Funana

Let's go dancing
Let's go dancing

No more crying, no more yelling
No more waiting, no more figting
Times are a changing, we all need freedom
More understanding, 'cause our hearts are bleeding

Nao funana, nao funana
Nao, nao funana, nao funana

No more sirens, no more sickness
No more hunger, no more sadness
Tonight we go dancing, our souls are starving
Let's get together, happiness my darling

Let's go dancing
Let's go dancing

We need Elvis and Bob Marley
We need Whitney, we need James Brown
Tonight we go dancing, our souls are starving
Let's get together, happiness my darling

Nao, nao funana, nao, nao funana
Nao, nao funana, nao funana

Let's go dancing
Let's go dancing
Let's go dancing
Let's go dancing

Nao funana, nao funana
Nao, nao funana, nao funana

We need Aretha and George Michael
We need Bowie, we need 2Pac
And Da Vinci and Mac Miller
Freddie Mercury, Prince Rogers Nelson

Let's go dancing
Let's go dancing
Let's go dancing
Let's go dancing

We need Elvis, we need Bowie
We need Whitney, We need James Brown
And Bob Marley, Aretha Franklin
We need 2Pac, Prince Rogers Nelson

[Tradução de "Funana", de Madonna]

[Intro]
Vamos dançar
Vamos dançar

[Verso 1]
Sem mais choro, sem mais gritos
Sem mais espera, sem mais luta
Os tempos estão mudando, todos nós precisamos de liberdade
Mais compreensão, porque nossos corações estão sangrando

[Refrão]
Não funaná, não funaná
Não funaná, não funaná, não funaná

[Verso 2]
Chega de sirenes, chega de doenças
Chega de fome, chega de tristeza
Esta noite vamos dançar, nossas almas estão morrendo de fome
Vamos ficar juntos, felicidade minha querida

[Pós-Refrão]
Vamos dançar
Vamos dançar

[Verso 3]
Precisamos de Elvis e Bob Marley
Precisamos de Whitnеy, precisamos de James Brown
Esta noitе vamos dançar, nossas almas estão morrendo de fome
Vamos ficar juntos, felicidade minha querida

[Refrão]
Não funaná, não funaná
Não funaná, não funaná, não funaná

[Pré-Refrão]
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar

[Refrão]
Não funaná, não funaná
Não funaná, não funaná, não funaná

[Verso 4]
Precisamos de Aretha e George Michael
Precisamos de Bowie, precisamos de 2Pac
E Avicii e Mac Miller
Freddie Mercury, Prince Rogers Nelson

[Pós-Refrão]
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar

[Saída]
Precisamos de Elvis, precisamos de Bowie
Precisamos de Whitney, precisamos de James Brown
E Bob Marley, Aretha Franklin
Precisamos de 2Pac, Prince Rogers Nelson

[Intro]
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare

[Strofa 1]
Basta piangere, basta con le urla
Basta aspettare, basta combattere
I tempi stanno cambiando, abbiamo tutti bisogno di libertà
Di più comprensione, perché i nostri cuori sanguinano

[Ritornello]
Basta funaná, basta funaná
Basta funaná, basta funaná, basta funaná

[Strofa 2]
Basta sirene, basta malattie
Basta con la fame asta con la tristezza
Stasera noi balliamo, le nostre anime sono affamate
Stiamo insieme, è la felicità mio caro

[Post-Ritornello]
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare

[Strofa 3]
Abbiamo bisogno di Elvis e Bob Marley
Abbiamo bisogno di Whitney, abbiamo bisogno di James Brown
Stasera noi balliamo, le nostre anime sono affamate
Stiamo insieme, è la felicità mio caro

[Ritornello]
Basta funaná, basta funaná
Basta funaná, basta funaná, basta funaná

[Pre-Ritornello]
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare

[Ritornello]
Basta funaná, basta funaná
Basta funaná, basta funaná, basta funaná

[Strofa 4]
Abbiamo bisogno di Aretha e George Michael
Abbiamo bisogno di Bowie, abbiamo bisogno di 2Pac
E Avicii e Mac Miller
Freddie Mercury, Prince Rogers Nelson

[Pre-Ritornello]
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Andiamo a ballare

[Outro]
Abbiamo bisogno di Elvis, abbiamo bisogno di Bowie
Abbiamo bisogno di Whitney, abbiamo bisogno di James Brown
E Bob Marley, Aretha Franklin
Abbiamo bisogno di 2Pac, Prince Rogers Nelson