Blue
Elizabeth Boland, Leroy Clampitt, Madison Beer
I was always blue behind the red blood stain on my lips
You were always green with envy
Saw right through the tenderness
We were like a California sunset
Faded to die any minute
Getting rid of you might be the best thing I ever did
And I was seeing us in a silent movie
Taking off our gloves like a violent crime scene
Diamonds in the cut always know how to fool me
Oh honey
But I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
When my makeup does
When my makeup does
And I know when to run, run, run
I know when to run, run
And I know when to run, run, run
When my makeup does
When my makeup does
I was always blue behind the black mascara
That I cry
You could be as sweet as honey
But I knew the darkness in your mind
We were like a gorgeous bed of roses
Ready to die any minute
Getting rid of you might be the best thing I ever did
And I was seeing us in a silent movie
Taking off our gloves like a violent crime scene
Diamonds in the cut always know how to fool me
Oh honey
But I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
When my makeup does
When my makeup does
And I know when to run, run, run
I know when to run, run
And I know when to run, run, run
When my makeup does
When my makeup does
And I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
I know when to run, run
When my makeup does
When my makeup does
I was always blue behind the red blood stain on my lips
Eu sempre estava triste por trás da mancha vermelha de sangue nos meus lábios
You were always green with envy
Você sempre estava verde de inveja
Saw right through the tenderness
Vi através da ternura
We were like a California sunset
Éramos como um pôr do sol na Califórnia
Faded to die any minute
Desbotado para morrer a qualquer minuto
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Me livrar de você pode ter sido a melhor coisa que eu já fiz
And I was seeing us in a silent movie
E eu estava nos vendo em um filme mudo
Taking off our gloves like a violent crime scene
Tirando nossas luvas como uma cena de crime violenta
Diamonds in the cut always know how to fool me
Diamantes na bruto sempre sabem como me enganar
Oh honey
Oh querido
But I know when to run, run, run
Mas eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Eu sei quando correr, correr, correr
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
And I know when to run, run, run
E eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run
Eu sei quando correr, correr
And I know when to run, run, run
E eu sei quando correr, correr, correr
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
I was always blue behind the black mascara
Eu sempre estava triste por trás do rímel preto
That I cry
Que eu choro
You could be as sweet as honey
Você poderia ser tão doce quanto mel
But I knew the darkness in your mind
Mas eu conhecia a escuridão em sua mente
We were like a gorgeous bed of roses
Éramos como um lindo leito de rosas
Ready to die any minute
Pronto para morrer a qualquer minuto
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Me livrar de você pode ter sido a melhor coisa que eu já fiz
And I was seeing us in a silent movie
E eu estava nos vendo em um filme mudo
Taking off our gloves like a violent crime scene
Tirando nossas luvas como uma cena de crime violenta
Diamonds in the cut always know how to fool me
Diamantes na bruto sempre sabem como me enganar
Oh honey
Oh querido
But I know when to run, run, run
Mas eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Eu sei quando correr, correr, correr
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
And I know when to run, run, run
E eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run
Eu sei quando correr, correr
And I know when to run, run, run
E eu sei quando correr, correr, correr
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
And I know when to run, run, run
E eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Eu sei quando correr, correr, correr
I know when to run, run
Eu sei quando correr, correr
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
When my makeup does
Quando minha maquiagem faz
I was always blue behind the red blood stain on my lips
Siempre estaba azul detrás de la mancha de sangre roja en mis labios
You were always green with envy
Siempre estabas verde de envidia
Saw right through the tenderness
Viste a través de la ternura
We were like a California sunset
Éramos como un atardecer en California
Faded to die any minute
Desvaneciéndonos para morir en cualquier minuto
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Deshacerme de ti podría ser lo mejor que hice
And I was seeing us in a silent movie
Y nos veía en una película muda
Taking off our gloves like a violent crime scene
Quitándonos los guantes como una escena de crimen violento
Diamonds in the cut always know how to fool me
Los diamantes en bruto siempre saben cómo engañarme
Oh honey
Oh cariño
But I know when to run, run, run
Pero sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Sé cuándo correr, correr, correr
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
And I know when to run, run, run
Y sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run
Sé cuándo correr, correr
And I know when to run, run, run
Y sé cuándo correr, correr, correr
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
I was always blue behind the black mascara
Siempre estaba azul detrás de la máscara de pestañas negra
That I cry
Que lloro
You could be as sweet as honey
Podrías ser tan dulce como la miel
But I knew the darkness in your mind
Pero conocía la oscuridad en tu mente
We were like a gorgeous bed of roses
Éramos como un hermoso lecho de rosas
Ready to die any minute
Listo para morir en cualquier minuto
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Deshacerme de ti podría ser lo mejor que hice
And I was seeing us in a silent movie
Y nos veía en una película muda
Taking off our gloves like a violent crime scene
Quitándonos los guantes como una escena de crimen violento
Diamonds in the cut always know how to fool me
Los diamantes en bruto siempre saben cómo engañarme
Oh honey
Oh cariño
But I know when to run, run, run
Pero sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Sé cuándo correr, correr, correr
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
And I know when to run, run, run
Y sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run
Sé cuándo correr, correr
And I know when to run, run, run
Y sé cuándo correr, correr, correr
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
And I know when to run, run, run
Y sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run, run
Sé cuándo correr, correr, correr
I know when to run, run
Sé cuándo correr, correr
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
When my makeup does
Cuando mi maquillaje lo hace
I was always blue behind the red blood stain on my lips
J'étais toujours bleue derrière la tache de sang rouge sur mes lèvres
You were always green with envy
Tu étais toujours vert de jalousie
Saw right through the tenderness
Voyant à travers la tendresse
We were like a California sunset
Nous étions comme un coucher de soleil en Californie
Faded to die any minute
Prêts à mourir à tout moment
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Te débarrasser de toi pourrait être la meilleure chose que j'ai jamais faite
And I was seeing us in a silent movie
Et je nous voyais dans un film muet
Taking off our gloves like a violent crime scene
Enlevant nos gants comme une scène de crime violente
Diamonds in the cut always know how to fool me
Les diamants dans la coupe savent toujours comment me tromper
Oh honey
Oh chérie
But I know when to run, run, run
Mais je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courir
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
And I know when to run, run, run
Et je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run
Je sais quand courir, courir
And I know when to run, run, run
Et je sais quand courir, courir, courir
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
I was always blue behind the black mascara
J'étais toujours bleue derrière le mascara noir
That I cry
Que je pleure
You could be as sweet as honey
Tu pourrais être aussi doux que le miel
But I knew the darkness in your mind
Mais je connaissais l'obscurité dans ton esprit
We were like a gorgeous bed of roses
Nous étions comme un magnifique lit de roses
Ready to die any minute
Prêts à mourir à tout moment
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Te débarrasser de toi pourrait être la meilleure chose que j'ai jamais faite
And I was seeing us in a silent movie
Et je nous voyais dans un film muet
Taking off our gloves like a violent crime scene
Enlevant nos gants comme une scène de crime violente
Diamonds in the cut always know how to fool me
Les diamants dans la coupe savent toujours comment me tromper
Oh honey
Oh chérie
But I know when to run, run, run
Mais je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courir
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
And I know when to run, run, run
Et je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run
Je sais quand courir, courir
And I know when to run, run, run
Et je sais quand courir, courir, courir
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
And I know when to run, run, run
Et je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run, run
Je sais quand courir, courir, courir
I know when to run, run
Je sais quand courir, courir
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
When my makeup does
Quand mon maquillage le fait
I was always blue behind the red blood stain on my lips
Ich war immer blau hinter dem roten Blutfleck auf meinen Lippen
You were always green with envy
Du warst immer grün vor Neid
Saw right through the tenderness
Sahst direkt durch die Zärtlichkeit
We were like a California sunset
Wir waren wie ein kalifornischer Sonnenuntergang
Faded to die any minute
Bereit, jeden Moment zu sterben
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Dich loszuwerden könnte das Beste sein, was ich je getan habe
And I was seeing us in a silent movie
Und ich sah uns in einem Stummfilm
Taking off our gloves like a violent crime scene
Ziehen unsere Handschuhe aus wie eine gewalttätige Tatort
Diamonds in the cut always know how to fool me
Diamanten im Schnitt wissen immer, wie sie mich täuschen können
Oh honey
Oh Schatz
But I know when to run, run, run
Aber ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
And I know when to run, run, run
Und ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen soll
And I know when to run, run, run
Und ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
I was always blue behind the black mascara
Ich war immer blau hinter der schwarzen Wimperntusche
That I cry
Die ich weine
You could be as sweet as honey
Du könntest so süß wie Honig sein
But I knew the darkness in your mind
Aber ich kannte die Dunkelheit in deinem Kopf
We were like a gorgeous bed of roses
Wir waren wie ein wunderschönes Rosenbeet
Ready to die any minute
Bereit, jeden Moment zu sterben
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Dich loszuwerden könnte das Beste sein, was ich je getan habe
And I was seeing us in a silent movie
Und ich sah uns in einem Stummfilm
Taking off our gloves like a violent crime scene
Ziehen unsere Handschuhe aus wie eine gewalttätige Tatort
Diamonds in the cut always know how to fool me
Diamanten im Schnitt wissen immer, wie sie mich täuschen können
Oh honey
Oh Schatz
But I know when to run, run, run
Aber ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
And I know when to run, run, run
Und ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen soll
And I know when to run, run, run
Und ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
And I know when to run, run, run
Und ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen, rennen soll
I know when to run, run
Ich weiß, wann ich rennen, rennen soll
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
When my makeup does
Wenn mein Make-up es tut
I was always blue behind the red blood stain on my lips
Ero sempre blu dietro la macchia di sangue rosso sulle mie labbra
You were always green with envy
Eri sempre verde d'invidia
Saw right through the tenderness
Vedevi attraverso la tenerezza
We were like a California sunset
Eravamo come un tramonto californiano
Faded to die any minute
Destinati a morire da un momento all'altro
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Sbarazzarmi di te potrebbe essere la cosa migliore che abbia mai fatto
And I was seeing us in a silent movie
E vedevo noi in un film muto
Taking off our gloves like a violent crime scene
Togliendoci i guanti come una violenta scena del crimine
Diamonds in the cut always know how to fool me
I diamanti nascosti sanno sempre come ingannarmi
Oh honey
Oh tesoro
But I know when to run, run, run
Ma so quando correre, correre, correre
I know when to run, run, run
So quando correre, correre, correre
I know when to run, run, run
So quando correre, correre, correre
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
And I know when to run, run, run
E so quando correre, correre, correre
I know when to run, run
So quando correre, correre
And I know when to run, run, run
E so quando correre, correre, correre
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
I was always blue behind the black mascara
Ero sempre blu dietro il mascara nero
That I cry
Che piango
You could be as sweet as honey
Potresti essere dolce come il miele
But I knew the darkness in your mind
Ma conoscevo l'oscurità nella tua mente
We were like a gorgeous bed of roses
Eravamo come un magnifico letto di rose
Ready to die any minute
Pronti a morire da un momento all'altro
Getting rid of you might be the best thing I ever did
Sbarazzarmi di te potrebbe essere la cosa migliore che abbia mai fatto
And I was seeing us in a silent movie
E vedevo noi in un film muto
Taking off our gloves like a violent crime scene
Togliendoci i guanti come una violenta scena del crimine
Diamonds in the cut always know how to fool me
I diamanti nascosti sanno sempre come ingannarmi
Oh honey
Oh tesoro
But I know when to run, run, run
Ma so quando correre, correre, correre
I know when to run, run, run
So quando correre, correre, correre
I know when to run, run, run
So quando correre, correre, correre
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
And I know when to run, run, run
E so quando correre, correre, correre
I know when to run, run
So quando correre, correre
And I know when to run, run, run
E so quando correre, correre, correre
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
And I know when to run, run, run
E so quando correre, correre, correre
I know when to run, run, run
So quando correre, correre, correre
I know when to run, run
So quando correre, correre
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco
When my makeup does
Quando lo fa il mio trucco