Lucas & Steve

Home
House music
Lucas & Steve
Long Way Home

Long Way Home

Falco Van Den Aker, Lucas De Wert, Mike Kintish, Rupert Blackman, Steven Jansen

Lyrics Translation Share

End of the night
I put my jacket on, callin' a cab
Waitin' outside
You nearly passed me, but then you asked
If I had a light
I told a joke and we shared a smoke or five

I said I ain't got a plan
But we could hang out 'til the morning
'Cause I don't wanna leave you now

Let's take the long way home
Just a little more time alone
I don't ever wanna let you go
Let's take the long way home
Let's take the long way home
I'm not ready to be alone
I don't ever wanna let you go
Let's take the long way home

I took your hand
You said I moved a little too fast
So I gave it back
You said somebody had hurt you before
And it cut you real bad
But he don't deserve you, you're gonna learn
I'd never do that

I said I ain't got a plan
But we could hang out 'til the morning
'Cause I don't wanna lose you
I don't wanna lose you now

Let's take the long way home
Just a little more time alone
I don't ever wanna let you go
Let's take the long way home
Let's take the long way home
I'm not ready to be alone
I don't ever wanna let you go
Let's take the long way home

Let's take the long way home
Just a little more time alone
I don't ever wanna let you go
Let's take the long way home

Let's take the long way home

End of the night

Fim da noite

I put my jacket on, callin' a cab

Coloco minha jaqueta, chamando um táxi

Waitin' outside

Esperando do lado de fora

You nearly passed me, but then you asked

Você quase passou por mim, mas então você perguntou

If I had a light

Se eu tinha um isqueiro

I told a joke and we shared a smoke or five

Contei uma piada e compartilhamos um cigarro ou cinco

I said I ain't got a plan

Eu disse que não tenho um plano

But we could hang out 'til the morning

Mas podemos ficar juntos até de manhã

'Cause I don't wanna leave you now

Porque eu não quero te deixar agora

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Just a little more time alone

Só um pouco mais de tempo sozinhos

I don't ever wanna let you go

Eu nunca quero te deixar ir

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

I'm not ready to be alone

Eu não estou pronto para ficar sozinho

I don't ever wanna let you go

Eu nunca quero te deixar ir

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

I took your hand

Peguei sua mão

You said I moved a little too fast

Você disse que eu me movi um pouco rápido demais

So I gave it back

Então eu devolvi

You said somebody had hurt you before

Você disse que alguém te machucou antes

And it cut you real bad

E te cortou muito mal

But he don't deserve you, you're gonna learn

Mas ele não merece você, você vai aprender

I'd never do that

Eu nunca faria isso

I said I ain't got a plan

Eu disse que não tenho um plano

But we could hang out 'til the morning

Mas podemos ficar juntos até de manhã

'Cause I don't wanna lose you

Porque eu não quero te perder

I don't wanna lose you now

Eu não quero te perder agora

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Just a little more time alone

Só um pouco mais de tempo sozinhos

I don't ever wanna let you go

Eu nunca quero te deixar ir

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

I'm not ready to be alone

Eu não estou pronto para ficar sozinho

I don't ever wanna let you go

Eu nunca quero te deixar ir

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Just a little more time alone

Só um pouco mais de tempo sozinhos

I don't ever wanna let you go

Eu nunca quero te deixar ir

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

Let's take the long way home

Vamos pegar o caminho mais longo para casa

End of the night

Fin de la noche

I put my jacket on, callin' a cab

Me pongo mi chaqueta, llamando a un taxi

Waitin' outside

Esperando afuera

You nearly passed me, but then you asked

Casi me pasaste, pero luego preguntaste

If I had a light

Si tenía fuego

I told a joke and we shared a smoke or five

Conté un chiste y compartimos un cigarrillo o cinco

I said I ain't got a plan

Dije que no tengo un plan

But we could hang out 'til the morning

Pero podríamos pasar el rato hasta la mañana

'Cause I don't wanna leave you now

Porque no quiero dejarte ahora

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Just a little more time alone

Solo un poco más de tiempo a solas

I don't ever wanna let you go

No quiero dejarte ir nunca

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

I'm not ready to be alone

No estoy listo para estar solo

I don't ever wanna let you go

No quiero dejarte ir nunca

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

I took your hand

Tomé tu mano

You said I moved a little too fast

Dijiste que me moví un poco rápido

So I gave it back

Así que la devolví

You said somebody had hurt you before

Dijiste que alguien te había lastimado antes

And it cut you real bad

Y te cortó muy mal

But he don't deserve you, you're gonna learn

Pero él no te merece, vas a aprender

I'd never do that

Yo nunca haría eso

I said I ain't got a plan

Dije que no tengo un plan

But we could hang out 'til the morning

Pero podríamos pasar el rato hasta la mañana

'Cause I don't wanna lose you

Porque no quiero perderte

I don't wanna lose you now

No quiero perderte ahora

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Just a little more time alone

Solo un poco más de tiempo a solas

I don't ever wanna let you go

No quiero dejarte ir nunca

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

I'm not ready to be alone

No estoy listo para estar solo

I don't ever wanna let you go

No quiero dejarte ir nunca

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Just a little more time alone

Solo un poco más de tiempo a solas

I don't ever wanna let you go

No quiero dejarte ir nunca

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

Let's take the long way home

Tomemos el camino largo a casa

End of the night

Fin de la nuit

I put my jacket on, callin' a cab

Je mets ma veste, j'appelle un taxi

Waitin' outside

Attendant dehors

You nearly passed me, but then you asked

Tu as failli me dépasser, mais ensuite tu as demandé

If I had a light

Si j'avais du feu

I told a joke and we shared a smoke or five

J'ai raconté une blague et nous avons partagé une ou cinq cigarettes

I said I ain't got a plan

J'ai dit que je n'avais pas de plan

But we could hang out 'til the morning

Mais on pourrait traîner jusqu'au matin

'Cause I don't wanna leave you now

Parce que je ne veux pas te quitter maintenant

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Just a little more time alone

Juste un peu plus de temps seuls

I don't ever wanna let you go

Je ne veux jamais te laisser partir

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

I'm not ready to be alone

Je ne suis pas prêt à être seul

I don't ever wanna let you go

Je ne veux jamais te laisser partir

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

I took your hand

J'ai pris ta main

You said I moved a little too fast

Tu as dit que j'allais un peu trop vite

So I gave it back

Alors je l'ai rendue

You said somebody had hurt you before

Tu as dit que quelqu'un t'avait blessé avant

And it cut you real bad

Et ça t'a vraiment coupé

But he don't deserve you, you're gonna learn

Mais il ne te mérite pas, tu vas apprendre

I'd never do that

Je ne ferais jamais ça

I said I ain't got a plan

J'ai dit que je n'avais pas de plan

But we could hang out 'til the morning

Mais on pourrait traîner jusqu'au matin

'Cause I don't wanna lose you

Parce que je ne veux pas te perdre

I don't wanna lose you now

Je ne veux pas te perdre maintenant

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Just a little more time alone

Juste un peu plus de temps seuls

I don't ever wanna let you go

Je ne veux jamais te laisser partir

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

I'm not ready to be alone

Je ne suis pas prêt à être seul

I don't ever wanna let you go

Je ne veux jamais te laisser partir

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Just a little more time alone

Juste un peu plus de temps seuls

I don't ever wanna let you go

Je ne veux jamais te laisser partir

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Let's take the long way home

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison

End of the night

Ende der Nacht

I put my jacket on, callin' a cab

Ich ziehe meine Jacke an, rufe ein Taxi

Waitin' outside

Warte draußen

You nearly passed me, but then you asked

Du hast mich fast übersehen, aber dann hast du gefragt

If I had a light

Ob ich ein Feuerzeug habe

I told a joke and we shared a smoke or five

Ich erzählte einen Witz und wir teilten eine oder fünf Zigaretten

I said I ain't got a plan

Ich sagte, ich habe keinen Plan

But we could hang out 'til the morning

Aber wir könnten bis zum Morgen abhängen

'Cause I don't wanna leave you now

Denn ich will dich jetzt nicht verlassen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Just a little more time alone

Nur ein bisschen mehr Zeit alleine

I don't ever wanna let you go

Ich will dich nie gehen lassen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

I'm not ready to be alone

Ich bin noch nicht bereit, allein zu sein

I don't ever wanna let you go

Ich will dich nie gehen lassen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

I took your hand

Ich nahm deine Hand

You said I moved a little too fast

Du sagtest, ich bin ein bisschen zu schnell vorgegangen

So I gave it back

Also gab ich sie zurück

You said somebody had hurt you before

Du sagtest, jemand hat dich vorher verletzt

And it cut you real bad

Und es hat dich wirklich schlecht getroffen

But he don't deserve you, you're gonna learn

Aber er verdient dich nicht, du wirst lernen

I'd never do that

Ich würde das nie tun

I said I ain't got a plan

Ich sagte, ich habe keinen Plan

But we could hang out 'til the morning

Aber wir könnten bis zum Morgen abhängen

'Cause I don't wanna lose you

Denn ich will dich nicht verlieren

I don't wanna lose you now

Ich will dich jetzt nicht verlieren

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Just a little more time alone

Nur ein bisschen mehr Zeit alleine

I don't ever wanna let you go

Ich will dich nie gehen lassen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

I'm not ready to be alone

Ich bin noch nicht bereit, allein zu sein

I don't ever wanna let you go

Ich will dich nie gehen lassen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Just a little more time alone

Nur ein bisschen mehr Zeit alleine

I don't ever wanna let you go

Ich will dich nie gehen lassen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

Let's take the long way home

Lass uns den langen Weg nach Hause nehmen

End of the night

Fine della notte

I put my jacket on, callin' a cab

Metto il mio giubbotto, chiamo un taxi

Waitin' outside

Aspettando fuori

You nearly passed me, but then you asked

Stavi quasi per passarmi, ma poi hai chiesto

If I had a light

Se avevo un accendino

I told a joke and we shared a smoke or five

Ho raccontato una barzelletta e abbiamo condiviso una sigaretta o cinque

I said I ain't got a plan

Ho detto che non ho un piano

But we could hang out 'til the morning

Ma potremmo stare insieme fino al mattino

'Cause I don't wanna leave you now

Perché non voglio lasciarti ora

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Just a little more time alone

Solo un po' più di tempo da soli

I don't ever wanna let you go

Non voglio mai lasciarti andare

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

I'm not ready to be alone

Non sono pronto a stare da solo

I don't ever wanna let you go

Non voglio mai lasciarti andare

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

I took your hand

Ho preso la tua mano

You said I moved a little too fast

Hai detto che mi sono mosso un po' troppo in fretta

So I gave it back

Così te l'ho restituita

You said somebody had hurt you before

Hai detto che qualcuno ti aveva ferito prima

And it cut you real bad

E ti aveva tagliato davvero male

But he don't deserve you, you're gonna learn

Ma lui non ti merita, imparerai

I'd never do that

Non farei mai una cosa del genere

I said I ain't got a plan

Ho detto che non ho un piano

But we could hang out 'til the morning

Ma potremmo stare insieme fino al mattino

'Cause I don't wanna lose you

Perché non voglio perderti

I don't wanna lose you now

Non voglio perderti ora

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Just a little more time alone

Solo un po' più di tempo da soli

I don't ever wanna let you go

Non voglio mai lasciarti andare

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

I'm not ready to be alone

Non sono pronto a stare da solo

I don't ever wanna let you go

Non voglio mai lasciarti andare

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Just a little more time alone

Solo un po' più di tempo da soli

I don't ever wanna let you go

Non voglio mai lasciarti andare

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Let's take the long way home

Prendiamo la strada più lunga per casa

Trivia about the song Long Way Home by Lucas & Steve

On which albums was the song “Long Way Home” released by Lucas & Steve?: Lucas & Steve released the song on the albums “Long Way Home” in 2019 and “Letters To Remember” in 2020.
Who composed the song “Long Way Home” by Lucas & Steve?: The song “Long Way Home” by Lucas & Steve was composed by Falco Van Den Aker, Lucas De Wert, Mike Kintish, Rupert Blackman, Steven Jansen.

Most popular songs of Lucas & Steve

2023 • After Midnight

Careful What You Wish For

2020 • Letters

Why Can't You See

2019 • Why Can't You See

2019 • Perfect

2019 • Long Way Home

I Could Be Wrong

2018 • I Could Be Wrong

Where Have You Gone [Anywhere]

2018 • Where Have You Gone (Anywhere)

2019 • Say Something

2021 • Paper Planes

2020 • Letters To Remember

2020 • Letters To Remember

Other artists of House music

Salvatore Ganacci