Carinha de Bebê
Iverson De Souza Araujo, Val Lima
Chama no piseiro, bota na pressão do paredão
Isso é Marcynho, papai
Sucesso, bora dançar, bebê
Meu amigo, bora ãh
Meu amigo eu vou te contar (e aí)
Ontem ela botou pra gerar
A novinha me pegou
Ela me deu um show de amor
A turnê começou no carro
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Respeita a pressão
Novinha tu lascou meu coração (e aí)
Quero de novo mozão, eu quero ouvir
Ela só tem
Carinha de bebê
Carinha de bebê
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Ela só tem
Carinha de bebê
Carinha de bebê
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Bora dançar forró, Fortaleza
Oi, oi, chama no piseiro
Bota na pressão do paredão
Isso é Marcynho Sensação
Eu quero ver quem sabe, solta a voz comigo assim, bora
Ãh, o meu amigo eu vou te contar
Ontem, ontem ela botou pra gerar
A novinha me pegou
Ela me deu um show de amor
A turnê começou no carro
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Respeita a pressão
Novinha tu lascou meu coração
E aí?
Quero de novo mozão
Ela só tem
Carinha de bebê
Carinha de bebê
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Eu quero ouvir
Ela só tem
Carinha de bebê
Carinha de bebê
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Show
Olha a pressão
Olha o piseiro do papai
Dança forró bebê
Show
Isso é Marcynho
A sensação do paredão
No som do paredão
Oh
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Chama no piseiro, bota na pressão do paredão
Call on the dance floor, put it on the pressure of the wall
Isso é Marcynho, papai
This is Marcynho, daddy
Sucesso, bora dançar, bebê
Success, let's dance, baby
Meu amigo, bora ãh
My friend, let's go
Meu amigo eu vou te contar (e aí)
My friend I'm going to tell you (and then)
Ontem ela botou pra gerar
Yesterday she put it to generate
A novinha me pegou
The young girl caught me
Ela me deu um show de amor
She gave me a love show
A turnê começou no carro
The tour started in the car
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Arriving at home she dragged me to the bedroom
Respeita a pressão
Respect the pressure
Novinha tu lascou meu coração (e aí)
Young girl, you broke my heart (and then)
Quero de novo mozão, eu quero ouvir
I want it again, darling, I want to hear
Ela só tem
She only has
Carinha de bebê
Baby face
Carinha de bebê
Baby face
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
But within four walls she makes it shake
Ela só tem
She only has
Carinha de bebê
Baby face
Carinha de bebê
Baby face
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
But within four walls she makes it shake
Bora dançar forró, Fortaleza
Let's dance forró, Fortaleza
Oi, oi, chama no piseiro
Hi, hi, call on the dance floor
Bota na pressão do paredão
Put it on the pressure of the wall
Isso é Marcynho Sensação
This is Marcynho Sensation
Eu quero ver quem sabe, solta a voz comigo assim, bora
I want to see who knows, let your voice out with me like this, let's go
Ãh, o meu amigo eu vou te contar
Ah, my friend I'm going to tell you
Ontem, ontem ela botou pra gerar
Yesterday, yesterday she put it to generate
A novinha me pegou
The young girl caught me
Ela me deu um show de amor
She gave me a love show
A turnê começou no carro
The tour started in the car
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Arriving at home she dragged me to the bedroom
Respeita a pressão
Respect the pressure
Novinha tu lascou meu coração
Young girl, you broke my heart
E aí?
And then?
Quero de novo mozão
I want it again, darling
Ela só tem
She only has
Carinha de bebê
Baby face
Carinha de bebê
Baby face
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
But within four walls she makes it shake
Eu quero ouvir
I want to hear
Ela só tem
She only has
Carinha de bebê
Baby face
Carinha de bebê
Baby face
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
But within four walls she makes it shake
Show
Show
Olha a pressão
Look at the pressure
Olha o piseiro do papai
Look at the daddy's dance floor
Dança forró bebê
Dance forró baby
Show
Show
Isso é Marcynho
This is Marcynho
A sensação do paredão
The sensation of the wall
No som do paredão
In the sound of the wall
Oh
Oh
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
But within four walls she makes it shake
Chama no piseiro, bota na pressão do paredão
Llama al piseiro, ponlo en la presión del paredón
Isso é Marcynho, papai
Esto es Marcynho, papá
Sucesso, bora dançar, bebê
Éxito, vamos a bailar, bebé
Meu amigo, bora ãh
Mi amigo, vamos ah
Meu amigo eu vou te contar (e aí)
Mi amigo, te voy a contar (¿y qué?)
Ontem ela botou pra gerar
Ayer ella se puso a generar
A novinha me pegou
La novinha me cogió
Ela me deu um show de amor
Ella me dio un espectáculo de amor
A turnê começou no carro
La gira comenzó en el coche
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Al llegar a casa, ella me arrastró a la habitación
Respeita a pressão
Respeta la presión
Novinha tu lascou meu coração (e aí)
Novinha, has roto mi corazón (¿y qué?)
Quero de novo mozão, eu quero ouvir
Quiero de nuevo, cariño, quiero escuchar
Ela só tem
Ella solo tiene
Carinha de bebê
Cara de bebé
Carinha de bebê
Cara de bebé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Pero entre cuatro paredes, ella hace temblar
Ela só tem
Ella solo tiene
Carinha de bebê
Cara de bebé
Carinha de bebê
Cara de bebé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Pero entre cuatro paredes, ella hace temblar
Bora dançar forró, Fortaleza
Vamos a bailar forró, Fortaleza
Oi, oi, chama no piseiro
Hola, hola, llama al piseiro
Bota na pressão do paredão
Ponlo en la presión del paredón
Isso é Marcynho Sensação
Esto es Marcynho Sensación
Eu quero ver quem sabe, solta a voz comigo assim, bora
Quiero ver quién sabe, suelta la voz conmigo así, vamos
Ãh, o meu amigo eu vou te contar
Ah, mi amigo, te voy a contar
Ontem, ontem ela botou pra gerar
Ayer, ayer ella se puso a generar
A novinha me pegou
La novinha me cogió
Ela me deu um show de amor
Ella me dio un espectáculo de amor
A turnê começou no carro
La gira comenzó en el coche
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Al llegar a casa, ella me arrastró a la habitación
Respeita a pressão
Respeta la presión
Novinha tu lascou meu coração
Novinha, has roto mi corazón
E aí?
¿Y qué?
Quero de novo mozão
Quiero de nuevo, cariño
Ela só tem
Ella solo tiene
Carinha de bebê
Cara de bebé
Carinha de bebê
Cara de bebé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Pero entre cuatro paredes, ella hace temblar
Eu quero ouvir
Quiero escuchar
Ela só tem
Ella solo tiene
Carinha de bebê
Cara de bebé
Carinha de bebê
Cara de bebé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Pero entre cuatro paredes, ella hace temblar
Show
Espectáculo
Olha a pressão
Mira la presión
Olha o piseiro do papai
Mira el piseiro del papá
Dança forró bebê
Baila forró, bebé
Show
Espectáculo
Isso é Marcynho
Esto es Marcynho
A sensação do paredão
La sensación del paredón
No som do paredão
En el sonido del paredón
Oh
Oh
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Pero entre cuatro paredes, ella hace temblar
Chama no piseiro, bota na pressão do paredão
Appelle au piseiro, mets la pression du mur de son
Isso é Marcynho, papai
C'est Marcynho, papa
Sucesso, bora dançar, bebê
Succès, allons danser, bébé
Meu amigo, bora ãh
Mon ami, allons-y ãh
Meu amigo eu vou te contar (e aí)
Mon ami, je vais te raconter (et alors)
Ontem ela botou pra gerar
Hier, elle a mis le feu
A novinha me pegou
La petite m'a attrapé
Ela me deu um show de amor
Elle m'a donné un spectacle d'amour
A turnê começou no carro
La tournée a commencé dans la voiture
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
En arrivant à la maison, elle m'a traîné dans la chambre
Respeita a pressão
Respecte la pression
Novinha tu lascou meu coração (e aí)
Petite, tu as brisé mon cœur (et alors)
Quero de novo mozão, eu quero ouvir
Je veux encore mozão, je veux entendre
Ela só tem
Elle a seulement
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Mais entre quatre murs, elle fait trembler
Ela só tem
Elle a seulement
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Mais entre quatre murs, elle fait trembler
Bora dançar forró, Fortaleza
Allons danser le forró, Fortaleza
Oi, oi, chama no piseiro
Salut, salut, appelle au piseiro
Bota na pressão do paredão
Mets la pression du mur de son
Isso é Marcynho Sensação
C'est Marcynho Sensation
Eu quero ver quem sabe, solta a voz comigo assim, bora
Je veux voir qui sait, lâche ta voix avec moi, allons-y
Ãh, o meu amigo eu vou te contar
Ah, mon ami, je vais te raconter
Ontem, ontem ela botou pra gerar
Hier, hier, elle a mis le feu
A novinha me pegou
La petite m'a attrapé
Ela me deu um show de amor
Elle m'a donné un spectacle d'amour
A turnê começou no carro
La tournée a commencé dans la voiture
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
En arrivant à la maison, elle m'a traîné dans la chambre
Respeita a pressão
Respecte la pression
Novinha tu lascou meu coração
Petite, tu as brisé mon cœur
E aí?
Et alors?
Quero de novo mozão
Je veux encore mozão
Ela só tem
Elle a seulement
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Mais entre quatre murs, elle fait trembler
Eu quero ouvir
Je veux entendre
Ela só tem
Elle a seulement
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Carinha de bebê
Un visage de bébé
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Mais entre quatre murs, elle fait trembler
Show
Spectacle
Olha a pressão
Regarde la pression
Olha o piseiro do papai
Regarde le piseiro du papa
Dança forró bebê
Danse le forró bébé
Show
Spectacle
Isso é Marcynho
C'est Marcynho
A sensação do paredão
La sensation du mur de son
No som do paredão
Au son du mur de son
Oh
Oh
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Mais entre quatre murs, elle fait trembler
Chama no piseiro, bota na pressão do paredão
Ruf zum Piseiro, leg den Druck auf die Wand
Isso é Marcynho, papai
Das ist Marcynho, Papa
Sucesso, bora dançar, bebê
Erfolg, lass uns tanzen, Baby
Meu amigo, bora ãh
Mein Freund, lass uns gehen ãh
Meu amigo eu vou te contar (e aí)
Mein Freund, ich werde dir erzählen (und dann)
Ontem ela botou pra gerar
Gestern hat sie es zum Laufen gebracht
A novinha me pegou
Das junge Mädchen hat mich erwischt
Ela me deu um show de amor
Sie hat mir eine Liebesshow gegeben
A turnê começou no carro
Die Tour begann im Auto
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Als wir zu Hause ankamen, zog sie mich ins Schlafzimmer
Respeita a pressão
Respektiere den Druck
Novinha tu lascou meu coração (e aí)
Junges Mädchen, du hast mein Herz gebrochen (und dann)
Quero de novo mozão, eu quero ouvir
Ich will es wieder, Schatz, ich will es hören
Ela só tem
Sie hat nur
Carinha de bebê
Babygesicht
Carinha de bebê
Babygesicht
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Aber zwischen vier Wänden bringt sie es zum Beben
Ela só tem
Sie hat nur
Carinha de bebê
Babygesicht
Carinha de bebê
Babygesicht
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Aber zwischen vier Wänden bringt sie es zum Beben
Bora dançar forró, Fortaleza
Lass uns Forró tanzen, Fortaleza
Oi, oi, chama no piseiro
Hallo, hallo, ruf zum Piseiro
Bota na pressão do paredão
Leg den Druck auf die Wand
Isso é Marcynho Sensação
Das ist Marcynho Sensation
Eu quero ver quem sabe, solta a voz comigo assim, bora
Ich will sehen, wer es kann, lass deine Stimme mit mir los, lass uns gehen
Ãh, o meu amigo eu vou te contar
Äh, mein Freund, ich werde dir erzählen
Ontem, ontem ela botou pra gerar
Gestern, gestern hat sie es zum Laufen gebracht
A novinha me pegou
Das junge Mädchen hat mich erwischt
Ela me deu um show de amor
Sie hat mir eine Liebesshow gegeben
A turnê começou no carro
Die Tour begann im Auto
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Als wir zu Hause ankamen, zog sie mich ins Schlafzimmer
Respeita a pressão
Respektiere den Druck
Novinha tu lascou meu coração
Junges Mädchen, du hast mein Herz gebrochen
E aí?
Und dann?
Quero de novo mozão
Ich will es wieder, Schatz
Ela só tem
Sie hat nur
Carinha de bebê
Babygesicht
Carinha de bebê
Babygesicht
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Aber zwischen vier Wänden bringt sie es zum Beben
Eu quero ouvir
Ich will es hören
Ela só tem
Sie hat nur
Carinha de bebê
Babygesicht
Carinha de bebê
Babygesicht
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Aber zwischen vier Wänden bringt sie es zum Beben
Show
Show
Olha a pressão
Schau dir den Druck an
Olha o piseiro do papai
Schau dir den Piseiro des Papas an
Dança forró bebê
Tanz Forró, Baby
Show
Show
Isso é Marcynho
Das ist Marcynho
A sensação do paredão
Die Sensation der Wand
No som do paredão
Im Klang der Wand
Oh
Oh
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Aber zwischen vier Wänden bringt sie es zum Beben
Chama no piseiro, bota na pressão do paredão
Chiamala al piseiro, mettila sotto pressione del paredão
Isso é Marcynho, papai
Questo è Marcynho, papà
Sucesso, bora dançar, bebê
Successo, andiamo a ballare, baby
Meu amigo, bora ãh
Mio amico, andiamo ãh
Meu amigo eu vou te contar (e aí)
Mio amico ti racconterò (e poi)
Ontem ela botou pra gerar
Ieri lei ha messo in moto
A novinha me pegou
La ragazza mi ha preso
Ela me deu um show de amor
Mi ha dato uno spettacolo d'amore
A turnê começou no carro
Il tour è iniziato in auto
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Arrivando a casa mi ha trascinato in camera
Respeita a pressão
Rispetta la pressione
Novinha tu lascou meu coração (e aí)
Ragazza, hai spezzato il mio cuore (e poi)
Quero de novo mozão, eu quero ouvir
Voglio di nuovo amore, voglio sentire
Ela só tem
Lei ha solo
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Ma tra quattro mura lei fa tremare
Ela só tem
Lei ha solo
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Ma tra quattro mura lei fa tremare
Bora dançar forró, Fortaleza
Andiamo a ballare il forró, Fortaleza
Oi, oi, chama no piseiro
Ciao, ciao, chiamala al piseiro
Bota na pressão do paredão
Mettiti sotto pressione del paredão
Isso é Marcynho Sensação
Questo è Marcynho Sensação
Eu quero ver quem sabe, solta a voz comigo assim, bora
Voglio vedere chi sa, alza la voce con me così, andiamo
Ãh, o meu amigo eu vou te contar
Ah, mio amico ti racconterò
Ontem, ontem ela botou pra gerar
Ieri, ieri lei ha messo in moto
A novinha me pegou
La ragazza mi ha preso
Ela me deu um show de amor
Mi ha dato uno spettacolo d'amore
A turnê começou no carro
Il tour è iniziato in auto
Chegando em casa ela me arrastou pro quarto
Arrivando a casa mi ha trascinato in camera
Respeita a pressão
Rispetta la pressione
Novinha tu lascou meu coração
Ragazza, hai spezzato il mio cuore
E aí?
E poi?
Quero de novo mozão
Voglio di nuovo amore
Ela só tem
Lei ha solo
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Ma tra quattro mura lei fa tremare
Eu quero ouvir
Voglio sentire
Ela só tem
Lei ha solo
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Carinha de bebê
Faccia da bambina
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Ma tra quattro mura lei fa tremare
Show
Spettacolo
Olha a pressão
Guarda la pressione
Olha o piseiro do papai
Guarda il piseiro del papà
Dança forró bebê
Balla il forró baby
Show
Spettacolo
Isso é Marcynho
Questo è Marcynho
A sensação do paredão
La sensazione del paredão
No som do paredão
Nel suono del paredão
Oh
Oh
Mas em quatro paredes ela bota pra tremer
Ma tra quattro mura lei fa tremare