9:45 [Remix]
Maria De Los Angeles Becerra, Prabh Singh
Te miré, me miró
Terminamo' de la mano
Nena, tú si tiene' (wuh)
Lo que toda' quieren
Va prendiendo fuego al caminar
Tú eres lo que to' quieren probar
Pero nadie puede
Ella es una pieza original
De edición limitada
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kudiye
Laa layi mere naal je yaari
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kudiye
Laa layi mere naal je yaari
Se va viral en cada foto que postеa
El tiro bajo pa' que el panty se lе vea
No me dan las mano' pa' agarrarle esa cadera
Le queda sucio hasta bailar la macarena
Nakhra badami ik laat vargi
Kinne si main dekhe haye halaak kar gayi
Kinneya de dila te chalaagi aariyan
Jado jandi-jandi mere naal gal kar gayi
Kardi si pata hath utte time da
Door jandi dekh mera dil sehem da
Kehndi mainu mere kolo hath jeha shudaake
"Hun jaande ho gye 9:45"
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kudiye
Laa layi mere naal je yaari
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kudiye
Laa layi mere naal je yaari
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Karda dil milan nu kahli
Kahton tu dardi kudiye
Laa layi mere naal je yaari
Te miré, me miró
I looked at you, you looked at me
Terminamo' de la mano
We ended up hand in hand
Nena, tú si tiene' (wuh)
Baby, you have (wuh)
Lo que toda' quieren
What everyone wants
Va prendiendo fuego al caminar
She sets fire as she walks
Tú eres lo que to' quieren probar
You are what everyone wants to try
Pero nadie puede
But no one can
Ella es una pieza original
She is an original piece
De edición limitada
Of limited edition
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hey-hey, you're so beautiful
Karda dil milan nu kahli
My heart is empty wanting to meet you
Kahton tu dardi kudiye
Why are you hurting, girl
Laa layi mere naal je yaari
Make a friendship with me
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hey-hey, you're so beautiful
Karda dil milan nu kahli
My heart is empty wanting to meet you
Kahton tu dardi kudiye
Why are you hurting, girl
Laa layi mere naal je yaari
Make a friendship with me
Se va viral en cada foto que postеa
She goes viral in every photo she posts
El tiro bajo pa' que el panty se lе vea
The shot is low so you can see her panties
No me dan las mano' pa' agarrarle esa cadera
My hands are not enough to grab her waist
Le queda sucio hasta bailar la macarena
Even the Macarena dance looks dirty on her
Nakhra badami ik laat vargi
Her attitude is like a strong kick
Kinne si main dekhe haye halaak kar gayi
I've seen many, she's killed them all
Kinneya de dila te chalaagi aariyan
She's left a mark on many hearts
Jado jandi-jandi mere naal gal kar gayi
When she talks to me while leaving
Kardi si pata hath utte time da
She used to check the time on her wrist
Door jandi dekh mera dil sehem da
Seeing her leave, my heart trembles
Kehndi mainu mere kolo hath jeha shudaake
She tells me while shaking her hand from mine
"Hun jaande ho gye 9:45"
"Now it's 9:45, you should leave"
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hey-hey, you're so beautiful
Karda dil milan nu kahli
My heart is empty wanting to meet you
Kahton tu dardi kudiye
Why are you hurting, girl
Laa layi mere naal je yaari
Make a friendship with me
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hey-hey, you're so beautiful
Karda dil milan nu kahli
My heart is empty wanting to meet you
Kahton tu dardi kudiye
Why are you hurting, girl
Laa layi mere naal je yaari
Make a friendship with me
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hey-hey, you're so beautiful
Karda dil milan nu kahli
My heart is empty wanting to meet you
Kahton tu dardi kudiye
Why are you hurting, girl
Laa layi mere naal je yaari
Make a friendship with me
Te miré, me miró
Eu te olhei, ela me olhou
Terminamo' de la mano
Terminamos de mãos dadas
Nena, tú si tiene' (wuh)
Menina, você tem (uh)
Lo que toda' quieren
O que todas querem
Va prendiendo fuego al caminar
Vai acendendo fogo ao caminhar
Tú eres lo que to' quieren probar
Você é o que todos querem provar
Pero nadie puede
Mas ninguém pode
Ella es una pieza original
Ela é uma peça original
De edición limitada
De edição limitada
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, você é muito bonita
Karda dil milan nu kahli
Meu coração está vazio para se encontrar com você
Kahton tu dardi kudiye
Por que você está sofrendo, menina?
Laa layi mere naal je yaari
Faça amizade comigo
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, você é muito bonita
Karda dil milan nu kahli
Meu coração está vazio para se encontrar com você
Kahton tu dardi kudiye
Por que você está sofrendo, menina?
Laa layi mere naal je yaari
Faça amizade comigo
Se va viral en cada foto que postеa
Ela se torna viral em cada foto que posta
El tiro bajo pa' que el panty se lе vea
A saia é curta para que a calcinha possa ser vista
No me dan las mano' pa' agarrarle esa cadera
Minhas mãos não são suficientes para segurar seus quadris
Le queda sucio hasta bailar la macarena
Ela até dança a macarena de forma suja
Nakhra badami ik laat vargi
Seu comportamento é como um chute de amêndoa
Kinne si main dekhe haye halaak kar gayi
Quantos eu vi, ela matou
Kinneya de dila te chalaagi aariyan
Quantos corações ela perfurou com uma agulha
Jado jandi-jandi mere naal gal kar gayi
Quando ela estava indo, ela falou comigo
Kardi si pata hath utte time da
Ela estava verificando o tempo em seu pulso
Door jandi dekh mera dil sehem da
Quando ela estava indo, meu coração estava tremendo
Kehndi mainu mere kolo hath jeha shudaake
Ela me disse para afastar minha mão
"Hun jaande ho gye 9:45"
"Agora são 9:45"
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, você é muito bonita
Karda dil milan nu kahli
Meu coração está vazio para se encontrar com você
Kahton tu dardi kudiye
Por que você está sofrendo, menina?
Laa layi mere naal je yaari
Faça amizade comigo
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, você é muito bonita
Karda dil milan nu kahli
Meu coração está vazio para se encontrar com você
Kahton tu dardi kudiye
Por que você está sofrendo, menina?
Laa layi mere naal je yaari
Faça amizade comigo
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, você é muito bonita
Karda dil milan nu kahli
Meu coração está vazio para se encontrar com você
Kahton tu dardi kudiye
Por que você está sofrendo, menina?
Laa layi mere naal je yaari
Faça amizade comigo
Te miré, me miró
Je t'ai regardé, elle m'a regardé
Terminamo' de la mano
Nous avons fini main dans la main
Nena, tú si tiene' (wuh)
Bébé, tu as (wuh)
Lo que toda' quieren
Ce que toutes veulent
Va prendiendo fuego al caminar
Elle met le feu en marchant
Tú eres lo que to' quieren probar
Tu es ce que tous veulent goûter
Pero nadie puede
Mais personne ne peut
Ella es una pieza original
Elle est une pièce originale
De edición limitada
D'édition limitée
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye tu es si belle
Karda dil milan nu kahli
Mon cœur veut te rencontrer
Kahton tu dardi kudiye
Pourquoi es-tu si dure, fille
Laa layi mere naal je yaari
Fais amitié avec moi
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye tu es si belle
Karda dil milan nu kahli
Mon cœur veut te rencontrer
Kahton tu dardi kudiye
Pourquoi es-tu si dure, fille
Laa layi mere naal je yaari
Fais amitié avec moi
Se va viral en cada foto que postеa
Elle devient virale à chaque photo qu'elle poste
El tiro bajo pa' que el panty se lе vea
Elle porte des vêtements bas pour que sa culotte soit visible
No me dan las mano' pa' agarrarle esa cadera
Je n'ai pas assez de mains pour attraper ses hanches
Le queda sucio hasta bailar la macarena
Même la macarena lui semble sale
Nakhra badami ik laat vargi
Son attitude est comme une gifle
Kinne si main dekhe haye halaak kar gayi
Combien j'en ai vu, elle les a tous tués
Kinneya de dila te chalaagi aariyan
Combien de cœurs a-t-elle percé
Jado jandi-jandi mere naal gal kar gayi
Quand elle parle avec moi en partant
Kardi si pata hath utte time da
Elle montrait l'heure sur sa main
Door jandi dekh mera dil sehem da
En la voyant partir, mon cœur tremble
Kehndi mainu mere kolo hath jeha shudaake
Elle me dit en me repoussant
"Hun jaande ho gye 9:45"
"Il est déjà 9h45"
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye tu es si belle
Karda dil milan nu kahli
Mon cœur veut te rencontrer
Kahton tu dardi kudiye
Pourquoi es-tu si dure, fille
Laa layi mere naal je yaari
Fais amitié avec moi
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye tu es si belle
Karda dil milan nu kahli
Mon cœur veut te rencontrer
Kahton tu dardi kudiye
Pourquoi es-tu si dure, fille
Laa layi mere naal je yaari
Fais amitié avec moi
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye tu es si belle
Karda dil milan nu kahli
Mon cœur veut te rencontrer
Kahton tu dardi kudiye
Pourquoi es-tu si dure, fille
Laa layi mere naal je yaari
Fais amitié avec moi
Te miré, me miró
Ich sah dich an, du sahst mich an
Terminamo' de la mano
Wir endeten Hand in Hand
Nena, tú si tiene' (wuh)
Baby, du hast (wuh)
Lo que toda' quieren
Was alle wollen
Va prendiendo fuego al caminar
Sie entfacht Feuer beim Gehen
Tú eres lo que to' quieren probar
Du bist das, was alle probieren wollen
Pero nadie puede
Aber niemand kann
Ella es una pieza original
Sie ist ein Originalstück
De edición limitada
Von limitierter Auflage
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hör zu, du bist so hübsch
Karda dil milan nu kahli
Mein Herz will dich treffen
Kahton tu dardi kudiye
Warum bist du so hart, Mädchen?
Laa layi mere naal je yaari
Sei mein Freund
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hör zu, du bist so hübsch
Karda dil milan nu kahli
Mein Herz will dich treffen
Kahton tu dardi kudiye
Warum bist du so hart, Mädchen?
Laa layi mere naal je yaari
Sei mein Freund
Se va viral en cada foto que postеa
Sie wird mit jedem Foto, das sie postet, viral
El tiro bajo pa' que el panty se lе vea
Sie zieht den Schuss tief, damit man ihr Höschen sieht
No me dan las mano' pa' agarrarle esa cadera
Ich habe nicht genug Hände, um ihre Hüften zu greifen
Le queda sucio hasta bailar la macarena
Selbst der Macarena-Tanz sieht schmutzig aus, wenn sie ihn tanzt
Nakhra badami ik laat vargi
Ihre Launenhaftigkeit ist wie ein tödlicher Schlag
Kinne si main dekhe haye halaak kar gayi
Wie viele habe ich gesehen, die sie umgebracht hat
Kinneya de dila te chalaagi aariyan
Wie viele Herzen hat sie mit ihrem Messer durchbohrt
Jado jandi-jandi mere naal gal kar gayi
Als sie mit mir sprach, während sie ging
Kardi si pata hath utte time da
Sie zeigte die Zeit auf ihrer Hand
Door jandi dekh mera dil sehem da
Als sie ging, zitterte mein Herz
Kehndi mainu mere kolo hath jeha shudaake
Sie sagte mir, sie würde ihre Hand von mir wegziehen
"Hun jaande ho gye 9:45"
„Es ist jetzt 9:45 Uhr“
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hör zu, du bist so hübsch
Karda dil milan nu kahli
Mein Herz will dich treffen
Kahton tu dardi kudiye
Warum bist du so hart, Mädchen?
Laa layi mere naal je yaari
Sei mein Freund
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hör zu, du bist so hübsch
Karda dil milan nu kahli
Mein Herz will dich treffen
Kahton tu dardi kudiye
Warum bist du so hart, Mädchen?
Laa layi mere naal je yaari
Sei mein Freund
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Hör zu, du bist so hübsch
Karda dil milan nu kahli
Mein Herz will dich treffen
Kahton tu dardi kudiye
Warum bist du so hart, Mädchen?
Laa layi mere naal je yaari
Sei mein Freund
Te miré, me miró
Ti ho guardato, mi ha guardato
Terminamo' de la mano
Abbiamo finito mano nella mano
Nena, tú si tiene' (wuh)
Bambina, tu hai (wuh)
Lo que toda' quieren
Quello che tutte vogliono
Va prendiendo fuego al caminar
Va accendendo fuoco mentre cammina
Tú eres lo que to' quieren probar
Tu sei quello che tutti vogliono provare
Pero nadie puede
Ma nessuno può
Ella es una pieza original
Lei è un pezzo originale
De edición limitada
Di edizione limitata
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, sei così bella
Karda dil milan nu kahli
Il mio cuore vuole incontrarti
Kahton tu dardi kudiye
Perché sei così dura, ragazza
Laa layi mere naal je yaari
Fai amicizia con me
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, sei così bella
Karda dil milan nu kahli
Il mio cuore vuole incontrarti
Kahton tu dardi kudiye
Perché sei così dura, ragazza
Laa layi mere naal je yaari
Fai amicizia con me
Se va viral en cada foto que postеa
Diventa virale in ogni foto che posta
El tiro bajo pa' que el panty se lе vea
Il tiro basso per far vedere le mutandine
No me dan las mano' pa' agarrarle esa cadera
Non ho abbastanza mani per afferrare quel fianco
Le queda sucio hasta bailar la macarena
Lei riesce a sporcare anche ballando la macarena
Nakhra badami ik laat vargi
Il suo atteggiamento è come un colpo di pistola
Kinne si main dekhe haye halaak kar gayi
Quante ne ho viste, mi ha ucciso
Kinneya de dila te chalaagi aariyan
Quanti cuori ha trafitto
Jado jandi-jandi mere naal gal kar gayi
Quando parla con me mentre se ne va
Kardi si pata hath utte time da
Mi mostrava l'orologio sulla mano
Door jandi dekh mera dil sehem da
Mentre se ne va, il mio cuore trema
Kehndi mainu mere kolo hath jeha shudaake
Mi dice di allontanarmi un po'
"Hun jaande ho gye 9:45"
"Sono le 9:45"
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, sei così bella
Karda dil milan nu kahli
Il mio cuore vuole incontrarti
Kahton tu dardi kudiye
Perché sei così dura, ragazza
Laa layi mere naal je yaari
Fai amicizia con me
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, sei così bella
Karda dil milan nu kahli
Il mio cuore vuole incontrarti
Kahton tu dardi kudiye
Perché sei così dura, ragazza
Laa layi mere naal je yaari
Fai amicizia con me
Oye-hoye ni tu sohni bahli
Oye-hoye, sei così bella
Karda dil milan nu kahli
Il mio cuore vuole incontrarti
Kahton tu dardi kudiye
Perché sei così dura, ragazza
Laa layi mere naal je yaari
Fai amicizia con me