Drowning

Deacolm Holland, Mario Bennett, Milton Adams, Yonatan Ayal, DAECOLM DIEGO HOLLAND, JAKE GOSLING, MARIO BARRETT

Lyrics Translation

I never thought I'd be in between her legs
While I'm still thinking 'bout you
And I'm in too deep to pull out now
She's suffering while I feel good

When I said we should stop
You didn't wanna save me
Now my feet can't touch the ground
I'm going down

The closer I get to you baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I'm so close to you baby
Either way I'm thinking
I'm sinking, I'm not swimming

In your waters I'm drowning, drowning, drowning
My head's underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
I'll drown in it out for now

Tell you the truth I could get used to this
But I don't wanna suffocate you
'Cause even with two queens in my hands
If I'm playing games I could still lose

When I said we should stop
You didn't wanna save me
Now my feet can't touch the ground
I'm going down

The closer I get to you baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I'm so close to you baby
Either way I'm thinking
I'm sinking, I'm not swimming

In your waters I'm drowning, drowning, drowning
My head's underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
I'll drown it out for now
I'ma drown it out for now
I'll drown it out for now

The closer I get to you baby
Your waters are rising
While her tears are falling
But I'm so close to you baby
Either way I'm thinking
I'm sinking, I'm not swimming

In your waters I'm drowning, drowning, drowning
My head's underwater, her tears overflowing
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
I'll drown it out for now

I never thought I'd be in between her legs
Nunca pensei que estaria entre as pernas dela
While I'm still thinking 'bout you
Enquanto ainda estou pensando em você
And I'm in too deep to pull out now
E estou muito envolvido para desistir agora
She's suffering while I feel good
Ela está sofrendo enquanto eu me sinto bem
When I said we should stop
Quando eu disse que deveríamos parar
You didn't wanna save me
Você não quis me salvar
Now my feet can't touch the ground
Agora meus pés não conseguem tocar o chão
I'm going down
Estou afundando
The closer I get to you baby
Quanto mais perto eu chego de você, baby
Your waters are rising
Suas águas estão subindo
While her tears are falling
Enquanto as lágrimas dela estão caindo
But I'm so close to you baby
Mas estou tão perto de você, baby
Either way I'm thinking
De qualquer maneira, estou pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Estou afundando, não estou nadando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Em suas águas estou me afogando, afogando, afogando
My head's underwater, her tears overflowing
Minha cabeça está debaixo d'água, as lágrimas dela transbordando
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Por favor, me impeça de me afogar, afogar, afogar
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
As lágrimas dela não param de cair, e seu corpo continua chamando
I'll drown in it out for now
Vou abafar isso por agora
Tell you the truth I could get used to this
Dizer a verdade, eu poderia me acostumar com isso
But I don't wanna suffocate you
Mas eu não quero sufocar você
'Cause even with two queens in my hands
Porque mesmo com duas rainhas nas minhas mãos
If I'm playing games I could still lose
Se estou jogando jogos, ainda posso perder
When I said we should stop
Quando eu disse que deveríamos parar
You didn't wanna save me
Você não quis me salvar
Now my feet can't touch the ground
Agora meus pés não conseguem tocar o chão
I'm going down
Estou afundando
The closer I get to you baby
Quanto mais perto eu chego de você, baby
Your waters are rising
Suas águas estão subindo
While her tears are falling
Enquanto as lágrimas dela estão caindo
But I'm so close to you baby
Mas estou tão perto de você, baby
Either way I'm thinking
De qualquer maneira, estou pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Estou afundando, não estou nadando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Em suas águas estou me afogando, afogando, afogando
My head's underwater, her tears overflowing
Minha cabeça está debaixo d'água, as lágrimas dela transbordando
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Por favor, me impeça de me afogar, afogar, afogar
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
As lágrimas dela não param de cair, e seu corpo continua chamando
I'll drown it out for now
Vou abafar isso por agora
I'ma drown it out for now
Vou abafar isso por agora
I'll drown it out for now
Vou abafar isso por agora
The closer I get to you baby
Quanto mais perto eu chego de você, baby
Your waters are rising
Suas águas estão subindo
While her tears are falling
Enquanto as lágrimas dela estão caindo
But I'm so close to you baby
Mas estou tão perto de você, baby
Either way I'm thinking
De qualquer maneira, estou pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Estou afundando, não estou nadando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Em suas águas estou me afogando, afogando, afogando
My head's underwater, her tears overflowing
Minha cabeça está debaixo d'água, as lágrimas dela transbordando
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Por favor, me impeça de me afogar, afogar, afogar
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
As lágrimas dela não param de cair, e seu corpo continua chamando
I'll drown it out for now
Vou abafar isso por agora
I never thought I'd be in between her legs
Nunca pensé que estaría entre sus piernas
While I'm still thinking 'bout you
Mientras sigo pensando en ti
And I'm in too deep to pull out now
Y estoy demasiado metido para salir ahora
She's suffering while I feel good
Ella sufre mientras yo me siento bien
When I said we should stop
Cuando dije que deberíamos parar
You didn't wanna save me
No querías salvarme
Now my feet can't touch the ground
Ahora mis pies no pueden tocar el suelo
I'm going down
Estoy cayendo
The closer I get to you baby
Cuanto más me acerco a ti, cariño
Your waters are rising
Tus aguas están subiendo
While her tears are falling
Mientras sus lágrimas están cayendo
But I'm so close to you baby
Pero estoy tan cerca de ti, cariño
Either way I'm thinking
De cualquier manera estoy pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Me estoy hundiendo, no estoy nadando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
En tus aguas me estoy ahogando, ahogando, ahogando
My head's underwater, her tears overflowing
Mi cabeza está bajo el agua, sus lágrimas desbordándose
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Por favor deténme de ahogarme, ahogarme, ahogarme
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Sus lágrimas no dejan de caer, y tu cuerpo sigue llamando
I'll drown in it out for now
Lo ahogaré por ahora
Tell you the truth I could get used to this
Te diré la verdad, podría acostumbrarme a esto
But I don't wanna suffocate you
Pero no quiero asfixiarte
'Cause even with two queens in my hands
Porque incluso con dos reinas en mis manos
If I'm playing games I could still lose
Si estoy jugando juegos todavía podría perder
When I said we should stop
Cuando dije que deberíamos parar
You didn't wanna save me
No querías salvarme
Now my feet can't touch the ground
Ahora mis pies no pueden tocar el suelo
I'm going down
Estoy cayendo
The closer I get to you baby
Cuanto más me acerco a ti, cariño
Your waters are rising
Tus aguas están subiendo
While her tears are falling
Mientras sus lágrimas están cayendo
But I'm so close to you baby
Pero estoy tan cerca de ti, cariño
Either way I'm thinking
De cualquier manera estoy pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Me estoy hundiendo, no estoy nadando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
En tus aguas me estoy ahogando, ahogando, ahogando
My head's underwater, her tears overflowing
Mi cabeza está bajo el agua, sus lágrimas desbordándose
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Por favor deténme de ahogarme, ahogarme, ahogarme
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Sus lágrimas no dejan de caer, y tu cuerpo sigue llamando
I'll drown it out for now
Lo ahogaré por ahora
I'ma drown it out for now
Lo ahogaré por ahora
I'll drown it out for now
Lo ahogaré por ahora
The closer I get to you baby
Cuanto más me acerco a ti, cariño
Your waters are rising
Tus aguas están subiendo
While her tears are falling
Mientras sus lágrimas están cayendo
But I'm so close to you baby
Pero estoy tan cerca de ti, cariño
Either way I'm thinking
De cualquier manera estoy pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Me estoy hundiendo, no estoy nadando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
En tus aguas me estoy ahogando, ahogando, ahogando
My head's underwater, her tears overflowing
Mi cabeza está bajo el agua, sus lágrimas desbordándose
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Por favor deténme de ahogarme, ahogarme, ahogarme
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Sus lágrimas no dejan de caer, y tu cuerpo sigue llamando
I'll drown it out for now
Lo ahogaré por ahora
I never thought I'd be in between her legs
Je n'aurais jamais pensé être entre ses jambes
While I'm still thinking 'bout you
Alors que je pense encore à toi
And I'm in too deep to pull out now
Et je suis trop impliqué pour me retirer maintenant
She's suffering while I feel good
Elle souffre pendant que je me sens bien
When I said we should stop
Quand j'ai dit qu'on devrait arrêter
You didn't wanna save me
Tu ne voulais pas me sauver
Now my feet can't touch the ground
Maintenant mes pieds ne peuvent plus toucher le sol
I'm going down
Je suis en train de couler
The closer I get to you baby
Plus je me rapproche de toi bébé
Your waters are rising
Tes eaux montent
While her tears are falling
Alors que ses larmes tombent
But I'm so close to you baby
Mais je suis si proche de toi bébé
Either way I'm thinking
De toute façon je pense
I'm sinking, I'm not swimming
Je coule, je ne nage pas
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Dans tes eaux je me noie, je me noie, je me noie
My head's underwater, her tears overflowing
Ma tête est sous l'eau, ses larmes débordent
Please stop me from drowning, drowning, drowning
S'il te plaît arrête-moi de me noyer, de me noyer, de me noyer
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Ses larmes ne cessent de tomber, et ton corps continue d'appeler
I'll drown in it out for now
Je vais le noyer pour l'instant
Tell you the truth I could get used to this
Pour te dire la vérité, je pourrais m'habituer à ça
But I don't wanna suffocate you
Mais je ne veux pas t'étouffer
'Cause even with two queens in my hands
Parce que même avec deux reines dans mes mains
If I'm playing games I could still lose
Si je joue à des jeux, je pourrais encore perdre
When I said we should stop
Quand j'ai dit qu'on devrait arrêter
You didn't wanna save me
Tu ne voulais pas me sauver
Now my feet can't touch the ground
Maintenant mes pieds ne peuvent plus toucher le sol
I'm going down
Je suis en train de couler
The closer I get to you baby
Plus je me rapproche de toi bébé
Your waters are rising
Tes eaux montent
While her tears are falling
Alors que ses larmes tombent
But I'm so close to you baby
Mais je suis si proche de toi bébé
Either way I'm thinking
De toute façon je pense
I'm sinking, I'm not swimming
Je coule, je ne nage pas
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Dans tes eaux je me noie, je me noie, je me noie
My head's underwater, her tears overflowing
Ma tête est sous l'eau, ses larmes débordent
Please stop me from drowning, drowning, drowning
S'il te plaît arrête-moi de me noyer, de me noyer, de me noyer
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Ses larmes ne cessent de tomber, et ton corps continue d'appeler
I'll drown it out for now
Je vais le noyer pour l'instant
I'ma drown it out for now
Je vais le noyer pour l'instant
I'll drown it out for now
Je vais le noyer pour l'instant
The closer I get to you baby
Plus je me rapproche de toi bébé
Your waters are rising
Tes eaux montent
While her tears are falling
Alors que ses larmes tombent
But I'm so close to you baby
Mais je suis si proche de toi bébé
Either way I'm thinking
De toute façon je pense
I'm sinking, I'm not swimming
Je coule, je ne nage pas
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Dans tes eaux je me noie, je me noie, je me noie
My head's underwater, her tears overflowing
Ma tête est sous l'eau, ses larmes débordent
Please stop me from drowning, drowning, drowning
S'il te plaît arrête-moi de me noyer, de me noyer, de me noyer
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Ses larmes ne cessent de tomber, et ton corps continue d'appeler
I'll drown it out for now
Je vais le noyer pour l'instant
I never thought I'd be in between her legs
Ich hätte nie gedacht, dass ich zwischen ihren Beinen sein würde
While I'm still thinking 'bout you
Während ich immer noch an dich denke
And I'm in too deep to pull out now
Und ich bin zu tief drin, um jetzt noch rauszukommen
She's suffering while I feel good
Sie leidet, während ich mich gut fühle
When I said we should stop
Als ich sagte, wir sollten aufhören
You didn't wanna save me
Wolltest du mich nicht retten
Now my feet can't touch the ground
Jetzt können meine Füße den Boden nicht berühren
I'm going down
Ich gehe unter
The closer I get to you baby
Je näher ich dir komme, Baby
Your waters are rising
Deine Wasser steigen
While her tears are falling
Während ihre Tränen fallen
But I'm so close to you baby
Aber ich bin dir so nahe, Baby
Either way I'm thinking
So oder so denke ich
I'm sinking, I'm not swimming
Ich versinke, ich schwimme nicht
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
In deinen Wassern ertrinke ich, ertrinke, ertrinke
My head's underwater, her tears overflowing
Mein Kopf ist unter Wasser, ihre Tränen überfluten
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Bitte hindere mich am Ertrinken, ertrinken, ertrinken
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Ihre Tränen hören nicht auf zu fallen, und dein Körper ruft weiter
I'll drown in it out for now
Ich werde es für jetzt übertönen
Tell you the truth I could get used to this
Um die Wahrheit zu sagen, ich könnte mich daran gewöhnen
But I don't wanna suffocate you
Aber ich will dich nicht ersticken
'Cause even with two queens in my hands
Denn selbst mit zwei Königinnen in meinen Händen
If I'm playing games I could still lose
Wenn ich Spiele spiele, könnte ich immer noch verlieren
When I said we should stop
Als ich sagte, wir sollten aufhören
You didn't wanna save me
Wolltest du mich nicht retten
Now my feet can't touch the ground
Jetzt können meine Füße den Boden nicht berühren
I'm going down
Ich gehe unter
The closer I get to you baby
Je näher ich dir komme, Baby
Your waters are rising
Deine Wasser steigen
While her tears are falling
Während ihre Tränen fallen
But I'm so close to you baby
Aber ich bin dir so nahe, Baby
Either way I'm thinking
So oder so denke ich
I'm sinking, I'm not swimming
Ich versinke, ich schwimme nicht
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
In deinen Wassern ertrinke ich, ertrinke, ertrinke
My head's underwater, her tears overflowing
Mein Kopf ist unter Wasser, ihre Tränen überfluten
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Bitte hindere mich am Ertrinken, ertrinken, ertrinken
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Ihre Tränen hören nicht auf zu fallen, und dein Körper ruft weiter
I'll drown it out for now
Ich werde es für jetzt übertönen
I'ma drown it out for now
Ich werde es für jetzt übertönen
I'll drown it out for now
Ich werde es für jetzt übertönen
The closer I get to you baby
Je näher ich dir komme, Baby
Your waters are rising
Deine Wasser steigen
While her tears are falling
Während ihre Tränen fallen
But I'm so close to you baby
Aber ich bin dir so nahe, Baby
Either way I'm thinking
So oder so denke ich
I'm sinking, I'm not swimming
Ich versinke, ich schwimme nicht
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
In deinen Wassern ertrinke ich, ertrinke, ertrinke
My head's underwater, her tears overflowing
Mein Kopf ist unter Wasser, ihre Tränen überfluten
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Bitte hindere mich am Ertrinken, ertrinken, ertrinken
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Ihre Tränen hören nicht auf zu fallen, und dein Körper ruft weiter
I'll drown it out for now
Ich werde es für jetzt übertönen
I never thought I'd be in between her legs
Non avrei mai pensato di essere tra le sue gambe
While I'm still thinking 'bout you
Mentre sto ancora pensando a te
And I'm in too deep to pull out now
E sono troppo dentro per tirarmi fuori ora
She's suffering while I feel good
Lei soffre mentre io mi sento bene
When I said we should stop
Quando ho detto che dovremmo smettere
You didn't wanna save me
Non volevi salvarmi
Now my feet can't touch the ground
Ora i miei piedi non possono toccare il terreno
I'm going down
Sto andando giù
The closer I get to you baby
Più mi avvicino a te, baby
Your waters are rising
Le tue acque stanno salendo
While her tears are falling
Mentre le sue lacrime stanno cadendo
But I'm so close to you baby
Ma sono così vicino a te, baby
Either way I'm thinking
In ogni caso sto pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Sto affondando, non sto nuotando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Nelle tue acque sto annegando, annegando, annegando
My head's underwater, her tears overflowing
La mia testa è sott'acqua, le sue lacrime stanno traboccando
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Per favore fermami dal annegare, annegare, annegare
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Le sue lacrime non smetteranno di cadere, e il tuo corpo continua a chiamare
I'll drown in it out for now
Lo annegherò per ora
Tell you the truth I could get used to this
Dirti la verità potrei abituarmi a questo
But I don't wanna suffocate you
Ma non voglio soffocarti
'Cause even with two queens in my hands
Perché anche con due regine nelle mie mani
If I'm playing games I could still lose
Se sto giocando a giochi potrei ancora perdere
When I said we should stop
Quando ho detto che dovremmo smettere
You didn't wanna save me
Non volevi salvarmi
Now my feet can't touch the ground
Ora i miei piedi non possono toccare il terreno
I'm going down
Sto andando giù
The closer I get to you baby
Più mi avvicino a te, baby
Your waters are rising
Le tue acque stanno salendo
While her tears are falling
Mentre le sue lacrime stanno cadendo
But I'm so close to you baby
Ma sono così vicino a te, baby
Either way I'm thinking
In ogni caso sto pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Sto affondando, non sto nuotando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Nelle tue acque sto annegando, annegando, annegando
My head's underwater, her tears overflowing
La mia testa è sott'acqua, le sue lacrime stanno traboccando
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Per favore fermami dal annegare, annegare, annegare
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Le sue lacrime non smetteranno di cadere, e il tuo corpo continua a chiamare
I'll drown it out for now
Lo annegherò per ora
I'ma drown it out for now
Lo annegherò per ora
I'll drown it out for now
Lo annegherò per ora
The closer I get to you baby
Più mi avvicino a te, baby
Your waters are rising
Le tue acque stanno salendo
While her tears are falling
Mentre le sue lacrime stanno cadendo
But I'm so close to you baby
Ma sono così vicino a te, baby
Either way I'm thinking
In ogni caso sto pensando
I'm sinking, I'm not swimming
Sto affondando, non sto nuotando
In your waters I'm drowning, drowning, drowning
Nelle tue acque sto annegando, annegando, annegando
My head's underwater, her tears overflowing
La mia testa è sott'acqua, le sue lacrime stanno traboccando
Please stop me from drowning, drowning, drowning
Per favore fermami dal annegare, annegare, annegare
Her tears won't stop falling, and your body keeps calling
Le sue lacrime non smetteranno di cadere, e il tuo corpo continua a chiamare
I'll drown it out for now
Lo annegherò per ora

Trivia about the song Drowning by Mario

When was the song “Drowning” released by Mario?
The song Drowning was released in 2018, on the album “Dancing Shadows”.
Who composed the song “Drowning” by Mario?
The song “Drowning” by Mario was composed by Deacolm Holland, Mario Bennett, Milton Adams, Yonatan Ayal, DAECOLM DIEGO HOLLAND, JAKE GOSLING, MARIO BARRETT.

Most popular songs of Mario

Other artists of Contemporary R&B