¥2S °6 : ZLM
Luv Resval
Le ciel est grave noir
2K on the track
Vampire dans l'manoir
Yah, yah, yah, yah
Eh
Yah, yah
Le ciel est grave noir (Quoi?) Vampire dans l'manoir
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Personne sort de Zalem, mais pourquoi t'es venu? J't'ai dis, "Tu vas caner"
Le flingue à John Wayne, je tire, tire, tire, tire, j'allume le phone-tél'
Nouvel opus j'le fait au calme
M'faut une foumas, Cléopâtre et puis la drogue est cellophanée
Pour elle, j'suis un mélomane
Belek quand un frérot cane (belek quand un frérot cane)
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Perdu dans des allées, personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Enraillée est la Kalash', noyé est son palet
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Ils ramassent les douilles et nous, on s'occupe de les caler
(?), On va les schlasser sur Métalis
Y a leurs logos sur les canifs, dans les Merveilles avec Kalys
Mes amis cramés des amis comme les darons dans les manifs
Flacon, j'fais péter à Paris, là j'ai l'arbalète à Daryl
On va tirer sur ton corps, on va tirer sur ton mari
Et mon flow est Super Saïyen, et mon flow, j'l'amène au Vari
Yah, yah, yah, j'atterris comme l'ange Gabriel
Et celui qui voit faire, qu'on lui jette la pierre, qu'on lui jette la pierre, yeah
Perdu dans les allées, personne sort de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem (yeah, yeah)
Personne sort de Zalem, personne (yeah)
Personne sort de Zalem, certains, ils ont
Personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Personne sort de Zalem, certains, ils ont peur des années
Certains, ils sont pour la vida, certains sont juste là caner
Personne sort de Zalem, parfois, c'est comme un château
À tout jamais, de Zalem, personne s'échappe
Et dans les mains, j'ai des échardes
J'pratique la magie, le Gucci, j'ai le serpent sur l'écharpe
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Le ciel est grave noir
The sky is seriously black
2K on the track
2K on the track
Vampire dans l'manoir
Vampire in the mansion
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Eh
Eh
Yah, yah
Yah, yah
Le ciel est grave noir (Quoi?) Vampire dans l'manoir
The sky is seriously black (What?) Vampire in the mansion
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Personne sort de Zalem, mais pourquoi t'es venu? J't'ai dis, "Tu vas caner"
No one leaves Zalem, but why did you come? I told you, "You're going to die"
Le flingue à John Wayne, je tire, tire, tire, tire, j'allume le phone-tél'
John Wayne's gun, I shoot, shoot, shoot, shoot, I turn on the phone
Nouvel opus j'le fait au calme
New opus I do it calmly
M'faut une foumas, Cléopâtre et puis la drogue est cellophanée
I need a foumas, Cleopatra and then the drug is cellophaned
Pour elle, j'suis un mélomane
For her, I'm a music lover
Belek quand un frérot cane (belek quand un frérot cane)
Belek when a brother dies (belek when a brother dies)
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Perdu dans des allées, personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Lost in the alleys, no one leaves Zalem, lost in the alleys
Enraillée est la Kalash', noyé est son palet
The Kalash' is jammed, his pallet is drowned
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
His pallet is drowned, we are hidden in the valleys
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
His pallet is drowned, we are hidden in the valleys
Ils ramassent les douilles et nous, on s'occupe de les caler
They pick up the shells and we take care of fitting them
(?), On va les schlasser sur Métalis
(?), We're going to slash them on Metalis
Y a leurs logos sur les canifs, dans les Merveilles avec Kalys
There are their logos on the knives, in the Wonders with Kalys
Mes amis cramés des amis comme les darons dans les manifs
My friends burned friends like the dads in the protests
Flacon, j'fais péter à Paris, là j'ai l'arbalète à Daryl
Flask, I'm blowing up in Paris, now I have Daryl's crossbow
On va tirer sur ton corps, on va tirer sur ton mari
We're going to shoot your body, we're going to shoot your husband
Et mon flow est Super Saïyen, et mon flow, j'l'amène au Vari
And my flow is Super Saiyan, and my flow, I bring it to Vari
Yah, yah, yah, j'atterris comme l'ange Gabriel
Yah, yah, yah, I land like the angel Gabriel
Et celui qui voit faire, qu'on lui jette la pierre, qu'on lui jette la pierre, yeah
And the one who sees it done, let him be stoned, let him be stoned, yeah
Perdu dans les allées, personne sort de Zalem
Lost in the alleys, no one leaves Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem (yeah, yeah)
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem (yeah, yeah)
Personne sort de Zalem, personne (yeah)
No one leaves Zalem, no one (yeah)
Personne sort de Zalem, certains, ils ont
No one leaves Zalem, some, they have
Personne sort de Zalem, perdu dans les allées
No one leaves Zalem, lost in the alleys
Personne sort de Zalem, certains, ils ont peur des années
No one leaves Zalem, some, they are afraid of the years
Certains, ils sont pour la vida, certains sont juste là caner
Some, they are for life, some are just there to die
Personne sort de Zalem, parfois, c'est comme un château
No one leaves Zalem, sometimes, it's like a castle
À tout jamais, de Zalem, personne s'échappe
Forever, from Zalem, no one escapes
Et dans les mains, j'ai des échardes
And in my hands, I have splinters
J'pratique la magie, le Gucci, j'ai le serpent sur l'écharpe
I practice magic, the Gucci, I have the snake on the scarf
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
No one leaves Zalem, no one leaves Zalem
Le ciel est grave noir
O céu está muito escuro
2K on the track
2K na música
Vampire dans l'manoir
Vampiro na mansão
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Eh
Eh
Yah, yah
Yah, yah
Le ciel est grave noir (Quoi?) Vampire dans l'manoir
O céu está muito escuro (O quê?) Vampiro na mansão
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Personne sort de Zalem, mais pourquoi t'es venu? J't'ai dis, "Tu vas caner"
Ninguém sai de Zalem, mas por que você veio? Eu te disse, "Você vai morrer"
Le flingue à John Wayne, je tire, tire, tire, tire, j'allume le phone-tél'
A arma de John Wayne, eu atiro, atiro, atiro, atiro, ligo o telefone
Nouvel opus j'le fait au calme
Novo álbum eu faço com calma
M'faut une foumas, Cléopâtre et puis la drogue est cellophanée
Preciso de uma arma, Cleópatra e então a droga é embalada
Pour elle, j'suis un mélomane
Para ela, eu sou um melômano
Belek quand un frérot cane (belek quand un frérot cane)
Cuidado quando um irmão morre (cuidado quando um irmão morre)
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Perdu dans des allées, personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Perdido nos becos, ninguém sai de Zalem, perdido nos becos
Enraillée est la Kalash', noyé est son palet
A Kalashnikov está engasgada, sua paleta está afogada
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Sua paleta está afogada, estamos escondidos nos vales
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Sua paleta está afogada, estamos escondidos nos vales
Ils ramassent les douilles et nous, on s'occupe de les caler
Eles recolhem as cápsulas e nós cuidamos de colocá-las no lugar
(?), On va les schlasser sur Métalis
(?), Vamos atacá-los em Metális
Y a leurs logos sur les canifs, dans les Merveilles avec Kalys
Há seus logos nas facas, nas Maravilhas com Kalys
Mes amis cramés des amis comme les darons dans les manifs
Meus amigos queimaram amigos como os pais nas manifestações
Flacon, j'fais péter à Paris, là j'ai l'arbalète à Daryl
Frasco, eu explodo em Paris, agora tenho a besta de Daryl
On va tirer sur ton corps, on va tirer sur ton mari
Vamos atirar no seu corpo, vamos atirar no seu marido
Et mon flow est Super Saïyen, et mon flow, j'l'amène au Vari
E meu flow é Super Saiyajin, e meu flow, eu levo ao Vari
Yah, yah, yah, j'atterris comme l'ange Gabriel
Yah, yah, yah, eu aterrisso como o anjo Gabriel
Et celui qui voit faire, qu'on lui jette la pierre, qu'on lui jette la pierre, yeah
E aquele que vê fazer, que lhe atire a pedra, que lhe atire a pedra, yeah
Perdu dans les allées, personne sort de Zalem
Perdido nos becos, ninguém sai de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem (yeah, yeah)
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem (yeah, yeah)
Personne sort de Zalem, personne (yeah)
Ninguém sai de Zalem, ninguém (yeah)
Personne sort de Zalem, certains, ils ont
Ninguém sai de Zalem, alguns, eles têm
Personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Ninguém sai de Zalem, perdido nos becos
Personne sort de Zalem, certains, ils ont peur des années
Ninguém sai de Zalem, alguns, eles têm medo dos anos
Certains, ils sont pour la vida, certains sont juste là caner
Alguns, eles são pela vida, alguns estão apenas lá para morrer
Personne sort de Zalem, parfois, c'est comme un château
Ninguém sai de Zalem, às vezes, é como um castelo
À tout jamais, de Zalem, personne s'échappe
Para sempre, de Zalem, ninguém escapa
Et dans les mains, j'ai des échardes
E nas mãos, eu tenho farpas
J'pratique la magie, le Gucci, j'ai le serpent sur l'écharpe
Eu pratico magia, o Gucci, eu tenho a cobra no cachecol
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Ninguém sai de Zalem, ninguém sai de Zalem
Le ciel est grave noir
El cielo es muy negro
2K on the track
2K en la pista
Vampire dans l'manoir
Vampiro en la mansión
Yah, yah, yah, yah
Sí, sí, sí, sí
Eh
Eh
Yah, yah
Sí, sí
Le ciel est grave noir (Quoi?) Vampire dans l'manoir
El cielo es muy negro (¿Qué?) Vampiro en la mansión
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Personne sort de Zalem, mais pourquoi t'es venu? J't'ai dis, "Tu vas caner"
Nadie sale de Zalem, pero ¿por qué viniste? Te dije, "Vas a morir"
Le flingue à John Wayne, je tire, tire, tire, tire, j'allume le phone-tél'
La pistola de John Wayne, disparo, disparo, disparo, disparo, enciendo el teléfono
Nouvel opus j'le fait au calme
Nuevo opus lo hago con calma
M'faut une foumas, Cléopâtre et puis la drogue est cellophanée
Necesito una foumas, Cleopatra y luego la droga está envuelta en celofán
Pour elle, j'suis un mélomane
Para ella, soy un melómano
Belek quand un frérot cane (belek quand un frérot cane)
Cuidado cuando un hermano muere (cuidado cuando un hermano muere)
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Perdu dans des allées, personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Perdido en los callejones, nadie sale de Zalem, perdido en los callejones
Enraillée est la Kalash', noyé est son palet
La Kalash está atascada, su paleta está ahogada
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Su paleta está ahogada, estamos escondidos en los valles
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Su paleta está ahogada, estamos escondidos en los valles
Ils ramassent les douilles et nous, on s'occupe de les caler
Recogen los casquillos y nosotros nos encargamos de colocarlos
(?), On va les schlasser sur Métalis
(?), Vamos a apuñalarlos en Metális
Y a leurs logos sur les canifs, dans les Merveilles avec Kalys
Hay logos en los cuchillos, en las Maravillas con Kalys
Mes amis cramés des amis comme les darons dans les manifs
Mis amigos quemaron amigos como los padres en las manifestaciones
Flacon, j'fais péter à Paris, là j'ai l'arbalète à Daryl
Frasco, hago estallar en París, ahora tengo la ballesta de Daryl
On va tirer sur ton corps, on va tirer sur ton mari
Vamos a disparar a tu cuerpo, vamos a disparar a tu marido
Et mon flow est Super Saïyen, et mon flow, j'l'amène au Vari
Y mi flow es Super Saiyan, y mi flow, lo llevo al Vari
Yah, yah, yah, j'atterris comme l'ange Gabriel
Sí, sí, sí, aterrizo como el ángel Gabriel
Et celui qui voit faire, qu'on lui jette la pierre, qu'on lui jette la pierre, yeah
Y el que ve hacer, que le tiren la piedra, que le tiren la piedra, sí
Perdu dans les allées, personne sort de Zalem
Perdido en los callejones, nadie sale de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem (yeah, yeah)
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem (sí, sí)
Personne sort de Zalem, personne (yeah)
Nadie sale de Zalem, nadie (sí)
Personne sort de Zalem, certains, ils ont
Nadie sale de Zalem, algunos, ellos tienen
Personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Nadie sale de Zalem, perdido en los callejones
Personne sort de Zalem, certains, ils ont peur des années
Nadie sale de Zalem, algunos, tienen miedo de los años
Certains, ils sont pour la vida, certains sont juste là caner
Algunos, están por la vida, algunos están solo para morir
Personne sort de Zalem, parfois, c'est comme un château
Nadie sale de Zalem, a veces, es como un castillo
À tout jamais, de Zalem, personne s'échappe
Para siempre, de Zalem, nadie escapa
Et dans les mains, j'ai des échardes
Y en las manos, tengo astillas
J'pratique la magie, le Gucci, j'ai le serpent sur l'écharpe
Practico la magia, el Gucci, tengo la serpiente en la bufanda
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nadie sale de Zalem, nadie sale de Zalem
Le ciel est grave noir
Il cielo è seriamente nero
2K on the track
2K sulla traccia
Vampire dans l'manoir
Vampiro nel maniero
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Eh
Eh
Yah, yah
Yah, yah
Le ciel est grave noir (Quoi?) Vampire dans l'manoir
Il cielo è seriamente nero (Cosa?) Vampiro nel maniero
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem
Personne sort de Zalem, mais pourquoi t'es venu? J't'ai dis, "Tu vas caner"
Nessuno esce da Zalem, ma perché sei venuto? Ti ho detto, "Stai per morire"
Le flingue à John Wayne, je tire, tire, tire, tire, j'allume le phone-tél'
La pistola di John Wayne, sparo, sparo, sparo, sparo, accendo il telefono
Nouvel opus j'le fait au calme
Nuovo opus lo faccio con calma
M'faut une foumas, Cléopâtre et puis la drogue est cellophanée
Mi serve una foumas, Cleopatra e poi la droga è cellofanata
Pour elle, j'suis un mélomane
Per lei, sono un melomane
Belek quand un frérot cane (belek quand un frérot cane)
Attenzione quando un fratello muore (attenzione quando un fratello muore)
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem
Perdu dans des allées, personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Perso nei vicoli, nessuno esce da Zalem, perso nei vicoli
Enraillée est la Kalash', noyé est son palet
La Kalash è inceppata, il suo pallet è annegato
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Il suo pallet è annegato, siamo nascosti nelle valli
Noyé est son palet, on est cachés dans les valées
Il suo pallet è annegato, siamo nascosti nelle valli
Ils ramassent les douilles et nous, on s'occupe de les caler
Raccogliamo i bossoli e noi ci occupiamo di sistemarli
(?), On va les schlasser sur Métalis
(?), Li schlasseremo su Metalis
Y a leurs logos sur les canifs, dans les Merveilles avec Kalys
Ci sono i loro loghi sui coltelli, nelle Meraviglie con Kalys
Mes amis cramés des amis comme les darons dans les manifs
I miei amici hanno bruciato amici come i genitori nelle manifestazioni
Flacon, j'fais péter à Paris, là j'ai l'arbalète à Daryl
Flacone, faccio esplodere a Parigi, ora ho l'arbalete di Daryl
On va tirer sur ton corps, on va tirer sur ton mari
Spariamo sul tuo corpo, spariamo sul tuo marito
Et mon flow est Super Saïyen, et mon flow, j'l'amène au Vari
E il mio flow è Super Saiyan, e il mio flow, lo porto al Vari
Yah, yah, yah, j'atterris comme l'ange Gabriel
Yah, yah, yah, atterro come l'angelo Gabriele
Et celui qui voit faire, qu'on lui jette la pierre, qu'on lui jette la pierre, yeah
E chi vede fare, che gli si getti la pietra, che gli si getti la pietra, yeah
Perdu dans les allées, personne sort de Zalem
Perso nei vicoli, nessuno esce da Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem (yeah, yeah)
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem (yeah, yeah)
Personne sort de Zalem, personne (yeah)
Nessuno esce da Zalem, nessuno (yeah)
Personne sort de Zalem, certains, ils ont
Nessuno esce da Zalem, alcuni, hanno
Personne sort de Zalem, perdu dans les allées
Nessuno esce da Zalem, perso nei vicoli
Personne sort de Zalem, certains, ils ont peur des années
Nessuno esce da Zalem, alcuni, hanno paura degli anni
Certains, ils sont pour la vida, certains sont juste là caner
Alcuni, sono per la vida, alcuni sono solo lì per morire
Personne sort de Zalem, parfois, c'est comme un château
Nessuno esce da Zalem, a volte, è come un castello
À tout jamais, de Zalem, personne s'échappe
Per sempre, da Zalem, nessuno scappa
Et dans les mains, j'ai des échardes
E nelle mani, ho delle schegge
J'pratique la magie, le Gucci, j'ai le serpent sur l'écharpe
Pratico la magia, il Gucci, ho il serpente sulla sciarpa
Personne sort de Zalem, personne sort de Zalem
Nessuno esce da Zalem, nessuno esce da Zalem