QUE ME FALTE TODO
Abel Pintos, Facundo Almerana Ordonez, Javier Sanglerman
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez
Sufrimos de corazón roto
Y dice algo como
Hey
Lo que daría
Por volver a cuando es que tú me querías
Llego a casa y cada vez está más fría
Y mi cama hoy se siente tan vacía
No mentía cuando te decía
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
tú y yo, no quiero que termine lo de
tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Y tenemos al invitado especial
Un fuerte aplauso para Abel Pintos
Y estar contigo se siente como un hogar
Las noches son más frías cuando tú no estás
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Y aunque quieras dudar
No mentía cuando te decía
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Tú y yo, no quiero que termine lo de
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Y este tema va dedicado para todos
And this song is dedicated to everyone
Los que alguna vez
Who has ever
Sufrimos de corazón roto
Suffered from a broken heart
Y dice algo como
And it goes something like
Hey
Hey
Lo que daría
What I would give
Por volver a cuando es que tú me querías
To go back to when you loved me
Llego a casa y cada vez está más fría
I come home and each time it's colder
Y mi cama hoy se siente tan vacía
And my bed today feels so empty
No mentía cuando te decía
I wasn't lying when I told you
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
You and me, I don't want anything unless it's
tú y yo, no quiero que termine lo de
you and me, I don't want what we have to end
tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
you and me, I don't want anything unless it's you
Y que me falte todo y no tenga nada
And may I lack everything and have nothing
Y estemos juntos otra madrugada
And we are together another dawn
Y me falte todo y no tenga nada
And may I lack everything and have nothing
Y estemos solos otra madrugada
And we are alone another dawn
Y tenemos al invitado especial
And we have a special guest
Un fuerte aplauso para Abel Pintos
A big round of applause for Abel Pintos
Y estar contigo se siente como un hogar
And being with you feels like home
Las noches son más frías cuando tú no estás
The nights are colder when you're not here
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
It hurts to think that someone else might take my place
Y aunque quieras dudar
And even if you want to doubt
No mentía cuando te decía
I wasn't lying when I told you
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
You and me, I don't want anything unless it's
Tú y yo, no quiero que termine lo de
You and me, I don't want what we have to end
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
You and me, I don't want anything unless it's you
Y que me falte todo y no tenga nada
And may I lack everything and have nothing
Y estemos juntos otra madrugada
And we are together another dawn
Y me falte todo y no tenga nada
And may I lack everything and have nothing
Y estemos solos otra madrugada
And we are alone another dawn
Y que me falte todo y no tenga nada
And may I lack everything and have nothing
Y estemos juntos otra madrugada
And we are together another dawn
Y me falte todo y no tenga nada
And may I lack everything and have nothing
Y estemos solos otra madrugada
And we are alone another dawn
Y este tema va dedicado para todos
E este tema é dedicado a todos
Los que alguna vez
Aqueles que alguma vez
Sufrimos de corazón roto
Sofreram de coração partido
Y dice algo como
E diz algo como
Hey
Hey
Lo que daría
O que eu daria
Por volver a cuando es que tú me querías
Para voltar ao tempo em que você me amava
Llego a casa y cada vez está más fría
Chego em casa e cada vez está mais fria
Y mi cama hoy se siente tan vacía
E minha cama hoje se sente tão vazia
No mentía cuando te decía
Não mentia quando te dizia
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Você e eu, não quero nada a menos que seja
tú y yo, no quiero que termine lo de
Você e eu, não quero que termine o nosso
tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Você e eu, não quero nada a menos que seja você
Y que me falte todo y no tenga nada
E que me falte tudo e não tenha nada
Y estemos juntos otra madrugada
E estejamos juntos outra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
E me falte tudo e não tenha nada
Y estemos solos otra madrugada
E estejamos sozinhos outra madrugada
Y tenemos al invitado especial
E temos o convidado especial
Un fuerte aplauso para Abel Pintos
Um forte aplauso para Abel Pintos
Y estar contigo se siente como un hogar
E estar contigo se sente como um lar
Las noches son más frías cuando tú no estás
As noites são mais frias quando você não está
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Dói pensar que outro ocupe meu lugar
Y aunque quieras dudar
E mesmo que queiras duvidar
No mentía cuando te decía
Não mentia quando te dizia
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Você e eu, não quero nada a menos que seja
Tú y yo, no quiero que termine lo de
Você e eu, não quero que termine o nosso
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Você e eu, não quero nada a menos que seja você
Y que me falte todo y no tenga nada
E que me falte tudo e não tenha nada
Y estemos juntos otra madrugada
E estejamos juntos outra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
E me falte tudo e não tenha nada
Y estemos solos otra madrugada
E estejamos sozinhos outra madrugada
Y que me falte todo y no tenga nada
E que me falte tudo e não tenha nada
Y estemos juntos otra madrugada
E estejamos juntos outra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
E me falte tudo e não tenha nada
Y estemos solos otra madrugada
E estejamos sozinhos outra madrugada
Y este tema va dedicado para todos
Et ce sujet est dédié à tous
Los que alguna vez
Ceux qui un jour
Sufrimos de corazón roto
Ont souffert d'un cœur brisé
Y dice algo como
Et ça dit quelque chose comme
Hey
Hey
Lo que daría
Ce que je donnerais
Por volver a cuando es que tú me querías
Pour revenir à quand tu m'aimais
Llego a casa y cada vez está más fría
Je rentre à la maison et chaque fois c'est plus froid
Y mi cama hoy se siente tan vacía
Et mon lit aujourd'hui se sent si vide
No mentía cuando te decía
Je ne mentais pas quand je te disais
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Toi et moi, je ne veux rien à moins que ce soit
tú y yo, no quiero que termine lo de
toi et moi, je ne veux pas que ça se termine entre
tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
toi et moi, je ne veux rien à moins que ce soit toi
Y que me falte todo y no tenga nada
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Y estemos juntos otra madrugada
Et que nous soyons ensemble une autre aube
Y me falte todo y no tenga nada
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Y estemos solos otra madrugada
Et que nous soyons seuls une autre aube
Y tenemos al invitado especial
Et nous avons l'invité spécial
Un fuerte aplauso para Abel Pintos
Un grand applaudissement pour Abel Pintos
Y estar contigo se siente como un hogar
Et être avec toi se sent comme à la maison
Las noches son más frías cuando tú no estás
Les nuits sont plus froides quand tu n'es pas là
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Ça me fait mal de penser qu'un autre prend ma place
Y aunque quieras dudar
Et même si tu veux douter
No mentía cuando te decía
Je ne mentais pas quand je te disais
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Toi et moi, je ne veux rien à moins que ce soit
Tú y yo, no quiero que termine lo de
Toi et moi, je ne veux pas que ça se termine entre
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Toi et moi, je ne veux rien à moins que ce soit toi
Y que me falte todo y no tenga nada
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Y estemos juntos otra madrugada
Et que nous soyons ensemble une autre aube
Y me falte todo y no tenga nada
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Y estemos solos otra madrugada
Et que nous soyons seuls une autre aube
Y que me falte todo y no tenga nada
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Y estemos juntos otra madrugada
Et que nous soyons ensemble une autre aube
Y me falte todo y no tenga nada
Et que je manque de tout et que je n'ai rien
Y estemos solos otra madrugada
Et que nous soyons seuls une autre aube
Y este tema va dedicado para todos
Und dieses Thema ist für alle gewidmet
Los que alguna vez
Die irgendwann einmal
Sufrimos de corazón roto
Wir litten an gebrochenem Herzen
Y dice algo como
Und es geht so etwas wie
Hey
Hey
Lo que daría
Was ich geben würde
Por volver a cuando es que tú me querías
Um zurückzukehren, als du mich noch geliebt hast
Llego a casa y cada vez está más fría
Ich komme nach Hause und jedes Mal ist es kälter
Y mi cama hoy se siente tan vacía
Und mein Bett fühlt sich heute so leer an
No mentía cuando te decía
Ich habe nicht gelogen, als ich dir sagte
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Du und ich, ich will nichts, es sei denn, du bist es
tú y yo, no quiero que termine lo de
Du und ich, ich will nicht, dass es zwischen uns endet
tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Du und ich, ich will nichts, es sei denn, du bist es
Y que me falte todo y no tenga nada
Und mir fehlt alles und ich habe nichts
Y estemos juntos otra madrugada
Und wir sind wieder zusammen bis zum Morgengrauen
Y me falte todo y no tenga nada
Und mir fehlt alles und ich habe nichts
Y estemos solos otra madrugada
Und wir sind wieder allein bis zum Morgengrauen
Y tenemos al invitado especial
Und wir haben einen besonderen Gast
Un fuerte aplauso para Abel Pintos
Ein großer Applaus für Abel Pintos
Y estar contigo se siente como un hogar
Und bei dir zu sein fühlt sich wie ein Zuhause an
Las noches son más frías cuando tú no estás
Die Nächte sind kälter, wenn du nicht da bist
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Es tut weh zu denken, dass ein anderer meinen Platz einnimmt
Y aunque quieras dudar
Und obwohl du zweifeln möchtest
No mentía cuando te decía
Ich habe nicht gelogen, als ich dir sagte
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Du und ich, ich will nichts, es sei denn, du bist es
Tú y yo, no quiero que termine lo de
Du und ich, ich will nicht, dass es zwischen uns endet
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Du und ich, ich will nichts, es sei denn, du bist es
Y que me falte todo y no tenga nada
Und mir fehlt alles und ich habe nichts
Y estemos juntos otra madrugada
Und wir sind wieder zusammen bis zum Morgengrauen
Y me falte todo y no tenga nada
Und mir fehlt alles und ich habe nichts
Y estemos solos otra madrugada
Und wir sind wieder allein bis zum Morgengrauen
Y que me falte todo y no tenga nada
Und mir fehlt alles und ich habe nichts
Y estemos juntos otra madrugada
Und wir sind wieder zusammen bis zum Morgengrauen
Y me falte todo y no tenga nada
Und mir fehlt alles und ich habe nichts
Y estemos solos otra madrugada
Und wir sind wieder allein bis zum Morgengrauen
Y este tema va dedicado para todos
E questo brano è dedicato a tutti
Los que alguna vez
Coloro che una volta
Sufrimos de corazón roto
Abbiamo sofferto di cuore spezzato
Y dice algo como
E dice qualcosa del genere
Hey
Hey
Lo que daría
Quello che darei
Por volver a cuando es que tú me querías
Per tornare a quando tu mi volevi
Llego a casa y cada vez está más fría
Torno a casa e ogni volta è più fredda
Y mi cama hoy se siente tan vacía
E il mio letto oggi si sente così vuoto
No mentía cuando te decía
Non mentivo quando ti dicevo
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Tu ed io, non voglio nulla a meno che tu non sia
tú y yo, no quiero que termine lo de
tu ed io, non voglio che finisca quello tra
tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
tu ed io, non voglio nulla a meno che tu non sia tu
Y que me falte todo y no tenga nada
E che mi manchi tutto e non ho nulla
Y estemos juntos otra madrugada
E siamo insieme un'altra alba
Y me falte todo y no tenga nada
E mi manchi tutto e non ho nulla
Y estemos solos otra madrugada
E siamo soli un'altra alba
Y tenemos al invitado especial
E abbiamo l'ospite speciale
Un fuerte aplauso para Abel Pintos
Un forte applauso per Abel Pintos
Y estar contigo se siente como un hogar
E stare con te si sente come una casa
Las noches son más frías cuando tú no estás
Le notti sono più fredde quando tu non ci sei
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Mi fa male pensare che un altro occupi il mio posto
Y aunque quieras dudar
E anche se vuoi dubitare
No mentía cuando te decía
Non mentivo quando ti dicevo
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas
Tu ed io, non voglio nulla a meno che tu non sia
Tú y yo, no quiero que termine lo de
Tu ed io, non voglio che finisca quello tra
Tú y yo, no quiero nada a menos que seas tú
Tu ed io, non voglio nulla a meno che tu non sia tu
Y que me falte todo y no tenga nada
E che mi manchi tutto e non ho nulla
Y estemos juntos otra madrugada
E siamo insieme un'altra alba
Y me falte todo y no tenga nada
E mi manchi tutto e non ho nulla
Y estemos solos otra madrugada
E siamo soli un'altra alba
Y que me falte todo y no tenga nada
E che mi manchi tutto e non ho nulla
Y estemos juntos otra madrugada
E siamo insieme un'altra alba
Y me falte todo y no tenga nada
E mi manchi tutto e non ho nulla
Y estemos solos otra madrugada
E siamo soli un'altra alba