Wow
MALTY 2BZ, Tarik Hemici
Yoshi
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant
Chaque soir, j'm'endors avec clic-clic
Mon spliff et mes grosses têtes de Cali (eh, rah)
Poto, franchement, j'fais des bad dreams
Comme m'faire péter à Porte d'Italie (baw)
Recharge avant que ça s'liquide
Logique, faut v'-esqui les pénuries (eh)
Bad flow, j'fais danser mes ennemis sur mes 'siques avec un .38 (gang)
Dans la ville, il devait du cash (wow)
Il s'est prit une bullet (eh)
Comme Anakin, j'ai toujours mon sabre
Toujours en jogging pour v'-esqui la police (charcle, charcle, charcle)
T'es pas serein, poto, quand tu marches (nan)
Tu passes à la vérif'
Les-les stores pètent pour aller bédave
On cavale en s'débarrassant du produit (han-han)
Ça cavale, débarrasse-toi du produit
Prépare d'jà ton discours de l'audi'
Ça trouve dix grammes, tu pars en perquise
T'oublies les sommes qu'y a dans ta cuisine
On veut la vie d'palace de Zack et Cody
Tu fais c'que j'te dis comme à Jacques a dit
Les p'tits vont missionner sur leurs B-Twin, Malty 2BZ sur le packaging
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (eh)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Pas d'cape, bouge, j'me fais chasser
Ça veut m'gazer, j'vais pas m'arrêter (shoo, shoo)
Tu peux passer sur le rrain-té
Pas pour rester mais que pour toucher, mec
En soum-soum de la MD
Samedi sur les 'quettes, j'fais que d'enchaîner
Y a pas d'soucis si j't'avance un litre
C'est qu't'es la famille, y aura pas de vice (ah-ah)
Les nuits, j'cooking, on rentabilise
Ça fait les comptes à la calculatrice
Ils font du ski, ils mettent tout leur SMIC
Dans leurs deux narines juste pour l'euphorie
Y a trop d'junkies, ça devient l'asile
On est les mecs les plus cramés d'la ville
Dans la cage avec mes loups (ouh)
On prépare un truc de fou (brr)
Narvalo, si tu nous loupes
On reviendra te faire à l'Opinel 12 (brr)
Tous les jours, entouré d'jnouns (eh)
Tu crois qu'c'est qui quand tu découpes?
Que Dieu m'pardonne avec mes Blood
Sale karma, on s'est tous graille la roue (gang, gang, hi-hi)
Carrément, wow
Yoshi
Yoshi
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
I take a Gucci bag, they give me the species that comes from the network (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
We're not loaded with money but we can afford to give gifts (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
I have the dope in the Audi, we smoke the OG, I leave from Lille, let's go (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Don't think you're in the three liters, I pull out a head of weed, I snap it to the Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Absolutely, wow (wow) I promised my mom I wouldn't be poor for ten months (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
We're chasing after the dough (dough) time is money, you have to be enduring (gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Absolutely, wow (wow) I promised my mom I wouldn't be poor for ten months (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant
We're chasing after the dough (dough) time is money, you have to be enduring
Chaque soir, j'm'endors avec clic-clic
Every night, I fall asleep with click-click
Mon spliff et mes grosses têtes de Cali (eh, rah)
My spliff and my big heads of Cali (eh, rah)
Poto, franchement, j'fais des bad dreams
Buddy, honestly, I have bad dreams
Comme m'faire péter à Porte d'Italie (baw)
Like getting busted at Porte d'Italie (baw)
Recharge avant que ça s'liquide
Recharge before it liquidates
Logique, faut v'-esqui les pénuries (eh)
Logical, you have to dodge the shortages (eh)
Bad flow, j'fais danser mes ennemis sur mes 'siques avec un .38 (gang)
Bad flow, I make my enemies dance on my 'siques with a .38 (gang)
Dans la ville, il devait du cash (wow)
In the city, he owed cash (wow)
Il s'est prit une bullet (eh)
He took a bullet (eh)
Comme Anakin, j'ai toujours mon sabre
Like Anakin, I always have my saber
Toujours en jogging pour v'-esqui la police (charcle, charcle, charcle)
Always in jogging to dodge the police (charcle, charcle, charcle)
T'es pas serein, poto, quand tu marches (nan)
You're not serene, buddy, when you walk (nan)
Tu passes à la vérif'
You go to the check
Les-les stores pètent pour aller bédave
The stores break to go smoke
On cavale en s'débarrassant du produit (han-han)
We run away while getting rid of the product (han-han)
Ça cavale, débarrasse-toi du produit
It runs, get rid of the product
Prépare d'jà ton discours de l'audi'
Prepare your speech from the Audi'
Ça trouve dix grammes, tu pars en perquise
It finds ten grams, you go in search
T'oublies les sommes qu'y a dans ta cuisine
You forget the sums in your kitchen
On veut la vie d'palace de Zack et Cody
We want the palace life of Zack and Cody
Tu fais c'que j'te dis comme à Jacques a dit
You do what I tell you like Jacques said
Les p'tits vont missionner sur leurs B-Twin, Malty 2BZ sur le packaging
The little ones will go on a mission on their B-Twin, Malty 2BZ on the packaging
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
I take a Gucci bag, they give me the species that comes from the network (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
We're not loaded with money but we can afford to give gifts (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
I have the dope in the Audi, we smoke the OG, I leave from Lille, let's go (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Don't think you're in the three liters, I pull out a head of weed, I snap it to the Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Absolutely, wow (wow) I promised my mom I wouldn't be poor for ten months (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
We're chasing after the dough (dough) time is money, you have to be enduring (gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Absolutely, wow (wow) I promised my mom I wouldn't be poor for ten months (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (eh)
We're chasing after the dough (dough) time is money, you have to be enduring (eh)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Pas d'cape, bouge, j'me fais chasser
No cape, move, I'm being chased
Ça veut m'gazer, j'vais pas m'arrêter (shoo, shoo)
They want to gas me, I'm not going to stop (shoo, shoo)
Tu peux passer sur le rrain-té
You can pass on the rrain-té
Pas pour rester mais que pour toucher, mec
Not to stay but just to touch, dude
En soum-soum de la MD
In soum-soum of the MD
Samedi sur les 'quettes, j'fais que d'enchaîner
Saturday on the 'quettes, I just keep going
Y a pas d'soucis si j't'avance un litre
There's no problem if I advance you a liter
C'est qu't'es la famille, y aura pas de vice (ah-ah)
It's because you're family, there won't be any vice (ah-ah)
Les nuits, j'cooking, on rentabilise
At night, I'm cooking, we're making a profit
Ça fait les comptes à la calculatrice
They do the accounts on the calculator
Ils font du ski, ils mettent tout leur SMIC
They ski, they put all their minimum wage
Dans leurs deux narines juste pour l'euphorie
In their two nostrils just for the euphoria
Y a trop d'junkies, ça devient l'asile
There are too many junkies, it's becoming the asylum
On est les mecs les plus cramés d'la ville
We are the most burned guys in the city
Dans la cage avec mes loups (ouh)
In the cage with my wolves (ouh)
On prépare un truc de fou (brr)
We're preparing something crazy (brr)
Narvalo, si tu nous loupes
Narvalo, if you miss us
On reviendra te faire à l'Opinel 12 (brr)
We'll come back to do you with the Opinel 12 (brr)
Tous les jours, entouré d'jnouns (eh)
Every day, surrounded by jnouns (eh)
Tu crois qu'c'est qui quand tu découpes?
You think it's who when you cut?
Que Dieu m'pardonne avec mes Blood
May God forgive me with my Blood
Sale karma, on s'est tous graille la roue (gang, gang, hi-hi)
Dirty karma, we all ate the wheel (gang, gang, hi-hi)
Carrément, wow
Absolutely, wow
Yoshi
Yoshi
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Pego uma bolsa Gucci, eles me dão a espécie que vem da rede (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
Não estamos cheios de dinheiro, mas podemos nos dar ao luxo de dar presentes (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Tenho a droga no Audi, fumamos o OG, saio de Lille, vamos lá (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Não pense que você está nos três litros, tiro um baseado, tiro uma foto com o Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Claro, uau (uau) prometi à minha mãe que não seria pobre por dez meses (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Corremos atrás do dinheiro (dinheiro) o tempo é dinheiro, tem que ser resistente (gangue)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Claro, uau (uau) prometi à minha mãe que não seria pobre por dez meses (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant
Corremos atrás do dinheiro (dinheiro) o tempo é dinheiro, tem que ser resistente
Chaque soir, j'm'endors avec clic-clic
Toda noite, adormeço com um clique
Mon spliff et mes grosses têtes de Cali (eh, rah)
Meu baseado e minhas grandes cabeças de Cali (eh, rah)
Poto, franchement, j'fais des bad dreams
Cara, sinceramente, tenho pesadelos
Comme m'faire péter à Porte d'Italie (baw)
Como ser pego na Porta da Itália (baw)
Recharge avant que ça s'liquide
Recarregue antes que acabe
Logique, faut v'-esqui les pénuries (eh)
Lógico, tem que evitar a escassez (eh)
Bad flow, j'fais danser mes ennemis sur mes 'siques avec un .38 (gang)
Fluxo ruim, faço meus inimigos dançarem com minhas músicas com um .38 (gangue)
Dans la ville, il devait du cash (wow)
Na cidade, ele devia dinheiro (uau)
Il s'est prit une bullet (eh)
Ele levou um tiro (eh)
Comme Anakin, j'ai toujours mon sabre
Como Anakin, sempre tenho minha espada
Toujours en jogging pour v'-esqui la police (charcle, charcle, charcle)
Sempre de moletom para evitar a polícia (charcle, charcle, charcle)
T'es pas serein, poto, quand tu marches (nan)
Você não está tranquilo, cara, quando anda (não)
Tu passes à la vérif'
Você passa pela verificação
Les-les stores pètent pour aller bédave
As lojas abrem para ir fumar
On cavale en s'débarrassant du produit (han-han)
Fugimos nos livrando do produto (han-han)
Ça cavale, débarrasse-toi du produit
Fuja, livre-se do produto
Prépare d'jà ton discours de l'audi'
Prepare seu discurso para a audiência
Ça trouve dix grammes, tu pars en perquise
Eles encontram dez gramas, você vai para a busca
T'oublies les sommes qu'y a dans ta cuisine
Você esquece as quantias que estão na sua cozinha
On veut la vie d'palace de Zack et Cody
Queremos a vida de luxo de Zack e Cody
Tu fais c'que j'te dis comme à Jacques a dit
Você faz o que eu digo como em Simon diz
Les p'tits vont missionner sur leurs B-Twin, Malty 2BZ sur le packaging
Os pequenos vão em missão em suas B-Twin, Malty 2BZ na embalagem
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Pego uma bolsa Gucci, eles me dão a espécie que vem da rede (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
Não estamos cheios de dinheiro, mas podemos nos dar ao luxo de dar presentes (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Tenho a droga no Audi, fumamos o OG, saio de Lille, vamos lá (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Não pense que você está nos três litros, tiro um baseado, tiro uma foto com o Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Claro, uau (uau) prometi à minha mãe que não seria pobre por dez meses (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Corremos atrás do dinheiro (dinheiro) o tempo é dinheiro, tem que ser resistente (gangue)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Claro, uau (uau) prometi à minha mãe que não seria pobre por dez meses (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (eh)
Corremos atrás do dinheiro (dinheiro) o tempo é dinheiro, tem que ser resistente (eh)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Foda-se LB (eh) foda-se LB (gangue)
Pas d'cape, bouge, j'me fais chasser
Sem capa, saia, estou sendo perseguido
Ça veut m'gazer, j'vais pas m'arrêter (shoo, shoo)
Eles querem me gasear, não vou parar (shoo, shoo)
Tu peux passer sur le rrain-té
Você pode passar pelo rrain-té
Pas pour rester mais que pour toucher, mec
Não para ficar, mas só para tocar, cara
En soum-soum de la MD
Em segredo com o MD
Samedi sur les 'quettes, j'fais que d'enchaîner
Sábado nas 'quettes, só faço encadear
Y a pas d'soucis si j't'avance un litre
Não tem problema se eu te adiantar um litro
C'est qu't'es la famille, y aura pas de vice (ah-ah)
É porque você é família, não haverá truque (ah-ah)
Les nuits, j'cooking, on rentabilise
À noite, estou cozinhando, estamos lucrando
Ça fait les comptes à la calculatrice
Fazendo as contas na calculadora
Ils font du ski, ils mettent tout leur SMIC
Eles estão esquiando, colocando todo o seu salário mínimo
Dans leurs deux narines juste pour l'euphorie
Em suas duas narinas apenas para a euforia
Y a trop d'junkies, ça devient l'asile
Há muitos viciados, está se tornando um asilo
On est les mecs les plus cramés d'la ville
Somos os caras mais queimados da cidade
Dans la cage avec mes loups (ouh)
Na jaula com meus lobos (ouh)
On prépare un truc de fou (brr)
Estamos preparando algo louco (brr)
Narvalo, si tu nous loupes
Cara, se você nos perder
On reviendra te faire à l'Opinel 12 (brr)
Vamos voltar para te fazer com o Opinel 12 (brr)
Tous les jours, entouré d'jnouns (eh)
Todos os dias, cercado por demônios (eh)
Tu crois qu'c'est qui quand tu découpes?
Você acha que é quem quando você corta?
Que Dieu m'pardonne avec mes Blood
Que Deus me perdoe com meus Blood
Sale karma, on s'est tous graille la roue (gang, gang, hi-hi)
Karma ruim, todos nós comemos a roda (gangue, gangue, hi-hi)
Carrément, wow
Claro, uau
Yoshi
Yoshi
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Tomo un bolso Gucci, me dan la especie que viene de la red (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
No estamos forrados de dinero pero podemos permitirnos hacer regalos (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Tengo la droga en el Audi, fumamos el OG, me voy de Lille, vamos (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
No creas que estás en los tres litros, saco una cabeza de hierba, la snappeo en el Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Definitivamente, wow (wow) le prometí a mi mamá que no sería pobre diez meses (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Corremos tras el dinero (dinero) el tiempo es dinero, hay que ser resistente (pandilla)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Definitivamente, wow (wow) le prometí a mi mamá que no sería pobre diez meses (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant
Corremos tras el dinero (dinero) el tiempo es dinero, hay que ser resistente
Chaque soir, j'm'endors avec clic-clic
Cada noche, me duermo con clic-clic
Mon spliff et mes grosses têtes de Cali (eh, rah)
Mi porro y mis grandes cabezas de Cali (eh, rah)
Poto, franchement, j'fais des bad dreams
Amigo, sinceramente, tengo pesadillas
Comme m'faire péter à Porte d'Italie (baw)
Como que me exploten en Porte d'Italie (baw)
Recharge avant que ça s'liquide
Recarga antes de que se liquide
Logique, faut v'-esqui les pénuries (eh)
Lógico, hay que evitar las escaseces (eh)
Bad flow, j'fais danser mes ennemis sur mes 'siques avec un .38 (gang)
Mal flujo, hago bailar a mis enemigos en mis 'siques con un .38 (pandilla)
Dans la ville, il devait du cash (wow)
En la ciudad, debía dinero (wow)
Il s'est prit une bullet (eh)
Recibió una bala (eh)
Comme Anakin, j'ai toujours mon sabre
Como Anakin, siempre tengo mi sable
Toujours en jogging pour v'-esqui la police (charcle, charcle, charcle)
Siempre en chándal para evitar a la policía (charcle, charcle, charcle)
T'es pas serein, poto, quand tu marches (nan)
No estás tranquilo, amigo, cuando caminas (nan)
Tu passes à la vérif'
Pasas a la verificación
Les-les stores pètent pour aller bédave
Las tiendas se rompen para ir a fumar
On cavale en s'débarrassant du produit (han-han)
Corremos deshaciéndonos del producto (han-han)
Ça cavale, débarrasse-toi du produit
Corre, deshazte del producto
Prépare d'jà ton discours de l'audi'
Prepara ya tu discurso de la audiencia
Ça trouve dix grammes, tu pars en perquise
Encuentran diez gramos, te llevan a la perquisición
T'oublies les sommes qu'y a dans ta cuisine
Olvidas las sumas que hay en tu cocina
On veut la vie d'palace de Zack et Cody
Queremos la vida de palacio de Zack y Cody
Tu fais c'que j'te dis comme à Jacques a dit
Haces lo que te digo como en Simon dice
Les p'tits vont missionner sur leurs B-Twin, Malty 2BZ sur le packaging
Los pequeños van a misionar en sus B-Twin, Malty 2BZ en el empaque
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Tomo un bolso Gucci, me dan la especie que viene de la red (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
No estamos forrados de dinero pero podemos permitirnos hacer regalos (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Tengo la droga en el Audi, fumamos el OG, me voy de Lille, vamos (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
No creas que estás en los tres litros, saco una cabeza de hierba, la snappeo en el Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Definitivamente, wow (wow) le prometí a mi mamá que no sería pobre diez meses (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Corremos tras el dinero (dinero) el tiempo es dinero, hay que ser resistente (pandilla)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Definitivamente, wow (wow) le prometí a mi mamá que no sería pobre diez meses (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (eh)
Corremos tras el dinero (dinero) el tiempo es dinero, hay que ser resistente (eh)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Joder LB (eh) joder LB (pandilla)
Pas d'cape, bouge, j'me fais chasser
No hay capa, muévete, me están cazando
Ça veut m'gazer, j'vais pas m'arrêter (shoo, shoo)
Quieren gasificarme, no voy a parar (shoo, shoo)
Tu peux passer sur le rrain-té
Puedes pasar por el rrain-té
Pas pour rester mais que pour toucher, mec
No para quedarte sino para tocar, tío
En soum-soum de la MD
En soum-soum de la MD
Samedi sur les 'quettes, j'fais que d'enchaîner
Sábado en las 'quettes, no hago más que encadenar
Y a pas d'soucis si j't'avance un litre
No hay problema si te adelanto un litro
C'est qu't'es la famille, y aura pas de vice (ah-ah)
Es que eres la familia, no habrá trampa (ah-ah)
Les nuits, j'cooking, on rentabilise
Las noches, cocino, rentabilizamos
Ça fait les comptes à la calculatrice
Hacen las cuentas con la calculadora
Ils font du ski, ils mettent tout leur SMIC
Esquían, ponen todo su salario mínimo
Dans leurs deux narines juste pour l'euphorie
En sus dos narices solo por la euforia
Y a trop d'junkies, ça devient l'asile
Hay demasiados drogadictos, se está convirtiendo en el asilo
On est les mecs les plus cramés d'la ville
Somos los tipos más quemados de la ciudad
Dans la cage avec mes loups (ouh)
En la jaula con mis lobos (ouh)
On prépare un truc de fou (brr)
Preparamos algo loco (brr)
Narvalo, si tu nous loupes
Narvalo, si nos fallas
On reviendra te faire à l'Opinel 12 (brr)
Volveremos a hacerte con el Opinel 12 (brr)
Tous les jours, entouré d'jnouns (eh)
Todos los días, rodeado de jnouns (eh)
Tu crois qu'c'est qui quand tu découpes?
¿Crees que es quién cuando cortas?
Que Dieu m'pardonne avec mes Blood
Que Dios me perdone con mis Blood
Sale karma, on s'est tous graille la roue (gang, gang, hi-hi)
Mal karma, todos nos comimos la rueda (pandilla, pandilla, hi-hi)
Carrément, wow
Definitivamente, wow
Yoshi
Yoshi
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Ich nehme eine Gucci-Tasche, man gibt mir die Art, die aus dem Netzwerk kommt (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
Wir sind nicht reich, aber wir können es uns leisten, Geschenke zu machen (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Ich habe das Zeug im Audi, wir rauchen das OG, ich fahre von Lille los, let's go (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Glaub nicht, dass du in den drei Litern bist, ich hole einen Kopf Gras raus, ich snappe ihn im Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Natürlich, wow (wow) ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich nicht zehn Monate arm sein werde (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Wir jagen nach dem Geld (Geld) Zeit ist Geld, man muss ausdauernd sein (Gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Natürlich, wow (wow) ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich nicht zehn Monate arm sein werde (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant
Wir jagen nach dem Geld (Geld) Zeit ist Geld, man muss ausdauernd sein
Chaque soir, j'm'endors avec clic-clic
Jeden Abend schlafe ich mit Klick-Klick ein
Mon spliff et mes grosses têtes de Cali (eh, rah)
Mein Spliff und meine großen Köpfe aus Cali (eh, rah)
Poto, franchement, j'fais des bad dreams
Kumpel, ehrlich, ich habe schlechte Träume
Comme m'faire péter à Porte d'Italie (baw)
Wie in Porte d'Italie erwischt zu werden (baw)
Recharge avant que ça s'liquide
Lade auf, bevor es flüssig wird
Logique, faut v'-esqui les pénuries (eh)
Logisch, man muss die Engpässe vermeiden (eh)
Bad flow, j'fais danser mes ennemis sur mes 'siques avec un .38 (gang)
Schlechter Flow, ich bringe meine Feinde mit einem .38 zum Tanzen (Gang)
Dans la ville, il devait du cash (wow)
In der Stadt schuldete er Geld (wow)
Il s'est prit une bullet (eh)
Er hat eine Kugel abbekommen (eh)
Comme Anakin, j'ai toujours mon sabre
Wie Anakin habe ich immer mein Schwert
Toujours en jogging pour v'-esqui la police (charcle, charcle, charcle)
Immer im Jogginganzug, um der Polizei zu entkommen (charcle, charcle, charcle)
T'es pas serein, poto, quand tu marches (nan)
Du bist nicht ruhig, Kumpel, wenn du gehst (nan)
Tu passes à la vérif'
Du gehst zur Überprüfung
Les-les stores pètent pour aller bédave
Die Stores platzen, um zu kiffen
On cavale en s'débarrassant du produit (han-han)
Wir rennen, während wir uns des Produkts entledigen (han-han)
Ça cavale, débarrasse-toi du produit
Lauf, entledige dich des Produkts
Prépare d'jà ton discours de l'audi'
Bereite schon deine Aussage für die Anhörung vor
Ça trouve dix grammes, tu pars en perquise
Sie finden zehn Gramm, du gehst in die Durchsuchung
T'oublies les sommes qu'y a dans ta cuisine
Du vergisst die Summen, die in deiner Küche sind
On veut la vie d'palace de Zack et Cody
Wir wollen das Palastleben von Zack und Cody
Tu fais c'que j'te dis comme à Jacques a dit
Du tust, was ich dir sage, wie bei Simon sagt
Les p'tits vont missionner sur leurs B-Twin, Malty 2BZ sur le packaging
Die Kleinen werden auf ihren B-Twin missionieren, Malty 2BZ auf der Verpackung
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Ich nehme eine Gucci-Tasche, man gibt mir die Art, die aus dem Netzwerk kommt (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
Wir sind nicht reich, aber wir können es uns leisten, Geschenke zu machen (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Ich habe das Zeug im Audi, wir rauchen das OG, ich fahre von Lille los, let's go (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Glaub nicht, dass du in den drei Litern bist, ich hole einen Kopf Gras raus, ich snappe ihn im Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Natürlich, wow (wow) ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich nicht zehn Monate arm sein werde (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Wir jagen nach dem Geld (Geld) Zeit ist Geld, man muss ausdauernd sein (Gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Natürlich, wow (wow) ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich nicht zehn Monate arm sein werde (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (eh)
Wir jagen nach dem Geld (Geld) Zeit ist Geld, man muss ausdauernd sein (eh)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Fuck LB (eh) fuck LB (Gang)
Pas d'cape, bouge, j'me fais chasser
Kein Umhang, beweg dich, ich werde gejagt
Ça veut m'gazer, j'vais pas m'arrêter (shoo, shoo)
Sie wollen mich vergasen, ich werde nicht aufhören (shoo, shoo)
Tu peux passer sur le rrain-té
Du kannst auf den rrain-té vorbeikommen
Pas pour rester mais que pour toucher, mec
Nicht zum Bleiben, sondern nur zum Anfassen, Mann
En soum-soum de la MD
Im Verborgenen von der MD
Samedi sur les 'quettes, j'fais que d'enchaîner
Samstag auf den 'quettes, ich mache nur weiter
Y a pas d'soucis si j't'avance un litre
Es gibt kein Problem, wenn ich dir einen Liter vorschieße
C'est qu't'es la famille, y aura pas de vice (ah-ah)
Du bist Familie, es wird keinen Haken geben (ah-ah)
Les nuits, j'cooking, on rentabilise
Nachts koche ich, wir machen Gewinn
Ça fait les comptes à la calculatrice
Sie rechnen mit dem Taschenrechner ab
Ils font du ski, ils mettent tout leur SMIC
Sie fahren Ski, sie stecken all ihr SMIC
Dans leurs deux narines juste pour l'euphorie
In ihre beiden Nasenlöcher nur für die Euphorie
Y a trop d'junkies, ça devient l'asile
Es gibt zu viele Junkies, es wird zur Anstalt
On est les mecs les plus cramés d'la ville
Wir sind die meistgesuchten Jungs in der Stadt
Dans la cage avec mes loups (ouh)
Im Käfig mit meinen Wölfen (ouh)
On prépare un truc de fou (brr)
Wir bereiten etwas Verrücktes vor (brr)
Narvalo, si tu nous loupes
Narvalo, wenn du uns verpasst
On reviendra te faire à l'Opinel 12 (brr)
Wir werden zurückkommen, um dich mit dem Opinel 12 zu machen (brr)
Tous les jours, entouré d'jnouns (eh)
Jeden Tag, umgeben von Dschinn (eh)
Tu crois qu'c'est qui quand tu découpes?
Du glaubst, wer ist es, wenn du schneidest?
Que Dieu m'pardonne avec mes Blood
Möge Gott mir vergeben mit meinen Blood
Sale karma, on s'est tous graille la roue (gang, gang, hi-hi)
Schlechtes Karma, wir haben alle das Rad gefressen (Gang, Gang, hi-hi)
Carrément, wow
Natürlich, wow
Yoshi
Yoshi
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Prendo una borsa Gucci, mi danno la specie che viene dalla rete (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
Non siamo ricchi sfondati ma possiamo permetterci di fare dei regali (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Ho la droga nell'Audi, fumiamo l'OG, parto da Lille, andiamo (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Non pensare di essere nel tre litri, tiro fuori una testa di erba, la fotografo con il Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Decisamente, wow (wow) ho promesso a mia madre che non sarei stato povero per dieci mesi (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Corriamo dietro al denaro (denaro) il tempo è denaro, bisogna essere resistenti (gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Decisamente, wow (wow) ho promesso a mia madre che non sarei stato povero per dieci mesi (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant
Corriamo dietro al denaro (denaro) il tempo è denaro, bisogna essere resistenti
Chaque soir, j'm'endors avec clic-clic
Ogni sera, mi addormento con clic-clic
Mon spliff et mes grosses têtes de Cali (eh, rah)
Il mio spliff e le mie grosse teste di Cali (eh, rah)
Poto, franchement, j'fais des bad dreams
Amico, onestamente, faccio dei brutti sogni
Comme m'faire péter à Porte d'Italie (baw)
Come essere scoperto a Porte d'Italie (baw)
Recharge avant que ça s'liquide
Ricarica prima che si esaurisca
Logique, faut v'-esqui les pénuries (eh)
Logico, bisogna evitare le carenze (eh)
Bad flow, j'fais danser mes ennemis sur mes 'siques avec un .38 (gang)
Bad flow, faccio ballare i miei nemici sulle mie canzoni con un .38 (gang)
Dans la ville, il devait du cash (wow)
In città, doveva del denaro (wow)
Il s'est prit une bullet (eh)
Ha preso un proiettile (eh)
Comme Anakin, j'ai toujours mon sabre
Come Anakin, ho sempre la mia spada
Toujours en jogging pour v'-esqui la police (charcle, charcle, charcle)
Sempre in tuta per evitare la polizia (charcle, charcle, charcle)
T'es pas serein, poto, quand tu marches (nan)
Non sei tranquillo, amico, quando cammini (no)
Tu passes à la vérif'
Passi al controllo
Les-les stores pètent pour aller bédave
I negozi si aprono per andare a fumare
On cavale en s'débarrassant du produit (han-han)
Scappiamo sbarazzandoci del prodotto (han-han)
Ça cavale, débarrasse-toi du produit
Scappa, sbarazzati del prodotto
Prépare d'jà ton discours de l'audi'
Prepara già il tuo discorso per l'udienza
Ça trouve dix grammes, tu pars en perquise
Trovano dieci grammi, vieni perquisito
T'oublies les sommes qu'y a dans ta cuisine
Dimentichi le somme che ci sono nella tua cucina
On veut la vie d'palace de Zack et Cody
Vogliamo la vita da palazzo di Zack e Cody
Tu fais c'que j'te dis comme à Jacques a dit
Fai quello che ti dico come a Simon dice
Les p'tits vont missionner sur leurs B-Twin, Malty 2BZ sur le packaging
I piccoli andranno in missione sui loro B-Twin, Malty 2BZ sul packaging
J'prends une sacoche Gucci, on m'donne l'espèce qui vient du réseau (Gucci)
Prendo una borsa Gucci, mi danno la specie che viene dalla rete (Gucci)
On n'est pas pété d'fric mais on peut s'permettre de faire des cadeaux (rah)
Non siamo ricchi sfondati ma possiamo permetterci di fare dei regali (rah)
J'ai la dope dans l'Audi, on fume l'OG, j'pars de Lille, let's go (rah)
Ho la droga nell'Audi, fumiamo l'OG, parto da Lille, andiamo (rah)
Crois pas qu't'es dans l'trois litres, j'sors une tête de beuh, j'la snappe au Quattro (ah)
Non pensare di essere nel tre litri, tiro fuori una testa di erba, la fotografo con il Quattro (ah)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (eh)
Decisamente, wow (wow) ho promesso a mia madre che non sarei stato povero per dieci mesi (eh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (gang)
Corriamo dietro al denaro (denaro) il tempo è denaro, bisogna essere resistenti (gang)
Carrément, wow (wow) j'ai promis à m'man qu'j'serais pas pauvre dix mois (oh)
Decisamente, wow (wow) ho promesso a mia madre che non sarei stato povero per dieci mesi (oh)
On court après l'flouse (flouse) le temps, c'est d'l'argent, faut être endurant (eh)
Corriamo dietro al denaro (denaro) il tempo è denaro, bisogna essere resistenti (eh)
Fuck LB (eh) fuck LB (gang)
Fanculo LB (eh) fanculo LB (gang)
Pas d'cape, bouge, j'me fais chasser
Niente cappello, muoviti, mi stanno cacciando
Ça veut m'gazer, j'vais pas m'arrêter (shoo, shoo)
Vogliono gasarmi, non mi fermerò (shoo, shoo)
Tu peux passer sur le rrain-té
Puoi passare sul rrain-té
Pas pour rester mais que pour toucher, mec
Non per restare ma solo per toccare, ragazzo
En soum-soum de la MD
In incognito con la MD
Samedi sur les 'quettes, j'fais que d'enchaîner
Sabato sulle 'quettes, continuo a incatenare
Y a pas d'soucis si j't'avance un litre
Non c'è problema se ti anticipo un litro
C'est qu't'es la famille, y aura pas de vice (ah-ah)
Sei famiglia, non ci sarà inganno (ah-ah)
Les nuits, j'cooking, on rentabilise
Di notte, cucino, rendiamo profitto
Ça fait les comptes à la calculatrice
Fanno i conti con la calcolatrice
Ils font du ski, ils mettent tout leur SMIC
Scianno, mettono tutto il loro stipendio
Dans leurs deux narines juste pour l'euphorie
Nelle loro due narici solo per l'euforia
Y a trop d'junkies, ça devient l'asile
Ci sono troppi drogati, sta diventando un manicomio
On est les mecs les plus cramés d'la ville
Siamo i ragazzi più bruciati della città
Dans la cage avec mes loups (ouh)
Nella gabbia con i miei lupi (ouh)
On prépare un truc de fou (brr)
Stiamo preparando qualcosa di pazzo (brr)
Narvalo, si tu nous loupes
Narvalo, se ci manchi
On reviendra te faire à l'Opinel 12 (brr)
Torneremo a farti con l'Opinel 12 (brr)
Tous les jours, entouré d'jnouns (eh)
Ogni giorno, circondato da jnouns (eh)
Tu crois qu'c'est qui quand tu découpes?
Pensi che sia chi quando tagli?
Que Dieu m'pardonne avec mes Blood
Che Dio mi perdoni con i miei Blood
Sale karma, on s'est tous graille la roue (gang, gang, hi-hi)
Cattivo karma, ci siamo tutti mangiati la ruota (gang, gang, hi-hi)
Carrément, wow
Decisamente, wow