Luv de Vinci
Luv Resval
2K on the track, bitch
Léonard de Vinci, peinture d'or
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
Trop d'lean dans le cup double, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Les vampires dans un manoir, un chat noir dans l'allée, une voiture t'as suivi
Avance sur la piste, (?)
Aujourd'hui t'es belle, ça durera pas toute la vie
Les fleurs fanent
Jamais, ouh, jamais, ouh, jamais toute la vie, oh
Elle revient en Chanel
On est meilleurs, tu ne peux pas nier
Que d'la dope dans le panier
J'suis sûr de gagner
Comme en 1900, sur les plages, on débarque comme les alliers
Pégasus, chevalier
J'ai la force, tu peux paniquer
J'regarde les étoiles comme Galilée
J'enchaine plusieurs teh d'affilée
On voudrait les voir s'aligner (les étoiles)
Y a des dettes qui vont d'voir acquitter
Ils aiment pas les Amin et les Diakité
Trois fois filtré dans leurs têtes agitées
On a rempli une bouteille de (?), on est dans la zone
J'me sens comme Shikamaru quand j'suis dans les ombres
J'suis comme Vador, la force immense
Télékinésie, savoir à quoi tu penses
Spartiate, j'ai jeté la lance
Et les débris puent, t'entrainent dans les détritus
Y avait des nations et des tribus
Le Soleil est d'or comme mon écriture
Neuf, c'est l'combo
Neuf, c'est l'combo
Neuf, c'est l'combo
Neuf (neuf, huit, neuf, six, neuf) c'est l'combo
(Neuf, qui va payer, mais qui va payer, neuf, neuf, neuf, neuf)
Léonard de Vinci, peinture d'or
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
Trop d'lean dans le cup double, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
2K on the track, bitch
2K on the track, bitch
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, golden painting
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
The paintings freeze, the paintings freeze
Trop d'lean dans le cup double, wow
Too much lean in the double cup, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
The ghosts are staring at you, the ghosts are staring at you
Les vampires dans un manoir, un chat noir dans l'allée, une voiture t'as suivi
Vampires in a mansion, a black cat in the alley, a car followed you
Avance sur la piste, (?)
Move on the track, (?)
Aujourd'hui t'es belle, ça durera pas toute la vie
Today you're beautiful, it won't last a lifetime
Les fleurs fanent
The flowers fade
Jamais, ouh, jamais, ouh, jamais toute la vie, oh
Never, oh, never, oh, never a lifetime, oh
Elle revient en Chanel
She comes back in Chanel
On est meilleurs, tu ne peux pas nier
We are better, you can't deny
Que d'la dope dans le panier
Only dope in the basket
J'suis sûr de gagner
I'm sure to win
Comme en 1900, sur les plages, on débarque comme les alliers
Like in 1900, on the beaches, we land like the allies
Pégasus, chevalier
Pegasus, knight
J'ai la force, tu peux paniquer
I have the strength, you can panic
J'regarde les étoiles comme Galilée
I look at the stars like Galileo
J'enchaine plusieurs teh d'affilée
I chain several teh in a row
On voudrait les voir s'aligner (les étoiles)
We would like to see them align (the stars)
Y a des dettes qui vont d'voir acquitter
There are debts that will have to be paid
Ils aiment pas les Amin et les Diakité
They don't like Amin and Diakité
Trois fois filtré dans leurs têtes agitées
Three times filtered in their agitated heads
On a rempli une bouteille de (?), on est dans la zone
We filled a bottle of (?), we are in the zone
J'me sens comme Shikamaru quand j'suis dans les ombres
I feel like Shikamaru when I'm in the shadows
J'suis comme Vador, la force immense
I'm like Vader, immense force
Télékinésie, savoir à quoi tu penses
Telekinesis, knowing what you're thinking
Spartiate, j'ai jeté la lance
Spartan, I threw the spear
Et les débris puent, t'entrainent dans les détritus
And the debris stinks, drags you into the trash
Y avait des nations et des tribus
There were nations and tribes
Le Soleil est d'or comme mon écriture
The Sun is golden like my writing
Neuf, c'est l'combo
Nine, it's the combo
Neuf, c'est l'combo
Nine, it's the combo
Neuf, c'est l'combo
Nine, it's the combo
Neuf (neuf, huit, neuf, six, neuf) c'est l'combo
Nine (nine, eight, nine, six, nine) it's the combo
(Neuf, qui va payer, mais qui va payer, neuf, neuf, neuf, neuf)
(Nine, who's going to pay, but who's going to pay, nine, nine, nine, nine)
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, golden painting
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
The paintings freeze, the paintings freeze
Trop d'lean dans le cup double, wow
Too much lean in the double cup, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
The ghosts are staring at you, the ghosts are staring at you
2K on the track, bitch
2K na faixa, vadia
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, pintura de ouro
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
As pinturas congelam, as pinturas congelam
Trop d'lean dans le cup double, wow
Muito lean no copo duplo, uau
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Os fantasmas te encaram, os fantasmas te encaram
Les vampires dans un manoir, un chat noir dans l'allée, une voiture t'as suivi
Vampiros em uma mansão, um gato preto no beco, um carro te seguiu
Avance sur la piste, (?)
Avance na pista, (?)
Aujourd'hui t'es belle, ça durera pas toute la vie
Hoje você está bonita, isso não vai durar a vida toda
Les fleurs fanent
As flores murcham
Jamais, ouh, jamais, ouh, jamais toute la vie, oh
Nunca, uau, nunca, uau, nunca a vida toda, oh
Elle revient en Chanel
Ela volta em Chanel
On est meilleurs, tu ne peux pas nier
Somos melhores, você não pode negar
Que d'la dope dans le panier
Só droga na cesta
J'suis sûr de gagner
Tenho certeza que vou ganhar
Comme en 1900, sur les plages, on débarque comme les alliers
Como em 1900, nas praias, desembarcamos como aliados
Pégasus, chevalier
Pégaso, cavaleiro
J'ai la force, tu peux paniquer
Tenho a força, você pode entrar em pânico
J'regarde les étoiles comme Galilée
Olho para as estrelas como Galileu
J'enchaine plusieurs teh d'affilée
Encadeio vários chás seguidos
On voudrait les voir s'aligner (les étoiles)
Gostaríamos de vê-los alinhados (as estrelas)
Y a des dettes qui vont d'voir acquitter
Há dívidas que terão que ser pagas
Ils aiment pas les Amin et les Diakité
Eles não gostam dos Amin e dos Diakité
Trois fois filtré dans leurs têtes agitées
Três vezes filtrado em suas cabeças agitadas
On a rempli une bouteille de (?), on est dans la zone
Enchemos uma garrafa de (?), estamos na zona
J'me sens comme Shikamaru quand j'suis dans les ombres
Sinto-me como Shikamaru quando estou nas sombras
J'suis comme Vador, la force immense
Sou como Vader, a força imensa
Télékinésie, savoir à quoi tu penses
Telecinese, saber o que você está pensando
Spartiate, j'ai jeté la lance
Espartano, joguei a lança
Et les débris puent, t'entrainent dans les détritus
E os destroços cheiram mal, te arrastam para o lixo
Y avait des nations et des tribus
Havia nações e tribos
Le Soleil est d'or comme mon écriture
O sol é de ouro como minha escrita
Neuf, c'est l'combo
Nove, é a combinação
Neuf, c'est l'combo
Nove, é a combinação
Neuf, c'est l'combo
Nove, é a combinação
Neuf (neuf, huit, neuf, six, neuf) c'est l'combo
Nove (nove, oito, nove, seis, nove) é a combinação
(Neuf, qui va payer, mais qui va payer, neuf, neuf, neuf, neuf)
(Nove, quem vai pagar, mas quem vai pagar, nove, nove, nove, nove)
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, pintura de ouro
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
As pinturas congelam, as pinturas congelam
Trop d'lean dans le cup double, wow
Muito lean no copo duplo, uau
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Os fantasmas te encaram, os fantasmas te encaram
2K on the track, bitch
2K en la pista, perra
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, pintura de oro
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
Los cuadros se congelan, los cuadros se congelan
Trop d'lean dans le cup double, wow
Demasiado lean en el vaso doble, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Los fantasmas te miran fijamente, los fantasmas te miran fijamente
Les vampires dans un manoir, un chat noir dans l'allée, une voiture t'as suivi
Los vampiros en una mansión, un gato negro en el callejón, un coche te ha seguido
Avance sur la piste, (?)
Avanza en la pista, (?)
Aujourd'hui t'es belle, ça durera pas toute la vie
Hoy eres hermosa, eso no durará toda la vida
Les fleurs fanent
Las flores se marchitan
Jamais, ouh, jamais, ouh, jamais toute la vie, oh
Nunca, uhh, nunca, uhh, nunca toda la vida, oh
Elle revient en Chanel
Ella vuelve en Chanel
On est meilleurs, tu ne peux pas nier
Somos mejores, no puedes negarlo
Que d'la dope dans le panier
Sólo droga en la cesta
J'suis sûr de gagner
Estoy seguro de ganar
Comme en 1900, sur les plages, on débarque comme les alliers
Como en 1900, en las playas, desembarcamos como los aliados
Pégasus, chevalier
Pegaso, caballero
J'ai la force, tu peux paniquer
Tengo la fuerza, puedes entrar en pánico
J'regarde les étoiles comme Galilée
Miro las estrellas como Galileo
J'enchaine plusieurs teh d'affilée
Encadeno varios teh seguidos
On voudrait les voir s'aligner (les étoiles)
Nos gustaría verlos alinearse (las estrellas)
Y a des dettes qui vont d'voir acquitter
Hay deudas que van a tener que pagar
Ils aiment pas les Amin et les Diakité
No les gustan los Amin y los Diakité
Trois fois filtré dans leurs têtes agitées
Tres veces filtrado en sus cabezas agitadas
On a rempli une bouteille de (?), on est dans la zone
Hemos llenado una botella de (?), estamos en la zona
J'me sens comme Shikamaru quand j'suis dans les ombres
Me siento como Shikamaru cuando estoy en las sombras
J'suis comme Vador, la force immense
Soy como Vader, la fuerza inmensa
Télékinésie, savoir à quoi tu penses
Telequinesis, saber lo que estás pensando
Spartiate, j'ai jeté la lance
Espartano, he lanzado la lanza
Et les débris puent, t'entrainent dans les détritus
Y los escombros huelen mal, te arrastran a la basura
Y avait des nations et des tribus
Había naciones y tribus
Le Soleil est d'or comme mon écriture
El sol es de oro como mi escritura
Neuf, c'est l'combo
Nueve, es la combinación
Neuf, c'est l'combo
Nueve, es la combinación
Neuf, c'est l'combo
Nueve, es la combinación
Neuf (neuf, huit, neuf, six, neuf) c'est l'combo
Nueve (nueve, ocho, nueve, seis, nueve) es la combinación
(Neuf, qui va payer, mais qui va payer, neuf, neuf, neuf, neuf)
(Nueve, quién va a pagar, pero quién va a pagar, nueve, nueve, nueve, nueve)
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, pintura de oro
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
Los cuadros se congelan, los cuadros se congelan
Trop d'lean dans le cup double, wow
Demasiado lean en el vaso doble, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Los fantasmas te miran fijamente, los fantasmas te miran fijamente
2K on the track, bitch
2K auf dem Track, Schlampe
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, Goldmalerei
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
Die Bilder erstarren, die Bilder erstarren
Trop d'lean dans le cup double, wow
Zu viel Lean im Doppelbecher, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Die Geister starren dich an, die Geister starren dich an
Les vampires dans un manoir, un chat noir dans l'allée, une voiture t'as suivi
Vampire in einem Herrenhaus, eine schwarze Katze in der Gasse, ein Auto hat dich verfolgt
Avance sur la piste, (?)
Geh auf die Strecke, (?)
Aujourd'hui t'es belle, ça durera pas toute la vie
Heute bist du schön, das wird nicht ein Leben lang dauern
Les fleurs fanent
Die Blumen verwelken
Jamais, ouh, jamais, ouh, jamais toute la vie, oh
Nie, oh, nie, oh, nie ein Leben lang, oh
Elle revient en Chanel
Sie kommt in Chanel zurück
On est meilleurs, tu ne peux pas nier
Wir sind besser, du kannst es nicht leugnen
Que d'la dope dans le panier
Nur Dope im Korb
J'suis sûr de gagner
Ich bin sicher zu gewinnen
Comme en 1900, sur les plages, on débarque comme les alliers
Wie im Jahr 1900, an den Stränden, wir landen wie die Alliierten
Pégasus, chevalier
Pegasus, Ritter
J'ai la force, tu peux paniquer
Ich habe die Kraft, du kannst in Panik geraten
J'regarde les étoiles comme Galilée
Ich schaue auf die Sterne wie Galileo
J'enchaine plusieurs teh d'affilée
Ich mache mehrere Teh hintereinander
On voudrait les voir s'aligner (les étoiles)
Wir würden sie gerne ausgerichtet sehen (die Sterne)
Y a des dettes qui vont d'voir acquitter
Es gibt Schulden, die beglichen werden müssen
Ils aiment pas les Amin et les Diakité
Sie mögen die Amin und die Diakité nicht
Trois fois filtré dans leurs têtes agitées
Dreimal gefiltert in ihren unruhigen Köpfen
On a rempli une bouteille de (?), on est dans la zone
Wir haben eine Flasche (?) gefüllt, wir sind in der Zone
J'me sens comme Shikamaru quand j'suis dans les ombres
Ich fühle mich wie Shikamaru, wenn ich im Schatten bin
J'suis comme Vador, la force immense
Ich bin wie Vader, die immense Kraft
Télékinésie, savoir à quoi tu penses
Telekinese, wissen, was du denkst
Spartiate, j'ai jeté la lance
Spartaner, ich habe die Lanze geworfen
Et les débris puent, t'entrainent dans les détritus
Und die Trümmer stinken, ziehen dich in den Müll
Y avait des nations et des tribus
Es gab Nationen und Stämme
Le Soleil est d'or comme mon écriture
Die Sonne ist golden wie meine Schrift
Neuf, c'est l'combo
Neun, das ist die Kombination
Neuf, c'est l'combo
Neun, das ist die Kombination
Neuf, c'est l'combo
Neun, das ist die Kombination
Neuf (neuf, huit, neuf, six, neuf) c'est l'combo
Neun (neun, acht, neun, sechs, neun) das ist die Kombination
(Neuf, qui va payer, mais qui va payer, neuf, neuf, neuf, neuf)
(Neun, wer wird bezahlen, aber wer wird bezahlen, neun, neun, neun, neun)
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, Goldmalerei
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
Die Bilder erstarren, die Bilder erstarren
Trop d'lean dans le cup double, wow
Zu viel Lean im Doppelbecher, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
Die Geister starren dich an, die Geister starren dich an
2K on the track, bitch
2K sulla traccia, puttana
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, pittura d'oro
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
I quadri si congelano, i quadri si congelano
Trop d'lean dans le cup double, wow
Troppo lean nel bicchiere doppio, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
I fantasmi ti fissano, i fantasmi ti fissano
Les vampires dans un manoir, un chat noir dans l'allée, une voiture t'as suivi
I vampiri in un maniero, un gatto nero nel vicolo, una macchina ti ha seguito
Avance sur la piste, (?)
Avanza sulla pista, (?)
Aujourd'hui t'es belle, ça durera pas toute la vie
Oggi sei bella, non durerà per tutta la vita
Les fleurs fanent
I fiori appassiscono
Jamais, ouh, jamais, ouh, jamais toute la vie, oh
Mai, oh, mai, oh, mai per tutta la vita, oh
Elle revient en Chanel
Lei torna in Chanel
On est meilleurs, tu ne peux pas nier
Siamo i migliori, non puoi negarlo
Que d'la dope dans le panier
Solo droga nel cestino
J'suis sûr de gagner
Sono sicuro di vincere
Comme en 1900, sur les plages, on débarque comme les alliers
Come nel 1900, sulle spiagge, sbarchiamo come gli alleati
Pégasus, chevalier
Pegaso, cavaliere
J'ai la force, tu peux paniquer
Ho la forza, puoi panico
J'regarde les étoiles comme Galilée
Guardo le stelle come Galileo
J'enchaine plusieurs teh d'affilée
Incateno diversi teh di seguito
On voudrait les voir s'aligner (les étoiles)
Vorremmo vederli allineare (le stelle)
Y a des dettes qui vont d'voir acquitter
Ci sono debiti che devono essere pagati
Ils aiment pas les Amin et les Diakité
Non amano gli Amin e i Diakité
Trois fois filtré dans leurs têtes agitées
Tre volte filtrato nelle loro teste agitate
On a rempli une bouteille de (?), on est dans la zone
Abbiamo riempito una bottiglia di (?), siamo nella zona
J'me sens comme Shikamaru quand j'suis dans les ombres
Mi sento come Shikamaru quando sono nelle ombre
J'suis comme Vador, la force immense
Sono come Vader, la forza immensa
Télékinésie, savoir à quoi tu penses
Telecinesi, sapere cosa stai pensando
Spartiate, j'ai jeté la lance
Spartano, ho lanciato la lancia
Et les débris puent, t'entrainent dans les détritus
E i detriti puzzano, ti trascinano nei rifiuti
Y avait des nations et des tribus
C'erano nazioni e tribù
Le Soleil est d'or comme mon écriture
Il sole è d'oro come la mia scrittura
Neuf, c'est l'combo
Nove, è il combo
Neuf, c'est l'combo
Nove, è il combo
Neuf, c'est l'combo
Nove, è il combo
Neuf (neuf, huit, neuf, six, neuf) c'est l'combo
Nove (nove, otto, nove, sei, nove) è il combo
(Neuf, qui va payer, mais qui va payer, neuf, neuf, neuf, neuf)
(Nove, chi pagherà, ma chi pagherà, nove, nove, nove, nove)
Léonard de Vinci, peinture d'or
Leonardo da Vinci, pittura d'oro
Les tableaux se figent, les tableaux se figent
I quadri si congelano, i quadri si congelano
Trop d'lean dans le cup double, wow
Troppo lean nel bicchiere doppio, wow
Les fantômes te fixent, les fantômes te fixent
I fantasmi ti fissano, i fantasmi ti fissano