Purosangue
Andrea Arrigoni, Amritvir Singh, Luca Imprudente
Yeah, yeah
Yeah, Milano
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
Senza contare quelli seppelliti
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
Summit in mezzo al mare sulle barche
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
Lei mantiene un segreto, non posta la location
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
Ogni giorno mi ripeto, "Ce l'ho fatta" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Sto milione quanto pesa (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
La mia donna mi dona una donna
Purosangue Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Ora dormo in un pigiama di Armani
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, Milano
Yeah, Milan
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
The notebooks are marked with my brother's accounts
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
If you don't settle the accounts, then others will do it
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Yes, I had a hundred debts, now a hundred thousand in hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, my brothers are purebred, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
These wrists are cold because we are in Milan
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
They are even colder if I wear two bust downs
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Yes, I'm seeing demons because I have a bitter fate
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, tell me how much I have in the bank, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
I'm like a memory, I remember faces
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
I have a gun in my balls even if I'm in underwear
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
The evidence is weak, but it's still an investigation
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
The stupid ones challenge me, screwing me is not easy
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, I'm a devil and I'm really in shape
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
You can't be on top of me, not even my whore does it
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
My brother is not Daytona, my mother a Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
I lack nothing, only the crown
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
I always look around as if I were a wheel
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Now that betrayal is so fashionable
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
I have one foot in success, another in the zone
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
You have one in cement and another in the tomb
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
I have ten gigs in a circle that count the sum
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
All of Italy watches my every move
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
A true purebred has it inside, he doesn't wear it
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
A true purebred sells it to you, he doesn't touch it
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
The notebooks are marked with my brother's accounts
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
If you don't settle the accounts, then others will do it
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Yes, I had a hundred debts, now a hundred thousand in hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, my brothers are purebred, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
These wrists are cold because we are in Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
They are even colder if I wear two bust downs
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Yes, I'm seeing demons because I have a bitter fate
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, tell me how much I have in the bank, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
Your current assets are ten million five hundred forty-six thousand and fifty Euros
Senza contare quelli seppelliti
Not counting those buried
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Hey, new album, Lamborghini fixed nail
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
Just a moment I buy it, I don't rent it
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
If she's no longer in the photos, maybe she betrayed me
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
You can tell from the tone of my voice that I've already won
Summit in mezzo al mare sulle barche
Summit in the middle of the sea on boats
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Hearing them talk, I could rob banks
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
If I wake up crooked, I lose money from my pockets
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Models at my table, I don't even try
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Hand on the Bible, lying under oath
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
If I sell my soul, hell breaks loose
Lei mantiene un segreto, non posta la location
She keeps a secret, doesn't post the location
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
I play on the clit like I play on the PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Private flight, they don't check the bag
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Clear the passage when we pass quickly
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
There are no more seasons, the pool heats up
Ogni giorno mi ripeto, "Ce l'ho fatta" (uh)
Every day I repeat to myself, "I made it" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Money machine as an alarm clock (uh)
Sto milione quanto pesa (uh)
This million how much it weighs (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
The impossible fascinates me, luxury bores me
La mia donna mi dona una donna
My woman gives me a woman
Purosangue Ferrari
Purebred Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Grams in my hands, I was only twelve
Ora dormo in un pigiama di Armani
Now I sleep in Armani pajamas
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Street encyclopedia, you only Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
The notebooks are marked with my brother's accounts
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
If you don't settle the accounts, then others will do it
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Yes, I had a hundred debts, now a hundred thousand in hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, my brothers are purebred, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
These wrists are cold because we are in Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
They are even colder if I wear two bust downs
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Yes, I'm seeing demons because I have a bitter fate
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, tell me how much I have in the bank, ok
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, Milano
Sim, Milão
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Marcam-se os cadernos com as contas do meu irmão
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Se não acertares as contas, outros o farão
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Sim, eu tinha cem dívidas, agora tenho cem mil nas mãos
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, meus irmãos são puro-sangue, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Estes pulsos estão gelados porque estamos em Milão
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
Estão ainda mais gelados, se eu usar dois bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Sim, estou vendo demônios porque tenho um destino amargo
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, diga-me quanto tenho no banco, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
Eu sou como uma memória, lembro-me dos rostos
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
Tenho uma arma nas bolas mesmo se estou de cuecas
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
As provas são fracas, mas ainda é uma investigação
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Os estúpidos me desafiam, não é fácil me foder
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, sou um diabo e estou realmente em forma
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
Não podes ficar por cima de mim, nem a minha puta consegue
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
Meu irmão não é Daytona, minha mãe uma Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
Não me falta nada, apenas a coroa
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
Estou sempre olhando em volta como se fosse uma roda
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Agora que a traição está tão na moda
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
Tenho um pé no sucesso, outro na zona
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
Tu tens um no cimento e outro na tumba
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
Tenho dez gigas em círculo que me contam a soma
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
Todo o país está de olho em cada movimento meu
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
Um verdadeiro puro-sangue tem isso dentro, não o veste
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
Um verdadeiro puro-sangue vende-te, não toca
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Marcam-se os cadernos com as contas do meu irmão
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Se não acertares as contas, outros o farão
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Sim, eu tinha cem dívidas, agora tenho cem mil nas mãos
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, meus irmãos são puro-sangue, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Estes pulsos estão gelados porque estamos em Milão
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Estão ainda mais gelados, se eu usar dois bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Sim, estou vendo demônios porque tenho um destino amargo
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, diga-me quanto tenho no banco, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
O teu patrimônio atual é de dez milhões quinhentos e quarenta e seis mil e cinquenta euros
Senza contare quelli seppelliti
Sem contar os que estão enterrados
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Ei, novo disco, Lamborghini obsessão
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
Apenas um momento e eu a compro, não a alugo
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
Se ela não está mais nas fotos, talvez me tenha traído
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
Ouves pelo tom da minha voz que já ganhei
Summit in mezzo al mare sulle barche
Cúpula no meio do mar nos barcos
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Ouvir eles falarem, poderia roubar bancos
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
Se acordo de mau humor, perco dinheiro dos bolsos
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Modelos na minha mesa, nem tento
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Mão na Bíblia, juro sob juramento
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
Se vendo a alma, o inferno se desencadeia
Lei mantiene un segreto, non posta la location
Ela mantém um segredo, não posta a localização
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
Jogo no clitóris como jogo na PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Voo privado, não controlam a bolsa
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Libera o caminho quando passamos correndo
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
Não há mais estações, a piscina se aquece
Ogni giorno mi ripeto, "Ce l'ho fatta" (uh)
Todos os dias me digo, "Consegui" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Máquina de dinheiro como despertador (uh)
Sto milione quanto pesa (uh)
Quanto pesa este milhão (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
O impossível me fascina, o luxo me aborrece
La mia donna mi dona una donna
Minha mulher me dá uma mulher
Purosangue Ferrari
Puro-sangue Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Gramas nas mãos, tinha apenas doze anos
Ora dormo in un pigiama di Armani
Agora durmo num pijama Armani
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Enciclopédia da rua, vocês apenas Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Marcam-se os cadernos com as contas do meu irmão
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Se não acertares as contas, outros o farão
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Sim, eu tinha cem dívidas, agora tenho cem mil nas mãos
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, meus irmãos são puro-sangue, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Estes pulsos estão gelados porque estamos em Milão
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Estão ainda mais gelados, se eu usar dois bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Sim, estou vendo demônios porque tenho um destino amargo
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, diga-me quanto tenho no banco, ok
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, Milano
Sí, Milán
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Se marcan los cuadernos con las cuentas de mi hermano
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si no arreglas las cuentas, luego otros lo harán
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Sí, tenía cien deudas, ahora cien mil en la mano
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, mis hermanos son pura sangre, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Estas muñecas están frías porque estamos en Milán
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
Están aún más frías, si llevo dos bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Sí, estoy viendo demonios porque tengo un destino amargo
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, dime cuánto tengo en el banco, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
Soy como una memoria, recuerdo las caras
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
Tengo un hierro en las bolas incluso si estoy en calzoncillos
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
Las pruebas son débiles, pero aún así es una investigación
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Los estúpidos me desafían, no es fácil joderme
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, soy un diablo y estoy realmente en forma
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
No puedes estar encima de mí, ni siquiera mi puta lo hace
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
Mi hermano no es Daytona, mi madre una Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
No me falta nada, solo la corona
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
Siempre miro a mi alrededor como si fuera una rueda
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Ahora que la traición está tan de moda
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
Tengo un pie en el éxito, otro en la zona
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
Tienes uno en el cemento y otro en la tumba
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
Tengo diez gigas en círculo que me suman
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
Todo el país mira cada uno de mis movimientos
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
Un verdadero pura sangre lo lleva dentro, no lo lleva puesto
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
Un verdadero pura sangre te lo vende, no lo toca
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Se marcan los cuadernos con las cuentas de mi hermano
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si no arreglas las cuentas, luego otros lo harán
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Sí, tenía cien deudas, ahora cien mil en la mano
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, mis hermanos son pura sangre, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Estas muñecas están frías porque estamos en Milán
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Están aún más frías, si llevo dos bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Sí, estoy viendo demonios porque tengo un destino amargo
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, dime cuánto tengo en el banco, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
Tu patrimonio actual es de diez millones quinientos cuarenta y seis mil y cincuenta euros
Senza contare quelli seppelliti
Sin contar los que están enterrados
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Eh, nuevo disco, Lamborghini obsesión
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
Apenas un momento la compro, no la alquilo
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
Si ya no está en las fotos, quizás me ha traicionado
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
Lo sientes por el tono de mi voz que ya he ganado
Summit in mezzo al mare sulle barche
Cumbre en medio del mar en los barcos
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Escucharlos hablar, podría robar bancos
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
Si me despierto torcido, pierdo dinero de los bolsillos
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Modelos en mi mesa, ni siquiera lo intento
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Mano en la Biblia, miento bajo juramento
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
Si pongo mi alma en venta, se desata el infierno
Lei mantiene un segreto, non posta la location
Ella guarda un secreto, no publica la ubicación
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
Juego con el clítoris como juego con la PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Vuelo privado, no revisan la bolsa
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Despeja el camino cuando pasamos corriendo
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
Ya no hay estaciones, la piscina se calienta
Ogni giorno mi ripeto, "Ce l'ho fatta" (uh)
Todos los días me repito, "Lo logré" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Máquina de dinero como despertador (uh)
Sto milione quanto pesa (uh)
Este millón cuánto pesa (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
Lo imposible me fascina, el lujo me aburre
La mia donna mi dona una donna
Mi mujer me da una mujer
Purosangue Ferrari
Pura sangre Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Gramos en las manos, solo tenía doce años
Ora dormo in un pigiama di Armani
Ahora duermo en un pijama de Armani
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Enciclopedia de la calle, vosotros solo Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Se marcan los cuadernos con las cuentas de mi hermano
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si no arreglas las cuentas, luego otros lo harán
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Sí, tenía cien deudas, ahora cien mil en la mano
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, mis hermanos son pura sangre, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Estas muñecas están frías porque estamos en Milán
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Están aún más frías, si llevo dos bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Sí, estoy viendo demonios porque tengo un destino amargo
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, dime cuánto tengo en el banco, ok
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, Milano
Ouais, Milano
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
On marque les cahiers avec les comptes de mon frère
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si tu ne règles pas les comptes, alors les autres le feront
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Oui, j'avais cent dettes, maintenant j'ai cent mille en main
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, mes frères sont des purs sangs, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Ces poignets sont glacés parce que nous sommes à Milan
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
Ils sont encore plus glacés si je porte deux bustes
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Oui, je vois des démons parce que j'ai un destin amer
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, dis-moi combien j'ai en banque, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
Je suis comme une mémoire, je me souviens des visages
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
J'ai un fer dans les couilles même si je suis en caleçon
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
Les preuves sont faibles, mais c'est quand même une enquête
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Les stupides me défient, me baiser n'est pas facile
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, je suis un diable et je suis vraiment en forme
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
Tu ne peux pas être au-dessus de moi, même ma salope ne le fait pas
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
Mon frère n'est pas Daytona, ma mère une Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
Il ne me manque rien, seulement la couronne
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
Je regarde toujours autour de moi comme si j'étais une roue
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Maintenant que la trahison est si à la mode
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
J'ai un pied dans le succès, un autre dans la zone
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
Tu as un pied dans le ciment et un autre dans la tombe
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
J'ai dix gigas en cercle qui me comptent la somme
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
Toute la botte qui regarde chacun de mes mouvements
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
Un vrai pur-sang l'a en lui, il ne le porte pas
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
Un vrai pur-sang te le vend, il ne le touche pas
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
On marque les cahiers avec les comptes de mon frère
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si tu ne règles pas les comptes, alors les autres le feront
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Oui, j'avais cent dettes, maintenant j'ai cent mille en main
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, mes frères sont des purs sangs, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Ces poignets sont glacés parce que nous sommes à Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Ils sont encore plus glacés si je porte deux bustes
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Oui, je vois des démons parce que j'ai un destin amer
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, dis-moi combien j'ai en banque, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
Ton patrimoine actuel est de dix millions cinq cent quarante-six mille et cinquante euros
Senza contare quelli seppelliti
Sans compter ceux qui sont enterrés
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Eh, nouveau disque, Lamborghini obsession
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
Juste un instant je l'achète, je ne la loue pas
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
Si elle n'est plus sur les photos, peut-être m'a-t-elle trahi
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
Tu entends à la tonalité de ma voix que j'ai déjà gagné
Summit in mezzo al mare sulle barche
Sommet au milieu de la mer sur les bateaux
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Les entendre parler, je pourrais braquer des banques
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
Si je me réveille de travers, je perds de l'argent de mes poches
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Des mannequins à ma table, je n'essaie même pas
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Main sur la Bible, je jure sous serment
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
Si je mets mon âme en vente, l'enfer se déchaîne
Lei mantiene un segreto, non posta la location
Elle garde un secret, elle ne poste pas la localisation
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
Je joue avec le clito comme je joue à la PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Vol privé, ils ne contrôlent pas le sac
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Libère le passage quand nous passons en courant
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
Il n'y a plus de saisons, la piscine se réchauffe
Ogni giorno mi ripeto, "Ce l'ho fatta" (uh)
Chaque jour je me répète, "Je l'ai fait" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Machine à sous comme réveil (uh)
Sto milione quanto pesa (uh)
Ce million combien pèse-t-il (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
L'impossible me fascine, le luxe m'ennuie
La mia donna mi dona una donna
Ma femme me donne une femme
Purosangue Ferrari
Pur-sang Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Grammes dans les mains, j'avais seulement douze ans
Ora dormo in un pigiama di Armani
Maintenant je dors dans un pyjama Armani
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Encyclopédie de la rue, vous seulement Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
On marque les cahiers avec les comptes de mon frère
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si tu ne règles pas les comptes, alors les autres le feront
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Oui, j'avais cent dettes, maintenant j'ai cent mille en main
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, mes frères sont des purs sangs, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Ces poignets sont glacés parce que nous sommes à Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Ils sont encore plus glacés si je porte deux bustes
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Oui, je vois des démons parce que j'ai un destin amer
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, dis-moi combien j'ai en banque, ok
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, Milano
Ja, Mailand
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Die Hefte werden mit den Rechnungen meines Bruders markiert
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Wenn du die Rechnungen nicht begleichst, werden es andere tun
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ja, ich hatte hundert Schulden, jetzt habe ich hunderttausend in der Hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, meine Brüder sind Vollblüter, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Diese Handgelenke sind kalt, weil wir in Mailand sind
Sono ancora più gelidi, se indosso due bust down
Sie sind noch kälter, wenn ich zwei Bust Downs trage
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ja, ich sehe Dämonen, weil ich ein bitteres Schicksal habe
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, sag mir, wie viel ich auf der Bank habe, ok
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
Ich bin wie ein Gedächtnis, ich erinnere mich an die Gesichter
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
Ich habe ein Eisen in den Bällen, auch wenn ich in Unterwäsche bin
Le prove sono deboli, ma comunque è un indagine
Die Beweise sind schwach, aber es ist trotzdem eine Untersuchung
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Die Dummen fordern mich heraus, es ist nicht einfach, mich zu ficken
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, ich bin ein Teufel und ich bin wirklich in Form
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
Du kannst nicht über mir sein, nicht einmal meine Schlampe kann das
Mio frate non Daytona, mia madre una Goyard
Mein Bruder ist kein Daytona, meine Mutter eine Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
Mir fehlt nichts, nur die Krone
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
Ich schaue immer um mich herum, als wäre ich ein Rad
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Jetzt, wo der Verrat so in Mode ist
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
Ich habe einen Fuß im Erfolg, einen anderen in der Zone
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
Du hast einen im Beton und einen anderen im Grab
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
Ich habe zehn Gigabyte im Kreis, die mir die Summe zählen
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
Der ganze Stiefel schaut auf jeden meiner Züge
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
Ein echter Vollblüter hat es in sich, er trägt es nicht
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
Ein echter Vollblüter verkauft es dir, er berührt es nicht
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Die Hefte werden mit den Rechnungen meines Bruders markiert
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Wenn du die Rechnungen nicht begleichst, werden es andere tun
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ja, ich hatte hundert Schulden, jetzt habe ich hunderttausend in der Hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, meine Brüder sind Vollblüter, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Diese Handgelenke sind kalt, weil wir in Mailand sind
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Sie sind noch kälter, wenn ich zwei Bust Downs trage
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ja, ich sehe Dämonen, weil ich ein bitteres Schicksal habe
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, sag mir, wie viel ich auf der Bank habe, ok
Il tuo patrimonio attuale è di dieci milioni cinquecentoquarantaseimila e cinquanta Euro
Dein aktuelles Vermögen beträgt zehn Millionen fünfhundertsechsundvierzigtausend und fünfzig Euro
Senza contare quelli seppelliti
Ohne diejenigen zu zählen, die begraben sind
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Hey, neues Album, Lamborghini fixiert
Appena n'attimo la compro, mica me la fitto
Gerade einen Moment kaufe ich es, ich miete es nicht
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
Wenn sie nicht mehr auf den Fotos ist, hat sie mich vielleicht betrogen
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
Du hörst es am Ton meiner Stimme, dass ich schon gewonnen habe
Summit in mezzo al mare sulle barche
Gipfeltreffen inmitten des Meeres auf den Booten
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Sie reden hören, ich könnte Banken ausrauben
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
Wenn ich schlecht aufwache, verliere ich Geld aus den Taschen
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Models an meinem Tisch, ich versuche es nicht einmal
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
Hand auf der Bibel, unter Eid lügen
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
Wenn ich meine Seele verkaufe, bricht die Hölle los
Lei mantiene un segreto, non posta la location
Sie hält ein Geheimnis, postet nicht den Ort
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
Ich spiele mit der Klitoris wie ich mit der PlayStation spiele
Volo privato, non controllano la borsa
Privatflug, sie kontrollieren die Tasche nicht
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Mach den Weg frei, wenn wir vorbeirasen
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
Es gibt keine Jahreszeiten mehr, der Pool wird beheizt
Ogni giorno mi ripeto, "Ce l'ho fatta" (uh)
Jeden Tag sage ich mir, "Ich habe es geschafft" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Geldmaschine als Wecker (uh)
Sto milione quanto pesa (uh)
Wie viel wiegt diese Million (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
Das Unmögliche fasziniert mich, der Luxus langweilt mich
La mia donna mi dona una donna
Meine Frau schenkt mir eine Frau
Purosangue Ferrari
Vollblut Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Gramm in den Händen, ich war erst zwölf Jahre alt
Ora dormo in un pigiama di Armani
Jetzt schlafe ich in einem Armani-Pyjama
Enciclopedia di strada, voi solo Treccani
Straßenenzyklopädie, ihr seid nur Treccani
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
Die Hefte werden mit den Rechnungen meines Bruders markiert
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Wenn du die Rechnungen nicht begleichst, werden es andere tun
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ja, ich hatte hundert Schulden, jetzt habe ich hunderttausend in der Hand
Ok, i miei fra' sono purosangue, ok
Ok, meine Brüder sind Vollblüter, ok
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Diese Handgelenke sind kalt, weil wir in Mailand sind
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Sie sind noch kälter, wenn ich zwei Bust Downs trage
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ja, ich sehe Dämonen, weil ich ein bitteres Schicksal habe
Ok Alexa, dimmi quanto ho in banca, ok
Ok Alexa, sag mir, wie viel ich auf der Bank habe, ok