Love Unconditional
Jordan Ullman, Majid Hani Al Maskati
That love unconditional
That love unconditional
I remember when
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
I had to let you go
'Cause you were just clouding my way
I know it took some time
But my mind's already made up, oh
I know it's been a while
I don't think this is enough, ohh
You want me to be something I can't be
That I can't be and it hurts me
In too deep, got a vision that I can't see
There's nothing left for me, girl
That love unconditional
You know what I want, baby
That love unconditional
This just ain't enough
Oh yeah, I'm letting go
You may say that I'm insane, you may say
I'd like to move on
From whatever's bugging me, from whatever I feel
It's just bringing me down, I'm running on empty
I know it took some time
But my mind's already made up, oh
You never really cared
Maybe I care too much, ohh
You want me to be something I can't be
There's nothing left for me, girl
That love unconditional
You know what I want, baby
That love unconditional
This just ain't enough, baby
That love unconditional (love unconditional)
You know what I want, baby
That love unconditional (love unconditional)
This just ain't enough, baby
That love unconditional
You know what I want
Love unconditional, baby
You do-do-do
That love unconditional
Esse amor incondicional
That love unconditional
Esse amor incondicional
I remember when
Eu me lembro quando
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
Eu costumava me banhar no conforto da sua sombra até que eu
I had to let you go
Eu tive que te deixar ir
'Cause you were just clouding my way
Porque você estava apenas nublando meu caminho
I know it took some time
Eu sei que demorou um tempo
But my mind's already made up, oh
Mas minha mente já está decidida, oh
I know it's been a while
Eu sei que faz um tempo
I don't think this is enough, ohh
Eu não acho que isso seja suficiente, ohh
You want me to be something I can't be
Você quer que eu seja algo que não posso ser
That I can't be and it hurts me
Que eu não posso ser e isso me machuca
In too deep, got a vision that I can't see
Muito fundo, tenho uma visão que não consigo ver
There's nothing left for me, girl
Não há nada mais para mim, garota
That love unconditional
Esse amor incondicional
You know what I want, baby
Você sabe o que eu quero, baby
That love unconditional
Esse amor incondicional
This just ain't enough
Isso simplesmente não é suficiente
Oh yeah, I'm letting go
Oh sim, estou deixando ir
You may say that I'm insane, you may say
Você pode dizer que estou louco, você pode dizer
I'd like to move on
Eu gostaria de seguir em frente
From whatever's bugging me, from whatever I feel
De tudo que está me incomodando, de tudo que eu sinto
It's just bringing me down, I'm running on empty
Isso só está me derrubando, estou correndo no vazio
I know it took some time
Eu sei que demorou um tempo
But my mind's already made up, oh
Mas minha mente já está decidida, oh
You never really cared
Você nunca realmente se importou
Maybe I care too much, ohh
Talvez eu me importe demais, ohh
You want me to be something I can't be
Você quer que eu seja algo que não posso ser
There's nothing left for me, girl
Não há nada mais para mim, garota
That love unconditional
Esse amor incondicional
You know what I want, baby
Você sabe o que eu quero, baby
That love unconditional
Esse amor incondicional
This just ain't enough, baby
Isso simplesmente não é suficiente, baby
That love unconditional (love unconditional)
Esse amor incondicional (amor incondicional)
You know what I want, baby
Você sabe o que eu quero, baby
That love unconditional (love unconditional)
Esse amor incondicional (amor incondicional)
This just ain't enough, baby
Isso simplesmente não é suficiente, baby
That love unconditional
Esse amor incondicional
You know what I want
Você sabe o que eu quero
Love unconditional, baby
Amor incondicional, baby
You do-do-do
Você faz-faz-faz
That love unconditional
Ese amor incondicional
That love unconditional
Ese amor incondicional
I remember when
Recuerdo cuando
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
Solía bañarme en la comodidad de tu sombra hasta que
I had to let you go
Tuve que dejarte ir
'Cause you were just clouding my way
Porque solo estabas nublando mi camino
I know it took some time
Sé que tomó tiempo
But my mind's already made up, oh
Pero ya mi mente está decidida, oh
I know it's been a while
Sé que ha pasado un tiempo
I don't think this is enough, ohh
No creo que esto es suficiente, oh
You want me to be something I can't be
Quieres que sea algo que no puedo ser
That I can't be and it hurts me
Que no puedo ser y me duele
In too deep, got a vision that I can't see
Demasiado profundo, tienes una visión que no puedo ver
There's nothing left for me, girl
No queda nada para mí, chica
That love unconditional
Ese amor incondicional
You know what I want, baby
Sabes lo que quiero, bebé
That love unconditional
Ese amor incondicional
This just ain't enough
Esto simplemente no es suficiente
Oh yeah, I'm letting go
Oh sí, voy soltarlo
You may say that I'm insane, you may say
Puede que digas que estoy loco, puede que digas
I'd like to move on
Quisiera seguir adelante
From whatever's bugging me, from whatever I feel
De lo que sea que me está molestando, de lo que sea que siento
It's just bringing me down, I'm running on empty
Solo me está llevando hacia abajo, estoy corriendo vacío
I know it took some time
Sé que tomó tiempo
But my mind's already made up, oh
Pero ya mi mente está decidida, oh
You never really cared
En realidad nunca te importó
Maybe I care too much, ohh
No creo que esto es suficiente, oh
You want me to be something I can't be
Quieres que sea algo que no puedo ser
There's nothing left for me, girl
No queda nada para mí, chica
That love unconditional
Ese amor incondicional
You know what I want, baby
Sabes lo que quiero, bebé
That love unconditional
Ese amor incondicional
This just ain't enough, baby
Esto simplemente no es suficiente, bebé
That love unconditional (love unconditional)
Ese amor incondicional (amor incondicional)
You know what I want, baby
Sabes lo que quiero, bebé
That love unconditional (love unconditional)
Ese amor incondicional (amor incondicional)
This just ain't enough, baby
Esto simplemente no es suficiente, bebé
That love unconditional
Ese amor incondicional
You know what I want
Sabes lo que quiero
Love unconditional, baby
Amor incondicional, bebé
You do-do-do
Lo sabes-bes-bes
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
I remember when
Je me souviens quand
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
Je me baignais dans le confort de ton ombre jusqu'à ce que je
I had to let you go
Je devais te laisser partir
'Cause you were just clouding my way
Parce que tu obscurcissais simplement mon chemin
I know it took some time
Je sais que cela a pris du temps
But my mind's already made up, oh
Mais mon esprit est déjà décidé, oh
I know it's been a while
Je sais que cela fait un moment
I don't think this is enough, ohh
Je ne pense pas que ce soit suffisant, ohh
You want me to be something I can't be
Tu veux que je sois quelque chose que je ne peux pas être
That I can't be and it hurts me
Que je ne peux pas être et ça me fait mal
In too deep, got a vision that I can't see
Trop profond, j'ai une vision que je ne peux pas voir
There's nothing left for me, girl
Il ne reste rien pour moi, fille
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
You know what I want, baby
Tu sais ce que je veux, bébé
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
This just ain't enough
Ce n'est tout simplement pas suffisant
Oh yeah, I'm letting go
Oh ouais, je laisse aller
You may say that I'm insane, you may say
Tu peux dire que je suis fou, tu peux dire
I'd like to move on
J'aimerais passer à autre chose
From whatever's bugging me, from whatever I feel
De tout ce qui me dérange, de tout ce que je ressens
It's just bringing me down, I'm running on empty
Cela me déprime simplement, je suis à court d'énergie
I know it took some time
Je sais que cela a pris du temps
But my mind's already made up, oh
Mais mon esprit est déjà décidé, oh
You never really cared
Tu n'as jamais vraiment fait attention
Maybe I care too much, ohh
Peut-être que je m'inquiète trop, ohh
You want me to be something I can't be
Tu veux que je sois quelque chose que je ne peux pas être
There's nothing left for me, girl
Il ne reste rien pour moi, fille
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
You know what I want, baby
Tu sais ce que je veux, bébé
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
This just ain't enough, baby
Ce n'est tout simplement pas suffisant, bébé
That love unconditional (love unconditional)
Cet amour inconditionnel (amour inconditionnel)
You know what I want, baby
Tu sais ce que je veux, bébé
That love unconditional (love unconditional)
Cet amour inconditionnel (amour inconditionnel)
This just ain't enough, baby
Ce n'est tout simplement pas suffisant, bébé
That love unconditional
Cet amour inconditionnel
You know what I want
Tu sais ce que je veux
Love unconditional, baby
Amour inconditionnel, bébé
You do-do-do
Tu fais-fais-fais
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
I remember when
Ich erinnere mich, als
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
Ich in der Behaglichkeit deines Schattens badete, bis ich
I had to let you go
Dich gehen lassen musste
'Cause you were just clouding my way
Denn du hast mir nur den Weg versperrt
I know it took some time
Ich weiß, es hat etwas gedauert
But my mind's already made up, oh
Aber mein Entschluss steht schon fest, oh
I know it's been a while
Ich weiß, es ist schon eine Weile her
I don't think this is enough, ohh
Ich glaube nicht, dass das genug ist, ohh
You want me to be something I can't be
Du willst, dass ich etwas bin, was ich nicht sein kann
That I can't be and it hurts me
Das ich nicht sein kann und es tut mir weh
In too deep, got a vision that I can't see
Zu tief drin, habe eine Vision die ich nicht sehen kann
There's nothing left for me, girl
Es gibt nichts mehr für mich, Mädchen
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
You know what I want, baby
Du weißt, was ich will, Baby
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
This just ain't enough
Das ist einfach nicht genug
Oh yeah, I'm letting go
Oh ja, ich lasse los
You may say that I'm insane, you may say
Du magst sagen, dass ich verrückt bin, du magst sagen
I'd like to move on
Ich möchte weiterziehen
From whatever's bugging me, from whatever I feel
Von allem, was mich stört, von allem, was ich fühle
It's just bringing me down, I'm running on empty
Es zieht mich einfach runter, ich bin am Ende meiner Kräfte
I know it took some time
Ich weiß, es hat etwas gedauert
But my mind's already made up, oh
Aber mein Entschluss steht schon fest, oh
You never really cared
Du hast dich nie wirklich gekümmert
Maybe I care too much, ohh
Vielleicht kümmere ich mich zu sehr, ohh
You want me to be something I can't be
Du willst, dass ich etwas bin, was ich nicht sein kann
There's nothing left for me, girl
Es gibt nichts mehr für mich, Mädchen
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
You know what I want, baby
Du weißt, was ich will, Baby
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
This just ain't enough, baby
Das ist einfach nicht genug, Baby
That love unconditional (love unconditional)
Diese Liebe ist bedingungslos (Liebe ist bedingungslos)
You know what I want, baby
Du weißt, was ich will, Baby
That love unconditional (love unconditional)
Diese Liebe ist bedingungslos (Liebe ist bedingungslos)
This just ain't enough, baby
Das ist einfach nicht genug, Baby
That love unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
You know what I want
Du weißt, was ich will
Love unconditional, baby
Liebe ist bedingungslos, Baby
You do-do-do
Du tu-tu-tust
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
I remember when
Mi ricordo quando
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
Mi immergevo nel comfort della tua ombra finché io
I had to let you go
Ho dovuto lasciarti andare
'Cause you were just clouding my way
Perché stavi solo offuscando la mia strada
I know it took some time
So che ci è voluto del tempo
But my mind's already made up, oh
Ma la mia mente ha già deciso, oh
I know it's been a while
So che è passato un po'
I don't think this is enough, ohh
Non penso che questo sia abbastanza, ohh
You want me to be something I can't be
Vuoi che io sia qualcosa che non posso essere
That I can't be and it hurts me
Che non posso essere e mi fa male
In too deep, got a vision that I can't see
Troppo dentro, ho una visione che non riesco a vedere
There's nothing left for me, girl
Non c'è più niente per me, ragazza
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
You know what I want, baby
Sai cosa voglio, baby
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
This just ain't enough
Questo non è abbastanza
Oh yeah, I'm letting go
Oh sì, sto lasciando andare
You may say that I'm insane, you may say
Potresti dire che sono pazzo, potresti dire
I'd like to move on
Mi piacerebbe andare avanti
From whatever's bugging me, from whatever I feel
Da qualsiasi cosa mi infastidisca, da qualsiasi cosa io senta
It's just bringing me down, I'm running on empty
Mi sta solo abbattendo, sto correndo a vuoto
I know it took some time
So che ci è voluto del tempo
But my mind's already made up, oh
Ma la mia mente ha già deciso, oh
You never really cared
Non ti sei mai davvero preoccupata
Maybe I care too much, ohh
Forse mi preoccupo troppo, ohh
You want me to be something I can't be
Vuoi che io sia qualcosa che non posso essere
There's nothing left for me, girl
Non c'è più niente per me, ragazza
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
You know what I want, baby
Sai cosa voglio, baby
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
This just ain't enough, baby
Questo non è abbastanza, baby
That love unconditional (love unconditional)
Quell'amore incondizionato (amore incondizionato)
You know what I want, baby
Sai cosa voglio, baby
That love unconditional (love unconditional)
Quell'amore incondizionato (amore incondizionato)
This just ain't enough, baby
Questo non è abbastanza, baby
That love unconditional
Quell'amore incondizionato
You know what I want
Sai cosa voglio
Love unconditional, baby
Amore incondizionato, baby
You do-do-do
Tu fai-fai-fai
That love unconditional
あの無条件の愛
That love unconditional
あの無条件の愛
I remember when
覚えている
I used to bathe in the comfort of your shade 'til I
以前は君の陰の心地よさの中に浸かっていた
I had to let you go
君を手放さないといけなくなるまで
'Cause you were just clouding my way
だって君は俺の行く先に雲をかけているだけだったから
I know it took some time
しばらく時間がかかった
But my mind's already made up, oh
でも俺はもう決めたんだ oh
I know it's been a while
しばらくぶりだ
I don't think this is enough, ohh
こんなの足りないよ oh
You want me to be something I can't be
君は俺がなれないような姿を求めている
That I can't be and it hurts me
俺はなれなくて、辛いんだ
In too deep, got a vision that I can't see
とても深い中で、見えないと分かった
There's nothing left for me, girl
俺には何も残っていない、ガール
That love unconditional
あの無条件の愛
You know what I want, baby
何が欲しいか分かるだろ、ベイビー
That love unconditional
あの無条件の愛
This just ain't enough
こんなの足りないよ
Oh yeah, I'm letting go
そうだ、俺は手放すのさ
You may say that I'm insane, you may say
俺が狂っていると言うかもしれない、君は言うかもしれない
I'd like to move on
俺は前に進みたいよ
From whatever's bugging me, from whatever I feel
俺の邪魔をするあらゆる事から、俺が感じるあらゆる事から
It's just bringing me down, I'm running on empty
それは俺を落ち込ませて、空っぽになるんだ
I know it took some time
しばらく時間がかかった
But my mind's already made up, oh
でも俺はもう決めたんだ oh
You never really cared
君は全然気にしなかった
Maybe I care too much, ohh
多分俺が気にし過ぎなんだろう ohh
You want me to be something I can't be
君は俺がなれないような姿を求めている
There's nothing left for me, girl
俺には何も残っていない、ガール
That love unconditional
あの無条件の愛
You know what I want, baby
何が欲しいか分かるだろ、ベイビー
That love unconditional
あの無条件の愛
This just ain't enough, baby
こんなの足りないよ
That love unconditional (love unconditional)
あの無条件の愛 (無条件の愛)
You know what I want, baby
何が欲しいか分かるだろ、ベイビー
That love unconditional (love unconditional)
あの無条件の愛 (無条件の愛)
This just ain't enough, baby
こんなの足りないよ
That love unconditional
あの無条件の愛
You know what I want
何が欲しいか分かるだろ、ベイビー
Love unconditional, baby
無条件の愛、ベイビー
You do-do-do
君がくれる、くれる、くれる