Finders Keepers

Damini Ebunoluwa Ogulu, Donald McLean, Errol Bellott, Jordan Reid, Mabel Alabama Pearl McVey, Marlon Roudette, Stephen Marsden

Lyrics Translation

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yo
Mabel, uh

Mama, don't run away
You know I got it, I know you want it
I'm a phone call away
You know you're on my mind
I know that you wanna stay
Let me take you to space
I can smell you from miles away
Wanna see you in lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
You got it, I want it
When I'm willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you're callin'
You've got it, I want it
When I'm willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you're callin'

Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
It's finders keepers
It's finders keepers
It don't need to be no deeper
It's finders keepers

I got what you want
If you trust me, just trust me
I got what you want
If you trust me, just trust me
I got what you want 'cause I got you

I don't need miracles from ya
Stop going all digital on me
Don't feel like you need to try and earn me
'Cause I don't need a spiritual journey

Boy, why you living in fear?
You don't live around here
Let's make use of the timing
These are the ends I stay
I don't plan on coming your way
Let's make use of the timing

Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
It's finders keepers
It's finders keepers
It don't need to be no deeper
It's finders keepers

I got what you want
If you trust me, just trust me
I got what you want
If you trust me, just trust me
I got what you want 'cause I got you

I don't need miracles from ya (ooh)
So let's keep the talk minimal (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is it criminal for me to want you right here, right now?
They say it's all chemical

Boy, why you living in fear?
You don't live around here
Let's make use of the timing
No, I don't mind if you take me home
Didn't come here to leave on my own
Let's make use of the timing

Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
It's finders keepers
It's finders keepers
It don't need to be no deeper
It's finders keepers

I got what you want
If you trust me, just trust me
I got what you want
If you trust me, just trust me
I got what you want 'cause I got you

Yeah
It's you and me, you and me
So put your arms all around it, around it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mmm, yeah, yeah

Yeah
Sim
Yeah, yeah, yeah, yo
Sim, sim, sim, yo
Mabel, uh
Mabel, uh
Mama, don't run away
Mãe, não fuja
You know I got it, I know you want it
Você sabe que eu tenho, eu sei que você quer
I'm a phone call away
Estou a uma ligação de distância
You know you're on my mind
Você sabe que está em minha mente
I know that you wanna stay
Eu sei que você quer ficar
Let me take you to space
Deixe-me te levar ao espaço
I can smell you from miles away
Posso sentir seu cheiro a quilômetros de distância
Wanna see you in lingerie
Quero ver você em lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sim, sim, sim, sim
You got it, I want it
Você tem, eu quero
When I'm willing to put my all in
Quando estou disposta a dar tudo de mim
Wanna see you in the mornings
Quero ver você nas manhãs
It should be me that you're callin'
Deveria ser eu quem você está chamando
You've got it, I want it
Você tem, eu quero
When I'm willing to put my all in
Quando estou disposta a dar tudo de mim
Wanna see you in the mornings
Quero ver você nas manhãs
It should be me that you're callin'
Deveria ser eu quem você está chamando
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me, just trust me
Se você confiar em mim, apenas confie
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me, just trust me
Se você confiar em mim, apenas confie
I got what you want 'cause I got you
Eu tenho o que você quer porque eu tenho você
I don't need miracles from ya
Não preciso de milagres de você
Stop going all digital on me
Pare de ser todo digital comigo
Don't feel like you need to try and earn me
Não sinta que precisa tentar me conquistar
'Cause I don't need a spiritual journey
Porque eu não preciso de uma jornada espiritual
Boy, why you living in fear?
Garoto, por que você vive com medo?
You don't live around here
Você não mora por aqui
Let's make use of the timing
Vamos aproveitar o momento
These are the ends I stay
Estes são os fins que eu fico
I don't plan on coming your way
Não planejo ir até você
Let's make use of the timing
Vamos aproveitar o momento
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me, just trust me
Se você confiar em mim, apenas confie
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me, just trust me
Se você confiar em mim, apenas confie
I got what you want 'cause I got you
Eu tenho o que você quer porque eu tenho você
I don't need miracles from ya (ooh)
Não preciso de milagres de você (ooh)
So let's keep the talk minimal (ooh-ooh-ooh-ooh)
Então vamos manter a conversa mínima (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is it criminal for me to want you right here, right now?
É criminoso eu querer você aqui, agora?
They say it's all chemical
Eles dizem que é tudo químico
Boy, why you living in fear?
Garoto, por que você vive com medo?
You don't live around here
Você não mora por aqui
Let's make use of the timing
Vamos aproveitar o momento
No, I don't mind if you take me home
Não, eu não me importo se você me levar para casa
Didn't come here to leave on my own
Não vim aqui para sair sozinha
Let's make use of the timing
Vamos aproveitar o momento
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me, just trust me
Se você confiar em mim, apenas confie
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me, just trust me
Se você confiar em mim, apenas confie
I got what you want 'cause I got you
Eu tenho o que você quer porque eu tenho você
Yeah
Sim
It's you and me, you and me
É você e eu, você e eu
So put your arms all around it, around it
Então coloque seus braços ao redor, ao redor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Mmm, yeah, yeah
Mmm, sim, sim
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yo
Sí, sí, sí, yo
Mabel, uh
Mabel, uh
Mama, don't run away
Mamá, no huyas
You know I got it, I know you want it
Sabes que lo tengo, sé que lo quieres
I'm a phone call away
Estoy a una llamada de distancia
You know you're on my mind
Sabes que estás en mi mente
I know that you wanna stay
Sé que quieres quedarte
Let me take you to space
Déjame llevarte al espacio
I can smell you from miles away
Puedo oler tu perfume a kilómetros de distancia
Wanna see you in lingerie
Quiero verte en lencería
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí, sí
You got it, I want it
Lo tienes, lo quiero
When I'm willing to put my all in
Cuando estoy dispuesta a darlo todo
Wanna see you in the mornings
Quiero verte por las mañanas
It should be me that you're callin'
Debería ser a mí a quien llamas
You've got it, I want it
Lo tienes, lo quiero
When I'm willing to put my all in
Cuando estoy dispuesta a darlo todo
Wanna see you in the mornings
Quiero verte por las mañanas
It should be me that you're callin'
Debería ser a mí a quien llamas
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me, just trust me
Si confías en mí, solo confía en mí
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me, just trust me
Si confías en mí, solo confía en mí
I got what you want 'cause I got you
Tengo lo que quieres porque te tengo a ti
I don't need miracles from ya
No necesito milagros de ti
Stop going all digital on me
Deja de ser tan digital conmigo
Don't feel like you need to try and earn me
No sientas que necesitas ganarme
'Cause I don't need a spiritual journey
Porque no necesito un viaje espiritual
Boy, why you living in fear?
Chico, ¿por qué vives con miedo?
You don't live around here
No vives por aquí
Let's make use of the timing
Aprovechemos el momento
These are the ends I stay
Estos son los límites que me quedo
I don't plan on coming your way
No planeo ir a tu camino
Let's make use of the timing
Aprovechemos el momento
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me, just trust me
Si confías en mí, solo confía en mí
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me, just trust me
Si confías en mí, solo confía en mí
I got what you want 'cause I got you
Tengo lo que quieres porque te tengo a ti
I don't need miracles from ya (ooh)
No necesito milagros de ti (uh)
So let's keep the talk minimal (ooh-ooh-ooh-ooh)
Así que mantengamos la charla al mínimo (uh-uh-uh-uh)
Is it criminal for me to want you right here, right now?
¿Es criminal que te quiera aquí y ahora?
They say it's all chemical
Dicen que todo es químico
Boy, why you living in fear?
Chico, ¿por qué vives con miedo?
You don't live around here
No vives por aquí
Let's make use of the timing
Aprovechemos el momento
No, I don't mind if you take me home
No, no me importa si me llevas a casa
Didn't come here to leave on my own
No vine aquí para irme sola
Let's make use of the timing
Aprovechemos el momento
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se lo queda
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me, just trust me
Si confías en mí, solo confía en mí
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me, just trust me
Si confías en mí, solo confía en mí
I got what you want 'cause I got you
Tengo lo que quieres porque te tengo a ti
Yeah
It's you and me, you and me
Eres tú y yo, tú y yo
So put your arms all around it, around it
Así que pon tus brazos alrededor, alrededor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Mmm, yeah, yeah
Mmm, sí, sí
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yo
Ouais, ouais, ouais, yo
Mabel, uh
Mabel, uh
Mama, don't run away
Maman, ne t'enfuis pas
You know I got it, I know you want it
Tu sais que je l'ai, je sais que tu le veux
I'm a phone call away
Je suis à un coup de téléphone
You know you're on my mind
Tu sais que tu es dans mes pensées
I know that you wanna stay
Je sais que tu veux rester
Let me take you to space
Laisse-moi t'emmener dans l'espace
I can smell you from miles away
Je peux te sentir à des kilomètres
Wanna see you in lingerie
Je veux te voir en lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
You got it, I want it
Tu l'as, je le veux
When I'm willing to put my all in
Quand je suis prêt à tout donner
Wanna see you in the mornings
Je veux te voir le matin
It should be me that you're callin'
C'est à moi que tu devrais appeler
You've got it, I want it
Tu l'as, je le veux
When I'm willing to put my all in
Quand je suis prêt à tout donner
Wanna see you in the mornings
Je veux te voir le matin
It should be me that you're callin'
C'est à moi que tu devrais appeler
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me, just trust me
Si tu me fais confiance, fais-moi juste confiance
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me, just trust me
Si tu me fais confiance, fais-moi juste confiance
I got what you want 'cause I got you
J'ai ce que tu veux parce que je t'ai toi
I don't need miracles from ya
Je n'ai pas besoin de miracles de ta part
Stop going all digital on me
Arrête de tout numériser avec moi
Don't feel like you need to try and earn me
Ne sens pas que tu as besoin d'essayer de me mériter
'Cause I don't need a spiritual journey
Parce que je n'ai pas besoin d'un voyage spirituel
Boy, why you living in fear?
Garçon, pourquoi vis-tu dans la peur ?
You don't live around here
Tu ne vis pas ici
Let's make use of the timing
Profitons du timing
These are the ends I stay
Ce sont les fins que je reste
I don't plan on coming your way
Je ne prévois pas de venir chez toi
Let's make use of the timing
Profitons du timing
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me, just trust me
Si tu me fais confiance, fais-moi juste confiance
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me, just trust me
Si tu me fais confiance, fais-moi juste confiance
I got what you want 'cause I got you
J'ai ce que tu veux parce que je t'ai toi
I don't need miracles from ya (ooh)
Je n'ai pas besoin de miracles de ta part (ooh)
So let's keep the talk minimal (ooh-ooh-ooh-ooh)
Alors gardons la conversation minimale (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is it criminal for me to want you right here, right now?
Est-ce criminel de te vouloir ici, maintenant ?
They say it's all chemical
Ils disent que tout est chimique
Boy, why you living in fear?
Garçon, pourquoi vis-tu dans la peur ?
You don't live around here
Tu ne vis pas ici
Let's make use of the timing
Profitons du timing
No, I don't mind if you take me home
Non, je ne me dérange pas si tu me ramènes à la maison
Didn't come here to leave on my own
Je ne suis pas venu ici pour partir seul
Let's make use of the timing
Profitons du timing
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve de garder
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me, just trust me
Si tu me fais confiance, fais-moi juste confiance
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me, just trust me
Si tu me fais confiance, fais-moi juste confiance
I got what you want 'cause I got you
J'ai ce que tu veux parce que je t'ai toi
Yeah
Ouais
It's you and me, you and me
C'est toi et moi, toi et moi
So put your arms all around it, around it
Alors mets tes bras tout autour, autour
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mmm, yeah, yeah
Mmm, ouais, ouais
Yeah
Ja
Yeah, yeah, yeah, yo
Ja, ja, ja, yo
Mabel, uh
Mabel, uh
Mama, don't run away
Mama, lauf nicht weg
You know I got it, I know you want it
Du weißt, ich habe es, ich weiß, du willst es
I'm a phone call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
You know you're on my mind
Du weißt, du bist in meinen Gedanken
I know that you wanna stay
Ich weiß, dass du bleiben willst
Let me take you to space
Lass mich dich ins All nehmen
I can smell you from miles away
Ich kann dich aus Meilen Entfernung riechen
Wanna see you in lingerie
Will dich in Dessous sehen
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja, ja
You got it, I want it
Du hast es, ich will es
When I'm willing to put my all in
Wenn ich bereit bin, alles zu geben
Wanna see you in the mornings
Will dich morgens sehen
It should be me that you're callin'
Ich sollte diejenige sein, die du anrufst
You've got it, I want it
Du hast es, ich will es
When I'm willing to put my all in
Wenn ich bereit bin, alles zu geben
Wanna see you in the mornings
Will dich morgens sehen
It should be me that you're callin'
Ich sollte diejenige sein, die du anrufst
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
It's finders keepers
Finders Keepers
It's finders keepers
Finders Keepers
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me, just trust me
Wenn du mir vertraust, vertraue mir einfach
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me, just trust me
Wenn du mir vertraust, vertraue mir einfach
I got what you want 'cause I got you
Ich habe, was du willst, denn ich habe dich
I don't need miracles from ya
Ich brauche keine Wunder von dir
Stop going all digital on me
Hör auf, so digital mit mir umzugehen
Don't feel like you need to try and earn me
Fühl dich nicht so, als müsstest du mich verdienen
'Cause I don't need a spiritual journey
Denn ich brauche keine spirituelle Reise
Boy, why you living in fear?
Junge, warum lebst du in Angst?
You don't live around here
Du lebst nicht hier
Let's make use of the timing
Lass uns die Zeit nutzen
These are the ends I stay
Das sind die Enden, an denen ich bleibe
I don't plan on coming your way
Ich habe nicht vor, deinen Weg zu kommen
Let's make use of the timing
Lass uns die Zeit nutzen
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
It's finders keepers
Finders Keepers
It's finders keepers
Finders Keepers
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me, just trust me
Wenn du mir vertraust, vertraue mir einfach
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me, just trust me
Wenn du mir vertraust, vertraue mir einfach
I got what you want 'cause I got you
Ich habe, was du willst, denn ich habe dich
I don't need miracles from ya (ooh)
Ich brauche keine Wunder von dir (ooh)
So let's keep the talk minimal (ooh-ooh-ooh-ooh)
Also lass uns das Gespräch minimal halten (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is it criminal for me to want you right here, right now?
Ist es kriminell, dich hier und jetzt zu wollen?
They say it's all chemical
Sie sagen, es ist alles chemisch
Boy, why you living in fear?
Junge, warum lebst du in Angst?
You don't live around here
Du lebst nicht hier
Let's make use of the timing
Lass uns die Zeit nutzen
No, I don't mind if you take me home
Nein, ich habe nichts dagegen, wenn du mich nach Hause bringst
Didn't come here to leave on my own
Bin nicht hierher gekommen, um alleine zu gehen
Let's make use of the timing
Lass uns die Zeit nutzen
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
It's finders keepers
Finders Keepers
It's finders keepers
Finders Keepers
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Finders Keepers
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me, just trust me
Wenn du mir vertraust, vertraue mir einfach
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me, just trust me
Wenn du mir vertraust, vertraue mir einfach
I got what you want 'cause I got you
Ich habe, was du willst, denn ich habe dich
Yeah
Ja
It's you and me, you and me
Es sind du und ich, du und ich
So put your arms all around it, around it
Also leg deine Arme ganz darum, darum
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Mmm, yeah, yeah
Mmm, ja, ja
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yo
Sì, sì, sì, yo
Mabel, uh
Mabel, uh
Mama, don't run away
Mamma, non scappare
You know I got it, I know you want it
Sai che l'ho, so che lo vuoi
I'm a phone call away
Sono a una chiamata di distanza
You know you're on my mind
Sai che sei nei miei pensieri
I know that you wanna stay
So che vuoi restare
Let me take you to space
Lascia che ti porti nello spazio
I can smell you from miles away
Posso sentirti da chilometri di distanza
Wanna see you in lingerie
Voglio vederti in lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì, sì
You got it, I want it
Ce l'hai, lo voglio
When I'm willing to put my all in
Quando sono disposto a metterci tutto me stesso
Wanna see you in the mornings
Voglio vederti al mattino
It should be me that you're callin'
Dovrei essere io quello che stai chiamando
You've got it, I want it
Ce l'hai, lo voglio
When I'm willing to put my all in
Quando sono disposto a metterci tutto me stesso
Wanna see you in the mornings
Voglio vederti al mattino
It should be me that you're callin'
Dovrei essere io quello che stai chiamando
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me, just trust me
Se mi fidi, fidati solo di me
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me, just trust me
Se mi fidi, fidati solo di me
I got what you want 'cause I got you
Ho quello che vuoi perché ti ho
I don't need miracles from ya
Non ho bisogno di miracoli da te
Stop going all digital on me
Smetti di diventare tutto digitale con me
Don't feel like you need to try and earn me
Non sentirti come se dovessi cercare di conquistarmi
'Cause I don't need a spiritual journey
Perché non ho bisogno di un viaggio spirituale
Boy, why you living in fear?
Ragazzo, perché vivi nella paura?
You don't live around here
Non vivi qui intorno
Let's make use of the timing
Approfittiamo del tempo
These are the ends I stay
Questi sono i confini in cui resto
I don't plan on coming your way
Non ho intenzione di venire da te
Let's make use of the timing
Approfittiamo del tempo
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me, just trust me
Se mi fidi, fidati solo di me
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me, just trust me
Se mi fidi, fidati solo di me
I got what you want 'cause I got you
Ho quello che vuoi perché ti ho
I don't need miracles from ya (ooh)
Non ho bisogno di miracoli da te (ooh)
So let's keep the talk minimal (ooh-ooh-ooh-ooh)
Quindi teniamo le chiacchiere al minimo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Is it criminal for me to want you right here, right now?
È un crimine per me volerti qui, ora?
They say it's all chemical
Dicono che sia tutto chimico
Boy, why you living in fear?
Ragazzo, perché vivi nella paura?
You don't live around here
Non vivi qui intorno
Let's make use of the timing
Approfittiamo del tempo
No, I don't mind if you take me home
No, non mi dispiace se mi porti a casa
Didn't come here to leave on my own
Non sono venuta qui per andarmene da sola
Let's make use of the timing
Approfittiamo del tempo
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me, just trust me
Se mi fidi, fidati solo di me
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me, just trust me
Se mi fidi, fidati solo di me
I got what you want 'cause I got you
Ho quello che vuoi perché ti ho
Yeah
It's you and me, you and me
Sei tu e io, tu e io
So put your arms all around it, around it
Quindi metti le tue braccia tutto intorno, intorno
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Mmm, yeah, yeah
Mmm, sì, sì

Trivia about the song Finders Keepers by Mabel

On which albums was the song “Finders Keepers” released by Mabel?
Mabel released the song on the albums “Bedroom - EP” in 2017, “High Expectations” in 2019, “Let’s Move - EP” in 2020, and “Magic - EP” in 2021.
Who composed the song “Finders Keepers” by Mabel?
The song “Finders Keepers” by Mabel was composed by Damini Ebunoluwa Ogulu, Donald McLean, Errol Bellott, Jordan Reid, Mabel Alabama Pearl McVey, Marlon Roudette, Stephen Marsden.

Most popular songs of Mabel

Other artists of Pop