Never Change
Jaramye Daniels, Lukas Forchhammer, Maya Kurchner, Rory Andrew, Samantha Derosa
If I'm being honest
Lately we're not ourselves
We're breakin' the promise
To always be truthful 'til the end
I'm overreacting
'Cause I wanna hear you yell
And get a reaction, some passion
To know it's not pretend
So many 'Sorry's , I can't keep count
Don't leave me, don't let me down
I know it's hard, know you're afraid
Bend so far but we never break
It's too good to ever walk away
When they all run, we fight to stay
It's bittersweet, but we love the taste
You're the one thing I can't shake
And sometimes, I think we're both insane
But I hope to God we never change
If I'm being honest
I know I can take up space
Without even wanting, I'm sorry
My head gets in the way
You're always so patient
And say what you need to say
I won't let us cave in, we'll make it
I know you feel the same
So many 'Sorry's , I can't keep count
Don't leave me, don't let me down
I know it's hard, know you're afraid
Bend so far but we never break
It's too good to ever walk away
When they all run, we fight to stay
It's bittersweet, but we love the taste
You're the one thing I can't shake
And sometimes, I think we're both insane
But I hope to God we never change
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
So many 'Sorry's , I can't keep count
Don't leave me, don't let me down
I know it's hard, know you're afraid
Bend so far but we never break
It's too good to ever walk away
When they all run, we fight to stay
It's bittersweet, but we love the taste
You're the one thing I can't shake
And sometimes, I think we're both insane
But I hope to God we never change
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
If I'm being honest
Se estou sendo honesto
Lately we're not ourselves
Ultimamente não estamos sendo nós mesmos
We're breakin' the promise
Estamos quebrando a promessa
To always be truthful 'til the end
De sempre sermos verdadeiros até o fim
I'm overreacting
Estou exagerando
'Cause I wanna hear you yell
Porque quero ouvir você gritar
And get a reaction, some passion
E obter uma reação, alguma paixão
To know it's not pretend
Para saber que não é fingimento
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tantos 'Desculpa's, não consigo contar
Don't leave me, don't let me down
Não me deixe, não me decepcione
I know it's hard, know you're afraid
Eu sei que é difícil, sei que você está com medo
Bend so far but we never break
Nos curvamos tanto, mas nunca quebramos
It's too good to ever walk away
É bom demais para simplesmente ir embora
When they all run, we fight to stay
Quando todos correm, lutamos para ficar
It's bittersweet, but we love the taste
É agridoce, mas amamos o sabor
You're the one thing I can't shake
Você é a única coisa que não consigo esquecer
And sometimes, I think we're both insane
E às vezes, acho que somos ambos loucos
But I hope to God we never change
Mas espero a Deus que nunca mudemos
If I'm being honest
Se estou sendo honesto
I know I can take up space
Sei que posso ocupar espaço
Without even wanting, I'm sorry
Sem nem mesmo querer, me desculpe
My head gets in the way
Minha cabeça atrapalha
You're always so patient
Você é sempre tão paciente
And say what you need to say
E diz o que precisa dizer
I won't let us cave in, we'll make it
Não vou deixar a gente desabar, vamos conseguir
I know you feel the same
Sei que você sente o mesmo
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tantos 'Desculpa's, não consigo contar
Don't leave me, don't let me down
Não me deixe, não me decepcione
I know it's hard, know you're afraid
Eu sei que é difícil, sei que você está com medo
Bend so far but we never break
Nos curvamos tanto, mas nunca quebramos
It's too good to ever walk away
É bom demais para simplesmente ir embora
When they all run, we fight to stay
Quando todos correm, lutamos para ficar
It's bittersweet, but we love the taste
É agridoce, mas amamos o sabor
You're the one thing I can't shake
Você é a única coisa que não consigo esquecer
And sometimes, I think we're both insane
E às vezes, acho que somos ambos loucos
But I hope to God we never change
Mas espero a Deus que nunca mudemos
(Ooh, change)
(Ooh, mudança)
(Ooh, change)
(Ooh, mudança)
(Ooh, change)
(Ooh, mudança)
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tantos 'Desculpa's, não consigo contar
Don't leave me, don't let me down
Não me deixe, não me decepcione
I know it's hard, know you're afraid
Eu sei que é difícil, sei que você está com medo
Bend so far but we never break
Nos curvamos tanto, mas nunca quebramos
It's too good to ever walk away
É bom demais para simplesmente ir embora
When they all run, we fight to stay
Quando todos correm, lutamos para ficar
It's bittersweet, but we love the taste
É agridoce, mas amamos o sabor
You're the one thing I can't shake
Você é a única coisa que não consigo esquecer
And sometimes, I think we're both insane
E às vezes, acho que somos ambos loucos
But I hope to God we never change
Mas espero a Deus que nunca mudemos
(Ooh, change)
(Ooh, mudança)
(Ooh, change)
(Ooh, mudança)
(Ooh, change)
(Ooh, mudança)
If I'm being honest
Si soy honesto
Lately we're not ourselves
Últimamente no somos nosotros mismos
We're breakin' the promise
Estamos rompiendo la promesa
To always be truthful 'til the end
De ser siempre sinceros hasta el final
I'm overreacting
Estoy exagerando
'Cause I wanna hear you yell
Porque quiero oírte gritar
And get a reaction, some passion
Y obtener una reacción, alguna pasión
To know it's not pretend
Para saber que no es fingido
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tantas 'Lo siento', no puedo llevar la cuenta
Don't leave me, don't let me down
No me dejes, no me falles
I know it's hard, know you're afraid
Sé que es difícil, sé que tienes miedo
Bend so far but we never break
Nos doblamos tanto pero nunca nos rompemos
It's too good to ever walk away
Es demasiado bueno para simplemente irnos
When they all run, we fight to stay
Cuando todos huyen, nosotros luchamos por quedarnos
It's bittersweet, but we love the taste
Es agridulce, pero nos encanta el sabor
You're the one thing I can't shake
Eres la única cosa que no puedo sacudir
And sometimes, I think we're both insane
Y a veces, creo que ambos estamos locos
But I hope to God we never change
Pero espero a Dios que nunca cambiemos
If I'm being honest
Si soy honesto
I know I can take up space
Sé que puedo ocupar espacio
Without even wanting, I'm sorry
Sin siquiera quererlo, lo siento
My head gets in the way
Mi cabeza se interpone en el camino
You're always so patient
Siempre eres tan paciente
And say what you need to say
Y dices lo que necesitas decir
I won't let us cave in, we'll make it
No dejaré que nos derrumbemos, lo lograremos
I know you feel the same
Sé que sientes lo mismo
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tantas 'Lo siento', no puedo llevar la cuenta
Don't leave me, don't let me down
No me dejes, no me falles
I know it's hard, know you're afraid
Sé que es difícil, sé que tienes miedo
Bend so far but we never break
Nos doblamos tanto pero nunca nos rompemos
It's too good to ever walk away
Es demasiado bueno para simplemente irnos
When they all run, we fight to stay
Cuando todos huyen, nosotros luchamos por quedarnos
It's bittersweet, but we love the taste
Es agridulce, pero nos encanta el sabor
You're the one thing I can't shake
Eres la única cosa que no puedo sacudir
And sometimes, I think we're both insane
Y a veces, creo que ambos estamos locos
But I hope to God we never change
Pero espero a Dios que nunca cambiemos
(Ooh, change)
(Ooh, cambio)
(Ooh, change)
(Ooh, cambio)
(Ooh, change)
(Ooh, cambio)
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tantas 'Lo siento', no puedo llevar la cuenta
Don't leave me, don't let me down
No me dejes, no me falles
I know it's hard, know you're afraid
Sé que es difícil, sé que tienes miedo
Bend so far but we never break
Nos doblamos tanto pero nunca nos rompemos
It's too good to ever walk away
Es demasiado bueno para simplemente irnos
When they all run, we fight to stay
Cuando todos huyen, nosotros luchamos por quedarnos
It's bittersweet, but we love the taste
Es agridulce, pero nos encanta el sabor
You're the one thing I can't shake
Eres la única cosa que no puedo sacudir
And sometimes, I think we're both insane
Y a veces, creo que ambos estamos locos
But I hope to God we never change
Pero espero a Dios que nunca cambiemos
(Ooh, change)
(Ooh, cambio)
(Ooh, change)
(Ooh, cambio)
(Ooh, change)
(Ooh, cambio)
If I'm being honest
Si je suis honnête
Lately we're not ourselves
Dernièrement, nous ne sommes pas nous-mêmes
We're breakin' the promise
Nous brisons la promesse
To always be truthful 'til the end
D'être toujours sincères jusqu'à la fin
I'm overreacting
Je réagis de manière excessive
'Cause I wanna hear you yell
Parce que je veux t'entendre crier
And get a reaction, some passion
Et obtenir une réaction, de la passion
To know it's not pretend
Pour savoir que ce n'est pas du semblant
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tant de 'Désolé', je ne peux pas les compter
Don't leave me, don't let me down
Ne me quitte pas, ne me laisse pas tomber
I know it's hard, know you're afraid
Je sais que c'est dur, je sais que tu as peur
Bend so far but we never break
On se plie tellement mais on ne se brise jamais
It's too good to ever walk away
C'est trop bien pour jamais s'en aller
When they all run, we fight to stay
Quand tous s'enfuient, nous nous battons pour rester
It's bittersweet, but we love the taste
C'est doux-amer, mais nous aimons le goût
You're the one thing I can't shake
Tu es la seule chose que je ne peux pas secouer
And sometimes, I think we're both insane
Et parfois, je pense que nous sommes tous les deux fous
But I hope to God we never change
Mais j'espère à Dieu que nous ne changerons jamais
If I'm being honest
Si je suis honnête
I know I can take up space
Je sais que je peux prendre de la place
Without even wanting, I'm sorry
Sans même le vouloir, je suis désolé
My head gets in the way
Ma tête se met en travers du chemin
You're always so patient
Tu es toujours si patient
And say what you need to say
Et dis ce que tu as besoin de dire
I won't let us cave in, we'll make it
Je ne nous laisserai pas céder, nous y arriverons
I know you feel the same
Je sais que tu ressens la même chose
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tant de 'Désolé', je ne peux pas les compter
Don't leave me, don't let me down
Ne me quitte pas, ne me laisse pas tomber
I know it's hard, know you're afraid
Je sais que c'est dur, je sais que tu as peur
Bend so far but we never break
On se plie tellement mais on ne se brise jamais
It's too good to ever walk away
C'est trop bien pour jamais s'en aller
When they all run, we fight to stay
Quand tous s'enfuient, nous nous battons pour rester
It's bittersweet, but we love the taste
C'est doux-amer, mais nous aimons le goût
You're the one thing I can't shake
Tu es la seule chose que je ne peux pas secouer
And sometimes, I think we're both insane
Et parfois, je pense que nous sommes tous les deux fous
But I hope to God we never change
Mais j'espère à Dieu que nous ne changerons jamais
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
So many 'Sorry's , I can't keep count
Tant de 'Désolé', je ne peux pas les compter
Don't leave me, don't let me down
Ne me quitte pas, ne me laisse pas tomber
I know it's hard, know you're afraid
Je sais que c'est dur, je sais que tu as peur
Bend so far but we never break
On se plie tellement mais on ne se brise jamais
It's too good to ever walk away
C'est trop bien pour jamais s'en aller
When they all run, we fight to stay
Quand tous s'enfuient, nous nous battons pour rester
It's bittersweet, but we love the taste
C'est doux-amer, mais nous aimons le goût
You're the one thing I can't shake
Tu es la seule chose que je ne peux pas secouer
And sometimes, I think we're both insane
Et parfois, je pense que nous sommes tous les deux fous
But I hope to God we never change
Mais j'espère à Dieu que nous ne changerons jamais
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
(Ooh, change)
If I'm being honest
Wenn ich ehrlich bin
Lately we're not ourselves
In letzter Zeit sind wir nicht wir selbst
We're breakin' the promise
Wir brechen das Versprechen
To always be truthful 'til the end
Immer bis zum Ende ehrlich zu sein
I'm overreacting
Ich reagiere über
'Cause I wanna hear you yell
Denn ich will dich schreien hören
And get a reaction, some passion
Und eine Reaktion bekommen, etwas Leidenschaft
To know it's not pretend
Um zu wissen, dass es nicht vorgetäuscht ist
So many 'Sorry's , I can't keep count
So viele 'Entschuldigungen', ich kann sie nicht mehr zählen
Don't leave me, don't let me down
Verlass mich nicht, lass mich nicht im Stich
I know it's hard, know you're afraid
Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, du hast Angst
Bend so far but we never break
Wir biegen uns so weit, aber wir brechen nie
It's too good to ever walk away
Es ist zu gut, um jemals wegzugehen
When they all run, we fight to stay
Wenn alle weglaufen, kämpfen wir, um zu bleiben
It's bittersweet, but we love the taste
Es ist bittersüß, aber wir lieben den Geschmack
You're the one thing I can't shake
Du bist das Einzige, was ich nicht loswerden kann
And sometimes, I think we're both insane
Und manchmal denke ich, wir sind beide verrückt
But I hope to God we never change
Aber ich hoffe zu Gott, wir ändern uns nie
If I'm being honest
Wenn ich ehrlich bin
I know I can take up space
Ich weiß, ich kann Platz einnehmen
Without even wanting, I'm sorry
Ohne es zu wollen, es tut mir leid
My head gets in the way
Mein Kopf kommt in den Weg
You're always so patient
Du bist immer so geduldig
And say what you need to say
Und sag, was du sagen musst
I won't let us cave in, we'll make it
Ich werde uns nicht einstürzen lassen, wir schaffen es
I know you feel the same
Ich weiß, du fühlst das Gleiche
So many 'Sorry's , I can't keep count
So viele 'Entschuldigungen', ich kann sie nicht mehr zählen
Don't leave me, don't let me down
Verlass mich nicht, lass mich nicht im Stich
I know it's hard, know you're afraid
Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, du hast Angst
Bend so far but we never break
Wir biegen uns so weit, aber wir brechen nie
It's too good to ever walk away
Es ist zu gut, um jemals wegzugehen
When they all run, we fight to stay
Wenn alle weglaufen, kämpfen wir, um zu bleiben
It's bittersweet, but we love the taste
Es ist bittersüß, aber wir lieben den Geschmack
You're the one thing I can't shake
Du bist das Einzige, was ich nicht loswerden kann
And sometimes, I think we're both insane
Und manchmal denke ich, wir sind beide verrückt
But I hope to God we never change
Aber ich hoffe zu Gott, wir ändern uns nie
(Ooh, change)
(Ooh, Veränderung)
(Ooh, change)
(Ooh, Veränderung)
(Ooh, change)
(Ooh, Veränderung)
So many 'Sorry's , I can't keep count
So viele 'Entschuldigungen', ich kann sie nicht mehr zählen
Don't leave me, don't let me down
Verlass mich nicht, lass mich nicht im Stich
I know it's hard, know you're afraid
Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, du hast Angst
Bend so far but we never break
Wir biegen uns so weit, aber wir brechen nie
It's too good to ever walk away
Es ist zu gut, um jemals wegzugehen
When they all run, we fight to stay
Wenn alle weglaufen, kämpfen wir, um zu bleiben
It's bittersweet, but we love the taste
Es ist bittersüß, aber wir lieben den Geschmack
You're the one thing I can't shake
Du bist das Einzige, was ich nicht loswerden kann
And sometimes, I think we're both insane
Und manchmal denke ich, wir sind beide verrückt
But I hope to God we never change
Aber ich hoffe zu Gott, wir ändern uns nie
(Ooh, change)
(Ooh, Veränderung)
(Ooh, change)
(Ooh, Veränderung)
(Ooh, change)
(Ooh, Veränderung)
If I'm being honest
Se sono sincero
Lately we're not ourselves
Ultimamente non siamo noi stessi
We're breakin' the promise
Stiamo rompendo la promessa
To always be truthful 'til the end
Di essere sempre sinceri fino alla fine
I'm overreacting
Sto esagerando
'Cause I wanna hear you yell
Perché voglio sentirti urlare
And get a reaction, some passion
E ottenere una reazione, un po' di passione
To know it's not pretend
Per sapere che non è finto
So many 'Sorry's , I can't keep count
Così tanti 'Mi dispiace', non riesco a contarli
Don't leave me, don't let me down
Non lasciarmi, non deludermi
I know it's hard, know you're afraid
So che è difficile, so che hai paura
Bend so far but we never break
Ci pieghiamo tanto ma non ci spezziamo mai
It's too good to ever walk away
È troppo bello per andarsene
When they all run, we fight to stay
Quando tutti scappano, noi lottiamo per restare
It's bittersweet, but we love the taste
È dolceamaro, ma ci piace il sapore
You're the one thing I can't shake
Sei l'unica cosa che non riesco a scuotere
And sometimes, I think we're both insane
E a volte, penso che siamo entrambi pazzi
But I hope to God we never change
Ma spero in Dio che non cambiamo mai
If I'm being honest
Se sono sincero
I know I can take up space
So che posso occupare spazio
Without even wanting, I'm sorry
Anche senza volerlo, mi dispiace
My head gets in the way
La mia testa si mette in mezzo
You're always so patient
Sei sempre così paziente
And say what you need to say
E dici quello che devi dire
I won't let us cave in, we'll make it
Non ci lascerò crollare, ce la faremo
I know you feel the same
So che senti lo stesso
So many 'Sorry's , I can't keep count
Così tanti 'Mi dispiace', non riesco a contarli
Don't leave me, don't let me down
Non lasciarmi, non deludermi
I know it's hard, know you're afraid
So che è difficile, so che hai paura
Bend so far but we never break
Ci pieghiamo tanto ma non ci spezziamo mai
It's too good to ever walk away
È troppo bello per andarsene
When they all run, we fight to stay
Quando tutti scappano, noi lottiamo per restare
It's bittersweet, but we love the taste
È dolceamaro, ma ci piace il sapore
You're the one thing I can't shake
Sei l'unica cosa che non riesco a scuotere
And sometimes, I think we're both insane
E a volte, penso che siamo entrambi pazzi
But I hope to God we never change
Ma spero in Dio che non cambiamo mai
(Ooh, change)
(Ooh, cambia)
(Ooh, change)
(Ooh, cambia)
(Ooh, change)
(Ooh, cambia)
So many 'Sorry's , I can't keep count
Così tanti 'Mi dispiace', non riesco a contarli
Don't leave me, don't let me down
Non lasciarmi, non deludermi
I know it's hard, know you're afraid
So che è difficile, so che hai paura
Bend so far but we never break
Ci pieghiamo tanto ma non ci spezziamo mai
It's too good to ever walk away
È troppo bello per andarsene
When they all run, we fight to stay
Quando tutti scappano, noi lottiamo per restare
It's bittersweet, but we love the taste
È dolceamaro, ma ci piace il sapore
You're the one thing I can't shake
Sei l'unica cosa che non riesco a scuotere
And sometimes, I think we're both insane
E a volte, penso che siamo entrambi pazzi
But I hope to God we never change
Ma spero in Dio che non cambiamo mai
(Ooh, change)
(Ooh, cambia)
(Ooh, change)
(Ooh, cambia)
(Ooh, change)
(Ooh, cambia)