MATERIAL GWORRLLLLLLLL!
Brandon Williams, David Arcelious Harris, Joshua Melrose Jackson, Keithen Foster, Madonna L. Ciccone, Sam Ashworth, Mike Dean, Justin Harris
I am not fancy, I just love fancy shit
Make a budget disappear like a magic trick
Make him buy me everything, I don't have to pick
Only hold a conversation if the bag is thick
A material girl is not tasteless
A material girl is my favorite
I'm a material girl, so don't waste this
If you not a material girl then you basic, ugh
Material girl in a material world
Material girl, material girl
Material girl, material world
I am a material girl
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowin'
Bust down wrist but the bussdown keep' 'em goin'
42 on my lips, take a sip
I like my niggas laid, don't come here with no chips
How much is you payin'?
I don't speak broke boy language (no)
You can leave wit' the crew that you came wit'
Me and my bitches ain't playin' (mmm)
Ice me out, nigga, like Elsa (material world)
Fly me out, private jet, no Delta (material girl)
You can send yo' bitch back to the shelter (material world)
You ain't got no money, bitch, I can't help ya
A material girl is not tasteless
A material girl is my favorite
I'm a material girl, so don't waste this
If you not a material girl then you basic, ugh (ah)
Material girl in a material world
Material girl, material girl
Material girl, Chanels and pearls
That's the trick that it take to keep the girls
Look, but don't touch (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
I'm married to the money, baby, you can keep ya tux
Stop askin' the same questions, "Is you fuckin' or what?"
I like a super size, nigga, money deluxe
Where my money? Now you stutter, w-w-w-what?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck
Ocean Drive is where I wanna be (material world)
Neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
Feet on fleek, steppin' through Balenci' (material world)
You would be crazy as fuck to put her against me (mmm)
Fly me to Cali (material world)
Swipin' all yo' credit cards, this B.A.P.S., I'm Halle (material girl)
Gucci, Louis, Prada, it don't matter (material world)
Money make me cum, boy, stop wit' the chatter
A material girl is not tasteless
A material girl is my favorite
I'm a material girl, so don't waste this
If you not a material girl then you basic, ugh (stop cluckin' and pay up)
Material girl (in a material world)
Material girl (material girl)
Material girl (material world)
I am a material girl
Material girl (material world), I want Chanel 9 boots
All these niggas steady jacket 'cause they know I'm the truth (material girl)
Material girl (material world), and I get it from my mami
Balmain, bust down, these hoes can't stand me
Material girl, currently workin' on a Grammy
Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (material world)
Material girl, Chanels and pearls
That's the trick that it take to keep the girls (ah, yeah)
(Materials and serials, bitch)
I am not fancy, I just love fancy shit
Eu não sou chique, eu só amo coisas chiques
Make a budget disappear like a magic trick
Faço um orçamento desaparecer como um truque de mágica
Make him buy me everything, I don't have to pick
Faço ele comprar tudo para mim, eu não preciso escolher
Only hold a conversation if the bag is thick
Só mantenho uma conversa se a grana é boa
A material girl is not tasteless
Uma garota materialista não é sem gosto
A material girl is my favorite
Uma garota materialista é a minha favorita
I'm a material girl, so don't waste this
Eu sou uma garota materialista, então não desperdice isso
If you not a material girl then you basic, ugh
Se você não é uma garota materialista, então você é básica, ugh
Material girl in a material world
Garota materialista em um mundo materialista
Material girl, material girl
Garota materialista, garota materialista
Material girl, material world
Garota materialista, mundo materialista
I am a material girl
Eu sou uma garota materialista
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowin'
Deposite em todas as contas, baby, mantenha o dinheiro fluindo
Bust down wrist but the bussdown keep' 'em goin'
Pulso cheio de joias, mas o brilho as mantém indo
42 on my lips, take a sip
42 nos meus lábios, dê um gole
I like my niggas laid, don't come here with no chips
Eu gosto dos meus homens relaxados, não venha aqui sem dinheiro
How much is you payin'?
Quanto você está pagando?
I don't speak broke boy language (no)
Eu não falo a língua dos meninos pobres (não)
You can leave wit' the crew that you came wit'
Você pode sair com a turma que veio
Me and my bitches ain't playin' (mmm)
Eu e minhas amigas não estamos brincando (mmm)
Ice me out, nigga, like Elsa (material world)
Me cubra de joias, cara, como Elsa (mundo materialista)
Fly me out, private jet, no Delta (material girl)
Me leve de jato particular, não Delta (garota materialista)
You can send yo' bitch back to the shelter (material world)
Você pode mandar sua garota de volta para o abrigo (mundo materialista)
You ain't got no money, bitch, I can't help ya
Você não tem dinheiro, garota, eu não posso te ajudar
A material girl is not tasteless
Uma garota materialista não é sem gosto
A material girl is my favorite
Uma garota materialista é a minha favorita
I'm a material girl, so don't waste this
Eu sou uma garota materialista, então não desperdice isso
If you not a material girl then you basic, ugh (ah)
Se você não é uma garota materialista, então você é básica, ugh (ah)
Material girl in a material world
Garota materialista em um mundo materialista
Material girl, material girl
Garota materialista, garota materialista
Material girl, Chanels and pearls
Garota materialista, Chanels e pérolas
That's the trick that it take to keep the girls
Esse é o truque que é preciso para manter as garotas
Look, but don't touch (uh-uh)
Olhe, mas não toque (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
Você está acostumado com garotas de graça, eu custo muito
I'm married to the money, baby, you can keep ya tux
Eu sou casada com o dinheiro, baby, você pode ficar com seu smoking
Stop askin' the same questions, "Is you fuckin' or what?"
Pare de fazer as mesmas perguntas, "Você vai transar ou o quê?"
I like a super size, nigga, money deluxe
Eu gosto de tamanho super, cara, dinheiro de luxo
Where my money? Now you stutter, w-w-w-what?
Onde está meu dinheiro? Agora você gagueja, o-o-o-o quê?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Deixe-me deixar bem claro, cara, pague
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck
Caras sem dinheiro deixam um gosto ruim, ugh, yuck
Ocean Drive is where I wanna be (material world)
Ocean Drive é onde eu quero estar (mundo materialista)
Neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
Pescoço congelado graças à minha garota Tiffany (garota materialista)
Feet on fleek, steppin' through Balenci' (material world)
Pés na moda, pisando através da Balenci' (mundo materialista)
You would be crazy as fuck to put her against me (mmm)
Você seria louco pra caramba para colocá-la contra mim (mmm)
Fly me to Cali (material world)
Me leve para Cali (mundo materialista)
Swipin' all yo' credit cards, this B.A.P.S., I'm Halle (material girl)
Passando todos os seus cartões de crédito, isso é B.A.P.S., eu sou Halle (garota materialista)
Gucci, Louis, Prada, it don't matter (material world)
Gucci, Louis, Prada, não importa (mundo materialista)
Money make me cum, boy, stop wit' the chatter
Dinheiro me faz gozar, garoto, pare com a conversa
A material girl is not tasteless
Uma garota materialista não é sem gosto
A material girl is my favorite
Uma garota materialista é a minha favorita
I'm a material girl, so don't waste this
Eu sou uma garota materialista, então não desperdice isso
If you not a material girl then you basic, ugh (stop cluckin' and pay up)
Se você não é uma garota materialista, então você é básica, ugh (pare de cacarejar e pague)
Material girl (in a material world)
Garota materialista (em um mundo materialista)
Material girl (material girl)
Garota materialista (garota materialista)
Material girl (material world)
Garota materialista (mundo materialista)
I am a material girl
Eu sou uma garota materialista
Material girl (material world), I want Chanel 9 boots
Garota materialista (mundo materialista), eu quero botas Chanel 9
All these niggas steady jacket 'cause they know I'm the truth (material girl)
Todos esses caras estão sempre me copiando porque sabem que eu sou a verdade (garota materialista)
Material girl (material world), and I get it from my mami
Garota materialista (mundo materialista), e eu pego isso da minha mãe
Balmain, bust down, these hoes can't stand me
Balmain, cheia de joias, essas garotas não aguentam
Material girl, currently workin' on a Grammy
Garota materialista, atualmente trabalhando em um Grammy
Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (material world)
Enquanto isso, dançando sensualmente com seu homem em Miami (mundo materialista)
Material girl, Chanels and pearls
Garota materialista, Chanels e pérolas
That's the trick that it take to keep the girls (ah, yeah)
Esse é o truque que é preciso para manter as garotas (ah, sim)
(Materials and serials, bitch)
(Materiais e seriais, vadia)
I am not fancy, I just love fancy shit
No soy sofisticada, solo me encanta la mierda elegante
Make a budget disappear like a magic trick
Hago desaparecer un presupuesto como un truco de magia
Make him buy me everything, I don't have to pick
Hago que él me compre todo, no tengo que elegir
Only hold a conversation if the bag is thick
Solo mantengo una conversación si la bolsa es gruesa
A material girl is not tasteless
Una chica material no es de mal gusto
A material girl is my favorite
Una chica material es mi favorita
I'm a material girl, so don't waste this
Soy una chica material, así que no desperdicies esto
If you not a material girl then you basic, ugh
Si no eres una chica material entonces eres básica, ugh
Material girl in a material world
Chica material en un mundo material
Material girl, material girl
Chica material, chica material
Material girl, material world
Chica material, mundo material
I am a material girl
Soy una chica material
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowin'
Deposita todas las cuentas, cariño, mantén el flujo de efectivo
Bust down wrist but the bussdown keep' 'em goin'
Muñeca llena de diamantes pero los diamantes los mantienen en marcha
42 on my lips, take a sip
42 en mis labios, toma un sorbo
I like my niggas laid, don't come here with no chips
Me gustan mis chicos relajados, no vengas aquí sin fichas
How much is you payin'?
¿Cuánto estás pagando?
I don't speak broke boy language (no)
No hablo el idioma de los chicos pobres (no)
You can leave wit' the crew that you came wit'
Puedes irte con el grupo con el que viniste
Me and my bitches ain't playin' (mmm)
Mis amigas y yo no estamos jugando (mmm)
Ice me out, nigga, like Elsa (material world)
Cúbreme de hielo, chico, como Elsa (mundo material)
Fly me out, private jet, no Delta (material girl)
Llévame en un jet privado, no en Delta (chica material)
You can send yo' bitch back to the shelter (material world)
Puedes mandar a tu chica de vuelta al refugio (mundo material)
You ain't got no money, bitch, I can't help ya
Si no tienes dinero, chica, no puedo ayudarte
A material girl is not tasteless
Una chica material no es de mal gusto
A material girl is my favorite
Una chica material es mi favorita
I'm a material girl, so don't waste this
Soy una chica material, así que no desperdicies esto
If you not a material girl then you basic, ugh (ah)
Si no eres una chica material entonces eres básica, ugh (ah)
Material girl in a material world
Chica material en un mundo material
Material girl, material girl
Chica material, chica material
Material girl, Chanels and pearls
Chica material, Chanels y perlas
That's the trick that it take to keep the girls
Ese es el truco que se necesita para mantener a las chicas
Look, but don't touch (uh-uh)
Mira, pero no toques (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
Estás acostumbrado a chicas gratis, yo cuesto demasiado
I'm married to the money, baby, you can keep ya tux
Estoy casada con el dinero, cariño, puedes quedarte con tu esmoquin
Stop askin' the same questions, "Is you fuckin' or what?"
Deja de hacer las mismas preguntas, "¿Vas a follar o qué?"
I like a super size, nigga, money deluxe
Me gusta un tamaño super, chico, dinero de lujo
Where my money? Now you stutter, w-w-w-what?
¿Dónde está mi dinero? Ahora tartamudeas, ¿q-q-q-qué?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Déjame aclararlo, joder chico, paga
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck
Los chicos pobres dejan un mal sabor, ugh, yuck
Ocean Drive is where I wanna be (material world)
Ocean Drive es donde quiero estar (mundo material)
Neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
Cuello congelado gracias a mi chica Tiffany (chica material)
Feet on fleek, steppin' through Balenci' (material world)
Pies en fleek, pisando a través de Balenci' (mundo material)
You would be crazy as fuck to put her against me (mmm)
Serías loco de cojones para ponerla contra mí (mmm)
Fly me to Cali (material world)
Llévame a Cali (mundo material)
Swipin' all yo' credit cards, this B.A.P.S., I'm Halle (material girl)
Deslizando todas tus tarjetas de crédito, esto es B.A.P.S., soy Halle (chica material)
Gucci, Louis, Prada, it don't matter (material world)
Gucci, Louis, Prada, no importa (mundo material)
Money make me cum, boy, stop wit' the chatter
El dinero me hace venir, chico, deja de charlar
A material girl is not tasteless
Una chica material no es de mal gusto
A material girl is my favorite
Una chica material es mi favorita
I'm a material girl, so don't waste this
Soy una chica material, así que no desperdicies esto
If you not a material girl then you basic, ugh (stop cluckin' and pay up)
Si no eres una chica material entonces eres básica, ugh (deja de cacarear y paga)
Material girl (in a material world)
Chica material (en un mundo material)
Material girl (material girl)
Chica material (chica material)
Material girl (material world)
Chica material (mundo material)
I am a material girl
Soy una chica material
Material girl (material world), I want Chanel 9 boots
Chica material (mundo material), quiero botas Chanel 9
All these niggas steady jacket 'cause they know I'm the truth (material girl)
Todos estos chicos siguen copiando porque saben que soy la verdad (chica material)
Material girl (material world), and I get it from my mami
Chica material (mundo material), y lo heredé de mi mami
Balmain, bust down, these hoes can't stand me
Balmain, llena de diamantes, estas zorras no pueden soportarme
Material girl, currently workin' on a Grammy
Chica material, actualmente trabajando en un Grammy
Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (material world)
Mientras tanto, moviendo el trasero con tu hombre en Miami (mundo material)
Material girl, Chanels and pearls
Chica material, Chanels y perlas
That's the trick that it take to keep the girls (ah, yeah)
Ese es el truco que se necesita para mantener a las chicas (ah, sí)
(Materials and serials, bitch)
(Materiales y seriales, perra)
I am not fancy, I just love fancy shit
Je ne suis pas chic, j'aime juste les trucs chics
Make a budget disappear like a magic trick
Faire disparaître un budget comme un tour de magie
Make him buy me everything, I don't have to pick
Le faire tout m'acheter, je n'ai pas à choisir
Only hold a conversation if the bag is thick
Je ne discute que si le sac est bien rempli
A material girl is not tasteless
Une fille matérialiste n'est pas sans goût
A material girl is my favorite
Une fille matérialiste est ma préférée
I'm a material girl, so don't waste this
Je suis une fille matérialiste, alors ne gâche pas ça
If you not a material girl then you basic, ugh
Si tu n'es pas une fille matérialiste alors tu es basique, beurk
Material girl in a material world
Fille matérialiste dans un monde matérialiste
Material girl, material girl
Fille matérialiste, fille matérialiste
Material girl, material world
Fille matérialiste, monde matérialiste
I am a material girl
Je suis une fille matérialiste
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowin'
Dépose tous les comptes, bébé, garde le cash qui coule
Bust down wrist but the bussdown keep' 'em goin'
Poignet serti mais le sertissage les garde en haleine
42 on my lips, take a sip
42 sur mes lèvres, prends une gorgée
I like my niggas laid, don't come here with no chips
J'aime mes mecs posés, ne viens pas ici sans jetons
How much is you payin'?
Combien tu paies ?
I don't speak broke boy language (no)
Je ne parle pas le langage des pauvres (non)
You can leave wit' the crew that you came wit'
Tu peux partir avec l'équipe avec laquelle tu es venu
Me and my bitches ain't playin' (mmm)
Moi et mes copines on ne joue pas (mmm)
Ice me out, nigga, like Elsa (material world)
Glace-moi, mec, comme Elsa (monde matérialiste)
Fly me out, private jet, no Delta (material girl)
Fais-moi voler, jet privé, pas de Delta (fille matérialiste)
You can send yo' bitch back to the shelter (material world)
Tu peux renvoyer ta meuf à l'abri (monde matérialiste)
You ain't got no money, bitch, I can't help ya
Si tu n'as pas d'argent, salope, je ne peux pas t'aider
A material girl is not tasteless
Une fille matérialiste n'est pas sans goût
A material girl is my favorite
Une fille matérialiste est ma préférée
I'm a material girl, so don't waste this
Je suis une fille matérialiste, alors ne gâche pas ça
If you not a material girl then you basic, ugh (ah)
Si tu n'es pas une fille matérialiste alors tu es basique, beurk (ah)
Material girl in a material world
Fille matérialiste dans un monde matérialiste
Material girl, material girl
Fille matérialiste, fille matérialiste
Material girl, Chanels and pearls
Fille matérialiste, Chanels et perles
That's the trick that it take to keep the girls
C'est le truc qui fait tourner les filles
Look, but don't touch (uh-uh)
Regarde, mais ne touche pas (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
Tu étais habitué aux filles gratuites, je coûte trop cher
I'm married to the money, baby, you can keep ya tux
Je suis mariée à l'argent, bébé, tu peux garder ton smoking
Stop askin' the same questions, "Is you fuckin' or what?"
Arrête de poser les mêmes questions, "Tu baises ou quoi ?"
I like a super size, nigga, money deluxe
J'aime la taille super, mec, l'argent de luxe
Where my money? Now you stutter, w-w-w-what?
Où est mon argent ? Maintenant tu bégayes, q-q-q-quoi ?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Laisse-moi être très claire, pauvre mec, paie
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck
Les mecs fauchés laissent un mauvais goût, beurk, beurk
Ocean Drive is where I wanna be (material world)
Ocean Drive est l'endroit où je veux être (monde matérialiste)
Neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
Cou au frais grâce à ma fille Tiffany (fille matérialiste)
Feet on fleek, steppin' through Balenci' (material world)
Pieds sur fleek, marchant à travers Balenci' (monde matérialiste)
You would be crazy as fuck to put her against me (mmm)
Tu serais fou de la mettre contre moi (mmm)
Fly me to Cali (material world)
Fais-moi voler en Californie (monde matérialiste)
Swipin' all yo' credit cards, this B.A.P.S., I'm Halle (material girl)
Je passe toutes tes cartes de crédit, c'est B.A.P.S., je suis Halle (fille matérialiste)
Gucci, Louis, Prada, it don't matter (material world)
Gucci, Louis, Prada, peu importe (monde matérialiste)
Money make me cum, boy, stop wit' the chatter
L'argent me fait jouir, mec, arrête de parler
A material girl is not tasteless
Une fille matérialiste n'est pas sans goût
A material girl is my favorite
Une fille matérialiste est ma préférée
I'm a material girl, so don't waste this
Je suis une fille matérialiste, alors ne gâche pas ça
If you not a material girl then you basic, ugh (stop cluckin' and pay up)
Si tu n'es pas une fille matérialiste alors tu es basique, beurk (arrête de caqueter et paie)
Material girl (in a material world)
Fille matérialiste (dans un monde matérialiste)
Material girl (material girl)
Fille matérialiste (fille matérialiste)
Material girl (material world)
Fille matérialiste (monde matérialiste)
I am a material girl
Je suis une fille matérialiste
Material girl (material world), I want Chanel 9 boots
Fille matérialiste (monde matérialiste), je veux des bottes Chanel 9
All these niggas steady jacket 'cause they know I'm the truth (material girl)
Tous ces mecs me copient parce qu'ils savent que je suis la vérité (fille matérialiste)
Material girl (material world), and I get it from my mami
Fille matérialiste (monde matérialiste), et je tiens ça de ma mère
Balmain, bust down, these hoes can't stand me
Balmain, sertissage, ces putes ne peuvent pas me supporter
Material girl, currently workin' on a Grammy
Fille matérialiste, je travaille actuellement sur un Grammy
Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (material world)
Pendant ce temps, je danse avec ton homme à Miami (monde matérialiste)
Material girl, Chanels and pearls
Fille matérialiste, Chanels et perles
That's the trick that it take to keep the girls (ah, yeah)
C'est le truc qui fait tourner les filles (ah, ouais)
(Materials and serials, bitch)
(Matériaux et séries, salope)
I am not fancy, I just love fancy shit
Ich bin nicht extravagant, ich liebe einfach extravaganten Scheiß
Make a budget disappear like a magic trick
Lass ein Budget verschwinden wie ein Zaubertrick
Make him buy me everything, I don't have to pick
Lass ihn mir alles kaufen, ich muss nicht wählen
Only hold a conversation if the bag is thick
Unterhalte mich nur, wenn die Tasche dick ist
A material girl is not tasteless
Ein Materialmädchen ist nicht geschmacklos
A material girl is my favorite
Ein Materialmädchen ist mein Favorit
I'm a material girl, so don't waste this
Ich bin ein Materialmädchen, also verschwende das nicht
If you not a material girl then you basic, ugh
Wenn du kein Materialmädchen bist, dann bist du einfach, ugh
Material girl in a material world
Materialmädchen in einer Materialwelt
Material girl, material girl
Materialmädchen, Materialmädchen
Material girl, material world
Materialmädchen, Materialwelt
I am a material girl
Ich bin ein Materialmädchen
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowin'
Zahle alle Konten ein, Baby, lass das Geld fließen
Bust down wrist but the bussdown keep' 'em goin'
Bust down Armband, aber der Bussdown hält sie am Laufen
42 on my lips, take a sip
42 auf meinen Lippen, nimm einen Schluck
I like my niggas laid, don't come here with no chips
Ich mag meine Kerle entspannt, komm nicht hierher mit Chips
How much is you payin'?
Wie viel zahlst du?
I don't speak broke boy language (no)
Ich spreche keine arme Jungen Sprache (nein)
You can leave wit' the crew that you came wit'
Du kannst mit der Crew gehen, mit der du gekommen bist
Me and my bitches ain't playin' (mmm)
Ich und meine Mädels spielen nicht (mmm)
Ice me out, nigga, like Elsa (material world)
Eis mich aus, Nigga, wie Elsa (Materialwelt)
Fly me out, private jet, no Delta (material girl)
Flieg mich aus, Privatjet, kein Delta (Materialmädchen)
You can send yo' bitch back to the shelter (material world)
Du kannst deine Schlampe zurück zum Heim schicken (Materialwelt)
You ain't got no money, bitch, I can't help ya
Du hast kein Geld, Schlampe, ich kann dir nicht helfen
A material girl is not tasteless
Ein Materialmädchen ist nicht geschmacklos
A material girl is my favorite
Ein Materialmädchen ist mein Favorit
I'm a material girl, so don't waste this
Ich bin ein Materialmädchen, also verschwende das nicht
If you not a material girl then you basic, ugh (ah)
Wenn du kein Materialmädchen bist, dann bist du einfach, ugh (ah)
Material girl in a material world
Materialmädchen in einer Materialwelt
Material girl, material girl
Materialmädchen, Materialmädchen
Material girl, Chanels and pearls
Materialmädchen, Chanels und Perlen
That's the trick that it take to keep the girls
Das ist der Trick, den es braucht, um die Mädchen zu halten
Look, but don't touch (uh-uh)
Schau, aber berühre nicht (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
Du bist gewohnt, freie Mädchen zu haben, ich koste zu viel
I'm married to the money, baby, you can keep ya tux
Ich bin verheiratet mit dem Geld, Baby, du kannst deinen Smoking behalten
Stop askin' the same questions, "Is you fuckin' or what?"
Hör auf, die gleichen Fragen zu stellen, „Fickst du oder was?“
I like a super size, nigga, money deluxe
Ich mag eine Supergröße, Nigga, Geld Deluxe
Where my money? Now you stutter, w-w-w-what?
Wo ist mein Geld? Jetzt stotterst du, w-w-w-was?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Lass es mich ganz klar machen, fick Nigga, zahl auf
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck
Arme Niggas hinterlassen einen schlechten Geschmack, ugh, igitt
Ocean Drive is where I wanna be (material world)
Ocean Drive ist, wo ich sein will (Materialwelt)
Neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
Hals auf Eis dank meiner Freundin Tiffany (Materialmädchen)
Feet on fleek, steppin' through Balenci' (material world)
Füße auf Fleek, durch Balenci schreitend (Materialwelt)
You would be crazy as fuck to put her against me (mmm)
Du wärst verrückt, sie gegen mich zu stellen (mmm)
Fly me to Cali (material world)
Flieg mich nach Cali (Materialwelt)
Swipin' all yo' credit cards, this B.A.P.S., I'm Halle (material girl)
Wische alle deine Kreditkarten, das ist B.A.P.S., ich bin Halle (Materialmädchen)
Gucci, Louis, Prada, it don't matter (material world)
Gucci, Louis, Prada, es spielt keine Rolle (Materialwelt)
Money make me cum, boy, stop wit' the chatter
Geld bringt mich zum Kommen, Junge, hör auf mit dem Geschwätz
A material girl is not tasteless
Ein Materialmädchen ist nicht geschmacklos
A material girl is my favorite
Ein Materialmädchen ist mein Favorit
I'm a material girl, so don't waste this
Ich bin ein Materialmädchen, also verschwende das nicht
If you not a material girl then you basic, ugh (stop cluckin' and pay up)
Wenn du kein Materialmädchen bist, dann bist du einfach, ugh (hör auf zu gackern und zahl auf)
Material girl (in a material world)
Materialmädchen (in einer Materialwelt)
Material girl (material girl)
Materialmädchen (Materialmädchen)
Material girl (material world)
Materialmädchen (Materialwelt)
I am a material girl
Ich bin ein Materialmädchen
Material girl (material world), I want Chanel 9 boots
Materialmädchen (Materialwelt), ich will Chanel 9 Stiefel
All these niggas steady jacket 'cause they know I'm the truth (material girl)
All diese Niggas ziehen ständig ihre Jacken an, weil sie wissen, dass ich die Wahrheit bin (Materialmädchen)
Material girl (material world), and I get it from my mami
Materialmädchen (Materialwelt), und ich habe es von meiner Mami
Balmain, bust down, these hoes can't stand me
Balmain, Bust Down, diese Schlampen können mich nicht ausstehen
Material girl, currently workin' on a Grammy
Materialmädchen, arbeite gerade an einem Grammy
Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (material world)
In der Zwischenzeit, Pussy poppin' mit deinem Mann in Miami (Materialwelt)
Material girl, Chanels and pearls
Materialmädchen, Chanels und Perlen
That's the trick that it take to keep the girls (ah, yeah)
Das ist der Trick, den es braucht, um die Mädchen zu halten (ah, ja)
(Materials and serials, bitch)
(Materialien und Serien, Schlampe)
I am not fancy, I just love fancy shit
Non sono sofisticata, amo solo le cose sofisticate
Make a budget disappear like a magic trick
Faccio sparire un budget come un trucco magico
Make him buy me everything, I don't have to pick
Lo faccio comprare tutto per me, non devo scegliere
Only hold a conversation if the bag is thick
Parlo solo se la borsa è piena
A material girl is not tasteless
Una ragazza materialista non è senza gusto
A material girl is my favorite
Una ragazza materialista è la mia preferita
I'm a material girl, so don't waste this
Sono una ragazza materialista, quindi non sprecare questo
If you not a material girl then you basic, ugh
Se non sei una ragazza materialista allora sei banale, ugh
Material girl in a material world
Ragazza materialista in un mondo materialista
Material girl, material girl
Ragazza materialista, ragazza materialista
Material girl, material world
Ragazza materialista, mondo materialista
I am a material girl
Sono una ragazza materialista
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowin'
Deposita tutti i conti, tesoro, mantieni il flusso di cassa
Bust down wrist but the bussdown keep' 'em goin'
Braccialetto di diamanti ma il diamante li tiene in movimento
42 on my lips, take a sip
42 sulle mie labbra, prendi un sorso
I like my niggas laid, don't come here with no chips
Mi piacciono i miei ragazzi rilassati, non venire qui senza soldi
How much is you payin'?
Quanto stai pagando?
I don't speak broke boy language (no)
Non parlo la lingua dei ragazzi poveri (no)
You can leave wit' the crew that you came wit'
Puoi andartene con la crew con cui sei venuto
Me and my bitches ain't playin' (mmm)
Io e le mie amiche non stiamo scherzando (mmm)
Ice me out, nigga, like Elsa (material world)
Coprimi di ghiaccio, ragazzo, come Elsa (mondo materialista)
Fly me out, private jet, no Delta (material girl)
Portami via, jet privato, no Delta (ragazza materialista)
You can send yo' bitch back to the shelter (material world)
Puoi rimandare la tua ragazza al rifugio (mondo materialista)
You ain't got no money, bitch, I can't help ya
Non hai soldi, ragazza, non posso aiutarti
A material girl is not tasteless
Una ragazza materialista non è senza gusto
A material girl is my favorite
Una ragazza materialista è la mia preferita
I'm a material girl, so don't waste this
Sono una ragazza materialista, quindi non sprecare questo
If you not a material girl then you basic, ugh (ah)
Se non sei una ragazza materialista allora sei banale, ugh (ah)
Material girl in a material world
Ragazza materialista in un mondo materialista
Material girl, material girl
Ragazza materialista, ragazza materialista
Material girl, Chanels and pearls
Ragazza materialista, Chanel e perle
That's the trick that it take to keep the girls
Questo è il trucco che serve per mantenere le ragazze
Look, but don't touch (uh-uh)
Guarda, ma non toccare (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
Eri abituato a ragazze gratis, io costicchio troppo
I'm married to the money, baby, you can keep ya tux
Sono sposata con i soldi, tesoro, puoi tenerti il tuo smoking
Stop askin' the same questions, "Is you fuckin' or what?"
Smetti di fare le stesse domande, "Stai scopando o cosa?"
I like a super size, nigga, money deluxe
Mi piace una taglia super, ragazzo, soldi deluxe
Where my money? Now you stutter, w-w-w-what?
Dove sono i miei soldi? Ora balbetti, c-c-c-cosa?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Lascia che lo renda molto chiaro, stronzo, paga
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck
I ragazzi poveri lasciano un cattivo sapore, ugh, yuck
Ocean Drive is where I wanna be (material world)
Ocean Drive è dove voglio essere (mondo materialista)
Neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
Collo ghiacciato grazie alla mia amica Tiffany (ragazza materialista)
Feet on fleek, steppin' through Balenci' (material world)
Piedi alla moda, passando attraverso Balenci' (mondo materialista)
You would be crazy as fuck to put her against me (mmm)
Saresti pazzo da morire a metterla contro di me (mmm)
Fly me to Cali (material world)
Portami in California (mondo materialista)
Swipin' all yo' credit cards, this B.A.P.S., I'm Halle (material girl)
Scorrendo tutte le tue carte di credito, questo B.A.P.S., sono Halle (ragazza materialista)
Gucci, Louis, Prada, it don't matter (material world)
Gucci, Louis, Prada, non importa (mondo materialista)
Money make me cum, boy, stop wit' the chatter
I soldi mi fanno venire, ragazzo, smetti con le chiacchiere
A material girl is not tasteless
Una ragazza materialista non è senza gusto
A material girl is my favorite
Una ragazza materialista è la mia preferita
I'm a material girl, so don't waste this
Sono una ragazza materialista, quindi non sprecare questo
If you not a material girl then you basic, ugh (stop cluckin' and pay up)
Se non sei una ragazza materialista allora sei banale, ugh (smetti di fare il gallo e paga)
Material girl (in a material world)
Ragazza materialista (in un mondo materialista)
Material girl (material girl)
Ragazza materialista (ragazza materialista)
Material girl (material world)
Ragazza materialista (mondo materialista)
I am a material girl
Sono una ragazza materialista
Material girl (material world), I want Chanel 9 boots
Ragazza materialista (mondo materialista), voglio gli stivali Chanel 9
All these niggas steady jacket 'cause they know I'm the truth (material girl)
Tutti questi ragazzi continuano a copiarmi perché sanno che sono la verità (ragazza materialista)
Material girl (material world), and I get it from my mami
Ragazza materialista (mondo materialista), e lo prendo da mia mamma
Balmain, bust down, these hoes can't stand me
Balmain, diamanti, queste ragazze non mi sopportano
Material girl, currently workin' on a Grammy
Ragazza materialista, attualmente lavorando per un Grammy
Meanwhile, pussy poppin' with ya man in Miami (material world)
Nel frattempo, ballando sexy con il tuo uomo a Miami (mondo materialista)
Material girl, Chanels and pearls
Ragazza materialista, Chanel e perle
That's the trick that it take to keep the girls (ah, yeah)
Questo è il trucco che serve per mantenere le ragazze (ah, sì)
(Materials and serials, bitch)
(Materiali e seriali, ragazza)