Leichtsinn
Christian Yun-Song Meyerholz, Christoph Erkes, Mark Cwiertnia, Nicole Schettler, Sebastian Yun-Kyong Meyerholz
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib' bis zum Ende
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Mein Song läuft grad' im Radio (Radio)
Wir hören die letzte Hook, noch gerade so
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo (Sprachmemo)
Den hatt' ich dir geschickt aus'm Studio (Studio)
Regen fällt auf's Cabrio (Cabrio)
Wen interessiert's? Wir fahren einfach los
Warum sollt' ich nochmal weg von dir?
Wieso?
Fühl' mich doch grad' erst wohl
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib' bis zum Ende
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Ein Bild von uns kommt grad' auf Push (Push)
Ich wisch' das weg, hab' darauf keine Lust (keine Lust)
Du nimmst mein' Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt (dich kaputt)
Ewigkeit liegt in der Luft
Ich nehm' das Ernst, es wird nicht rumgepfuscht (rumgepfuscht)
Egal wie's klingt, ich hab' das gleich gewusst
Is' alles so wie's muss
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib' bis zum Ende
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib' bis zum Ende
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
I once had something like a fear of flying
Doch das verflog dann als du kamst
But that flew away when you came
Weiche Knie, leichter Schwindel
Soft knees, slight dizziness
Ich musste dich einfach finden
I just had to find you
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
It's not bad to stay here
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Let me fall into recklessness
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
I might still have sweaty hands
Doch ich bleib' bis zum Ende
But I'll stay until the end
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Mein Song läuft grad' im Radio (Radio)
My song is playing on the radio (radio)
Wir hören die letzte Hook, noch gerade so
We hear the last hook, just barely
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo (Sprachmemo)
This is the one you got as a voice memo (voice memo)
Den hatt' ich dir geschickt aus'm Studio (Studio)
I had sent it to you from the studio (studio)
Regen fällt auf's Cabrio (Cabrio)
Rain falls on the convertible (convertible)
Wen interessiert's? Wir fahren einfach los
Who cares? We just drive off
Warum sollt' ich nochmal weg von dir?
Why should I leave you again?
Wieso?
Why?
Fühl' mich doch grad' erst wohl
I just started to feel comfortable
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
I once had something like a fear of flying
Doch das verflog dann als du kamst
But that flew away when you came
Weiche Knie, leichter Schwindel
Soft knees, slight dizziness
Ich musste dich einfach finden
I just had to find you
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
It's not bad to stay here
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Let me fall into recklessness
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
I might still have sweaty hands
Doch ich bleib' bis zum Ende
But I'll stay until the end
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Ein Bild von uns kommt grad' auf Push (Push)
A picture of us just came up on Push (Push)
Ich wisch' das weg, hab' darauf keine Lust (keine Lust)
I swipe it away, I don't feel like it (don't feel like it)
Du nimmst mein' Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
You take my head, give my forehead a kiss
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt (dich kaputt)
Turn off my phone and laugh your head off (your head off)
Ewigkeit liegt in der Luft
Eternity is in the air
Ich nehm' das Ernst, es wird nicht rumgepfuscht (rumgepfuscht)
I take this seriously, there will be no messing around (no messing around)
Egal wie's klingt, ich hab' das gleich gewusst
No matter how it sounds, I knew it right away
Is' alles so wie's muss
Everything is as it should be
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
I once had something like a fear of flying
Doch das verflog dann als du kamst
But that flew away when you came
Weiche Knie, leichter Schwindel
Soft knees, slight dizziness
Ich musste dich einfach finden
I just had to find you
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
It's not bad to stay here
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Let me fall into recklessness
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
I might still have sweaty hands
Doch ich bleib' bis zum Ende
But I'll stay until the end
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
I once had something like a fear of flying
Doch das verflog dann als du kamst
But that flew away when you came
Weiche Knie, leichter Schwindel
Soft knees, slight dizziness
Ich musste dich einfach finden
I just had to find you
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
It's not bad to stay here
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Let me fall into recklessness
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
I might still have sweaty hands
Doch ich bleib' bis zum Ende
But I'll stay until the end
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Eu tinha algo como medo de voar
Doch das verflog dann als du kamst
Mas isso passou quando você chegou
Weiche Knie, leichter Schwindel
Joelhos fracos, leve tontura
Ich musste dich einfach finden
Eu simplesmente tinha que te encontrar
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Não é ruim ficar aqui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Deixe-me cair na imprudência
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Talvez eu ainda tenha as mãos suadas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mas eu vou ficar até o fim
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Mein Song läuft grad' im Radio (Radio)
Minha música está tocando no rádio (rádio)
Wir hören die letzte Hook, noch gerade so
Nós ouvimos o último gancho, apenas
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo (Sprachmemo)
Essa é a que você recebeu como uma mensagem de voz (mensagem de voz)
Den hatt' ich dir geschickt aus'm Studio (Studio)
Eu te enviei isso do estúdio (estúdio)
Regen fällt auf's Cabrio (Cabrio)
A chuva cai no conversível (conversível)
Wen interessiert's? Wir fahren einfach los
Quem se importa? Nós apenas dirigimos
Warum sollt' ich nochmal weg von dir?
Por que eu deveria te deixar novamente?
Wieso?
Por quê?
Fühl' mich doch grad' erst wohl
Eu me sinto confortável agora
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Eu tinha algo como medo de voar
Doch das verflog dann als du kamst
Mas isso passou quando você chegou
Weiche Knie, leichter Schwindel
Joelhos fracos, leve tontura
Ich musste dich einfach finden
Eu simplesmente tinha que te encontrar
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Não é ruim ficar aqui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Deixe-me cair na imprudência
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Talvez eu ainda tenha as mãos suadas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mas eu vou ficar até o fim
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Ein Bild von uns kommt grad' auf Push (Push)
Uma foto nossa acabou de aparecer no Push (Push)
Ich wisch' das weg, hab' darauf keine Lust (keine Lust)
Eu deslizo para longe, não estou com vontade (sem vontade)
Du nimmst mein' Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Você pega minha cabeça, dá um beijo na minha testa
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt (dich kaputt)
Desliga meu celular e ri até não poder mais (até não poder mais)
Ewigkeit liegt in der Luft
A eternidade está no ar
Ich nehm' das Ernst, es wird nicht rumgepfuscht (rumgepfuscht)
Eu levo isso a sério, não há bagunça (bagunça)
Egal wie's klingt, ich hab' das gleich gewusst
Não importa como soa, eu sabia disso imediatamente
Is' alles so wie's muss
Está tudo como deveria estar
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Eu tinha algo como medo de voar
Doch das verflog dann als du kamst
Mas isso passou quando você chegou
Weiche Knie, leichter Schwindel
Joelhos fracos, leve tontura
Ich musste dich einfach finden
Eu simplesmente tinha que te encontrar
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Não é ruim ficar aqui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Deixe-me cair na imprudência
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Talvez eu ainda tenha as mãos suadas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mas eu vou ficar até o fim
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Eu tinha algo como medo de voar
Doch das verflog dann als du kamst
Mas isso passou quando você chegou
Weiche Knie, leichter Schwindel
Joelhos fracos, leve tontura
Ich musste dich einfach finden
Eu simplesmente tinha que te encontrar
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Não é ruim ficar aqui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Deixe-me cair na imprudência
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Talvez eu ainda tenha as mãos suadas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mas eu vou ficar até o fim
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una vez tuve algo parecido al miedo a volar
Doch das verflog dann als du kamst
Pero eso se desvaneció cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas débiles, ligero mareo
Ich musste dich einfach finden
Simplemente tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
No está mal quedarse aquí
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Déjame caer en la imprudencia
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Todavía tengo las manos quizás húmedas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Pero me quedaré hasta el final
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Mein Song läuft grad' im Radio (Radio)
Mi canción está sonando en la radio (radio)
Wir hören die letzte Hook, noch gerade so
Escuchamos el último gancho, apenas
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo (Sprachmemo)
Esa es la que recibiste como nota de voz (nota de voz)
Den hatt' ich dir geschickt aus'm Studio (Studio)
Te la envié desde el estudio (estudio)
Regen fällt auf's Cabrio (Cabrio)
La lluvia cae sobre el convertible (convertible)
Wen interessiert's? Wir fahren einfach los
¿A quién le importa? Simplemente nos vamos
Warum sollt' ich nochmal weg von dir?
¿Por qué debería alejarme de ti otra vez?
Wieso?
¿Por qué?
Fühl' mich doch grad' erst wohl
Me siento cómodo justo ahora
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una vez tuve algo parecido al miedo a volar
Doch das verflog dann als du kamst
Pero eso se desvaneció cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas débiles, ligero mareo
Ich musste dich einfach finden
Simplemente tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
No está mal quedarse aquí
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Déjame caer en la imprudencia
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Todavía tengo las manos quizás húmedas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Pero me quedaré hasta el final
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Ein Bild von uns kommt grad' auf Push (Push)
Una foto de nosotros acaba de aparecer en Push (Push)
Ich wisch' das weg, hab' darauf keine Lust (keine Lust)
Lo borro, no tengo ganas de eso (no tengo ganas)
Du nimmst mein' Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Tomas mi cabeza, le das un beso a mi frente
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt (dich kaputt)
Apagas mi teléfono y te ríes a carcajadas (te ríes a carcajadas)
Ewigkeit liegt in der Luft
La eternidad está en el aire
Ich nehm' das Ernst, es wird nicht rumgepfuscht (rumgepfuscht)
Lo tomo en serio, no se va a estropear (no se va a estropear)
Egal wie's klingt, ich hab' das gleich gewusst
No importa cómo suene, lo supe de inmediato
Is' alles so wie's muss
Todo es como debe ser
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una vez tuve algo parecido al miedo a volar
Doch das verflog dann als du kamst
Pero eso se desvaneció cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas débiles, ligero mareo
Ich musste dich einfach finden
Simplemente tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
No está mal quedarse aquí
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Déjame caer en la imprudencia
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Todavía tengo las manos quizás húmedas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Pero me quedaré hasta el final
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una vez tuve algo parecido al miedo a volar
Doch das verflog dann als du kamst
Pero eso se desvaneció cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas débiles, ligero mareo
Ich musste dich einfach finden
Simplemente tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
No está mal quedarse aquí
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Déjame caer en la imprudencia
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Todavía tengo las manos quizás húmedas
Doch ich bleib' bis zum Ende
Pero me quedaré hasta el final
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
J'avais quelque chose comme la peur de voler
Doch das verflog dann als du kamst
Mais ça s'est envolé quand tu es arrivé
Weiche Knie, leichter Schwindel
Genoux faibles, léger vertige
Ich musste dich einfach finden
Je devais simplement te trouver
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Ce n'est pas grave de rester ici
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Laisse-moi tomber dans l'insouciance
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
J'ai peut-être encore les mains moites
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mais je reste jusqu'à la fin
Hey-yeah
Hey-ouais
Hey-yeah
Hey-ouais
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-ouais (hey-ouais)
Hey-yeah
Hey-ouais
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-ouais (hey-ouais)
Mein Song läuft grad' im Radio (Radio)
Ma chanson passe à la radio (radio)
Wir hören die letzte Hook, noch gerade so
Nous écoutons le dernier refrain, juste à temps
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo (Sprachmemo)
C'est celui que tu as reçu en mémo vocal (mémo vocal)
Den hatt' ich dir geschickt aus'm Studio (Studio)
Je te l'avais envoyé depuis le studio (studio)
Regen fällt auf's Cabrio (Cabrio)
La pluie tombe sur la décapotable (décapotable)
Wen interessiert's? Wir fahren einfach los
Qui s'en soucie ? Nous partons simplement
Warum sollt' ich nochmal weg von dir?
Pourquoi devrais-je te quitter à nouveau ?
Wieso?
Pourquoi ?
Fühl' mich doch grad' erst wohl
Je me sens juste bien
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
J'avais quelque chose comme la peur de voler
Doch das verflog dann als du kamst
Mais ça s'est envolé quand tu es arrivé
Weiche Knie, leichter Schwindel
Genoux faibles, léger vertige
Ich musste dich einfach finden
Je devais simplement te trouver
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Ce n'est pas grave de rester ici
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Laisse-moi tomber dans l'insouciance
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
J'ai peut-être encore les mains moites
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mais je reste jusqu'à la fin
Hey-yeah
Hey-ouais
Hey-yeah
Hey-ouais
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-ouais (hey-ouais)
Hey-yeah
Hey-ouais
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-ouais (hey-ouais)
Ein Bild von uns kommt grad' auf Push (Push)
Une photo de nous vient de s'afficher sur Push (Push)
Ich wisch' das weg, hab' darauf keine Lust (keine Lust)
Je l'efface, je n'ai pas envie de ça (pas envie)
Du nimmst mein' Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Tu prends ma tête, tu embrasses mon front
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt (dich kaputt)
Tu éteins mon téléphone et tu ris à gorge déployée (à gorge déployée)
Ewigkeit liegt in der Luft
L'éternité est dans l'air
Ich nehm' das Ernst, es wird nicht rumgepfuscht (rumgepfuscht)
Je prends ça au sérieux, il n'y a pas de gâchis (pas de gâchis)
Egal wie's klingt, ich hab' das gleich gewusst
Peu importe comment ça sonne, je le savais tout de suite
Is' alles so wie's muss
Tout est comme il se doit
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
J'avais quelque chose comme la peur de voler
Doch das verflog dann als du kamst
Mais ça s'est envolé quand tu es arrivé
Weiche Knie, leichter Schwindel
Genoux faibles, léger vertige
Ich musste dich einfach finden
Je devais simplement te trouver
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Ce n'est pas grave de rester ici
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Laisse-moi tomber dans l'insouciance
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
J'ai peut-être encore les mains moites
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mais je reste jusqu'à la fin
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
J'avais quelque chose comme la peur de voler
Doch das verflog dann als du kamst
Mais ça s'est envolé quand tu es arrivé
Weiche Knie, leichter Schwindel
Genoux faibles, léger vertige
Ich musste dich einfach finden
Je devais simplement te trouver
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Ce n'est pas grave de rester ici
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Laisse-moi tomber dans l'insouciance
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
J'ai peut-être encore les mains moites
Doch ich bleib' bis zum Ende
Mais je reste jusqu'à la fin
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una volta avevo qualcosa come la paura di volare
Doch das verflog dann als du kamst
Ma è svanita quando sei arrivata
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ginocchia deboli, leggero capogiro
Ich musste dich einfach finden
Dovevo semplicemente trovarti
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Non è male restare qui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Lasciami cadere nell'incoscienza
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Forse ho ancora le mani sudate
Doch ich bleib' bis zum Ende
Ma rimarrò fino alla fine
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Mein Song läuft grad' im Radio (Radio)
La mia canzone sta suonando alla radio (radio)
Wir hören die letzte Hook, noch gerade so
Ascoltiamo l'ultimo ritornello, appena in tempo
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo (Sprachmemo)
Questa è quella che hai ricevuto come messaggio vocale (messaggio vocale)
Den hatt' ich dir geschickt aus'm Studio (Studio)
Te l'ho inviata dallo studio (studio)
Regen fällt auf's Cabrio (Cabrio)
La pioggia cade sulla cabriolet (cabriolet)
Wen interessiert's? Wir fahren einfach los
A chi importa? Semplicemente partiamo
Warum sollt' ich nochmal weg von dir?
Perché dovrei allontanarmi di nuovo da te?
Wieso?
Perché?
Fühl' mich doch grad' erst wohl
Mi sento appena a mio agio
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una volta avevo qualcosa come la paura di volare
Doch das verflog dann als du kamst
Ma è svanita quando sei arrivata
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ginocchia deboli, leggero capogiro
Ich musste dich einfach finden
Dovevo semplicemente trovarti
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Non è male restare qui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Lasciami cadere nell'incoscienza
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Forse ho ancora le mani sudate
Doch ich bleib' bis zum Ende
Ma rimarrò fino alla fine
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah
Hey-yeah
Hey-yeah (hey-yeah)
Hey-yeah (hey-yeah)
Ein Bild von uns kommt grad' auf Push (Push)
Una nostra foto sta apparendo su Push (Push)
Ich wisch' das weg, hab' darauf keine Lust (keine Lust)
La scrollo via, non ho voglia di guardarla (non ho voglia)
Du nimmst mein' Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Prendi la mia testa, dai un bacio alla mia fronte
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt (dich kaputt)
Spegni il mio telefono e ridi a crepapelle (a crepapelle)
Ewigkeit liegt in der Luft
L'eternità è nell'aria
Ich nehm' das Ernst, es wird nicht rumgepfuscht (rumgepfuscht)
Lo prendo sul serio, non si scherza (non si scherza)
Egal wie's klingt, ich hab' das gleich gewusst
Non importa come suona, lo sapevo da subito
Is' alles so wie's muss
È tutto come deve essere
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una volta avevo qualcosa come la paura di volare
Doch das verflog dann als du kamst
Ma è svanita quando sei arrivata
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ginocchia deboli, leggero capogiro
Ich musste dich einfach finden
Dovevo semplicemente trovarti
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Non è male restare qui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Lasciami cadere nell'incoscienza
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Forse ho ancora le mani sudate
Doch ich bleib' bis zum Ende
Ma rimarrò fino alla fine
Ich hatt' mal sowas wie Flugangst
Una volta avevo qualcosa come la paura di volare
Doch das verflog dann als du kamst
Ma è svanita quando sei arrivata
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ginocchia deboli, leggero capogiro
Ich musste dich einfach finden
Dovevo semplicemente trovarti
Ist nicht schlimm hier zu bleiben
Non è male restare qui
Lass mich fallen in den Leichtsinn
Lasciami cadere nell'incoscienza
Hab' noch vielleicht feuchte Hände
Forse ho ancora le mani sudate
Doch ich bleib' bis zum Ende
Ma rimarrò fino alla fine