I Love New York
. MADONNA, STUART PRICE
I don't like cities
But I like New York
Other places make me feel like a dork
Los Angeles is for people who sleep
Paris and London, baby you can keep
Other cities always make me mad
Other places always make me sad
No other city ever made me glad
Except New York
I love New York
I love New York
I love New York
If you don't like my attitude
Then you can F off
Just go to Texas
Isn't that where they golf?
New York is not for little pussies who scream
If you can't stand the heat
Then get off my street
Get off of my street
Get off my street
You get off of my street
Get off my street
You get off of my street
Get off my street
Just get off my street
Other cities always make me mad
Other places always make me sad
No other city ever made me glad
Except New York
I love New York
I love New York
I love New York
I love New York
I don't like cities
Eu não gosto de cidades
But I like New York
Mas eu gosto de Nova York
Other places make me feel like a dork
Outros lugares me fazem sentir como um bobo
Los Angeles is for people who sleep
Los Angeles é para pessoas que dormem
Paris and London, baby you can keep
Paris e Londres, querida, você pode ficar
Other cities always make me mad
Outras cidades sempre me deixam bravo
Other places always make me sad
Outros lugares sempre me deixam triste
No other city ever made me glad
Nenhuma outra cidade jamais me deixou feliz
Except New York
Exceto Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
If you don't like my attitude
Se você não gosta da minha atitude
Then you can F off
Então você pode se mandar
Just go to Texas
Apenas vá para o Texas
Isn't that where they golf?
Não é lá que eles jogam golfe?
New York is not for little pussies who scream
Nova York não é para pequenos covardes que gritam
If you can't stand the heat
Se você não aguenta o calor
Then get off my street
Então saia da minha rua
Get off of my street
Saia da minha rua
Get off my street
Saia da minha rua
You get off of my street
Você saia da minha rua
Get off my street
Saia da minha rua
You get off of my street
Você saia da minha rua
Get off my street
Saia da minha rua
Just get off my street
Apenas saia da minha rua
Other cities always make me mad
Outras cidades sempre me deixam bravo
Other places always make me sad
Outros lugares sempre me deixam triste
No other city ever made me glad
Nenhuma outra cidade jamais me deixou feliz
Except New York
Exceto Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
I love New York
Eu amo Nova York
I don't like cities
No me gustan las ciudades
But I like New York
Pero me gusta Nueva York
Other places make me feel like a dork
Otros lugares me hacen sentir como un tonto
Los Angeles is for people who sleep
Los Ángeles es para personas que duermen
Paris and London, baby you can keep
París y Londres, bebé, puedes quedártelos
Other cities always make me mad
Otras ciudades siempre me enfadan
Other places always make me sad
Otros lugares siempre me entristecen
No other city ever made me glad
Ninguna otra ciudad me ha alegrado
Except New York
Excepto Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
If you don't like my attitude
Si no te gusta mi actitud
Then you can F off
Entonces puedes largarte
Just go to Texas
Solo ve a Texas
Isn't that where they golf?
¿No es allí donde juegan al golf?
New York is not for little pussies who scream
Nueva York no es para pequeños cobardes que gritan
If you can't stand the heat
Si no puedes soportar el calor
Then get off my street
Entonces sal de mi calle
Get off of my street
Sal de mi calle
Get off my street
Sal de mi calle
You get off of my street
Sal de mi calle
Get off my street
Sal de mi calle
You get off of my street
Sal de mi calle
Get off my street
Sal de mi calle
Just get off my street
Solo sal de mi calle
Other cities always make me mad
Otras ciudades siempre me enfadan
Other places always make me sad
Otros lugares siempre me entristecen
No other city ever made me glad
Ninguna otra ciudad me ha alegrado
Except New York
Excepto Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
I love New York
Amo Nueva York
I don't like cities
Je n'aime pas les villes
But I like New York
Mais j'aime New York
Other places make me feel like a dork
Les autres endroits me font me sentir comme un idiot
Los Angeles is for people who sleep
Los Angeles est pour les gens qui dorment
Paris and London, baby you can keep
Paris et Londres, bébé tu peux les garder
Other cities always make me mad
Les autres villes me rendent toujours fou
Other places always make me sad
Les autres endroits me rendent toujours triste
No other city ever made me glad
Aucune autre ville ne m'a jamais rendu heureux
Except New York
Sauf New York
I love New York
J'aime New York
I love New York
J'aime New York
I love New York
J'aime New York
If you don't like my attitude
Si tu n'aimes pas mon attitude
Then you can F off
Alors tu peux te faire voir
Just go to Texas
Va simplement au Texas
Isn't that where they golf?
N'est-ce pas là qu'ils jouent au golf?
New York is not for little pussies who scream
New York n'est pas pour les petites chattes qui crient
If you can't stand the heat
Si tu ne peux pas supporter la chaleur
Then get off my street
Alors sors de ma rue
Get off of my street
Sors de ma rue
Get off my street
Sors de ma rue
You get off of my street
Tu sors de ma rue
Get off my street
Sors de ma rue
You get off of my street
Tu sors de ma rue
Get off my street
Sors de ma rue
Just get off my street
Juste sors de ma rue
Other cities always make me mad
Les autres villes me rendent toujours fou
Other places always make me sad
Les autres endroits me rendent toujours triste
No other city ever made me glad
Aucune autre ville ne m'a jamais rendu heureux
Except New York
Sauf New York
I love New York
J'aime New York
I love New York
J'aime New York
I love New York
J'aime New York
I love New York
J'aime New York
I don't like cities
Ich mag keine Städte
But I like New York
Aber ich mag New York
Other places make me feel like a dork
Andere Orte lassen mich wie einen Trottel fühlen
Los Angeles is for people who sleep
Los Angeles ist für Leute, die schlafen
Paris and London, baby you can keep
Paris und London, Baby, kannst du behalten
Other cities always make me mad
Andere Städte machen mich immer wütend
Other places always make me sad
Andere Orte machen mich immer traurig
No other city ever made me glad
Keine andere Stadt hat mich jemals froh gemacht
Except New York
Außer New York
I love New York
Ich liebe New York
I love New York
Ich liebe New York
I love New York
Ich liebe New York
If you don't like my attitude
Wenn du meine Einstellung nicht magst
Then you can F off
Dann kannst du abhauen
Just go to Texas
Geh einfach nach Texas
Isn't that where they golf?
Ist das nicht dort, wo sie Golf spielen?
New York is not for little pussies who scream
New York ist nichts für kleine Weicheier, die schreien
If you can't stand the heat
Wenn du die Hitze nicht ertragen kannst
Then get off my street
Dann verlasse meine Straße
Get off of my street
Verlasse meine Straße
Get off my street
Verlasse meine Straße
You get off of my street
Du verlässt meine Straße
Get off my street
Verlasse meine Straße
You get off of my street
Du verlässt meine Straße
Get off my street
Verlasse meine Straße
Just get off my street
Verlasse einfach meine Straße
Other cities always make me mad
Andere Städte machen mich immer wütend
Other places always make me sad
Andere Orte machen mich immer traurig
No other city ever made me glad
Keine andere Stadt hat mich jemals froh gemacht
Except New York
Außer New York
I love New York
Ich liebe New York
I love New York
Ich liebe New York
I love New York
Ich liebe New York
I love New York
Ich liebe New York
I don't like cities
Non mi piacciono le città
But I like New York
Ma mi piace New York
Other places make me feel like a dork
Altri posti mi fanno sentire come un idiota
Los Angeles is for people who sleep
Los Angeles è per persone che dormono
Paris and London, baby you can keep
Parigi e Londra, tesoro puoi tenerle
Other cities always make me mad
Altre città mi fanno sempre arrabbiare
Other places always make me sad
Altri posti mi fanno sempre sentire triste
No other city ever made me glad
Nessun'altra città mi ha mai reso felice
Except New York
Tranne New York
I love New York
Amo New York
I love New York
Amo New York
I love New York
Amo New York
If you don't like my attitude
Se non ti piace il mio atteggiamento
Then you can F off
Allora puoi andare a farti friggere
Just go to Texas
Vai pure in Texas
Isn't that where they golf?
Non è lì che giocano a golf?
New York is not for little pussies who scream
New York non è per i piccoli fifoni che urlano
If you can't stand the heat
Se non riesci a sopportare il caldo
Then get off my street
Allora esci dalla mia strada
Get off of my street
Esci dalla mia strada
Get off my street
Esci dalla mia strada
You get off of my street
Tu esci dalla mia strada
Get off my street
Esci dalla mia strada
You get off of my street
Tu esci dalla mia strada
Get off my street
Esci dalla mia strada
Just get off my street
Basta, esci dalla mia strada
Other cities always make me mad
Altre città mi fanno sempre arrabbiare
Other places always make me sad
Altri posti mi fanno sempre sentire triste
No other city ever made me glad
Nessun'altra città mi ha mai reso felice
Except New York
Tranne New York
I love New York
Amo New York
I love New York
Amo New York
I love New York
Amo New York
I love New York
Amo New York
I don't like cities
Saya tidak suka kota
But I like New York
Tapi saya suka New York
Other places make me feel like a dork
Tempat lain membuat saya merasa seperti orang bodoh
Los Angeles is for people who sleep
Los Angeles adalah untuk orang yang tidur
Paris and London, baby you can keep
Paris dan London, sayang, kamu bisa simpan
Other cities always make me mad
Kota lain selalu membuat saya marah
Other places always make me sad
Tempat lain selalu membuat saya sedih
No other city ever made me glad
Tidak ada kota lain yang pernah membuat saya senang
Except New York
Kecuali New York
I love New York
Saya cinta New York
I love New York
Saya cinta New York
I love New York
Saya cinta New York
If you don't like my attitude
Jika kamu tidak suka sikap saya
Then you can F off
Maka kamu bisa pergi
Just go to Texas
Cukup pergi ke Texas
Isn't that where they golf?
Bukankah itu tempat mereka bermain golf?
New York is not for little pussies who scream
New York bukan untuk pengecut yang berteriak
If you can't stand the heat
Jika kamu tidak tahan panas
Then get off my street
Maka keluar dari jalanku
Get off of my street
Keluar dari jalanku
Get off my street
Keluar dari jalanku
You get off of my street
Kamu keluar dari jalanku
Get off my street
Keluar dari jalanku
You get off of my street
Kamu keluar dari jalanku
Get off my street
Keluar dari jalanku
Just get off my street
Cukup keluar dari jalanku
Other cities always make me mad
Kota lain selalu membuat saya marah
Other places always make me sad
Tempat lain selalu membuat saya sedih
No other city ever made me glad
Tidak ada kota lain yang pernah membuat saya senang
Except New York
Kecuali New York
I love New York
Saya cinta New York
I love New York
Saya cinta New York
I love New York
Saya cinta New York
I love New York
Saya cinta New York
I don't like cities
ฉันไม่ชอบเมือง
But I like New York
แต่ฉันชอบนิวยอร์ก
Other places make me feel like a dork
สถานที่อื่นๆทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่
Los Angeles is for people who sleep
ลอสแอนเจลิสเหมาะสำหรับคนที่นอนหลับ
Paris and London, baby you can keep
ปารีสและลอนดอน, ที่รัก คุณสามารถเก็บไว้ได้
Other cities always make me mad
เมืองอื่นๆ มักทำให้ฉันโกรธ
Other places always make me sad
สถานที่อื่นๆ มักทำให้ฉันเศร้า
No other city ever made me glad
ไม่มีเมืองอื่นที่เคยทำให้ฉันรู้สึกดี
Except New York
ยกเว้นนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
If you don't like my attitude
ถ้าคุณไม่ชอบทัศนคติของฉัน
Then you can F off
แล้วคุณสามารถไปที่อื่น
Just go to Texas
แค่ไปที่เท็กซัส
Isn't that where they golf?
นั่นไม่ใช่ที่ที่พวกเขาเล่นกอล์ฟหรือเปล่า?
New York is not for little pussies who scream
นิวยอร์กไม่เหมาะสำหรับคนขี้ขลาดที่ร้อง
If you can't stand the heat
ถ้าคุณไม่สามารถทนความร้อน
Then get off my street
แล้วก็ออกจากถนนของฉัน
Get off of my street
ออกจากถนนของฉัน
Get off my street
ออกจากถนนของฉัน
You get off of my street
คุณออกจากถนนของฉัน
Get off my street
ออกจากถนนของฉัน
You get off of my street
คุณออกจากถนนของฉัน
Get off my street
ออกจากถนนของฉัน
Just get off my street
แค่ออกจากถนนของฉัน
Other cities always make me mad
เมืองอื่นๆ มักทำให้ฉันโกรธ
Other places always make me sad
สถานที่อื่นๆ มักทำให้ฉันเศร้า
No other city ever made me glad
ไม่มีเมืองอื่นที่เคยทำให้ฉันรู้สึกดี
Except New York
ยกเว้นนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
I love New York
ฉันรักนิวยอร์ก
I don't like cities
我不喜欢城市
But I like New York
但我喜欢纽约
Other places make me feel like a dork
其他地方让我觉得自己像个傻瓜
Los Angeles is for people who sleep
洛杉矶是给睡觉的人的
Paris and London, baby you can keep
巴黎和伦敦，宝贝你可以保留
Other cities always make me mad
其他城市总是让我生气
Other places always make me sad
其他地方总是让我伤心
No other city ever made me glad
没有其他城市曾让我感到高兴
Except New York
除了纽约
I love New York
我爱纽约
I love New York
我爱纽约
I love New York
我爱纽约
If you don't like my attitude
如果你不喜欢我的态度
Then you can F off
那你可以滚开
Just go to Texas
就去德克萨斯吧
Isn't that where they golf?
那不是他们打高尔夫的地方吗？
New York is not for little pussies who scream
纽约不是给那些尖叫的小猫的
If you can't stand the heat
如果你受不了热度
Then get off my street
那就离开我的街道
Get off of my street
离开我的街道
Get off my street
离开我的街道
You get off of my street
你离开我的街道
Get off my street
离开我的街道
You get off of my street
你离开我的街道
Get off my street
离开我的街道
Just get off my street
就离开我的街道
Other cities always make me mad
其他城市总是让我生气
Other places always make me sad
其他地方总是让我伤心
No other city ever made me glad
没有其他城市曾让我感到高兴
Except New York
除了纽约
I love New York
我爱纽约
I love New York
我爱纽约
I love New York
我爱纽约
I love New York
我爱纽约