나쁜놈 (Chico malo)

[마마무＋ "나쁜놈" 가사]

[Intro: Moonbyul]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대
도둑놈
더럽다 다-다-다 퉤

[Verse 1: Solar, Moonbyul]
이도 저도 아니지 그저 그런 놈이니까 (Para siempre goodbye)
가지 말라고 그땐 붙잡았지, ah, yeah, yeah
이해해야지 돌아이였으니, mm-mm-mm-mm
언제 오시려나 임 찾아보네
내 손이 떨리는구나

[Pre-Chorus: Solar]
피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네
나 이렇게 아픈데
꽃길 따라 사뿐 지르밟아
지저귀는 새도 구슬프게 우네

[Chorus: Solar & Moonbyul, Moonbyul, Solar]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대
도둑놈
사랑한다 거짓말한
놈, 놈, 놈, 놈, 놈
더럽다 퉤
날 두고 떠나 십 리도 못가
Chico malo

[Post-Chorus: Solar]
나쁜놈 미-미-미-미워
이 나쁜놈 지-지-지-지워 (Ah, yeah)

[Verse 2: Moonbyul, Solar]
어절씨구 달 따러 간다더니
기침 소리 없이 너는 날 떠나갔구나
오매불망 기다리지 않아 난
좋다는 임 찾아 나도 떠나가리오
지나가는 저 나그네여
괜히 척하지 말고 그냥 옆에 누워
Ayy, yeah, yeah, yeah 착한놈 떡 하나 받아라 옜다 합
내가 뭘 못 해줬니
네가 원하는 건 다 들어줬지
Dra-da-da, 다 잊어먹었니 (다 잊어먹었니, 다 잊어먹었니)
언제 오시려나 임 찾아보네
이제 나 다 다 지웠나보다 나 잊었나 봐

[Pre-Chorus: Solar]
피고 지는 저 꽃들은
내 뜻도 몰라주네
나 이렇게 아픈데
꽃길 따라, 올까?

[Chorus: Solar & Moonbyul, Moonbyul, Solar]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대
도둑놈
사랑한다 거짓말한
놈, 놈, 놈, 놈, 놈
더럽다 퉤
날 두고 떠나 십 리도 못가
Chico malo

[Outro: Solar & Moonbyul, Solar]
나쁜놈
못끼지 너는 삼대 도둑놈
나쁜놈 (Yo-leh, yo-leh, yo-leh, yo-leh)
날 두고 떠나 십 리도 못가
이 나쁜놈

[Chorus: Moonbyul]
A bad guy
You're worse than the one of the three biggest thieves
You're d-d-d-dirty, ptooey

[Verse 1: Solar, Moonbyul]
You're nothing and just that kind of guy
Forever good-bye
I used to stop you from leaving
I should understand as you were a mad person
When will my love come, I search for thee
My hands shake

[Pre-Chorus: Solar]
Those flowers that bloom and fall
Don't seem to understand how I feel
How much I'm hurting now
I'll take light steps along the flowery road
Even the birds chirp full of sorrow

[Chorus: Moonbyul, Solar]
A bad guy
You're worse than the one of the three biggest thieves
Thе one who lied about loving me
You dirty, ptooеy
You won't even be able to leave ten miles away from me
A bad guy

[Post-Chorus: Solar]
A bad guy, I hate you
You bad guy, I'll erase you

[Verse 2: Moonbyul, Solar]
Hey, you said you'll be off to get me the moon
But you left me quietly
I won't be waiting and longing for you forever
I'll leave for someone who loves me
Dear passing wanderer
Don't just pretend and lie by my side
Ayy, ya, ya, ya, I'll treat the good ones
Here's your treat, hap
What didn't I do for you? I did everything you want
Dra-da-da, did you forget everything?
When will my love come, I search for thee
He must have erased and forgot all about me now

[Pre-Chorus: Solar]
Those flowers that bloom and fall
Don't seem to understand how I feel
How much I'm hurting now
Along the flowery road, will he come?

[Chorus: Moonbyul, Solar]
A bad guy
You're worse than the one of the three biggest thieves
The one who lied about loving me
You dirty, ptooey
You won't even be able to leave ten miles away from me
A bad guy

[Outro: Moonbyul, Solar]
A bad guy
You're worse than the one of the three biggest thieves
A bad guy (Yo-leh, yo-leh, yo-leh, yo-leh)
You won't even be able to leave ten miles away from me
You bad guy

[Intro: Moonbyul]
Um cara mau
Você é pior do que um dos três maiores ladrões
Você é s-s-s-sujo, ptooey

[Verso 1: Solar, Moonbyul]
Você não é nada e apenas esse tipo de cara (Adeus para sempre)
Eu costumava te impedir de ir embora naquela época, ah, sim, sim
Eu deveria entender como você era um louco, mm-mm-mm-mm
Quando meu amor virá, eu te procuro
Minhas mãos tremem

[Pré-Refrão: Solar]
Essas flores que florescem e caem
Não parece entender como me sinto
O quanto estou sofrendo agora
Darei passos leves pela estrada florida
Até os pássaros cantam cheios de tristeza

[Refrão: Moonbyul, Solar]
Um cara mau
Você é pior do que um dos três maiores ladrões
Aquele que mentiu sobre me amar
Seu sujo, ptooey
Você não vai conseguir nem sair a dez milhas de mim
Um cara mau

[Pós-Refrão: Solar]
Um cara mau, eu te odeio
Seu cara mau, eu vou te apagar (Ah, yeah)

[Verso 2: Moonbyul, Solar]
Ei, você disse que iria me buscar na lua
Mas você me deixou em silêncio
Eu não estarei esperando e ansiando por você para sempre
Vou partir para alguém que me ame
Querido andarilho que passa
Não apenas finja e deite ao meu lado
Ayy, ya, ya, ya, eu tratarei os bons
Aqui está o seu tratamento, talvez
O que eu não fiz por você? Eu fiz tudo que você quer
Dra-da-da, você esqueceu tudo?
Quando meu amor virá, eu te procuro
Ele deve ter apagado e esquecido tudo sobre mim agora

[Pré-Refrão: Solar]
Essas flores que florescem e caem
Não parece entender como me sinto
O quanto estou sofrendo agora
Ao longo da estrada florida, ele virá?

[Refrão: Moonbyul, Solar]
Um cara mau
Você é pior do que um dos três maiores ladrões
Aquele que mentiu sobre me amar
Seu sujo, ptooey
Você não vai conseguir nem sair a dez milhas de mim
Um cara mau

[Outro: Moonbyul, Solar]
Um cara mau
Você é pior do que um dos três maiores ladrões
Um cara mau (Yo-leh, yo-leh, yo-leh, yo-leh)
Você não vai conseguir nem sair a dez milhas de mim
Um cara mau