GGBB

김도훈 (Kim Do Hoon), 이상호 (Lee Sang Ho), 서용배 (Seo Yong Bae), 코스믹 걸 (Cosmic Girl), Inner Child (이너차일드)

Lyrics Translation

[마마무+ "GGBB" 가사]

[Verse 1: Solar, Moonbyul]
I don't know what you want 애매모호하네
Gimme that, gimme that
어쩌다 너에게 빠져 매일 무너지려 해 (해, oh-oh)
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
그래 네가 나쁜 놈인 거 잘 알고 있어 나도
갑자기 분위기 싸할 때도 날 빵 터트려 놓는 바보
귀여운 능구렁이 날 또 쥐고 흔들지, I got a bad boy
Stop playing with me

[Pre-Chorus: Solar]
Love is what I make it now
You watch, what happens to me?

[Chorus: Solar, Moonbyul, Solar & Moonbyul]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

[Verse 2: Moonbyul, Solar & Moonbyul, Solar]
달콤한 걸 원해도 재미없는 건 싫어
콜라로 따지자면 한 끗 부족한 zero
남들과 달라 완벽해
가슴이 뻥 뚫릴 듯
톡 톡 쏘는 너니까도 레 미 파 솔 라 문 별
좋은 남자는 천국으로 가도
나쁜 남자는 천국으로 보내줘
Hey, stupid boy
Love is not a game

[Chorus: Solar, Moonbyul, Solar & Moonbyul]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

[Interlude: Solar]
B-b-babe, b-b-babe
Why such a good girl?
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Why such a good girl?
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy (Ah-hehehehe)

[Chorus: Solar, Moonbyul, Solar & Moonbyul]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어
G-G-B-B, babe
다가와 줘 thank you (Thank you, thank you)
But 상처는 no, thank you (Thank you)
맵고 달고 짜니까
Sha-la-la-la-la-la, 착하기만 한 건 싫어
G-G-B-B, babe

[Verse 1]
I don't know what you want, how ambiguous
Gimme that Gimme that
I fell for you, and I almost break down every day
Aren't you feeling sorry? (Oh, yeah)
Yeah, I also know you're a bad boy
When it feels awkward, you make me laugh, dummy
You cute snake, you shake me up again, I got a bad boy
Stop playing with me

[Pre-Chorus]
Love is what I make it now
You watch what happens to me?

[Chorus]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
I can't help it, I can't help but love you
G-G-B-B, babe
Come closer, thank you (Thank you, thank you)
But I don't need scars, no thank you (Thank you)
You're spicy, sweet and salty
Sha-la-la-la-la-la, I don't like it when boys are just kind
G-G-B-B, babe

[Verse 2]
I want something sweet, but I hate it when it's boring
It's just like coke zero that tastes like something's missing
You're different, you're perfect
You're so refreshing
You're poppin' here and there
Do Re Mi Fa Solar, Moon Byul
Good boys go to heaven
But bad boys send you to heaven
Hey, stupid boy
Love is not a game

[Chorus]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
I can't help it, I can't help but love you
G-G-B-B, babe
Come closer, thank you (Thank you, thank you)
But I don't need scars, no thank you (Thank you)
You're spicy, sweet and salty
Sha-la-la-la-la-la, I don't like it when boys are just kind
G-G-B-B, babe

[Interlude]
B-b-babe, b-b-babe
Why such a good girl?
Girl, girl, g-girl, girl, girl
Why such a good girl?
Girl, girl, bad boy, bad, bad boy, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy
Why such a good girl? L-like that bad boy
Bad boy, bad boy, bad, bad boy, bad boy (Ah-hehehehe)

[Chorus]
Why such a good girl, good, good girl?
Like that bad boy, bad, bad boy
I can't help it, I can't help but love you
G-G-B-B, babe
Come closer, thank you (Thank you, thank you)
But I don't need scars, no thank you (Thank you)
You're spicy, sweet and salty
Sha-la-la-la-la-la, I don't like it when boys are just kind
G-G-B-B, babe

[Verso 1: Solar, Moonbyul]
Eu não sei o que você quer, que ambíguo
Me dê isso, me dê isso
Eu me apaixonei por você e quase desmorono todos os dias
Você não está sentindo pena? (Oh, sim)
Sim, eu também sei que você é um menino mau
Quando parece estranho, você me faz rir, idiota
Sua cobra fofa, você me sacode de novo, eu tenho um menino mau
Pare de brincar comigo

[Pré-Refrão: Solar]
Amor é o que eu faço agora
Você vê o que acontece comigo?

[Refrão: Solar, Solar & Moonbyul]
Por que uma garota tão boa, boa, boa garota?
Como aquele menino mau, mau, menino mau
Não posso evitar, não posso deixar de te amar
G-G-B-B, amor
Chegue mais perto, obrigado (Obrigado, obrigado)
Mas eu não preciso de cicatrizes, não, obrigado (Obrigado)
Você é picante, doce e salgado
Sha-la-la-la-la-la, eu não gosto quando os meninos são apenas gentis
G-G-B-B, amor

[Verso 2: Moonbyul, Solar & Moonbyul, Solar]
Eu quero algo doce, mas odeio quando é chato
É tipo coca zero que tem gosto de faltar alguma coisa
Você é diferente, você é perfeito
Você é tão refrescante
Você está aparecendo aqui e ali
Do Re Mi Fa Solar, Moon Byul
Bons meninos vão para o céu
Mas os meninos maus mandam você para o céu
Ei, garoto estúpido
O amor não é um jogo

[Refrão: Solar, Solar & Moonbyul]
Por que uma garota tão boa, boa, boa garota?
Como aquele menino mau, mau, menino mau
Não posso evitar, não posso deixar de te amar
G-G-B-B, amor
Chegue mais perto, obrigado (Obrigado, obrigado)
Mas eu não preciso de cicatrizes, não, obrigado (Obrigado)
Você é picante, doce e salgado
Sha-la-la-la-la-la, eu não gosto quando os meninos são apenas gentis
G-G-B-B, amor

[Interlúdio: Solar]
A-a-amor, a-a-amor
Por que uma garota tão boa?
Garota, garota, g-garota, garota, garota
Por que uma garota tão boa?
Garota, garota, garoto mau, mau, garoto mau, garoto mau
Por que uma garota tão boa? C-como aquele menino mau
Menino mau, menino mau, menino mau, menino mau
Por que uma garota tão boa? C-como aquele menino mau
Menino mau, menino mau, mau, menino mau, menino mau (Ah-hehehehe)

[Refrão: Solar, Solar & Moonbyul]
Por que uma garota tão boa, boa, boa garota?
Como aquele menino mau, mau, menino mau
Não posso evitar, não posso deixar de te amar
G-G-B-B, amor
Chegue mais perto, obrigado (Obrigado, obrigado)
Mas eu não preciso de cicatrizes, não, obrigado (Obrigado)
Você é picante, doce e salgado
Sha-la-la-la-la-la, eu não gosto quando os meninos são apenas gentis
G-G-B-B, amor

Most popular songs of MAMAMOO+ (PLUS)

Other artists of