Erotica

Erotica, romance
Erotica, romance
My name is Dita
I'll be your mistress tonight
I'd like to put you in a trance

If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I'm in charge and I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love, I'll hit you like a truck
I'll give you love, I'll teach you how to

I'd like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic

Once you put your hand in the flame
You can never be the same
There's a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand
I can tell that you're the same
If you're afraid, well rise above
I only hurt the ones I love

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love, I'll hit you like a truck
I'll give you love, I'll teach you how to

I'd like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic, put your hands all over my body
Erotic, erotic

Erotica, romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body

I don't think you know what pain is
I don't think you've gone that way
I could bring you so much pleasure
I'll come to you when you say
I know you want me
I'm not gonna hurt you
I'm not gonna hurt you, just close your eyes

Erotic, erotic
Erotic, erotic (just close your eyes)
Erotic, erotic
Erotic
Put your hands all over my body
All over me, all over me

Erotica, (give it up, give it up) romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, (give it up, give it up) romance
I like to do a different kind of
Erotica, (give it up, give it up) romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body

Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away

Erotica

[Tradução de "Erotica - Live", de Madonna]

[Intro]
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)

[Refrão]
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico

[Verso]
Você é quem você é, e eu
Não gostaria de mudar nada
Apesar de toda a dor que o amor pode trazer
Diga-me o que eu posso fazer?
Eu estou tão apaixonada por você

[Refrão]
Você me emociona
Me rodeia, você me preenche
Você me coloca
Você me coloca em transe
Você mе preenche
Dentro de mim, você mе leva
Você me emociona
Você me coloca em transe

[Interlúdio]
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)

[Refrão]
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico

[Interlúdio]
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)

[Verso]
Você é quem você é, e eu
Não gostaria de mudar nada
Apesar de toda a dor que o amor pode trazer
Diga-me o que eu posso fazer?
Eu estou tão apaixonada por você

[Refrão]
Você me emociona
Me rodeia, você me preenche
Você me coloca
Você me coloca em transe
Você me preenche
Dentro de mim, você me leva
Você me emociona
Você me coloca em transe
Erótico, erótico, erótico, erótico
Erótico, erótico, erótico, erótico

[Refrão]
Erótico
Erótico
Erótico
Erótico
Erótico
Erótico
Erótico
Erótico
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico
Erótico

[Ponte]
(Erotica)
(Romance)
(Erotica)
Eu gostaria de te colocar em transe
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)
(Em cima de mim)

[Refrão]
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico
Erótico

Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico, erótico
(Coloque suas mãos sobre meu corpo)
Erótico

Erótica
Romance
Erótica
Romance
Mi nombre es Dita
Seré tu amante esta noche
Me gustaría ponerte en un trance

Si te tomo por detrás
Me introduzco en tu mente
Cuando menos te lo esperas
Intentarás y lo rechazarás?
Si estoy a cargo
Y te trato como un niño
Te dejarás enloquecer?
Deja que mi boca vaya a donde quiera

Rindete, hazlo como yo digo
Rindete y déjame seguir mi camino
Te daré amor, te golpearé como un camión
Te daré amor, te enseñare a...

Me gustaría ponerte en un trance
Por todas partes
Erótica, erótica, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
Erótica, erótica, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
Erótica, erótica, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
Erótica, erótica

Una vez pongas tu mano en la llama
Nunca podrás ser el mismo
Hay una cierta satisfacción
En un poco de dolor
Puedo ver que entiendes
Puedo decir que eres el mismo
Si tienes miedo, bien, levántate
Yo solo hiero a los que amo

Rindete, hazlo como yo digo
Rindete y déjame seguir mi camino
Te daré amor, te golpearé como un camión
Te daré amor, te enseñare a...

Me gustaría ponerte en un trance
Por todas partes
Erótica, erótica, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
Erótica, erótica, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
Erótica, erótica, pon tus manos sobre todo mi cuerpo
Erótica, erótica

Erótica
Romance
Me gustaría ponerte en un trance
Erótica
Romance
Pon tus manos sobre todo mi cuerpo

No creo que sepas lo que es el dolor
No creo que hayas pasado por eso
Yo podría darte mucho placer
Vendré hacia ti cuando digas
Yo sé que me quieres
No voy a herirte (no voy a herirte)
Simplemente cierra tus ojos

Erótica (x7) (simplemente cierra tus ojos)
Pon tus manos sobre mi cuerpo
Todas sobre mi (todas sobre mi)

Erótica, (rindete, rindete)
Romance
Me gustaría ponerte en un trance
Erótica, (rindete, rindete)
Romance
Me gustaría hacer un tipo diferente de...
Erótica, (rindete, rindete)
Romance
Me gustaría ponerte en un trance
Erótica
Romance
Pon tus manos sobre todo mi cuerpo

Solo el que te quiere, puede hacerte sentir mejor
Solo el que inflige dolor, puede quitarlo
Eróti-ca

[Intro]
Erotica, storia d'amore
Erotica, storia d'amore
Mi chiamo Dita, sarò la tua padrona stanotte
Vorrei farti cadere in trance

[Strofa 1]
Se ti prendo da dietro, e mi spingo dentro la tua mente
Quando meno te l'aspetti, proverai a respingermi?
Se comando io, e ti tratto come un bambino
Ti lascerai andare a fare follie, lascerai che la mia bocca arrivi dove vuole?

[Pre-Ritornello]
Lascia perdere, fa come ti dico
Lascia perdere e fammi fare a modo mio
Ti darò amore, ti colpirò in pieno
Ti darò amore, ti insegnerò a... (ohh)
Vorrei farti cadere in trance, dappertutto

[Ritornello]
Erotica, erotica, mettimi le mani addosso
Erotica, erotica, mettimi le mani addosso
Erotica, erotica, mettimi le mani addosso
Erotica, erotica

[Strofa 2]
Una volta che metti le mani tra le fiamme, non sarai più lo stesso
C'è una certa soddisfazione, nel provare un po di dolore
Vedo he capisci, posso dire che siamo uguali
Se hai paura, beh, vincila
Faccio male solo a quelli che amo

[Pre-Ritornello]
Lascia perdere, fa come ti dico
Lascia perdere e fammi fare a modo mio
Ti darò amore, ti colpirò in pieno
Ti darò amore, ti insegnerò a... (ohh)
Vorrei farti cadere in trance, dappertutto

[Ritornello]
Erotica, erotica, mettimi le mani addosso
Erotica, erotica, mettimi le mani addosso
Erotica, erotica, mettimi le mani addosso
Erotica, erotica

[Post-Ritornello]
Erotica, storia d'amore
Vorrei farti cadere in trance
(Trance, trance, trance, trance, trance)
Erotica, storia d'amore
Mettimi le mani addosso

[Bridge]
Non credo tu sappia cos'è il dolore
Non penso che tu l'abbia provato da questo punto di vista
Potrei procurarti tanto piacere
Verrò da te quando lo chiederai
So che mi vuoi (Non ti farò male)
Non ti farò male
Chiudi gli occhi e basta

[Ritornello]
Erotica, erotica
Erotica, erotica (Chiudi gli occhi e basta)
Erotica, erotica
Erotica, mettimi le mani addosso
Ovunque
Ovunque

[Post-Ritornello]
Erotica (lascia stare, lascia stare), storia d'amore
Vorrei farti cadere in trance
(Trance, trance, trance, trance, trance)
Erotica (lascia stare, lascia stare), storia d'amore
MI piacerebbe provare un tipo diverso di
Erotica (lascia stare, lascia stare), storia d'amore
Vorrei farti cadere in trance
(Trance, trance, trance, trance, trance)
Erotica, storia d'amore
Mettimi le mani addosso

[Outro]
Solo chi ti fa del male può farti stare meglio
Solo quelli che infliggono dolore possono togliertelo
(Trance, trance, trance, trance, trance)
Eroti-ca