Tu me veux
Lynda Reggad, Viktor Garcia Jarnjak
Encore hier
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Maintenant, toi tu me veux
J'avais les ingrédients, la recette
T'étais où quand j'étais prête à c'que ça marche à deux?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
Faudra reprendre la compét' parce que t'as échoué
C'est dommage mais c'est comme ça
J'étais à l'aise dans tes bras
Mais t'as fait l'compliqué
Moi, j'étais au garde-à-vous
Toi, dans ma tête et c'est tout
J'vois plus tous tes messages
Tes notifications, j'y fais même plus attention
Ah ouais, ça fout la rage
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
J'suis passée à autre chose
Toi, c'est maintenant que tu me veux
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
(Ouais) non non, non non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non non, non non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Non non, non non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non non, non non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Quand y a pas les mêmes intentions, crois-moi bébé, c'est danger
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé mais t'as pas capté
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
J'vais t'apprendre à faire le désiré
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Oh-oh, je ne t'aime plus
S'te plaît, sois pas déçu
C'est dur, c'est dur, c'est dur
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
J'suis passée à autre chose
Toi, c'est maintenant que tu me veux
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
(Ouais) non non, non non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non non, non non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Non non, non non
Les sentiments, c'est pas un jeu
Non non, non non
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Encore hier
Just yesterday
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
It was me who wanted you, it was me who wanted you
Maintenant, toi tu me veux
Now, you want me
J'avais les ingrédients, la recette
I had the ingredients, the recipe
T'étais où quand j'étais prête à c'que ça marche à deux?
Where were you when I was ready for us to work together?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
Don't come and tell me I'm full of myself
Faudra reprendre la compét' parce que t'as échoué
You'll have to start the competition again because you failed
C'est dommage mais c'est comme ça
It's a shame but that's the way it is
J'étais à l'aise dans tes bras
I was comfortable in your arms
Mais t'as fait l'compliqué
But you made it complicated
Moi, j'étais au garde-à-vous
I was standing at attention
Toi, dans ma tête et c'est tout
You, in my head and that's all
J'vois plus tous tes messages
I don't see all your messages anymore
Tes notifications, j'y fais même plus attention
Your notifications, I don't even pay attention to them anymore
Ah ouais, ça fout la rage
Oh yeah, it makes you mad
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, I don't love you anymore
S'te plaît, sois pas déçu
Please, don't be disappointed
C'est dur, c'est dur, c'est dur
It's hard, it's hard, it's hard
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, I don't love you anymore
S'te plaît, sois pas déçu
Please, don't be disappointed
C'est dur, c'est dur, c'est dur
It's hard, it's hard, it's hard
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
It's decided, you won't do what you want anymore
J'suis passée à autre chose
I've moved on to something else
Toi, c'est maintenant que tu me veux
You, it's now that you want me
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
I'm sorry, there are many who are in line
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
You're on the blacklist, feelings are not a game
(Ouais) non non, non non
(Yes) no no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Feelings, they're not a game
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Feelings, they're not water
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Feelings, they're not a game
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Feelings, they're not water
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
I talked too much, I pushed too hard
Quand y a pas les mêmes intentions, crois-moi bébé, c'est danger
When there are not the same intentions, believe me baby, it's dangerous
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
You, it's the other girls who tempted you
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé mais t'as pas capté
They will never be better than me, baby but you didn't get it
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
Go away, I will never wait for you again
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
To take, to take, yes now, my heart is up for grabs
J'vais t'apprendre à faire le désiré
I'm going to teach you to be desired
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
I don't even hear you anymore, you should have decided before
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, I don't love you anymore
S'te plaît, sois pas déçu
Please, don't be disappointed
C'est dur, c'est dur, c'est dur
It's hard, it's hard, it's hard
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, I don't love you anymore
S'te plaît, sois pas déçu
Please, don't be disappointed
C'est dur, c'est dur, c'est dur
It's hard, it's hard, it's hard
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
It's decided, you won't do what you want anymore
J'suis passée à autre chose
I've moved on to something else
Toi, c'est maintenant que tu me veux
You, it's now that you want me
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
I'm sorry, there are many who are in line
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
You're on the blacklist, feelings are not a game
(Ouais) non non, non non
(Yes) no no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Feelings, they're not a game
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Feelings, they're not water
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Feelings, they're not a game
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Feelings, they're not water
Encore hier
Ainda ontem
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Era eu quem te queria, era eu quem te queria
Maintenant, toi tu me veux
Agora, tu me queres
J'avais les ingrédients, la recette
Eu tinha os ingredientes, a receita
T'étais où quand j'étais prête à c'que ça marche à deux?
Onde estavas quando eu estava pronta para que funcionasse a dois?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
Não venhas dizer que estou me gabando
Faudra reprendre la compét' parce que t'as échoué
Terás que retomar a competição porque falhaste
C'est dommage mais c'est comme ça
É uma pena, mas é assim
J'étais à l'aise dans tes bras
Eu estava confortável nos teus braços
Mais t'as fait l'compliqué
Mas tu complicaste
Moi, j'étais au garde-à-vous
Eu estava pronta
Toi, dans ma tête et c'est tout
Tu, na minha cabeça e só
J'vois plus tous tes messages
Não vejo mais todas as tuas mensagens
Tes notifications, j'y fais même plus attention
As tuas notificações, nem presto mais atenção
Ah ouais, ça fout la rage
Ah sim, isso dá raiva
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, eu não te amo mais
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, não fiques desapontado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
É difícil, é difícil, é difícil
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, eu não te amo mais
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, não fiques desapontado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
É difícil, é difícil, é difícil
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Está decidido, não farás mais o que queres
J'suis passée à autre chose
Eu passei para outra coisa
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Tu, é agora que me queres
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Desculpa, há muitos na fila
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Tu estás na lista negra, os sentimentos não são um jogo
(Ouais) non non, non non
(Sim) não não, não não
Les sentiments, c'est pas un jeu
Os sentimentos não são um jogo
Non non, non non
Não não, não não
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Os sentimentos não são água
Non non, non non
Não não, não não
Les sentiments, c'est pas un jeu
Os sentimentos não são um jogo
Non non, non non
Não não, não não
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Os sentimentos não são água
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Falei demais, forcei demais
Quand y a pas les mêmes intentions, crois-moi bébé, c'est danger
Quando as intenções não são as mesmas, acredita em mim, bebê, é perigoso
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Tu, foram as outras meninas que te tentaram
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé mais t'as pas capté
Elas nunca serão melhores do que eu, bebê, mas tu não percebeste
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
Vai embora, nunca mais vou te esperar
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
Para levar, para levar, sim agora, meu coração está disponível
J'vais t'apprendre à faire le désiré
Vou te ensinar a ser desejado
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
Nem te ouço mais, era antes que tinhas que decidir
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, eu não te amo mais
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, não fiques desapontado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
É difícil, é difícil, é difícil
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, eu não te amo mais
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, não fiques desapontado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
É difícil, é difícil, é difícil
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Está decidido, não farás mais o que queres
J'suis passée à autre chose
Eu passei para outra coisa
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Tu, é agora que me queres
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Desculpa, há muitos na fila
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Tu estás na lista negra, os sentimentos não são um jogo
(Ouais) non non, non non
(Sim) não não, não não
Les sentiments, c'est pas un jeu
Os sentimentos não são um jogo
Non non, non non
Não não, não não
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Os sentimentos não são água
Non non, non non
Não não, não não
Les sentiments, c'est pas un jeu
Os sentimentos não são um jogo
Non non, non non
Não não, não não
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Os sentimentos não são água
Encore hier
Aún ayer
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Era yo quien te quería, era yo quien te quería
Maintenant, toi tu me veux
Ahora, tú me quieres a mí
J'avais les ingrédients, la recette
Tenía los ingredientes, la receta
T'étais où quand j'étais prête à c'que ça marche à deux?
¿Dónde estabas cuando estaba lista para que funcionara entre nosotros?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
No vengas a decirme que me creo mucho
Faudra reprendre la compét' parce que t'as échoué
Tendrás que retomar la competencia porque has fallado
C'est dommage mais c'est comme ça
Es una lástima pero es así
J'étais à l'aise dans tes bras
Estaba cómoda en tus brazos
Mais t'as fait l'compliqué
Pero tú lo complicaste
Moi, j'étais au garde-à-vous
Yo, estaba a tus órdenes
Toi, dans ma tête et c'est tout
Tú, en mi cabeza y eso es todo
J'vois plus tous tes messages
Ya no veo todos tus mensajes
Tes notifications, j'y fais même plus attention
Tus notificaciones, ya ni les presto atención
Ah ouais, ça fout la rage
Ah sí, eso da rabia
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ya no te amo
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, no estés decepcionado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es duro, es duro, es duro
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ya no te amo
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, no estés decepcionado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es duro, es duro, es duro
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Está decidido, ya no harás lo que quieras
J'suis passée à autre chose
He pasado a otra cosa
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Tú, es ahora cuando me quieres
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Lo siento, hay muchos que están en la fila
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Tú estás en la lista negra, los sentimientos no son un juego
(Ouais) non non, non non
(Sí) no no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Los sentimientos no son un juego
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Los sentimientos no son agua
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Los sentimientos no son un juego
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Los sentimientos no son agua
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Hablé demasiado, forcé demasiado
Quand y a pas les mêmes intentions, crois-moi bébé, c'est danger
Cuando no hay las mismas intenciones, créeme bebé, es peligroso
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Tú, fueron las otras chicas las que te tentaron
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé mais t'as pas capté
Nunca serán mejores que yo, bebé pero no lo entendiste
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
Vete, nunca más te esperaré
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
Para tomar, para tomar, sí ahora, mi corazón está para tomar
J'vais t'apprendre à faire le désiré
Te enseñaré a ser el deseado
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
Ya ni te escucho, era antes cuando tenías que decidirte
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ya no te amo
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, no estés decepcionado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es duro, es duro, es duro
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ya no te amo
S'te plaît, sois pas déçu
Por favor, no estés decepcionado
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es duro, es duro, es duro
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Está decidido, ya no harás lo que quieras
J'suis passée à autre chose
He pasado a otra cosa
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Tú, es ahora cuando me quieres
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Lo siento, hay muchos que están en la fila
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Tú estás en la lista negra, los sentimientos no son un juego
(Ouais) non non, non non
(Sí) no no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Los sentimientos no son un juego
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Los sentimientos no son agua
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
Los sentimientos no son un juego
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Los sentimientos no son agua
Encore hier
Nochmal hier
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Ich war es, der dich wollte, ich war es, der dich wollte
Maintenant, toi tu me veux
Jetzt willst du mich
J'avais les ingrédients, la recette
Ich hatte die Zutaten, das Rezept
T'étais où quand j'étais prête à c'que ça marche à deux?
Wo warst du, als ich bereit war, dass es zu zweit funktioniert?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
Sag mir nicht, dass ich eingebildet bin
Faudra reprendre la compét' parce que t'as échoué
Wir müssen den Wettbewerb wieder aufnehmen, weil du gescheitert bist
C'est dommage mais c'est comme ça
Es ist schade, aber so ist es
J'étais à l'aise dans tes bras
Ich fühlte mich wohl in deinen Armen
Mais t'as fait l'compliqué
Aber du hast es kompliziert gemacht
Moi, j'étais au garde-à-vous
Ich stand stramm
Toi, dans ma tête et c'est tout
Du warst in meinem Kopf und das war's
J'vois plus tous tes messages
Ich sehe nicht mehr all deine Nachrichten
Tes notifications, j'y fais même plus attention
Deine Benachrichtigungen, ich achte nicht mehr darauf
Ah ouais, ça fout la rage
Ah ja, das macht wütend
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
S'te plaît, sois pas déçu
Bitte sei nicht enttäuscht
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es ist hart, es ist hart, es ist hart
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
S'te plaît, sois pas déçu
Bitte sei nicht enttäuscht
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es ist hart, es ist hart, es ist hart
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Es ist entschieden, du wirst nicht mehr tun, was du willst
J'suis passée à autre chose
Ich habe mich weiterentwickelt
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Jetzt willst du mich
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Es tut mir leid, es gibt viele, die Schlange stehen
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Du bist auf der schwarzen Liste, Gefühle sind kein Spiel
(Ouais) non non, non non
(Ja) nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas un jeu
Gefühle sind kein Spiel
Non non, non non
Nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Gefühle sind kein Wasser
Non non, non non
Nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas un jeu
Gefühle sind kein Spiel
Non non, non non
Nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Gefühle sind kein Wasser
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Ich habe zu viel geredet, ich habe zu sehr gedrängt
Quand y a pas les mêmes intentions, crois-moi bébé, c'est danger
Wenn die Absichten nicht die gleichen sind, glaub mir, Baby, es ist gefährlich
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Du, es waren die anderen Mädchen, die dich verführt haben
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé mais t'as pas capté
Sie werden nie besser sein als ich, Baby, aber du hast es nicht verstanden
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
Geh weg, ich werde nie wieder auf dich warten
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
Zu nehmen, zu nehmen, ja jetzt ist mein Herz zu nehmen
J'vais t'apprendre à faire le désiré
Ich werde dir beibringen, begehrt zu sein
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
Ich höre dich nicht mehr, du hättest dich früher entscheiden müssen
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
S'te plaît, sois pas déçu
Bitte sei nicht enttäuscht
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es ist hart, es ist hart, es ist hart
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, ich liebe dich nicht mehr
S'te plaît, sois pas déçu
Bitte sei nicht enttäuscht
C'est dur, c'est dur, c'est dur
Es ist hart, es ist hart, es ist hart
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
Es ist entschieden, du wirst nicht mehr tun, was du willst
J'suis passée à autre chose
Ich habe mich weiterentwickelt
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Jetzt willst du mich
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Es tut mir leid, es gibt viele, die Schlange stehen
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Du bist auf der schwarzen Liste, Gefühle sind kein Spiel
(Ouais) non non, non non
(Ja) nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas un jeu
Gefühle sind kein Spiel
Non non, non non
Nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Gefühle sind kein Wasser
Non non, non non
Nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas un jeu
Gefühle sind kein Spiel
Non non, non non
Nein nein, nein nein
Les sentiments, c'est pas de l'eau
Gefühle sind kein Wasser
Encore hier
Ancora ieri
C'est moi qui te voulait, c'est moi qui te voulait
Ero io che ti volevo, ero io che ti volevo
Maintenant, toi tu me veux
Ora, tu mi vuoi
J'avais les ingrédients, la recette
Avevo gli ingredienti, la ricetta
T'étais où quand j'étais prête à c'que ça marche à deux?
Dove eri quando ero pronta a far funzionare le cose in due?
Viens pas me dire qu'j'me la pète
Non venire a dirmi che mi sto montando la testa
Faudra reprendre la compét' parce que t'as échoué
Dovrai riprendere la competizione perché hai fallito
C'est dommage mais c'est comme ça
È un peccato ma è così
J'étais à l'aise dans tes bras
Ero a mio agio tra le tue braccia
Mais t'as fait l'compliqué
Ma hai complicato le cose
Moi, j'étais au garde-à-vous
Io, ero in attesa
Toi, dans ma tête et c'est tout
Tu, eri solo nella mia testa
J'vois plus tous tes messages
Non vedo più tutti i tuoi messaggi
Tes notifications, j'y fais même plus attention
Le tue notifiche, non ci faccio nemmeno più caso
Ah ouais, ça fout la rage
Ah sì, fa infuriare
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, non ti amo più
S'te plaît, sois pas déçu
Per favore, non essere deluso
C'est dur, c'est dur, c'est dur
È duro, è duro, è duro
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, non ti amo più
S'te plaît, sois pas déçu
Per favore, non essere deluso
C'est dur, c'est dur, c'est dur
È duro, è duro, è duro
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
È deciso, non farai più quello che vuoi
J'suis passée à autre chose
Sono passata ad altro
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Tu, è ora che mi vuoi
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Mi dispiace, ci sono molti che fanno la fila
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Tu sei sulla lista nera, i sentimenti non sono un gioco
(Ouais) non non, non non
(Sì) no no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
I sentimenti non sono un gioco
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
I sentimenti non sono acqua
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
I sentimenti non sono un gioco
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
I sentimenti non sono acqua
J'ai trop parlé, j'ai trop forcé
Ho parlato troppo, ho forzato troppo
Quand y a pas les mêmes intentions, crois-moi bébé, c'est danger
Quando non ci sono le stesse intenzioni, credimi baby, è pericoloso
Toi, c'est les autres filles qui t'ont tenté
Tu, sono le altre ragazze che ti hanno tentato
Elles n'seront jamais meilleures que moi, bébé mais t'as pas capté
Non saranno mai migliori di me, baby ma non hai capito
Va-t'en, j'vais plus jamais t'attendre
Vattene, non ti aspetterò mai più
À prendre, à prendre, oui maintenant, mon cœur est à prendre
Da prendere, da prendere, sì ora, il mio cuore è da prendere
J'vais t'apprendre à faire le désiré
Ti insegnerò a farti desiderare
J't'entends même plus, c'est avant qu'il fallait te décider
Non ti sento nemmeno più, era prima che dovevi decidere
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, non ti amo più
S'te plaît, sois pas déçu
Per favore, non essere deluso
C'est dur, c'est dur, c'est dur
È duro, è duro, è duro
Oh-oh, je ne t'aime plus
Oh-oh, non ti amo più
S'te plaît, sois pas déçu
Per favore, non essere deluso
C'est dur, c'est dur, c'est dur
È duro, è duro, è duro
C'est décidé, tu n'feras plus ce que tu veux
È deciso, non farai più quello che vuoi
J'suis passée à autre chose
Sono passata ad altro
Toi, c'est maintenant que tu me veux
Tu, è ora che mi vuoi
J'suis désolée, y en a beaucoup qui font la queue
Mi dispiace, ci sono molti che fanno la fila
Toi t'es sur liste noire, les sentiments c'est pas un jeu
Tu sei sulla lista nera, i sentimenti non sono un gioco
(Ouais) non non, non non
(Sì) no no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
I sentimenti non sono un gioco
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
I sentimenti non sono acqua
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas un jeu
I sentimenti non sono un gioco
Non non, non non
No no, no no
Les sentiments, c'est pas de l'eau
I sentimenti non sono acqua