I'm A Sinner
Like the sun, like the light, like the flame
Like the storm I burn through everything
Like a bomb in the night, like a train
Thunder rings through the hills, let it rain
Ah, o-wo-o-ho
Ah, wo-o-ho-ho
I'm a sinner, I like it that way
Ah, o-wo-o-ho
Ah, wo-o-ho-ho
I'm a sinner, I like it that way
All the boys, all the boys and girls
Wanna be like us tonight
All the boys, all the boys and girls
Ride the magic bus tonight
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
Like a mon with no light of my own
Surf's the sky for a place to call home
I woke up with my head in the fire
Get my kicks when I'm walking the wire
Ah, o-wo-o-ho
Ah, wo-o-ho-ho
I'm a sinner, I like it that way
Ah, o-wo-o-ho
Ah, wo-o-ho-ho
I'm a sinner, I like it that way
All the boys, all the boys and girls
Wanna be like us tonight
All the boys, all the boys and girls
Ride the magic bus tonight
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
I'm a sinner, I'm a sinner,
Praise the lord and I like it that way
Hail Mary, full of grace
Get down on your knees and pray
Jesus Christ, hanging on the cross
Died for our sins, it's such a loss
Saint Christopher, find my way
I'll be coming home one day
Saint Sebastian, don't you cry
Let those poison arrows fly
Saint Anthony, lost and found
Thomas a cryin', just stand your ground
All those saints and holy men
Catch me before I sin again
Oh-o-wo-ho
Oh-o-wo-ho
I'm a sinner, I like it that way
Oh-o-wo-ho
Oh-o-wo-ho
I'm a sinner, I like it that way
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
I'm a sinner, I'm a sinner,
I'm a sinner, I like it that way
You're a sinner, you're a sinner
You're a sinner, you like it that way
We're all sinners, we're all sinners
We're all sinners
I'm a sinner
I'm a sinner
I'm a sinner
And I like it that way
Hail Mary, full of grace (the lord is with me)
Hail Mary, full of grace (your love is with me)
Full of grace
[Tradução de "I’m A Sinner - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]
[Verso 1: Madonna]
Como o Sol, como a luz, como a chama
Tal como a tempestade, eu nasço através de tudo
Como uma bomba no meio da noite, como um trem
Trovejando pelas colinas, deixe chover
[Pré-Refrão: Madonna]
(Ah woo-oo, ah woo-oo)
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
(Ah woo-oo, ah woo-oo)
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
[Refrão: Madonna]
Todos os meninos, todos os meninos e meninas
Querem ser como nós esta noite
(É claro que querem!)
Todos os meninos, todos os meninos e meninas
Passeiam no ônibus mágico esta noite
[Refrão: Madonna]
(Quero ouvir vocês!)
Eu sou uma pecadora, еu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto dе ser assim
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
[Verso 2: Madonna]
Como a Lua, sem luz própria
Surfa o céu atrás de um lugar para chamar de lar
Acordei com a minha cabeça no fogo
Receba meus chutes quando eu estou andando no fio
[Pré-Refrão: Madonna]
(Ah woo-oo, ah woo-oo)
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
(Ah woo-oo, ah woo-oo)
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
[Refrão: Madonna]
Todos os meninos, todos os meninos e meninas
Querem ser como nós esta noite
Todos os meninos, todos os meninos e meninas
Passeiam no ônibus mágico esta noite
(Vamos lá, Miami!)
[Refrão: Madonna]
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Louvado seja o Senhor e eu gosto de ser assim
[Ponte: Madonna]
Ave Maria, cheia de graça
Fique de joelhos e reze
Jesus Cristo, pendurado na cruz
Morreu por nossos pecados, é uma perna
São Cristóvão, encontre o meu caminho
Estarei voltando para casa um dia
São Sebastião, não chore
Deixe essas flechas envenenadas voarem
Santo Antônio, achados e perdidos
Tomás de Aquino, mantenha sua posição
Todos esses santos e homens santos
Apanhem-me antes que eu peque de novo
[Pré-Refrão: Madonna]
(Ah woo-oo, ah woo-oo)
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
(Ah woo-oo, ah woo-oo)
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
[Refrão: Madonna]
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
(Mais uma vez!)
Eu sou uma pecadora, eu sou uma pecadora
Eu sou uma pecadora, eu gosto de ser assim
[Saída: Madonna, Madonna e Kalakan Trio, Kalakan Trio]
Você é um pecador, você é um pecador
Você é um pecador, você gosta de ser assim
Somos todos pecadores, somos todos pecadores, somos todos pecadores
Svastika jabyaha
Pari va layantah
Meeahyaynah margayna
Ma he ma he saha gobra nebyaha
Soomastu leetum
Nocah samasta
Sukino lavantoo
Cay yeahna bacha mana sen greeyarva
Boodyajmah nava brakri tes bavalvat
Cahrohn viel eyat
Saka lamparasmai
Naray anai aytee samarpayavee
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm gotsade
Hare Ohm
É a mesma história para todos
Grandes ou pequenos, todos são iguais perante a morte
Pois nosso tempo na Terra
É apenas uma ilusão
[Strofa 1]
Come il sole, come la luce, come un aereo
Come la tempesta, nata attraverso tutto
Come una boba di notte, come un treno
Tuono tra le colline, lascia che piova
[Pre-Ritornello]
(Ah, ooo-woo, ah, ooo-woo)
Sono una peccatrice e mi piace
(Ah, ooo-woo, ah, ooo-woo)
Sono una peccatrice e mi piace
[Ritornello]
Tutti i ragazzi, tutti i ragazze e le ragazze
Vorrebbero essere come noi stasera
Tutti i ragazzi, tutti i ragazze e le ragazze
Sono strafatti stasera
[Refrain]
Sono una peccatrice, sono una peccatrice
Sono una peccatrice e mi piace
Sono una peccatrice, sono una peccatrice
Sono una peccatrice e mi piace
[Strofa 2]
Come la luna che non brilla di luce propria
Naviga il cielo cercando un posto da chiamare casa
Mi sono svegliata con la testa in fiamme
Mi entusiasmo quando sono sul filo del rasoio
[Pre-Ritornello]
(Ah, ooo-woo, ah, ooo-woo)
Sono una peccatrice e mi piace
(Ah, ooo-woo, ah, ooo-woo)
Sono una peccatrice e mi piace
[Ritornello]
Tutti i ragazzi, tutti i ragazze e le ragazze
Vorrebbero essere come noi stasera
Tutti i ragazzi, tutti i ragazze e le ragazze
Sono strafatti stasera
[Refrain]
Sono una peccatrice, sono una peccatrice
Sono una peccatrice e mi piace
Sono una peccatrice, sono una peccatrice
Sono una peccatrice e mi piace
Sono una peccatrice, sono una peccatrice
Sono una peccatrice e mi piace
Sono una peccatrice, sono una peccatrice
Prego Dio e mi piace
[Bridge]
Ave Maria, piena di grazia
Inginocchiati e prega
Gesù Cristo, appeso ad una croce
Morto per i nostri peccati, che perdita
San Cristoforo, fammi trovare la mia strada
Tornerò a casa un giorno
San Sebastiano, non piangere
Lascia volare quelle frecce avvelenate
Sant'Antonio, perso e ritrovato
Tommaso D'aquino, mantieni le tue posizioni
Tutti questi santi e uomini religiosi
Vengano a prendermi prima che io commetta altri peccati
[Pre-Ritornello]
(Ah, ooo-woo, ah, ooo-woo)
Sono una peccatrice e mi piace
(Ah, ooo-woo, ah, ooo-woo)
Sono una peccatrice e mi piace
[Ritornello]
Tutti i ragazzi, tutti i ragazze e le ragazze
Vorrebbero essere come noi stasera
Tutti i ragazzi, tutti i ragazze e le ragazze
Sono strafatti stasera
[Outro]
Sei una peccatrice, sei una peccatrice
Sei una peccatrice e ti piace
Siamo tutti peccatori, siamo tutti peccatori, siamo tutti peccatori
Sono una peccatrice
Sono una peccatrice
Sono una peccatrice
E mi piace
Ave Maria, piena di grazia, il signore è con me
Ave Maria, piena di grazia, il tuo amore è con me
Piena di grazia