Sábado De Sol

Felipe Knoblich De Souza, Pedro Fonseca Knoedt, Rafael Ramos De Mace Soares

Lyrics Translation

Sábado de sol
Aluguei um caminhão
Pra levar a galera
Pra comer feijão
Chegando lá, mas que vergonha
Só tinha maconha
Os maconheiros 'tava doidão
Querendo meu feijão

Sábado de sol
Aluguei um caminhão
Pra levar a galera
Pra comer feijão
Chegando lá, mas que vergonha
Só tinha maconha
Os maconheiros 'tava doidão
Querendo meu feijão

Sábado de sol
Sunny Saturday
Aluguei um caminhão
I rented a truck
Pra levar a galera
To take the crowd
Pra comer feijão
To eat beans
Chegando lá, mas que vergonha
Getting there, but what a shame
Só tinha maconha
There was only marijuana
Os maconheiros 'tava doidão
The stoners were crazy
Querendo meu feijão
Wanting my beans
Sábado de sol
Sunny Saturday
Aluguei um caminhão
I rented a truck
Pra levar a galera
To take the crowd
Pra comer feijão
To eat beans
Chegando lá, mas que vergonha
Getting there, but what a shame
Só tinha maconha
There was only marijuana
Os maconheiros 'tava doidão
The stoners were crazy
Querendo meu feijão
Wanting my beans
Sábado de sol
Sábado de sol
Aluguei um caminhão
Alquilé un camión
Pra levar a galera
Para llevar a la pandilla
Pra comer feijão
Para comer frijoles
Chegando lá, mas que vergonha
Al llegar allí, qué vergüenza
Só tinha maconha
Solo había marihuana
Os maconheiros 'tava doidão
Los fumadores de marihuana estaban locos
Querendo meu feijão
Queriendo mis frijoles
Sábado de sol
Sábado de sol
Aluguei um caminhão
Alquilé un camión
Pra levar a galera
Para llevar a la pandilla
Pra comer feijão
Para comer frijoles
Chegando lá, mas que vergonha
Al llegar allí, qué vergüenza
Só tinha maconha
Solo había marihuana
Os maconheiros 'tava doidão
Los fumadores de marihuana estaban locos
Querendo meu feijão
Queriendo mis frijoles
Sábado de sol
Samedi au soleil
Aluguei um caminhão
J'ai loué un camion
Pra levar a galera
Pour emmener la bande
Pra comer feijão
Pour manger des haricots
Chegando lá, mas que vergonha
En arrivant là-bas, quelle honte
Só tinha maconha
Il n'y avait que de la marijuana
Os maconheiros 'tava doidão
Les fumeurs de marijuana étaient fous
Querendo meu feijão
Voulant mes haricots
Sábado de sol
Samedi au soleil
Aluguei um caminhão
J'ai loué un camion
Pra levar a galera
Pour emmener la bande
Pra comer feijão
Pour manger des haricots
Chegando lá, mas que vergonha
En arrivant là-bas, quelle honte
Só tinha maconha
Il n'y avait que de la marijuana
Os maconheiros 'tava doidão
Les fumeurs de marijuana étaient fous
Querendo meu feijão
Voulant mes haricots
Sábado de sol
Sonniger Samstag
Aluguei um caminhão
Ich habe einen LKW gemietet
Pra levar a galera
Um die Leute mitzunehmen
Pra comer feijão
Um Bohnen zu essen
Chegando lá, mas que vergonha
Dort angekommen, aber was für eine Schande
Só tinha maconha
Es gab nur Marihuana
Os maconheiros 'tava doidão
Die Kiffer waren total verrückt
Querendo meu feijão
Sie wollten meine Bohnen
Sábado de sol
Sonniger Samstag
Aluguei um caminhão
Ich habe einen LKW gemietet
Pra levar a galera
Um die Leute mitzunehmen
Pra comer feijão
Um Bohnen zu essen
Chegando lá, mas que vergonha
Dort angekommen, aber was für eine Schande
Só tinha maconha
Es gab nur Marihuana
Os maconheiros 'tava doidão
Die Kiffer waren total verrückt
Querendo meu feijão
Sie wollten meine Bohnen
Sábado de sol
Sabato di sole
Aluguei um caminhão
Ho affittato un camion
Pra levar a galera
Per portare la banda
Pra comer feijão
Per mangiare fagioli
Chegando lá, mas que vergonha
Arrivando lì, che vergogna
Só tinha maconha
C'era solo marijuana
Os maconheiros 'tava doidão
I fumatori di marijuana erano pazzi
Querendo meu feijão
Volevano i miei fagioli
Sábado de sol
Sabato di sole
Aluguei um caminhão
Ho affittato un camion
Pra levar a galera
Per portare la banda
Pra comer feijão
Per mangiare fagioli
Chegando lá, mas que vergonha
Arrivando lì, che vergogna
Só tinha maconha
C'era solo marijuana
Os maconheiros 'tava doidão
I fumatori di marijuana erano pazzi
Querendo meu feijão
Volevano i miei fagioli
Sábado de sol
Sabtu cerah
Aluguei um caminhão
Aku menyewa sebuah truk
Pra levar a galera
Untuk membawa kawan-kawan
Pra comer feijão
Untuk makan kacang
Chegando lá, mas que vergonha
Setibanya di sana, sungguh memalukan
Só tinha maconha
Hanya ada ganja
Os maconheiros 'tava doidão
Para pemakai ganja 'tengah mabuk
Querendo meu feijão
Menginginkan kacangku
Sábado de sol
Sabtu cerah
Aluguei um caminhão
Aku menyewa sebuah truk
Pra levar a galera
Untuk membawa kawan-kawan
Pra comer feijão
Untuk makan kacang
Chegando lá, mas que vergonha
Setibanya di sana, sungguh memalukan
Só tinha maconha
Hanya ada ganja
Os maconheiros 'tava doidão
Para pemakai ganja 'tengah mabuk
Querendo meu feijão
Menginginkan kacangku
Sábado de sol
วันเสาร์ที่มีแดด
Aluguei um caminhão
ฉันเช่ารถบรรทุก
Pra levar a galera
เพื่อพาทุกคนไป
Pra comer feijão
เพื่อทานถั่ว
Chegando lá, mas que vergonha
เมื่อถึงที่, แต่นี่คือความอับอาย
Só tinha maconha
มีแต่กัญชา
Os maconheiros 'tava doidão
ผู้ที่สูบกัญชากำลังเมา
Querendo meu feijão
อยากได้ถั่วของฉัน
Sábado de sol
วันเสาร์ที่มีแดด
Aluguei um caminhão
ฉันเช่ารถบรรทุก
Pra levar a galera
เพื่อพาทุกคนไป
Pra comer feijão
เพื่อทานถั่ว
Chegando lá, mas que vergonha
เมื่อถึงที่, แต่นี่คือความอับอาย
Só tinha maconha
มีแต่กัญชา
Os maconheiros 'tava doidão
ผู้ที่สูบกัญชากำลังเมา
Querendo meu feijão
อยากได้ถั่วของฉัน
Sábado de sol
阳光明媚的星期六
Aluguei um caminhão
我租了一辆卡车
Pra levar a galera
带着大家
Pra comer feijão
去吃豆子
Chegando lá, mas que vergonha
到了那里,真是太丢脸了
Só tinha maconha
只有大麻
Os maconheiros 'tava doidão
那些吸大麻的人都疯了
Querendo meu feijão
想要我的豆子
Sábado de sol
阳光明媚的星期六
Aluguei um caminhão
我租了一辆卡车
Pra levar a galera
带着大家
Pra comer feijão
去吃豆子
Chegando lá, mas que vergonha
到了那里,真是太丢脸了
Só tinha maconha
只有大麻
Os maconheiros 'tava doidão
那些吸大麻的人都疯了
Querendo meu feijão
想要我的豆子

Trivia about the song Sábado De Sol by Mamonas Assassinas

On which albums was the song “Sábado De Sol” released by Mamonas Assassinas?
Mamonas Assassinas released the song on the albums “Mamonas Assassinas” in 1998, “Mamonas Assassinas - Ao Vivo” in 2006, “Mamonas Ao Vivo” in 2006, “One: 16 Hits” in 2009, and “Pelados em Santos” in 2010.
Who composed the song “Sábado De Sol” by Mamonas Assassinas?
The song “Sábado De Sol” by Mamonas Assassinas was composed by Felipe Knoblich De Souza, Pedro Fonseca Knoedt, Rafael Ramos De Mace Soares.

Most popular songs of Mamonas Assassinas

Other artists of Pop rock