Orango Tango
Andrea Bonomo, Davide Pavanello, Margherita Vicario
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango tango
Come in discote', vale, parti te?
Rivoluziona', c'est Pablo Pica'
Okay, t'ho citato, mo ba'
Ma lo sai che ti voglio bene
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Que tu as écouté, c'est le rap français
Con le mozze tagliate, c'est plus facile
Con le braghe calate, ça va sans dire
Stavo sola nella vasca da bagno
All'improvviso è partito sto tango
Ho detto madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
Mo lo metto in Bingo
Sotto casa senza chiavi
Chiamo mamma, scappa la pipì
Sotto cassa con gli amici
Tutta fatta, scopro l'MD
Famo un film, fuga grossa
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Attraversano i monti, si scavan la fossa
Tutti cattivi, assassini, bendati
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Tipo cowboy, parlan di donne
Meglio tipe, bitch, troie
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
Sai com'è, famiglia d'artisti
Ascoltavo Mina e Battisti
E ricalcavo Kandiskij
Sotto casa senza chiavi
Chiamo mamma, scappa la pipì
Sotto cassa con gli amici
Tutta fatta scopro l'MD (ma è bellissimo)
Ma la senti questa voce?
Io ce l'ho ma non mi serve proprio a niente
Voglio solo raccontare le mie storie
Ma se poi alzo due spicci ancora meglio
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango, ma rimango
Rotolo nel fango
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Vado ai Quartieri Spagnoli
A regalare milioni
Ne do cinquanta a De Luca
Se si leva dai coglioni (ignorante)
Tengo qualcosa per me
Parto in vacanza con te
Ci stai o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, vieni?)
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Rido mentre piango
Piango ma rimango
Rotolo nel fango (nel fango)
Tra papaya e mango
Rido mentre canto
In mezzo agli orango tango tango
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
I prefer mambo
Rido mentre piango
I laugh as I cry
Piango ma rimango
I cry but I stay
Rotolo nel fango
Roll in the mud
Tra papaya e mango
Between papaya and mango
Rido mentre canto
I laugh as I sing
In mezzo agli orango tango tango
Amidst the orangutans tango tango
Come in discote', vale, parti te?
As in discotheque, worth, are you leaving?
Rivoluziona', c'est Pablo Pica'
Revolutionize, c'est Pablo Pica'
Okay, t'ho citato, mo ba'
OK, I've quoted you, that's enough
Ma lo sai che ti voglio bene
But you know I love you
Moi, je le sais que beaucoup de rap
I know that a lot of rap
Que tu as écouté, c'est le rap français
That you listened to, it's French rap
Con le mozze tagliate, c'est plus facile
With the butts cut off, it's easier
Con le braghe calate, ça va sans dire
With their trousers down, it goes without saying
Stavo sola nella vasca da bagno
I was alone in the bathtub
All'improvviso è partito sto tango
Suddenly this tango started
Ho detto madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
I said oh my gosh, Dade, what beat have you done?
Mo lo metto in Bingo
Now I'm putting it in Bingo
Sotto casa senza chiavi
Under the house without keys
Chiamo mamma, scappa la pipì
I'll call mum, I have to pee
Sotto cassa con gli amici
Under speaker with friends
Tutta fatta, scopro l'MD
All done, I discover the MD
Famo un film, fuga grossa
Let's make a movie, big escape
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
With horses, yes, with red leather
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Cigars, gypsies, in the wilderness
Attraversano i monti, si scavan la fossa
They cross the mountains, dig their graves
Tutti cattivi, assassini, bendati
All bad, murderous, blindfolded
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Patting each other on sweaty parcels
Tipo cowboy, parlan di donne
Like cowboys, they talk about women
Meglio tipe, bitch, troie
Better chicks, bitches, sluts
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
I prefer mambo
Rido mentre piango
I laugh as I cry
Piango ma rimango
I cry but I stay
Rotolo nel fango
Roll in the mud
Tra papaya e mango
Between papaya and mango
Rido mentre canto
I laugh as I sing
In mezzo agli orango tango tango
Amidst the orangutans tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
For five thousand million I will tattoo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Have a nice Family Day, but without priests and freemasons
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Full of trans and gay people singing Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Are you in or are you out, or out, or out? (Oh, happy day)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
As a young girl I had sad eyes
Sai com'è, famiglia d'artisti
You know how it is, family of artists
Ascoltavo Mina e Battisti
I used to listen to Mina and Battisti
E ricalcavo Kandiskij
And I traced Kandiskij
Sotto casa senza chiavi
Under the house without keys
Chiamo mamma, scappa la pipì
I'll call mum, I have to pee
Sotto cassa con gli amici
Under speaker with friends
Tutta fatta scopro l'MD (ma è bellissimo)
All done, I discover the MD (but it's beautiful)
Ma la senti questa voce?
But do you hear this voice?
Io ce l'ho ma non mi serve proprio a niente
I have it but I have no use for it at all
Voglio solo raccontare le mie storie
I just want to tell my stories
Ma se poi alzo due spicci ancora meglio
But if I raise two pennies even better
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
I prefer mambo
Rido mentre piango
I laugh as I cry
Piango, ma rimango
I cry but I stay
Rotolo nel fango
Roll in the mud
Tra papaya e mango
Between papaya and mango
Rido mentre canto
I laugh as I sing
In mezzo agli orango tango tango
Amidst the orangutans tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
For five thousand million I will tattoo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Have a nice Family Day, but without priests and freemasons
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Full of trans and gay people singing Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Are you in or are you out, or out, or out? (Oh, happy day)
Vado ai Quartieri Spagnoli
I go to the Spanish quarters
A regalare milioni
Giving away millions
Ne do cinquanta a De Luca
I give fifty to De Luca
Se si leva dai coglioni (ignorante)
If he gets the fuck out (ignorant)
Tengo qualcosa per me
I keep something for myself
Parto in vacanza con te
Going on holiday with you
Ci stai o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, vieni?)
Are you in or out, or out, or out? (eh, eh, eh, are you coming?)
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
I prefer mambo
Rido mentre piango
I laugh as I cry
Piango ma rimango
I cry but I stay
Rotolo nel fango (nel fango)
Roll in the mud (in the mud)
Tra papaya e mango
Between papaya and mango
Rido mentre canto
I laugh as I sing
In mezzo agli orango tango tango
Amidst the orangutans tango tango
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiro o mambo
Rido mentre piango
Rio enquanto choro
Piango ma rimango
Choro mas fico
Rotolo nel fango
Rolo na lama
Tra papaya e mango
Entre papaya e manga
Rido mentre canto
Rio enquanto canto
In mezzo agli orango tango tango
No meio dos orangotangos tango tango
Come in discote', vale, parti te?
Como na discoteca, vale, partes tu?
Rivoluziona', c'est Pablo Pica'
Revoluciona', é Pablo Pica'
Okay, t'ho citato, mo ba'
Ok, citei-te, agora vai
Ma lo sai che ti voglio bene
Mas sabes que te quero bem
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Que tu as écouté, c'est le rap français
Que tu as écouté, c'est le rap français
Con le mozze tagliate, c'est plus facile
Com as pontas cortadas, é mais fácil
Con le braghe calate, ça va sans dire
Com as calças abaixadas, é claro
Stavo sola nella vasca da bagno
Estava sozinha na banheira
All'improvviso è partito sto tango
De repente começou este tango
Ho detto madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
Disse madonna, Dade, que batida fizeste?
Mo lo metto in Bingo
Agora coloco no Bingo
Sotto casa senza chiavi
Em casa sem chaves
Chiamo mamma, scappa la pipì
Chamo a mãe, escapa o xixi
Sotto cassa con gli amici
Embaixo do caixa com os amigos
Tutta fatta, scopro l'MD
Toda feita, descubro o MD
Famo un film, fuga grossa
Fazemos um filme, fuga grande
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
Com cavalos, sim, com pele vermelha
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Charutos, ciganos, no meio da selva
Attraversano i monti, si scavan la fossa
Atravessam as montanhas, cavam a cova
Tutti cattivi, assassini, bendati
Todos maus, assassinos, vendados
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Que se dão tapinhas nas costas suadas
Tipo cowboy, parlan di donne
Tipo cowboy, falam de mulheres
Meglio tipe, bitch, troie
Melhor tipos, bitch, putas
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiro o mambo
Rido mentre piango
Rio enquanto choro
Piango ma rimango
Choro, mas fico
Rotolo nel fango
Rolo na lama
Tra papaya e mango
Entre papaya e manga
Rido mentre canto
Rio enquanto canto
In mezzo agli orango tango tango
No meio dos orangotangos tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Por cinco mil milhões tatuo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Faço um belo Family Day, mas sem padres e maçons
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Cheio de trans e gays que cantam Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Estás dentro ou não, ou não, ou não? (Oh, happy day)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
Quando era menina tinha olhos tristes
Sai com'è, famiglia d'artisti
Sabes como é, família de artistas
Ascoltavo Mina e Battisti
Ouvi Mina e Battisti
E ricalcavo Kandiskij
E calcava Kandinsky
Sotto casa senza chiavi
Em casa sem chaves
Chiamo mamma, scappa la pipì
Chamo a mãe, escapa o xixi
Sotto cassa con gli amici
Embaixo do caixa com os amigos
Tutta fatta scopro l'MD (ma è bellissimo)
Toda feita descubro o MD (mas é lindo)
Ma la senti questa voce?
Mas ouves esta voz?
Io ce l'ho ma non mi serve proprio a niente
Eu tenho, mas não me serve para nada
Voglio solo raccontare le mie storie
Só quero contar as minhas histórias
Ma se poi alzo due spicci ancora meglio
Mas se depois levanto dois trocados ainda melhor
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiro o mambo
Rido mentre piango
Rio enquanto choro
Piango, ma rimango
Choro, mas fico
Rotolo nel fango
Rolo na lama
Tra papaya e mango
Entre papaya e manga
Rido mentre canto
Rio enquanto canto
In mezzo agli orango tango tango
No meio dos orangotangos tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Por cinco mil milhões tatuo Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Faço um belo Family Day, mas sem padres e maçons
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Cheio de trans e gays que cantam Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Estás dentro ou não, ou não, ou não? (Oh, happy day)
Vado ai Quartieri Spagnoli
Vou aos Bairros Espanhóis
A regalare milioni
Para dar milhões
Ne do cinquanta a De Luca
Dou cinquenta a De Luca
Se si leva dai coglioni (ignorante)
Se ele se afastar (ignorante)
Tengo qualcosa per me
Guardo algo para mim
Parto in vacanza con te
Vou de férias contigo
Ci stai o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, vieni?)
Estás dentro ou não, ou não, ou não? (eh, eh, eh, eh, vens?)
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiro o mambo
Rido mentre piango
Rio enquanto choro
Piango ma rimango
Choro mas fico
Rotolo nel fango (nel fango)
Rolo na lama (na lama)
Tra papaya e mango
Entre papaya e manga
Rido mentre canto
Rio enquanto canto
In mezzo agli orango tango tango
No meio dos orangotangos tango tango
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiero el mambo
Rido mentre piango
Río mientras lloro
Piango ma rimango
Lloro pero me quedo
Rotolo nel fango
Ruedo en el barro
Tra papaya e mango
Entre papaya y mango
Rido mentre canto
Río mientras canto
In mezzo agli orango tango tango
En medio de los orangutanes tango tango
Come in discote', vale, parti te?
¿Como en la discoteca, vale, partes tú?
Rivoluziona', c'est Pablo Pica'
Revoluciona', es Pablo Pica'
Okay, t'ho citato, mo ba'
Vale, te he citado, ahora vete
Ma lo sai che ti voglio bene
Pero sabes que te quiero
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Que tu as écouté, c'est le rap français
Que has escuchado, es rap francés
Con le mozze tagliate, c'est plus facile
Con las mozas cortadas, es más fácil
Con le braghe calate, ça va sans dire
Con los pantalones bajados, no hace falta decirlo
Stavo sola nella vasca da bagno
Estaba sola en la bañera
All'improvviso è partito sto tango
De repente empezó este tango
Ho detto madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
Dije madre mía, Dade, ¿qué ritmo has hecho?
Mo lo metto in Bingo
Ahora lo pongo en el Bingo
Sotto casa senza chiavi
Bajo casa sin llaves
Chiamo mamma, scappa la pipì
Llamo a mamá, se me escapa el pis
Sotto cassa con gli amici
Bajo la caja con los amigos
Tutta fatta, scopro l'MD
Todo hecho, descubro el MD
Famo un film, fuga grossa
Hacemos una película, gran fuga
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
Con caballos, sí, con piel roja
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Puros, gitanos, en medio de la selva
Attraversano i monti, si scavan la fossa
Cruzan las montañas, se cavan la fosa
Tutti cattivi, assassini, bendati
Todos malos, asesinos, vendados
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Que se dan palmadas en los paquetes sudados
Tipo cowboy, parlan di donne
Tipo vaquero, hablan de mujeres
Meglio tipe, bitch, troie
Mejor chicas, perras, putas
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiero el mambo
Rido mentre piango
Río mientras lloro
Piango ma rimango
Lloro pero me quedo
Rotolo nel fango
Ruedo en el barro
Tra papaya e mango
Entre papaya y mango
Rido mentre canto
Río mientras canto
In mezzo agli orango tango tango
En medio de los orangutanes tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Por cinco mil millones me tatúo a Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Hago un bonito Día de la Familia, pero sin curas ni masones
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Lleno de trans y gays que cantan Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
¿Estás o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
Cuando era niña tenía los ojos tristes
Sai com'è, famiglia d'artisti
Sabes cómo es, familia de artistas
Ascoltavo Mina e Battisti
Escuchaba a Mina y Battisti
E ricalcavo Kandiskij
Y calcaba a Kandinsky
Sotto casa senza chiavi
Bajo casa sin llaves
Chiamo mamma, scappa la pipì
Llamo a mamá, se me escapa el pis
Sotto cassa con gli amici
Bajo la caja con los amigos
Tutta fatta scopro l'MD (ma è bellissimo)
Todo hecho descubro el MD (pero es hermoso)
Ma la senti questa voce?
¿Pero oyes esta voz?
Io ce l'ho ma non mi serve proprio a niente
Yo la tengo pero no me sirve para nada
Voglio solo raccontare le mie storie
Solo quiero contar mis historias
Ma se poi alzo due spicci ancora meglio
Pero si luego subo dos monedas aún mejor
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiero el mambo
Rido mentre piango
Río mientras lloro
Piango, ma rimango
Lloro, pero me quedo
Rotolo nel fango
Ruedo en el barro
Tra papaya e mango
Entre papaya y mango
Rido mentre canto
Río mientras canto
In mezzo agli orango tango tango
En medio de los orangutanes tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Por cinco mil millones me tatúo a Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Hago un bonito Día de la Familia, pero sin curas ni masones
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Lleno de trans y gays que cantan Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
¿Estás o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Vado ai Quartieri Spagnoli
Voy a los Barrios Españoles
A regalare milioni
A regalar millones
Ne do cinquanta a De Luca
Le doy cincuenta a De Luca
Se si leva dai coglioni (ignorante)
Si se quita de en medio (ignorante)
Tengo qualcosa per me
Guardo algo para mí
Parto in vacanza con te
Me voy de vacaciones contigo
Ci stai o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, vieni?)
¿Estás o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, ¿vienes?)
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Prefiero el mambo
Rido mentre piango
Río mientras lloro
Piango ma rimango
Lloro pero me quedo
Rotolo nel fango (nel fango)
Ruedo en el barro (en el barro)
Tra papaya e mango
Entre papaya y mango
Rido mentre canto
Río mientras canto
In mezzo agli orango tango tango
En medio de los orangutanes tango tango
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Je préfère le mambo
Rido mentre piango
Je ris pendant que je pleure
Piango ma rimango
Je pleure mais je reste
Rotolo nel fango
Je roule dans la boue
Tra papaya e mango
Entre papaye et mangue
Rido mentre canto
Je ris pendant que je chante
In mezzo agli orango tango tango
Au milieu des orangs-outans tango tango
Come in discote', vale, parti te?
Comme en discothèque, ça vaut, tu pars toi?
Rivoluziona', c'est Pablo Pica'
Révolutionne', c'est Pablo Pica'
Okay, t'ho citato, mo ba'
D'accord, je t'ai cité, maintenant pars'
Ma lo sai che ti voglio bene
Mais tu sais que je t'aime
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Moi, je sais que beaucoup de rap
Que tu as écouté, c'est le rap français
Que tu as écouté, c'est du rap français
Con le mozze tagliate, c'est plus facile
Avec les mozzas coupées, c'est plus facile
Con le braghe calate, ça va sans dire
Avec les braguettes baissées, ça va sans dire
Stavo sola nella vasca da bagno
J'étais seule dans la baignoire
All'improvviso è partito sto tango
Soudain, ce tango a commencé
Ho detto madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
J'ai dit madonna, Dade, quel beat as-tu fait?
Mo lo metto in Bingo
Maintenant je le mets dans Bingo
Sotto casa senza chiavi
Sous la maison sans clés
Chiamo mamma, scappa la pipì
J'appelle maman, j'ai envie de faire pipi
Sotto cassa con gli amici
Sous la caisse avec les amis
Tutta fatta, scopro l'MD
Toute faite, je découvre l'MD
Famo un film, fuga grossa
On fait un film, grosse fuite
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
Avec les chevaux, oui, avec la peau rouge
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Cigares, gitans, au milieu de la jungle
Attraversano i monti, si scavan la fossa
Ils traversent les montagnes, ils creusent leur tombe
Tutti cattivi, assassini, bendati
Tous méchants, assassins, bandés
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Qui se donnent des tapes sur les paquets suants
Tipo cowboy, parlan di donne
Comme des cow-boys, ils parlent de femmes
Meglio tipe, bitch, troie
Mieux vaut des filles, des salopes, des putes
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Je préfère le mambo
Rido mentre piango
Je ris pendant que je pleure
Piango ma rimango
Je pleure mais je reste
Rotolo nel fango
Je roule dans la boue
Tra papaya e mango
Entre papaye et mangue
Rido mentre canto
Je ris pendant que je chante
In mezzo agli orango tango tango
Au milieu des orangs-outans tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Pour cinq mille millions je me tatoue Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Je fais une belle journée en famille, mais sans prêtres ni francs-maçons
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Plein de trans et de gays qui chantent Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Tu viens ou non, ou non, ou non? (Oh, happy day)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
Quand j'étais petite, j'avais les yeux tristes
Sai com'è, famiglia d'artisti
Tu sais comment c'est, famille d'artistes
Ascoltavo Mina e Battisti
J'écoutais Mina et Battisti
E ricalcavo Kandiskij
Et je recopiais Kandinsky
Sotto casa senza chiavi
Sous la maison sans clés
Chiamo mamma, scappa la pipì
J'appelle maman, j'ai envie de faire pipi
Sotto cassa con gli amici
Sous la caisse avec les amis
Tutta fatta scopro l'MD (ma è bellissimo)
Toute faite, je découvre l'MD (c'est magnifique)
Ma la senti questa voce?
Mais tu entends cette voix?
Io ce l'ho ma non mi serve proprio a niente
Je l'ai mais ça ne me sert à rien
Voglio solo raccontare le mie storie
Je veux juste raconter mes histoires
Ma se poi alzo due spicci ancora meglio
Mais si je lève deux sous, c'est encore mieux
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Je préfère le mambo
Rido mentre piango
Je ris pendant que je pleure
Piango, ma rimango
Je pleure, mais je reste
Rotolo nel fango
Je roule dans la boue
Tra papaya e mango
Entre papaye et mangue
Rido mentre canto
Je ris pendant que je chante
In mezzo agli orango tango tango
Au milieu des orangs-outans tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Pour cinq mille millions je me tatoue Giorgia Meloni
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Je fais une belle journée en famille, mais sans prêtres ni francs-maçons
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Plein de trans et de gays qui chantent Happy Day
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Tu viens ou non, ou non, ou non? (Oh, happy day)
Vado ai Quartieri Spagnoli
Je vais aux Quartiers Espagnols
A regalare milioni
Pour donner des millions
Ne do cinquanta a De Luca
J'en donne cinquante à De Luca
Se si leva dai coglioni (ignorante)
S'il se tire des couilles (ignorant)
Tengo qualcosa per me
Je garde quelque chose pour moi
Parto in vacanza con te
Je pars en vacances avec toi
Ci stai o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, vieni?)
Tu viens ou non, ou non, ou non? (eh, eh, eh, eh, tu viens?)
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Je préfère le mambo
Rido mentre piango
Je ris pendant que je pleure
Piango ma rimango
Je pleure mais je reste
Rotolo nel fango (nel fango)
Je roule dans la boue (dans la boue)
Tra papaya e mango
Entre papaye et mangue
Rido mentre canto
Je ris pendant que je chante
In mezzo agli orango tango tango
Au milieu des orangs-outans tango tango
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Ich bevorzuge den Mambo
Rido mentre piango
Ich lache während ich weine
Piango ma rimango
Ich weine, aber ich bleibe
Rotolo nel fango
Ich rolle im Schlamm
Tra papaya e mango
Zwischen Papaya und Mango
Rido mentre canto
Ich lache während ich singe
In mezzo agli orango tango tango
Inmitten der Orang-Utans tango tango
Come in discote', vale, parti te?
Wie in der Disko, okay, du gehst?
Rivoluziona', c'est Pablo Pica'
Revolution, es ist Pablo Pica
Okay, t'ho citato, mo ba'
Okay, ich habe dich zitiert, jetzt geh
Ma lo sai che ti voglio bene
Aber du weißt, dass ich dich liebe
Moi, je le sais que beaucoup de rap
Ich, ich weiß, dass viel Rap
Que tu as écouté, c'est le rap français
Den du gehört hast, ist französischer Rap
Con le mozze tagliate, c'est plus facile
Mit abgeschnittenen Hörnern, es ist einfacher
Con le braghe calate, ça va sans dire
Mit heruntergelassenen Hosen, das versteht sich von selbst
Stavo sola nella vasca da bagno
Ich war allein in der Badewanne
All'improvviso è partito sto tango
Plötzlich begann dieser Tango
Ho detto madonna, Dade, ma che beat hai fatto?
Ich sagte, Madonna, Dade, welchen Beat hast du gemacht?
Mo lo metto in Bingo
Jetzt stelle ich es in Bingo
Sotto casa senza chiavi
Unter dem Haus ohne Schlüssel
Chiamo mamma, scappa la pipì
Ich rufe Mama an, ich muss pinkeln
Sotto cassa con gli amici
Unter der Kasse mit Freunden
Tutta fatta, scopro l'MD
Ganz gemacht, entdecke ich das MD
Famo un film, fuga grossa
Wir machen einen Film, große Flucht
Coi cavalli, sì, coi pelle rossa
Mit Pferden, ja, mit rotem Fell
Sigari, zingari, in mezzo alla selva
Zigarren, Zigeuner, mitten im Dschungel
Attraversano i monti, si scavan la fossa
Sie überqueren die Berge, sie graben sich ein Grab
Tutti cattivi, assassini, bendati
Alle böse, Mörder, verbunden
Che si danno pacche sui pacchi sudati
Die sich auf den verschwitzten Paketen abklatschen
Tipo cowboy, parlan di donne
Wie Cowboys, sie reden über Frauen
Meglio tipe, bitch, troie
Besser Typen, Hündinnen, Huren
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Ich bevorzuge den Mambo
Rido mentre piango
Ich lache während ich weine
Piango ma rimango
Ich weine, aber ich bleibe
Rotolo nel fango
Ich rolle im Schlamm
Tra papaya e mango
Zwischen Papaya und Mango
Rido mentre canto
Ich lache während ich singe
In mezzo agli orango tango tango
Inmitten der Orang-Utans tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Für fünftausend Millionen lasse ich mir Giorgia Meloni tätowieren
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Ich mache einen schönen Family Day, aber ohne Priester und Freimaurer
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Voll von Trans und Schwulen, die Happy Day singen
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Bist du dabei oder nicht, oder nicht, oder nicht? (Oh, happy day)
Da ragazzina avevo gli occhi tristi
Als Mädchen hatte ich traurige Augen
Sai com'è, famiglia d'artisti
Du weißt, wie es ist, Künstlerfamilie
Ascoltavo Mina e Battisti
Ich hörte Mina und Battisti
E ricalcavo Kandiskij
Und ich zeichnete Kandinsky nach
Sotto casa senza chiavi
Unter dem Haus ohne Schlüssel
Chiamo mamma, scappa la pipì
Ich rufe Mama an, ich muss pinkeln
Sotto cassa con gli amici
Unter der Kasse mit Freunden
Tutta fatta scopro l'MD (ma è bellissimo)
Ganz gemacht, entdecke ich das MD (aber es ist wunderschön)
Ma la senti questa voce?
Aber hörst du diese Stimme?
Io ce l'ho ma non mi serve proprio a niente
Ich habe sie, aber sie nützt mir überhaupt nichts
Voglio solo raccontare le mie storie
Ich will nur meine Geschichten erzählen
Ma se poi alzo due spicci ancora meglio
Aber wenn ich dann zwei Cent mehr hebe, umso besser
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Ich bevorzuge den Mambo
Rido mentre piango
Ich lache während ich weine
Piango, ma rimango
Ich weine, aber ich bleibe
Rotolo nel fango
Ich rolle im Schlamm
Tra papaya e mango
Zwischen Papaya und Mango
Rido mentre canto
Ich lache während ich singe
In mezzo agli orango tango tango
Inmitten der Orang-Utans tango tango
Per cinquemila milioni mi tatuo Giorgia Meloni
Für fünftausend Millionen lasse ich mir Giorgia Meloni tätowieren
Faccio un bel Family Day, ma senza preti e massoni
Ich mache einen schönen Family Day, aber ohne Priester und Freimaurer
Pieno di trans e di gay che cantano Happy Day
Voll von Trans und Schwulen, die Happy Day singen
Ci stai o no, o no, o no? (Oh, happy day)
Bist du dabei oder nicht, oder nicht, oder nicht? (Oh, happy day)
Vado ai Quartieri Spagnoli
Ich gehe in die spanischen Viertel
A regalare milioni
Um Millionen zu verschenken
Ne do cinquanta a De Luca
Ich gebe fünfzig an De Luca
Se si leva dai coglioni (ignorante)
Wenn er sich aus dem Staub macht (ignorant)
Tengo qualcosa per me
Ich behalte etwas für mich
Parto in vacanza con te
Ich gehe mit dir in den Urlaub
Ci stai o no, o no, o no? (eh, eh, eh, eh, vieni?)
Bist du dabei oder nicht, oder nicht, oder nicht? (eh, eh, eh, eh, kommst du?)
Tango, tango, tango
Tango, tango, tango
Preferisco il mambo
Ich bevorzuge den Mambo
Rido mentre piango
Ich lache während ich weine
Piango ma rimango
Ich weine, aber ich bleibe
Rotolo nel fango (nel fango)
Ich rolle im Schlamm (im Schlamm)
Tra papaya e mango
Zwischen Papaya und Mango
Rido mentre canto
Ich lache während ich singe
In mezzo agli orango tango tango
Inmitten der Orang-Utans tango tango