Be Kind [Stripped]
Amy Marie Allen, Ashley Frangipane, Marshmello, Freddy Wexler, Gian Michael Stone
Wanna believe, wanna believe
That you don't have a bad bone in your body
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Wanna believe, wanna believe
That even when you're stone cold, you're sorry
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
I know you're chokin' on your fears
Already told you I'm right here
I will stay by your side every night
I don't know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
I know you need, I know you need
The upper hand even when we aren't fighting
'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Don't wanna leave, don't wanna leave
But if you're gonna fight then do it for me
I know you're built to love, but broken down, so just try, yeah
I know you're chokin' on your fears
Already told you, I'm right here
I will stay by your side every night
I don't know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
I know it's hard for you, but it's not fair
Going sick in the head tryna get you there
And I know it's hard for you, but it's not fair
It's not fair
I don't know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
Wanna believe, wanna believe
Quero acreditar, quero acreditar
That you don't have a bad bone in your body
Que você não tem um osso ruim no seu corpo
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Mas os hematomas no seu ego te fazem ficar selvagem, selvagem, selvagem, sim
Wanna believe, wanna believe
Quero acreditar, quero acreditar
That even when you're stone cold, you're sorry
Que mesmo quando você está frio como pedra, você se arrepende
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
Me diga por que você tem que estar tão fora de si, sim
I know you're chokin' on your fears
Eu sei que você está sufocando com seus medos
Already told you I'm right here
Já te disse que estou bem aqui
I will stay by your side every night
Eu vou ficar ao seu lado todas as noites
I don't know why you hide from the one
Eu não sei por que você se esconde do único
And close your eyes to the one
E fecha os olhos para o único
Mess up and lie to the one that you love
Erra e mente para o único que você ama
When you know you can cry to the one
Quando você sabe que pode chorar para o único
Always confide in the one
Sempre confie no único
You can be kind to the one that you love
Você pode ser gentil com o único que você ama
Ah
Ah
I know you need, I know you need
Eu sei que você precisa, eu sei que você precisa
The upper hand even when we aren't fighting
Da vantagem mesmo quando não estamos brigando
'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Porque no passado, você tinha que se preparar todas as vezes, sim
Don't wanna leave, don't wanna leave
Não quero ir embora, não quero ir embora
But if you're gonna fight then do it for me
Mas se você vai lutar, então faça por mim
I know you're built to love, but broken down, so just try, yeah
Eu sei que você foi feito para amar, mas está desmoronado, então apenas tente, sim
I know you're chokin' on your fears
Eu sei que você está sufocando com seus medos
Already told you, I'm right here
Já te disse, estou bem aqui
I will stay by your side every night
Eu vou ficar ao seu lado todas as noites
I don't know why you hide from the one
Eu não sei por que você se esconde do único
And close your eyes to the one
E fecha os olhos para o único
Mess up and lie to the one that you love
Erra e mente para o único que você ama
When you know you can cry to the one
Quando você sabe que pode chorar para o único
Always confide in the one
Sempre confie no único
You can be kind to the one that you love
Você pode ser gentil com o único que você ama
Ah
Ah
I know it's hard for you, but it's not fair
Eu sei que é difícil para você, mas não é justo
Going sick in the head tryna get you there
Ficando doente na cabeça tentando te levar lá
And I know it's hard for you, but it's not fair
E eu sei que é difícil para você, mas não é justo
It's not fair
Não é justo
I don't know why you hide from the one
Eu não sei por que você se esconde do único
And close your eyes to the one
E fecha os olhos para o único
Mess up and lie to the one that you love
Erra e mente para o único que você ama
When you know you can cry to the one
Quando você sabe que pode chorar para o único
Always confide in the one
Sempre confie no único
You can be kind to the one that you love
Você pode ser gentil com o único que você ama
Ah
Ah
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Quando você sabe que pode chorar para o único
Always confide in the one
Sempre confie no único
You can be kind to the one that you love
Você pode ser gentil com o único que você ama
Ah
Ah
Wanna believe, wanna believe
Quiero creer, quiero creer
That you don't have a bad bone in your body
Que no tienes un hueso malo en tu cuerpo
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Pero los moretones en tu ego te hacen volverte salvaje, salvaje, salvaje, sí
Wanna believe, wanna believe
Quiero creer, quiero creer
That even when you're stone cold, you're sorry
Que incluso cuando estás frío como una piedra, lo sientes
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
Dime por qué tienes que estar tan fuera de tu mente, sí
I know you're chokin' on your fears
Sé que te estás ahogando en tus miedos
Already told you I'm right here
Ya te dije que estoy aquí
I will stay by your side every night
Me quedaré a tu lado todas las noches
I don't know why you hide from the one
No sé por qué te escondes del único
And close your eyes to the one
Y cierras los ojos al único
Mess up and lie to the one that you love
Mientes y engañas al único que amas
When you know you can cry to the one
Cuando sabes que puedes llorar al único
Always confide in the one
Siempre confías en el único
You can be kind to the one that you love
Puedes ser amable con el único que amas
Ah
Ah
I know you need, I know you need
Sé que necesitas, sé que necesitas
The upper hand even when we aren't fighting
La ventaja incluso cuando no estamos peleando
'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Porque en el pasado, tenías que prepararte cada vez, sí
Don't wanna leave, don't wanna leave
No quiero irme, no quiero irme
But if you're gonna fight then do it for me
Pero si vas a pelear, hazlo por mí
I know you're built to love, but broken down, so just try, yeah
Sé que estás hecho para amar, pero estás destrozado, así que solo intenta, sí
I know you're chokin' on your fears
Sé que te estás ahogando en tus miedos
Already told you, I'm right here
Ya te dije, estoy aquí
I will stay by your side every night
Me quedaré a tu lado todas las noches
I don't know why you hide from the one
No sé por qué te escondes del único
And close your eyes to the one
Y cierras los ojos al único
Mess up and lie to the one that you love
Mientes y engañas al único que amas
When you know you can cry to the one
Cuando sabes que puedes llorar al único
Always confide in the one
Siempre confías en el único
You can be kind to the one that you love
Puedes ser amable con el único que amas
Ah
Ah
I know it's hard for you, but it's not fair
Sé que es difícil para ti, pero no es justo
Going sick in the head tryna get you there
Volviéndote loco en la cabeza tratando de llegar allí
And I know it's hard for you, but it's not fair
Y sé que es difícil para ti, pero no es justo
It's not fair
No es justo
I don't know why you hide from the one
No sé por qué te escondes del único
And close your eyes to the one
Y cierras los ojos al único
Mess up and lie to the one that you love
Mientes y engañas al único que amas
When you know you can cry to the one
Cuando sabes que puedes llorar al único
Always confide in the one
Siempre confías en el único
You can be kind to the one that you love
Puedes ser amable con el único que amas
Ah
Ah
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Cuando sabes que puedes llorar al único
Always confide in the one
Siempre confías en el único
You can be kind to the one that you love
Puedes ser amable con el único que amas
Ah
Ah
Wanna believe, wanna believe
Je veux croire, je veux croire
That you don't have a bad bone in your body
Que tu n'as pas un mauvais os dans ton corps
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Mais les bleus sur ton ego te font devenir sauvage, sauvage, sauvage, ouais
Wanna believe, wanna believe
Je veux croire, je veux croire
That even when you're stone cold, you're sorry
Que même quand tu es de marbre, tu es désolé
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
Dis-moi pourquoi tu dois être si hors de toi, ouais
I know you're chokin' on your fears
Je sais que tu t'étouffes avec tes peurs
Already told you I'm right here
Je t'ai déjà dit que je suis là
I will stay by your side every night
Je resterai à tes côtés chaque nuit
I don't know why you hide from the one
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de l'unique
And close your eyes to the one
Et ferme les yeux à l'unique
Mess up and lie to the one that you love
Fais des erreurs et mens à l'unique que tu aimes
When you know you can cry to the one
Quand tu sais que tu peux pleurer à l'unique
Always confide in the one
Toujours te confier à l'unique
You can be kind to the one that you love
Tu peux être gentil avec l'unique que tu aimes
Ah
Ah
I know you need, I know you need
Je sais que tu as besoin, je sais que tu as besoin
The upper hand even when we aren't fighting
De l'avantage même quand nous ne nous battons pas
'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Parce que dans le passé, tu devais te préparer à chaque fois, ouais
Don't wanna leave, don't wanna leave
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
But if you're gonna fight then do it for me
Mais si tu vas te battre alors fais-le pour moi
I know you're built to love, but broken down, so just try, yeah
Je sais que tu es fait pour aimer, mais brisé, alors essaie, ouais
I know you're chokin' on your fears
Je sais que tu t'étouffes avec tes peurs
Already told you, I'm right here
Je t'ai déjà dit, je suis là
I will stay by your side every night
Je resterai à tes côtés chaque nuit
I don't know why you hide from the one
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de l'unique
And close your eyes to the one
Et ferme les yeux à l'unique
Mess up and lie to the one that you love
Fais des erreurs et mens à l'unique que tu aimes
When you know you can cry to the one
Quand tu sais que tu peux pleurer à l'unique
Always confide in the one
Toujours te confier à l'unique
You can be kind to the one that you love
Tu peux être gentil avec l'unique que tu aimes
Ah
Ah
I know it's hard for you, but it's not fair
Je sais que c'est dur pour toi, mais ce n'est pas juste
Going sick in the head tryna get you there
Devenir malade dans la tête en essayant de t'y emmener
And I know it's hard for you, but it's not fair
Et je sais que c'est dur pour toi, mais ce n'est pas juste
It's not fair
Ce n'est pas juste
I don't know why you hide from the one
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de l'unique
And close your eyes to the one
Et ferme les yeux à l'unique
Mess up and lie to the one that you love
Fais des erreurs et mens à l'unique que tu aimes
When you know you can cry to the one
Quand tu sais que tu peux pleurer à l'unique
Always confide in the one
Toujours te confier à l'unique
You can be kind to the one that you love
Tu peux être gentil avec l'unique que tu aimes
Ah
Ah
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Quand tu sais que tu peux pleurer à l'unique
Always confide in the one
Toujours te confier à l'unique
You can be kind to the one that you love
Tu peux être gentil avec l'unique que tu aimes
Ah
Ah
Wanna believe, wanna believe
Ich möchte glauben, ich möchte glauben
That you don't have a bad bone in your body
Dass du keinen bösen Knochen in deinem Körper hast
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Aber die Prellungen an deinem Ego lassen dich wild werden, wild, wild, ja
Wanna believe, wanna believe
Ich möchte glauben, ich möchte glauben
That even when you're stone cold, you're sorry
Dass du selbst wenn du eiskalt bist, es dir leid tut
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
Sag mir, warum du so außer dir sein musst, ja
I know you're chokin' on your fears
Ich weiß, du würgst an deinen Ängsten
Already told you I'm right here
Habe dir schon gesagt, ich bin hier
I will stay by your side every night
Ich werde jede Nacht an deiner Seite bleiben
I don't know why you hide from the one
Ich weiß nicht, warum du dich vor dem einen versteckst
And close your eyes to the one
Und deine Augen vor dem einen schließt
Mess up and lie to the one that you love
Verkackst und lügst den einen an, den du liebst
When you know you can cry to the one
Wenn du weißt, dass du dem einen weinen kannst
Always confide in the one
Immer dem einen anvertrauen
You can be kind to the one that you love
Du kannst nett zu dem einen sein, den du liebst
Ah
Ah
I know you need, I know you need
Ich weiß, du brauchst, ich weiß, du brauchst
The upper hand even when we aren't fighting
Die Oberhand, auch wenn wir nicht streiten
'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Denn in der Vergangenheit musstest du dich jedes Mal vorbereiten, ja
Don't wanna leave, don't wanna leave
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
But if you're gonna fight then do it for me
Aber wenn du kämpfen willst, dann tu es für mich
I know you're built to love, but broken down, so just try, yeah
Ich weiß, du bist zum Lieben gemacht, aber kaputt, also versuche es einfach, ja
I know you're chokin' on your fears
Ich weiß, du würgst an deinen Ängsten
Already told you, I'm right here
Habe dir schon gesagt, ich bin hier
I will stay by your side every night
Ich werde jede Nacht an deiner Seite bleiben
I don't know why you hide from the one
Ich weiß nicht, warum du dich vor dem einen versteckst
And close your eyes to the one
Und deine Augen vor dem einen schließt
Mess up and lie to the one that you love
Verkackst und lügst den einen an, den du liebst
When you know you can cry to the one
Wenn du weißt, dass du dem einen weinen kannst
Always confide in the one
Immer dem einen anvertrauen
You can be kind to the one that you love
Du kannst nett zu dem einen sein, den du liebst
Ah
Ah
I know it's hard for you, but it's not fair
Ich weiß, es ist schwer für dich, aber es ist nicht fair
Going sick in the head tryna get you there
Krank im Kopf zu werden, um dich dorthin zu bringen
And I know it's hard for you, but it's not fair
Und ich weiß, es ist schwer für dich, aber es ist nicht fair
It's not fair
Es ist nicht fair
I don't know why you hide from the one
Ich weiß nicht, warum du dich vor dem einen versteckst
And close your eyes to the one
Und deine Augen vor dem einen schließt
Mess up and lie to the one that you love
Verkackst und lügst den einen an, den du liebst
When you know you can cry to the one
Wenn du weißt, dass du dem einen weinen kannst
Always confide in the one
Immer dem einen anvertrauen
You can be kind to the one that you love
Du kannst nett zu dem einen sein, den du liebst
Ah
Ah
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Wenn du weißt, dass du dem einen weinen kannst
Always confide in the one
Immer dem einen anvertrauen
You can be kind to the one that you love
Du kannst nett zu dem einen sein, den du liebst
Ah
Ah
Wanna believe, wanna believe
Voglio credere, voglio credere
That you don't have a bad bone in your body
Che non hai un cattivo osso nel tuo corpo
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Ma le contusioni sul tuo ego ti fanno diventare selvaggio, selvaggio, selvaggio, sì
Wanna believe, wanna believe
Voglio credere, voglio credere
That even when you're stone cold, you're sorry
Che anche quando sei freddo come la pietra, sei dispiaciuto
Tell me why you gotta be so out of your mind, yeah
Dimmi perché devi essere così fuori di testa, sì
I know you're chokin' on your fears
So che stai soffocando per le tue paure
Already told you I'm right here
Ti ho già detto che sono qui
I will stay by your side every night
Resterò al tuo fianco ogni notte
I don't know why you hide from the one
Non so perché ti nascondi da quello
And close your eyes to the one
E chiudi gli occhi a quello
Mess up and lie to the one that you love
Sbagli e menti a quello che ami
When you know you can cry to the one
Quando sai che puoi piangere a quello
Always confide in the one
Sempre confidarsi in quello
You can be kind to the one that you love
Puoi essere gentile con quello che ami
Ah
Ah
I know you need, I know you need
So che hai bisogno, so che hai bisogno
The upper hand even when we aren't fighting
Del vantaggio anche quando non stiamo litigando
'Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Perché in passato, dovevi prepararti ogni volta, sì
Don't wanna leave, don't wanna leave
Non voglio andare via, non voglio andare via
But if you're gonna fight then do it for me
Ma se devi combattere allora fallo per me
I know you're built to love, but broken down, so just try, yeah
So che sei costruito per amare, ma sei distrutto, quindi prova, sì
I know you're chokin' on your fears
So che stai soffocando per le tue paure
Already told you, I'm right here
Ti ho già detto, sono qui
I will stay by your side every night
Resterò al tuo fianco ogni notte
I don't know why you hide from the one
Non so perché ti nascondi da quello
And close your eyes to the one
E chiudi gli occhi a quello
Mess up and lie to the one that you love
Sbagli e menti a quello che ami
When you know you can cry to the one
Quando sai che puoi piangere a quello
Always confide in the one
Sempre confidarsi in quello
You can be kind to the one that you love
Puoi essere gentile con quello che ami
Ah
Ah
I know it's hard for you, but it's not fair
So che è difficile per te, ma non è giusto
Going sick in the head tryna get you there
Andando malato nella testa cercando di portarti lì
And I know it's hard for you, but it's not fair
E so che è difficile per te, ma non è giusto
It's not fair
Non è giusto
I don't know why you hide from the one
Non so perché ti nascondi da quello
And close your eyes to the one
E chiudi gli occhi a quello
Mess up and lie to the one that you love
Sbagli e menti a quello che ami
When you know you can cry to the one
Quando sai che puoi piangere a quello
Always confide in the one
Sempre confidarsi in quello
You can be kind to the one that you love
Puoi essere gentile con quello che ami
Ah
Ah
Ah
Ah
When you know you can cry to the one
Quando sai che puoi piangere a quello
Always confide in the one
Sempre confidarsi in quello
You can be kind to the one that you love
Puoi essere gentile con quello che ami
Ah
Ah