Règlement Space #12
Luv Resval
Gratefulzz
Yeah, te-ma les flammes
Ah ouais, yeah, yeah
Yeah yeah (yeah) ah ouais
Te-ma les flammes, Resval, comment t'as pu oser?
Mets tout l'sirop, j'sais pas doser
Le temps s'échappe, toi, tu passes ton temps à causer
Rien qu'd'y penser, j'ai la nausée
Ouais, dans la vie, j'veux des diamants
Dix mille dans la banque pour zapper les blessures que j'ai causées
Monte dans la caisse
En sachant qu'c'est dans les flammes qu'mon taxi va tous nous déposer, ouh yeah
Ils veulent m'arrêter comme un parachute dans ma fusée, rien à cirer, yeah
Y aura deux-trois Lamborghini dans le garage
Des liasses de billets pour m'en tirer, yeah
Regarde mes yeux, tous les matins
On s'arrache donc tous les matins, j'suis déchiré, yeah
R.E.S-Val, c'est comme Uzi ou Kalash'
J'vais toucher ma cible quand j'vais tirer
Et pour m'égaler, ça transporte de la coke jusqu'à Porte d'Italie
Ramène des rappeurs, j'vais bien m'régaler
J'finis dans un palais pas comme Koulibaly, ouh yeah
Dans la vallée, négro, j'vais t'empaler
J'vois ta face qui pâlit
Dégage de là, fils de chien, t'es banni
J'lirai tes commentaires sur une plage à Bali, ouh yeah
Déflagration, j'ai le bien et le mal, j'ai la séparation
Professeur Lean avec W2, tu peux pas siroter la même préparation
Appelle Sandy y a pas d'réparation
Appelle les flics pour les dégradations
J'ai la monnaie, j'ai les fruits d'la passion
Négro, j'vais les plier, j'ai mis toutes les rations
Appelle Méphisto pour les déclarations, yeah
Négro, j'arrive comme un boss, yeah
Me sens comme le capitaine
Tu sais qu'le capitaine s'ra toujours à son poste, yeah
J't'ai dit "J'vais t'décapiter"
Quand j'vais t'décapiter, protégez tous vos gosses, yeah
J'entends les flammes crépiter
L'argent s'ra débité mais pour ça, faut qu'on bosse, yeah
J'avance des rimes sur des milliers
J'consomme la moula, toi, tu fumes le narguilé, mmh
Toujours solide comme un pilier
J'écris tellement d'rimes que bientôt, j'peux les dealer, yeah yeah
On ramasse le cash, à la fin d'la mission, négro, tu m'verras filer, ouh yeah
J'avance les yeux rouges, négro, j'me suis pas déguisé pour le défilé
Méphisto, bellek si tu mens, écoute seulement, yeah yeah
Bellek si tu mens, j'te plante réellement, yeah yeah
J't'encule tellement, sismique dérèglement, yeah yeah
J'peux pas faire autrement, c'est l'Y Règlement, fils de pute
Gratefulzz
Gratefulzz
Yeah, te-ma les flammes
Yeah, look at the flames
Ah ouais, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah
Yeah yeah (yeah) ah ouais
Yeah yeah (yeah) ah yeah
Te-ma les flammes, Resval, comment t'as pu oser?
Look at the flames, Resval, how could you dare?
Mets tout l'sirop, j'sais pas doser
Pour all the syrup, I don't know how to dose
Le temps s'échappe, toi, tu passes ton temps à causer
Time is slipping away, you, you spend your time talking
Rien qu'd'y penser, j'ai la nausée
Just thinking about it, I feel nauseous
Ouais, dans la vie, j'veux des diamants
Yeah, in life, I want diamonds
Dix mille dans la banque pour zapper les blessures que j'ai causées
Ten thousand in the bank to forget the wounds I've caused
Monte dans la caisse
Get in the car
En sachant qu'c'est dans les flammes qu'mon taxi va tous nous déposer, ouh yeah
Knowing that it's in the flames that my taxi will drop us all off, oh yeah
Ils veulent m'arrêter comme un parachute dans ma fusée, rien à cirer, yeah
They want to stop me like a parachute in my rocket, I don't care, yeah
Y aura deux-trois Lamborghini dans le garage
There will be two or three Lamborghinis in the garage
Des liasses de billets pour m'en tirer, yeah
Stacks of bills to get me out of it, yeah
Regarde mes yeux, tous les matins
Look at my eyes, every morning
On s'arrache donc tous les matins, j'suis déchiré, yeah
We tear each other apart every morning, I'm torn apart, yeah
R.E.S-Val, c'est comme Uzi ou Kalash'
R.E.S-Val, it's like Uzi or Kalash'
J'vais toucher ma cible quand j'vais tirer
I'm going to hit my target when I shoot
Et pour m'égaler, ça transporte de la coke jusqu'à Porte d'Italie
And to match me, they transport coke up to Porte d'Italie
Ramène des rappeurs, j'vais bien m'régaler
Bring some rappers, I'm going to enjoy myself
J'finis dans un palais pas comme Koulibaly, ouh yeah
I end up in a palace not like Koulibaly, oh yeah
Dans la vallée, négro, j'vais t'empaler
In the valley, negro, I'm going to impale you
J'vois ta face qui pâlit
I see your face turning pale
Dégage de là, fils de chien, t'es banni
Get out of here, son of a bitch, you're banned
J'lirai tes commentaires sur une plage à Bali, ouh yeah
I'll read your comments on a beach in Bali, oh yeah
Déflagration, j'ai le bien et le mal, j'ai la séparation
Explosion, I have good and evil, I have separation
Professeur Lean avec W2, tu peux pas siroter la même préparation
Professor Lean with W2, you can't sip the same preparation
Appelle Sandy y a pas d'réparation
Call Sandy there's no repair
Appelle les flics pour les dégradations
Call the cops for the damages
J'ai la monnaie, j'ai les fruits d'la passion
I have the change, I have the passion fruits
Négro, j'vais les plier, j'ai mis toutes les rations
Negro, I'm going to fold them, I've put all the rations
Appelle Méphisto pour les déclarations, yeah
Call Mephisto for the declarations, yeah
Négro, j'arrive comme un boss, yeah
Negro, I arrive like a boss, yeah
Me sens comme le capitaine
Feel like the captain
Tu sais qu'le capitaine s'ra toujours à son poste, yeah
You know the captain will always be at his post, yeah
J't'ai dit "J'vais t'décapiter"
I told you "I'm going to behead you"
Quand j'vais t'décapiter, protégez tous vos gosses, yeah
When I'm going to behead you, protect all your kids, yeah
J'entends les flammes crépiter
I hear the flames crackling
L'argent s'ra débité mais pour ça, faut qu'on bosse, yeah
The money will be debited but for that, we have to work, yeah
J'avance des rimes sur des milliers
I advance rhymes on thousands
J'consomme la moula, toi, tu fumes le narguilé, mmh
I consume the moula, you, you smoke the hookah, mmh
Toujours solide comme un pilier
Always solid like a pillar
J'écris tellement d'rimes que bientôt, j'peux les dealer, yeah yeah
I write so many rhymes that soon, I can deal them, yeah yeah
On ramasse le cash, à la fin d'la mission, négro, tu m'verras filer, ouh yeah
We collect the cash, at the end of the mission, negro, you'll see me leave, oh yeah
J'avance les yeux rouges, négro, j'me suis pas déguisé pour le défilé
I move forward with red eyes, negro, I didn't disguise myself for the parade
Méphisto, bellek si tu mens, écoute seulement, yeah yeah
Mephisto, watch out if you lie, just listen, yeah yeah
Bellek si tu mens, j'te plante réellement, yeah yeah
Watch out if you lie, I'll really stab you, yeah yeah
J't'encule tellement, sismique dérèglement, yeah yeah
I fuck you so much, seismic deregulation, yeah yeah
J'peux pas faire autrement, c'est l'Y Règlement, fils de pute
I can't do otherwise, it's the Y Regulation, son of a bitch
Gratefulzz
Gratefulzz
Yeah, te-ma les flammes
Sim, olha as chamas
Ah ouais, yeah, yeah
Ah sim, sim, sim
Yeah yeah (yeah) ah ouais
Sim sim (sim) ah sim
Te-ma les flammes, Resval, comment t'as pu oser?
Olha as chamas, Resval, como você ousou?
Mets tout l'sirop, j'sais pas doser
Coloque todo o xarope, eu não sei dosar
Le temps s'échappe, toi, tu passes ton temps à causer
O tempo escapa, você passa seu tempo falando
Rien qu'd'y penser, j'ai la nausée
Só de pensar nisso, fico enjoado
Ouais, dans la vie, j'veux des diamants
Sim, na vida, eu quero diamantes
Dix mille dans la banque pour zapper les blessures que j'ai causées
Dez mil no banco para esquecer as feridas que causei
Monte dans la caisse
Entre no carro
En sachant qu'c'est dans les flammes qu'mon taxi va tous nous déposer, ouh yeah
Sabendo que é nas chamas que meu táxi vai nos deixar, ouh yeah
Ils veulent m'arrêter comme un parachute dans ma fusée, rien à cirer, yeah
Eles querem me parar como um paraquedas em meu foguete, não me importo, yeah
Y aura deux-trois Lamborghini dans le garage
Haverá duas ou três Lamborghinis na garagem
Des liasses de billets pour m'en tirer, yeah
Pacotes de dinheiro para me safar, yeah
Regarde mes yeux, tous les matins
Olhe nos meus olhos, todas as manhãs
On s'arrache donc tous les matins, j'suis déchiré, yeah
Nós nos arrancamos todas as manhãs, estou destruído, yeah
R.E.S-Val, c'est comme Uzi ou Kalash'
R.E.S-Val, é como Uzi ou Kalash'
J'vais toucher ma cible quand j'vais tirer
Vou acertar meu alvo quando atirar
Et pour m'égaler, ça transporte de la coke jusqu'à Porte d'Italie
E para me igualar, eles transportam cocaína até Porte d'Italie
Ramène des rappeurs, j'vais bien m'régaler
Traga rappers, vou me divertir
J'finis dans un palais pas comme Koulibaly, ouh yeah
Acabo em um palácio não como Koulibaly, ouh yeah
Dans la vallée, négro, j'vais t'empaler
No vale, negro, vou te empalar
J'vois ta face qui pâlit
Vejo seu rosto pálido
Dégage de là, fils de chien, t'es banni
Saia daqui, filho da puta, você está banido
J'lirai tes commentaires sur une plage à Bali, ouh yeah
Lerei seus comentários em uma praia em Bali, ouh yeah
Déflagration, j'ai le bien et le mal, j'ai la séparation
Detonação, tenho o bem e o mal, tenho a separação
Professeur Lean avec W2, tu peux pas siroter la même préparation
Professor Lean com W2, você não pode beber a mesma preparação
Appelle Sandy y a pas d'réparation
Chame Sandy, não há reparo
Appelle les flics pour les dégradations
Chame a polícia para as degradações
J'ai la monnaie, j'ai les fruits d'la passion
Tenho dinheiro, tenho frutas da paixão
Négro, j'vais les plier, j'ai mis toutes les rations
Negro, vou dobrá-los, coloquei todas as rações
Appelle Méphisto pour les déclarations, yeah
Chame Mephisto para as declarações, yeah
Négro, j'arrive comme un boss, yeah
Negro, chego como um chefe, yeah
Me sens comme le capitaine
Sinto-me como o capitão
Tu sais qu'le capitaine s'ra toujours à son poste, yeah
Você sabe que o capitão sempre estará em seu posto, yeah
J't'ai dit "J'vais t'décapiter"
Eu te disse "Vou te decapitar"
Quand j'vais t'décapiter, protégez tous vos gosses, yeah
Quando eu te decapitar, proteja todas as suas crianças, yeah
J'entends les flammes crépiter
Ouço as chamas crepitando
L'argent s'ra débité mais pour ça, faut qu'on bosse, yeah
O dinheiro será debitado, mas para isso, temos que trabalhar, yeah
J'avance des rimes sur des milliers
Avanço rimas em milhares
J'consomme la moula, toi, tu fumes le narguilé, mmh
Consumo a grana, você fuma narguilé, mmh
Toujours solide comme un pilier
Sempre sólido como um pilar
J'écris tellement d'rimes que bientôt, j'peux les dealer, yeah yeah
Escrevo tantas rimas que em breve, posso negociá-las, yeah yeah
On ramasse le cash, à la fin d'la mission, négro, tu m'verras filer, ouh yeah
Recolhemos o dinheiro, no final da missão, negro, você me verá fugir, ouh yeah
J'avance les yeux rouges, négro, j'me suis pas déguisé pour le défilé
Avanço com os olhos vermelhos, negro, não me disfarcei para o desfile
Méphisto, bellek si tu mens, écoute seulement, yeah yeah
Mephisto, cuidado se você mentir, apenas ouça, yeah yeah
Bellek si tu mens, j'te plante réellement, yeah yeah
Cuidado se você mentir, eu realmente te esfaqueio, yeah yeah
J't'encule tellement, sismique dérèglement, yeah yeah
Eu te fodo tanto, sismicamente desregulado, yeah yeah
J'peux pas faire autrement, c'est l'Y Règlement, fils de pute
Não posso fazer de outra forma, é a regra do Y, filho da puta
Gratefulzz
Gratefulzz
Yeah, te-ma les flammes
Sí, mira las llamas
Ah ouais, yeah, yeah
Ah sí, sí, sí
Yeah yeah (yeah) ah ouais
Sí sí (sí) ah sí
Te-ma les flammes, Resval, comment t'as pu oser?
Mira las llamas, Resval, ¿cómo te atreviste?
Mets tout l'sirop, j'sais pas doser
Pon todo el jarabe, no sé dosificar
Le temps s'échappe, toi, tu passes ton temps à causer
El tiempo se escapa, tú, pasas tu tiempo hablando
Rien qu'd'y penser, j'ai la nausée
Solo de pensarlo, me da náuseas
Ouais, dans la vie, j'veux des diamants
Sí, en la vida, quiero diamantes
Dix mille dans la banque pour zapper les blessures que j'ai causées
Diez mil en el banco para olvidar las heridas que he causado
Monte dans la caisse
Sube al coche
En sachant qu'c'est dans les flammes qu'mon taxi va tous nous déposer, ouh yeah
Sabiendo que es en las llamas donde mi taxi nos va a dejar a todos, oh sí
Ils veulent m'arrêter comme un parachute dans ma fusée, rien à cirer, yeah
Quieren detenerme como un paracaídas en mi cohete, no me importa, sí
Y aura deux-trois Lamborghini dans le garage
Habrá dos o tres Lamborghinis en el garaje
Des liasses de billets pour m'en tirer, yeah
Fajos de billetes para salir de esto, sí
Regarde mes yeux, tous les matins
Mira mis ojos, todas las mañanas
On s'arrache donc tous les matins, j'suis déchiré, yeah
Nos vamos todas las mañanas, estoy destrozado, sí
R.E.S-Val, c'est comme Uzi ou Kalash'
R.E.S-Val, es como Uzi o Kalash'
J'vais toucher ma cible quand j'vais tirer
Voy a dar en el blanco cuando dispare
Et pour m'égaler, ça transporte de la coke jusqu'à Porte d'Italie
Y para igualarme, transportan coca hasta Porte d'Italie
Ramène des rappeurs, j'vais bien m'régaler
Trae raperos, me voy a divertir
J'finis dans un palais pas comme Koulibaly, ouh yeah
Termino en un palacio no como Koulibaly, oh sí
Dans la vallée, négro, j'vais t'empaler
En el valle, negro, voy a empalarte
J'vois ta face qui pâlit
Veo tu cara pálida
Dégage de là, fils de chien, t'es banni
Lárgate de aquí, hijo de perra, estás desterrado
J'lirai tes commentaires sur une plage à Bali, ouh yeah
Leeré tus comentarios en una playa en Bali, oh sí
Déflagration, j'ai le bien et le mal, j'ai la séparation
Deflagración, tengo el bien y el mal, tengo la separación
Professeur Lean avec W2, tu peux pas siroter la même préparation
Profesor Lean con W2, no puedes beber la misma preparación
Appelle Sandy y a pas d'réparation
Llama a Sandy, no hay reparación
Appelle les flics pour les dégradations
Llama a la policía por los daños
J'ai la monnaie, j'ai les fruits d'la passion
Tengo el dinero, tengo los frutos de la pasión
Négro, j'vais les plier, j'ai mis toutes les rations
Negro, voy a doblarlos, he puesto todas las raciones
Appelle Méphisto pour les déclarations, yeah
Llama a Mefisto para las declaraciones, sí
Négro, j'arrive comme un boss, yeah
Negro, llego como un jefe, sí
Me sens comme le capitaine
Me siento como el capitán
Tu sais qu'le capitaine s'ra toujours à son poste, yeah
Sabes que el capitán siempre estará en su puesto, sí
J't'ai dit "J'vais t'décapiter"
Te dije "Voy a decapitarte"
Quand j'vais t'décapiter, protégez tous vos gosses, yeah
Cuando te decapite, protejan a todos sus hijos, sí
J'entends les flammes crépiter
Oigo las llamas crepitar
L'argent s'ra débité mais pour ça, faut qu'on bosse, yeah
El dinero será debitado pero para eso, tenemos que trabajar, sí
J'avance des rimes sur des milliers
Avanzo rimas sobre miles
J'consomme la moula, toi, tu fumes le narguilé, mmh
Consumo la pasta, tú, fumas narguile, mmh
Toujours solide comme un pilier
Siempre sólido como un pilar
J'écris tellement d'rimes que bientôt, j'peux les dealer, yeah yeah
Escribo tantas rimas que pronto, puedo venderlas, sí sí
On ramasse le cash, à la fin d'la mission, négro, tu m'verras filer, ouh yeah
Recogemos el efectivo, al final de la misión, negro, me verás irme, oh sí
J'avance les yeux rouges, négro, j'me suis pas déguisé pour le défilé
Avanzo con los ojos rojos, negro, no me disfracé para el desfile
Méphisto, bellek si tu mens, écoute seulement, yeah yeah
Mefisto, cuidado si mientes, solo escucha, sí sí
Bellek si tu mens, j'te plante réellement, yeah yeah
Cuidado si mientes, te apuñalo realmente, sí sí
J't'encule tellement, sismique dérèglement, yeah yeah
Te jodo tanto, desajuste sísmico, sí sí
J'peux pas faire autrement, c'est l'Y Règlement, fils de pute
No puedo hacer otra cosa, es la Regla Y, hijo de puta
Gratefulzz
Gratefulzz
Yeah, te-ma les flammes
Ja, schau dir die Flammen an
Ah ouais, yeah, yeah
Ah ja, ja, ja
Yeah yeah (yeah) ah ouais
Ja ja (ja) ah ja
Te-ma les flammes, Resval, comment t'as pu oser?
Schau dir die Flammen an, Resval, wie konntest du es wagen?
Mets tout l'sirop, j'sais pas doser
Gib den ganzen Sirup dazu, ich weiß nicht, wie man dosiert
Le temps s'échappe, toi, tu passes ton temps à causer
Die Zeit entgleitet, du verbringst deine Zeit mit Reden
Rien qu'd'y penser, j'ai la nausée
Schon der Gedanke daran macht mich übel
Ouais, dans la vie, j'veux des diamants
Ja, im Leben will ich Diamanten
Dix mille dans la banque pour zapper les blessures que j'ai causées
Zehntausend auf der Bank, um die Wunden zu vergessen, die ich verursacht habe
Monte dans la caisse
Steig in das Auto
En sachant qu'c'est dans les flammes qu'mon taxi va tous nous déposer, ouh yeah
Wissend, dass mein Taxi uns alle in den Flammen absetzen wird, oh ja
Ils veulent m'arrêter comme un parachute dans ma fusée, rien à cirer, yeah
Sie wollen mich stoppen wie einen Fallschirm in meiner Rakete, ist mir egal, ja
Y aura deux-trois Lamborghini dans le garage
Es werden zwei oder drei Lamborghinis in der Garage sein
Des liasses de billets pour m'en tirer, yeah
Bündel von Geldscheinen, um mich rauszuholen, ja
Regarde mes yeux, tous les matins
Schau mir in die Augen, jeden Morgen
On s'arrache donc tous les matins, j'suis déchiré, yeah
Wir reißen uns also jeden Morgen los, ich bin zerrissen, ja
R.E.S-Val, c'est comme Uzi ou Kalash'
R.E.S-Val, es ist wie Uzi oder Kalash'
J'vais toucher ma cible quand j'vais tirer
Ich werde mein Ziel treffen, wenn ich schieße
Et pour m'égaler, ça transporte de la coke jusqu'à Porte d'Italie
Und um mit mir mithalten zu können, transportieren sie Kokain bis zur Porte d'Italie
Ramène des rappeurs, j'vais bien m'régaler
Bring Rapper mit, ich werde mich gut amüsieren
J'finis dans un palais pas comme Koulibaly, ouh yeah
Ich endete in einem Palast, nicht wie Koulibaly, oh ja
Dans la vallée, négro, j'vais t'empaler
Im Tal, Neger, werde ich dich aufspießen
J'vois ta face qui pâlit
Ich sehe dein Gesicht erbleichen
Dégage de là, fils de chien, t'es banni
Verzieh dich, Hurensohn, du bist verbannt
J'lirai tes commentaires sur une plage à Bali, ouh yeah
Ich werde deine Kommentare an einem Strand in Bali lesen, oh ja
Déflagration, j'ai le bien et le mal, j'ai la séparation
Explosion, ich habe das Gute und das Böse, ich habe die Trennung
Professeur Lean avec W2, tu peux pas siroter la même préparation
Professor Lean mit W2, du kannst nicht den gleichen Mix trinken
Appelle Sandy y a pas d'réparation
Ruf Sandy an, es gibt keine Reparatur
Appelle les flics pour les dégradations
Ruf die Polizei wegen der Beschädigungen
J'ai la monnaie, j'ai les fruits d'la passion
Ich habe das Geld, ich habe die Passionsfrüchte
Négro, j'vais les plier, j'ai mis toutes les rations
Neger, ich werde sie falten, ich habe alle Rationen bereitgestellt
Appelle Méphisto pour les déclarations, yeah
Ruf Mephisto für die Erklärungen an, ja
Négro, j'arrive comme un boss, yeah
Neger, ich komme wie ein Boss, ja
Me sens comme le capitaine
Fühle mich wie der Kapitän
Tu sais qu'le capitaine s'ra toujours à son poste, yeah
Du weißt, dass der Kapitän immer an seinem Posten sein wird, ja
J't'ai dit "J'vais t'décapiter"
Ich habe dir gesagt "Ich werde dich enthaupten"
Quand j'vais t'décapiter, protégez tous vos gosses, yeah
Wenn ich dich enthaupte, schützt alle eure Kinder, ja
J'entends les flammes crépiter
Ich höre die Flammen knistern
L'argent s'ra débité mais pour ça, faut qu'on bosse, yeah
Das Geld wird abgebucht, aber dafür müssen wir arbeiten, ja
J'avance des rimes sur des milliers
Ich bringe Reime zu Tausenden
J'consomme la moula, toi, tu fumes le narguilé, mmh
Ich konsumiere das Geld, du rauchst die Shisha, mmh
Toujours solide comme un pilier
Immer solide wie eine Säule
J'écris tellement d'rimes que bientôt, j'peux les dealer, yeah yeah
Ich schreibe so viele Reime, dass ich sie bald dealen kann, ja ja
On ramasse le cash, à la fin d'la mission, négro, tu m'verras filer, ouh yeah
Wir sammeln das Geld, am Ende der Mission, Neger, wirst du mich abhauen sehen, oh ja
J'avance les yeux rouges, négro, j'me suis pas déguisé pour le défilé
Ich gehe mit roten Augen voran, Neger, ich habe mich nicht für die Parade verkleidet
Méphisto, bellek si tu mens, écoute seulement, yeah yeah
Mephisto, pass auf, wenn du lügst, hör nur zu, ja ja
Bellek si tu mens, j'te plante réellement, yeah yeah
Pass auf, wenn du lügst, ich steche dich wirklich ab, ja ja
J't'encule tellement, sismique dérèglement, yeah yeah
Ich ficke dich so sehr, seismische Störung, ja ja
J'peux pas faire autrement, c'est l'Y Règlement, fils de pute
Ich kann nicht anders, es ist die Y-Regel, Hurensohn
Gratefulzz
Gratefulzz
Yeah, te-ma les flammes
Sì, guarda le fiamme
Ah ouais, yeah, yeah
Ah sì, sì, sì
Yeah yeah (yeah) ah ouais
Sì sì (sì) ah sì
Te-ma les flammes, Resval, comment t'as pu oser?
Guarda le fiamme, Resval, come hai potuto osare?
Mets tout l'sirop, j'sais pas doser
Metti tutto lo sciroppo, non so dosare
Le temps s'échappe, toi, tu passes ton temps à causer
Il tempo scappa, tu passi il tuo tempo a parlare
Rien qu'd'y penser, j'ai la nausée
Solo a pensarci, mi viene la nausea
Ouais, dans la vie, j'veux des diamants
Sì, nella vita, voglio dei diamanti
Dix mille dans la banque pour zapper les blessures que j'ai causées
Diecimila in banca per dimenticare le ferite che ho causato
Monte dans la caisse
Sali in macchina
En sachant qu'c'est dans les flammes qu'mon taxi va tous nous déposer, ouh yeah
Sapendo che è nelle fiamme che il mio taxi ci lascerà tutti, oh sì
Ils veulent m'arrêter comme un parachute dans ma fusée, rien à cirer, yeah
Vogliono fermarmi come un paracadute nella mia navicella, non me ne frega niente, sì
Y aura deux-trois Lamborghini dans le garage
Ci saranno due o tre Lamborghini nel garage
Des liasses de billets pour m'en tirer, yeah
Mazzi di banconote per cavarmela, sì
Regarde mes yeux, tous les matins
Guarda i miei occhi, ogni mattina
On s'arrache donc tous les matins, j'suis déchiré, yeah
Ci strappiamo quindi ogni mattina, sono distrutto, sì
R.E.S-Val, c'est comme Uzi ou Kalash'
R.E.S-Val, è come Uzi o Kalash'
J'vais toucher ma cible quand j'vais tirer
Colpirò il mio bersaglio quando sparero
Et pour m'égaler, ça transporte de la coke jusqu'à Porte d'Italie
E per eguagliarmi, trasportano cocaina fino a Porte d'Italie
Ramène des rappeurs, j'vais bien m'régaler
Porta dei rapper, mi divertirò
J'finis dans un palais pas comme Koulibaly, ouh yeah
Finisco in un palazzo non come Koulibaly, oh sì
Dans la vallée, négro, j'vais t'empaler
Nella valle, negro, ti impalerò
J'vois ta face qui pâlit
Vedo il tuo viso che impallidisce
Dégage de là, fils de chien, t'es banni
Vattene da qui, figlio di cane, sei bandito
J'lirai tes commentaires sur une plage à Bali, ouh yeah
Leggerò i tuoi commenti su una spiaggia a Bali, oh sì
Déflagration, j'ai le bien et le mal, j'ai la séparation
Deflagrazione, ho il bene e il male, ho la separazione
Professeur Lean avec W2, tu peux pas siroter la même préparation
Professore Lean con W2, non puoi sorseggiare la stessa preparazione
Appelle Sandy y a pas d'réparation
Chiama Sandy non c'è riparazione
Appelle les flics pour les dégradations
Chiama la polizia per i danneggiamenti
J'ai la monnaie, j'ai les fruits d'la passion
Ho il denaro, ho i frutti della passione
Négro, j'vais les plier, j'ai mis toutes les rations
Negro, li piegherò, ho messo tutte le razioni
Appelle Méphisto pour les déclarations, yeah
Chiama Mefisto per le dichiarazioni, sì
Négro, j'arrive comme un boss, yeah
Negro, arrivo come un boss, sì
Me sens comme le capitaine
Mi sento come il capitano
Tu sais qu'le capitaine s'ra toujours à son poste, yeah
Sai che il capitano sarà sempre al suo posto, sì
J't'ai dit "J'vais t'décapiter"
Ti ho detto "Ti decapiterò"
Quand j'vais t'décapiter, protégez tous vos gosses, yeah
Quando ti decapiterò, proteggete tutti i vostri bambini, sì
J'entends les flammes crépiter
Sento le fiamme crepitare
L'argent s'ra débité mais pour ça, faut qu'on bosse, yeah
Il denaro sarà addebitato ma per questo, dobbiamo lavorare, sì
J'avance des rimes sur des milliers
Avanzo rime su migliaia
J'consomme la moula, toi, tu fumes le narguilé, mmh
Consumo la moula, tu fumi il narghilè, mmh
Toujours solide comme un pilier
Sempre solido come un pilastro
J'écris tellement d'rimes que bientôt, j'peux les dealer, yeah yeah
Scrivo così tante rime che presto, posso spacciarle, sì sì
On ramasse le cash, à la fin d'la mission, négro, tu m'verras filer, ouh yeah
Raccogliamo il denaro, alla fine della missione, negro, mi vedrai scappare, oh sì
J'avance les yeux rouges, négro, j'me suis pas déguisé pour le défilé
Avanzo con gli occhi rossi, negro, non mi sono travestito per la sfilata
Méphisto, bellek si tu mens, écoute seulement, yeah yeah
Mefisto, attento se menti, ascolta solo, sì sì
Bellek si tu mens, j'te plante réellement, yeah yeah
Attento se menti, ti pianto veramente, sì sì
J't'encule tellement, sismique dérèglement, yeah yeah
Ti inculo così tanto, sismico sregolamento, sì sì
J'peux pas faire autrement, c'est l'Y Règlement, fils de pute
Non posso fare altrimenti, è l'Y Regolamento, figlio di puttana