular
Amor, tu vai rodar
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
'Cê terminou, foi?
'Cê solteirou, foi?
Achava que dava tão certo vocês dois
Uma quer sair
A outra quer jantar
E a orgulhosa
Pensando se quer voltar
Se tu não pegar
Suas amiga' vão pegar
Se tu não beijar
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Se tu não pegar
Suas amiga' vão pegar
Se tu não beijar
Já tem fila pra beijar no teu lugar
'Cê terminou, foi?
'Cê solteirou, foi?
Achava que dava tão certo vocês dois
Uma quer sair
A outra quer jantar
E a orgulhosa
Pensando se quer voltar
Se tu não pegar
Suas amiga' vão pegar
Se tu não beijar
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Se tu não pegar
Suas amiga' vão pegar
Se tu não beijar
Já tem fila pra beijar no teu lugar, nah
'Cê acha que eu não sei
You think I don't know
Que você 'tá
That you're
Acompanhando a minha vida toda
Following my whole life
Nesse celular
On this cell phone
Amor, tu vai rodar
Love, you're going to spin
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Your friends are sending direct messages non-stop
'Cê terminou, foi?
You broke up, right?
'Cê solteirou, foi?
You became single, right?
Achava que dava tão certo vocês dois
I thought you two were so good together
Uma quer sair
One wants to go out
A outra quer jantar
The other wants to have dinner
E a orgulhosa
And the proud one
Pensando se quer voltar
Thinking about whether she wants to come back
Se tu não pegar
If you don't hook up
Suas amiga' vão pegar
Your friends will
Se tu não beijar
If you don't kiss
Já tem fila pra beijar no teu lugar
There's already a line to kiss in your place
Se tu não pegar
If you don't hook up
Suas amiga' vão pegar
Your friends will
Se tu não beijar
If you don't kiss
Já tem fila pra beijar no teu lugar
There's already a line to kiss in your place
'Cê acha que eu não sei
You think I don't know
Que você 'tá
That you're
Acompanhando a minha vida toda
Following my whole life
Nesse celular
On this cell phone
Amor, tu vai rodar
Love, you're going to spin
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Your friends are sending direct messages non-stop
'Cê terminou, foi?
You broke up, right?
'Cê solteirou, foi?
You became single, right?
Achava que dava tão certo vocês dois
I thought you two were so good together
Uma quer sair
One wants to go out
A outra quer jantar
The other wants to have dinner
E a orgulhosa
And the proud one
Pensando se quer voltar
Thinking about whether she wants to come back
Se tu não pegar
If you don't hook up
Suas amiga' vão pegar
Your friends will
Se tu não beijar
If you don't kiss
Já tem fila pra beijar no teu lugar
There's already a line to kiss in your place
Se tu não pegar
If you don't hook up
Suas amiga' vão pegar
Your friends will
Se tu não beijar
If you don't kiss
Já tem fila pra beijar no teu lugar
There's already a line to kiss in your place
'Cê terminou, foi?
You broke up, right?
'Cê solteirou, foi?
You became single, right?
Achava que dava tão certo vocês dois
I thought you two were so good together
Uma quer sair
One wants to go out
A outra quer jantar
The other wants to have dinner
E a orgulhosa
And the proud one
Pensando se quer voltar
Thinking about whether she wants to come back
Se tu não pegar
If you don't hook up
Suas amiga' vão pegar
Your friends will
Se tu não beijar
If you don't kiss
Já tem fila pra beijar no teu lugar
There's already a line to kiss in your place
Se tu não pegar
If you don't hook up
Suas amiga' vão pegar
Your friends will
Se tu não beijar
If you don't kiss
Já tem fila pra beijar no teu lugar, nah
There's already a line to kiss in your place, nah
'Cê acha que eu não sei
'¿Crees que no sé
Que você 'tá
Que estás
Acompanhando a minha vida toda
Siguiendo toda mi vida
Nesse celular
En este móvil
Amor, tu vai rodar
Amor, vas a rodar
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Tus amigas están enviando mensajes directos sin parar
'Cê terminou, foi?
¿Terminaste, verdad?
'Cê solteirou, foi?
¿Te has vuelto soltero, verdad?
Achava que dava tão certo vocês dois
Pensaba que ustedes dos iban tan bien
Uma quer sair
Una quiere salir
A outra quer jantar
La otra quiere cenar
E a orgulhosa
Y la orgullosa
Pensando se quer voltar
Pensando si quiere volver
Se tu não pegar
Si no te enganchas
Suas amiga' vão pegar
Tus amigas lo harán
Se tu não beijar
Si no besas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Ya hay una fila para besarte en tu lugar
Se tu não pegar
Si no te enganchas
Suas amiga' vão pegar
Tus amigas lo harán
Se tu não beijar
Si no besas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Ya hay una fila para besarte en tu lugar
'Cê acha que eu não sei
¿Crees que no sé
Que você 'tá
Que estás
Acompanhando a minha vida toda
Siguiendo toda mi vida
Nesse celular
En este móvil
Amor, tu vai rodar
Amor, vas a rodar
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Tus amigas están enviando mensajes directos sin parar
'Cê terminou, foi?
¿Terminaste, verdad?
'Cê solteirou, foi?
¿Te has vuelto soltero, verdad?
Achava que dava tão certo vocês dois
Pensaba que ustedes dos iban tan bien
Uma quer sair
Una quiere salir
A outra quer jantar
La otra quiere cenar
E a orgulhosa
Y la orgullosa
Pensando se quer voltar
Pensando si quiere volver
Se tu não pegar
Si no te enganchas
Suas amiga' vão pegar
Tus amigas lo harán
Se tu não beijar
Si no besas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Ya hay una fila para besarte en tu lugar
Se tu não pegar
Si no te enganchas
Suas amiga' vão pegar
Tus amigas lo harán
Se tu não beijar
Si no besas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Ya hay una fila para besarte en tu lugar
'Cê terminou, foi?
¿Terminaste, verdad?
'Cê solteirou, foi?
¿Te has vuelto soltero, verdad?
Achava que dava tão certo vocês dois
Pensaba que ustedes dos iban tan bien
Uma quer sair
Una quiere salir
A outra quer jantar
La otra quiere cenar
E a orgulhosa
Y la orgullosa
Pensando se quer voltar
Pensando si quiere volver
Se tu não pegar
Si no te enganchas
Suas amiga' vão pegar
Tus amigas lo harán
Se tu não beijar
Si no besas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Ya hay una fila para besarte en tu lugar
Se tu não pegar
Si no te enganchas
Suas amiga' vão pegar
Tus amigas lo harán
Se tu não beijar
Si no besas
Já tem fila pra beijar no teu lugar, nah
Ya hay una fila para besarte en tu lugar, nah
'Cê acha que eu não sei
'Tu penses que je ne sais pas
Que você 'tá
Que tu es
Acompanhando a minha vida toda
En train de suivre toute ma vie
Nesse celular
Sur ce portable
Amor, tu vai rodar
Amour, tu vas tourner
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Tes amies envoient des directs sans arrêt
'Cê terminou, foi?
Tu as rompu, n'est-ce pas ?
'Cê solteirou, foi?
Tu es célibataire, n'est-ce pas ?
Achava que dava tão certo vocês dois
Je pensais que vous deux alliez si bien ensemble
Uma quer sair
L'une veut sortir
A outra quer jantar
L'autre veut dîner
E a orgulhosa
Et la fière
Pensando se quer voltar
Se demande si elle veut revenir
Se tu não pegar
Si tu ne les prends pas
Suas amiga' vão pegar
Tes amies le feront
Se tu não beijar
Si tu ne les embrasses pas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Il y a déjà une file pour embrasser à ta place
Se tu não pegar
Si tu ne les prends pas
Suas amiga' vão pegar
Tes amies le feront
Se tu não beijar
Si tu ne les embrasses pas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Il y a déjà une file pour embrasser à ta place
'Cê acha que eu não sei
'Tu penses que je ne sais pas
Que você 'tá
Que tu es
Acompanhando a minha vida toda
En train de suivre toute ma vie
Nesse celular
Sur ce portable
Amor, tu vai rodar
Amour, tu vas tourner
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Tes amies envoient des directs sans arrêt
'Cê terminou, foi?
Tu as rompu, n'est-ce pas ?
'Cê solteirou, foi?
Tu es célibataire, n'est-ce pas ?
Achava que dava tão certo vocês dois
Je pensais que vous deux alliez si bien ensemble
Uma quer sair
L'une veut sortir
A outra quer jantar
L'autre veut dîner
E a orgulhosa
Et la fière
Pensando se quer voltar
Se demande si elle veut revenir
Se tu não pegar
Si tu ne les prends pas
Suas amiga' vão pegar
Tes amies le feront
Se tu não beijar
Si tu ne les embrasses pas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Il y a déjà une file pour embrasser à ta place
Se tu não pegar
Si tu ne les prends pas
Suas amiga' vão pegar
Tes amies le feront
Se tu não beijar
Si tu ne les embrasses pas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Il y a déjà une file pour embrasser à ta place
'Cê terminou, foi?
Tu as rompu, n'est-ce pas ?
'Cê solteirou, foi?
Tu es célibataire, n'est-ce pas ?
Achava que dava tão certo vocês dois
Je pensais que vous deux alliez si bien ensemble
Uma quer sair
L'une veut sortir
A outra quer jantar
L'autre veut dîner
E a orgulhosa
Et la fière
Pensando se quer voltar
Se demande si elle veut revenir
Se tu não pegar
Si tu ne les prends pas
Suas amiga' vão pegar
Tes amies le feront
Se tu não beijar
Si tu ne les embrasses pas
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Il y a déjà une file pour embrasser à ta place
Se tu não pegar
Si tu ne les prends pas
Suas amiga' vão pegar
Tes amies le feront
Se tu não beijar
Si tu ne les embrasses pas
Já tem fila pra beijar no teu lugar, nah
Il y a déjà une file pour embrasser à ta place, nah
'Cê acha que eu não sei
'Du denkst, ich weiß nicht
Que você 'tá
Dass du
Acompanhando a minha vida toda
Mein ganzes Leben verfolgst
Nesse celular
Auf diesem Handy
Amor, tu vai rodar
Liebe, du wirst scheitern
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Deine Freundinnen schicken ununterbrochen Direktnachrichten
'Cê terminou, foi?
Hast du Schluss gemacht?
'Cê solteirou, foi?
Bist du Single geworden?
Achava que dava tão certo vocês dois
Ich dachte, ihr beide würdet so gut zusammenpassen
Uma quer sair
Eine will ausgehen
A outra quer jantar
Die andere will essen gehen
E a orgulhosa
Und die Stolze
Pensando se quer voltar
Überlegt, ob sie zurückkommen will
Se tu não pegar
Wenn du sie nicht nimmst
Suas amiga' vão pegar
Werden deine Freundinnen sie nehmen
Se tu não beijar
Wenn du sie nicht küsst
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Gibt es schon eine Warteschlange, um an deiner Stelle zu küssen
Se tu não pegar
Wenn du sie nicht nimmst
Suas amiga' vão pegar
Werden deine Freundinnen sie nehmen
Se tu não beijar
Wenn du sie nicht küsst
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Gibt es schon eine Warteschlange, um an deiner Stelle zu küssen
'Cê acha que eu não sei
Du denkst, ich weiß nicht
Que você 'tá
Dass du
Acompanhando a minha vida toda
Mein ganzes Leben verfolgst
Nesse celular
Auf diesem Handy
Amor, tu vai rodar
Liebe, du wirst scheitern
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Deine Freundinnen schicken ununterbrochen Direktnachrichten
'Cê terminou, foi?
Hast du Schluss gemacht?
'Cê solteirou, foi?
Bist du Single geworden?
Achava que dava tão certo vocês dois
Ich dachte, ihr beide würdet so gut zusammenpassen
Uma quer sair
Eine will ausgehen
A outra quer jantar
Die andere will essen gehen
E a orgulhosa
Und die Stolze
Pensando se quer voltar
Überlegt, ob sie zurückkommen will
Se tu não pegar
Wenn du sie nicht nimmst
Suas amiga' vão pegar
Werden deine Freundinnen sie nehmen
Se tu não beijar
Wenn du sie nicht küsst
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Gibt es schon eine Warteschlange, um an deiner Stelle zu küssen
Se tu não pegar
Wenn du sie nicht nimmst
Suas amiga' vão pegar
Werden deine Freundinnen sie nehmen
Se tu não beijar
Wenn du sie nicht küsst
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Gibt es schon eine Warteschlange, um an deiner Stelle zu küssen
'Cê terminou, foi?
Hast du Schluss gemacht?
'Cê solteirou, foi?
Bist du Single geworden?
Achava que dava tão certo vocês dois
Ich dachte, ihr beide würdet so gut zusammenpassen
Uma quer sair
Eine will ausgehen
A outra quer jantar
Die andere will essen gehen
E a orgulhosa
Und die Stolze
Pensando se quer voltar
Überlegt, ob sie zurückkommen will
Se tu não pegar
Wenn du sie nicht nimmst
Suas amiga' vão pegar
Werden deine Freundinnen sie nehmen
Se tu não beijar
Wenn du sie nicht küsst
Já tem fila pra beijar no teu lugar
Gibt es schon eine Warteschlange, um an deiner Stelle zu küssen
Se tu não pegar
Wenn du sie nicht nimmst
Suas amiga' vão pegar
Werden deine Freundinnen sie nehmen
Se tu não beijar
Wenn du sie nicht küsst
Já tem fila pra beijar no teu lugar, nah
Gibt es schon eine Warteschlange, um an deiner Stelle zu küssen, nah
'Cê acha que eu não sei
'Pensi che io non sappia
Que você 'tá
Che tu stai
Acompanhando a minha vida toda
Seguendo tutta la mia vita
Nesse celular
Su questo cellulare
Amor, tu vai rodar
Amore, tu andrai in giro
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Le tue amiche stanno mandando direct senza sosta
'Cê terminou, foi?
Hai finito, vero?
'Cê solteirou, foi?
Sei single, vero?
Achava que dava tão certo vocês dois
Pensavo che voi due andaste così bene insieme
Uma quer sair
Una vuole uscire
A outra quer jantar
L'altra vuole cenare
E a orgulhosa
E l'orgogliosa
Pensando se quer voltar
Pensa se vuole tornare
Se tu não pegar
Se tu non la prendi
Suas amiga' vão pegar
Le tue amiche la prenderanno
Se tu não beijar
Se tu non la baci
Já tem fila pra beijar no teu lugar
C'è già una fila per baciare al tuo posto
Se tu não pegar
Se tu non la prendi
Suas amiga' vão pegar
Le tue amiche la prenderanno
Se tu não beijar
Se tu non la baci
Já tem fila pra beijar no teu lugar
C'è già una fila per baciare al tuo posto
'Cê acha que eu não sei
Pensi che io non sappia
Que você 'tá
Che tu stai
Acompanhando a minha vida toda
Seguendo tutta la mia vita
Nesse celular
Su questo cellulare
Amor, tu vai rodar
Amore, tu andrai in giro
Tuas amigas 'tão mandando direct sem parar
Le tue amiche stanno mandando direct senza sosta
'Cê terminou, foi?
Hai finito, vero?
'Cê solteirou, foi?
Sei single, vero?
Achava que dava tão certo vocês dois
Pensavo che voi due andaste così bene insieme
Uma quer sair
Una vuole uscire
A outra quer jantar
L'altra vuole cenare
E a orgulhosa
E l'orgogliosa
Pensando se quer voltar
Pensa se vuole tornare
Se tu não pegar
Se tu non la prendi
Suas amiga' vão pegar
Le tue amiche la prenderanno
Se tu não beijar
Se tu non la baci
Já tem fila pra beijar no teu lugar
C'è già una fila per baciare al tuo posto
Se tu não pegar
Se tu non la prendi
Suas amiga' vão pegar
Le tue amiche la prenderanno
Se tu não beijar
Se tu non la baci
Já tem fila pra beijar no teu lugar
C'è già una fila per baciare al tuo posto
'Cê terminou, foi?
Hai finito, vero?
'Cê solteirou, foi?
Sei single, vero?
Achava que dava tão certo vocês dois
Pensavo che voi due andaste così bene insieme
Uma quer sair
Una vuole uscire
A outra quer jantar
L'altra vuole cenare
E a orgulhosa
E l'orgogliosa
Pensando se quer voltar
Pensa se vuole tornare
Se tu não pegar
Se tu non la prendi
Suas amiga' vão pegar
Le tue amiche la prenderanno
Se tu não beijar
Se tu non la baci
Já tem fila pra beijar no teu lugar
C'è già una fila per baciare al tuo posto
Se tu não pegar
Se tu non la prendi
Suas amiga' vão pegar
Le tue amiche la prenderanno
Se tu não beijar
Se tu non la baci
Já tem fila pra beijar no teu lugar, nah
C'è già una fila per baciare al tuo posto, nah