Mr. Wrong
Richard Butler, Kenneth Gamble, Cary Gilbert, Aubrey Graham, Leon Huff, Daniel Morris, James Scheffer
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
But missing most of the other time, a terrible pattern
The rewards I see from working made me an addict
There's way more people that want it than people that have it
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
And I always make it harder on whoever's coming next
It goes up and down, it's just up and down
She's crying now but she'll laugh again
'Cause we on the rise and she here with us
In expensive shit, just keeps happening
She loves it, she stares at me like who does this
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
Bad boys ain't no good
Good boys ain't no fun
Lord knows that I should
Run off with the right one
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
We got a special thing going on
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Even if I try, no, I never could
Give him up 'cause his loves like that
Ain't no way that I'm moving on
Oh, I love my Mr. Wrong
Hung up off your good
You call and I run
My family's screaming at me don't do it
Don't do it, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
We got a special thing going on
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
I love my Mr. Wrong
When he put that loving on me
I can't think of nothing
That'll make me walk out
I'm holding on
I love my Mr. Wrong
He be kissing and touching on me
I can't help but love him
I must be outta my mind
For going so strong
I love my Mr. Wrong
Me and Mr. Wrong get along so good
Even though he breaks my heart so bad
We got a special thing going on
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Ain't no way that I'm moving on
I love my Mr. Wrong
Mr. Wrong
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
Não parece que, que eu estou sempre lá quando importa
But missing most of the other time, a terrible pattern
Mas ausente na maior parte do tempo, um padrão terrível
The rewards I see from working made me an addict
As recompensas que vejo do trabalho me tornaram um viciado
There's way more people that want it than people that have it
Há muito mais pessoas que querem do que pessoas que têm
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
Eu não entendo, eu odiaria pensar que os enganei
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
Eles caem vítimas do meu sistema, acho que sei como escolhê-los
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
E eu sou sempre o arrependimento dela, sim, eu sou sempre o arrependimento dela
And I always make it harder on whoever's coming next
E eu sempre dificulto para quem vem a seguir
It goes up and down, it's just up and down
Sobe e desce, é só subir e descer
She's crying now but she'll laugh again
Ela está chorando agora, mas vai rir de novo
'Cause we on the rise and she here with us
Porque estamos em ascensão e ela está aqui conosco
In expensive shit, just keeps happening
Em coisas caras, só continua acontecendo
She loves it, she stares at me like who does this
Ela adora, ela me olha como quem faz isso
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
E nós damos as mãos enquanto eu rezo para que ela não seja do tipo que guarda rancor, estou errado
Bad boys ain't no good
Garotos maus não são bons
Good boys ain't no fun
Garotos bons não são divertidos
Lord knows that I should
Deus sabe que eu deveria
Run off with the right one
Fugir com o certo
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Eu e o Sr. Errado nos damos tão bem (tão bem)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Mesmo que ele parta meu coração tão mal (tão mal)
We got a special thing going on
Temos algo especial acontecendo
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Eu e o Sr. Errado (senhor errado)
Even if I try, no, I never could
Mesmo que eu tente, não, eu nunca poderia
Give him up 'cause his loves like that
Desistir dele porque o amor dele é assim
Ain't no way that I'm moving on
Não há como eu seguir em frente
Oh, I love my Mr. Wrong
Oh, eu amo meu Sr. Errado
Hung up off your good
Pendurada no seu bem
You call and I run
Você liga e eu corro
My family's screaming at me don't do it
Minha família está gritando comigo para não fazer isso
Don't do it, Mary
Não faça isso, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Acho que eles nunca tiveram nenhum, mm-mm, sim
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Eu e o Sr. Errado nos damos tão bem (tão bem)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Mesmo que ele parta meu coração tão mal (tão mal)
We got a special thing going on
Temos algo especial acontecendo
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Eu e o Sr. Errado (senhor errado)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Mesmo que eu tente, não, eu nunca poderia (eu nunca poderia)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Desistir dele porque o amor dele é assim (desistir dele, oh não-não)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
Não há como eu seguir em frente (oh)
I love my Mr. Wrong
Eu amo meu Sr. Errado
When he put that loving on me
Quando ele me dá aquele amor
I can't think of nothing
Eu não consigo pensar em nada
That'll make me walk out
Que me faria sair
I'm holding on
Estou aguentando
I love my Mr. Wrong
Eu amo meu Sr. Errado
He be kissing and touching on me
Ele fica me beijando e me tocando
I can't help but love him
Eu não consigo evitar de amá-lo
I must be outta my mind
Devo estar fora de mim
For going so strong
Por ser tão forte
I love my Mr. Wrong
Eu amo meu Sr. Errado
Me and Mr. Wrong get along so good
Eu e o Sr. Errado nos damos tão bem
Even though he breaks my heart so bad
Mesmo que ele parta meu coração tão mal
We got a special thing going on
Temos algo especial acontecendo
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Eu e o Sr. Errado (senhor errado)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Mesmo que eu tente, não, eu nunca poderia (eu nunca poderia)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Desistir dele porque o amor dele é assim (nunca desistir dele)
Ain't no way that I'm moving on
Não há como eu seguir em frente
I love my Mr. Wrong
Eu amo meu Sr. Errado
Mr. Wrong
Sr. Errado
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
¿No parece como si siempre estuviera allí cuando importa?
But missing most of the other time, a terrible pattern
Pero ausente la mayor parte del tiempo, un terrible patrón
The rewards I see from working made me an addict
Las recompensas que veo de trabajar me hicieron adicto
There's way more people that want it than people that have it
Hay muchas más personas que lo quieren que las que lo tienen
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
No lo entiendo, odiaría pensar que los engañé
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
Caen víctimas de mi sistema, supongo que sé cómo elegirlos
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
Y siempre soy su arrepentimiento, sí, siempre soy su arrepentimiento
And I always make it harder on whoever's coming next
Y siempre lo hago más difícil para quien venga después
It goes up and down, it's just up and down
Sube y baja, solo sube y baja
She's crying now but she'll laugh again
Ahora está llorando pero volverá a reír
'Cause we on the rise and she here with us
Porque estamos en ascenso y ella está con nosotros
In expensive shit, just keeps happening
En cosas caras, simplemente sigue sucediendo
She loves it, she stares at me like who does this
Le encanta, me mira como si se preguntara quién hace esto
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
Y nos tomamos de la mano mientras rezo para que no sea del tipo que guarda rencor, estoy equivocado
Bad boys ain't no good
Los chicos malos no son buenos
Good boys ain't no fun
Los chicos buenos no son divertidos
Lord knows that I should
El Señor sabe que debería
Run off with the right one
Escapar con el correcto
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Yo y el Sr. Equivocado nos llevamos tan bien (tan bien)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Aunque él me rompe el corazón tan mal (tan mal)
We got a special thing going on
Tenemos algo especial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Yo y el Sr. Equivocado (señor equivocado)
Even if I try, no, I never could
Incluso si lo intento, no, nunca podría
Give him up 'cause his loves like that
Dejarlo porque su amor es así
Ain't no way that I'm moving on
No hay manera de que siga adelante
Oh, I love my Mr. Wrong
Oh, amo a mi Sr. Equivocado
Hung up off your good
Colgado de tu bien
You call and I run
Llamas y yo corro
My family's screaming at me don't do it
Mi familia me grita que no lo haga
Don't do it, Mary
No lo hagas, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Supongo que nunca tuvieron ninguno, mm-mm, sí
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Yo y el Sr. Equivocado nos llevamos tan bien (tan bien)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Aunque él me rompe el corazón tan mal (tan mal)
We got a special thing going on
Tenemos algo especial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Yo y el Sr. Equivocado (señor equivocado)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Incluso si lo intento, no, nunca podría (nunca podría)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Dejarlo porque su amor es así (dejarlo, oh no-no)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
No hay manera de que siga adelante (oh)
I love my Mr. Wrong
Amo a mi Sr. Equivocado
When he put that loving on me
Cuando él me da ese amor
I can't think of nothing
No puedo pensar en nada
That'll make me walk out
Que me haga marcharme
I'm holding on
Me estoy aferrando
I love my Mr. Wrong
Amo a mi Sr. Equivocado
He be kissing and touching on me
Él me besa y me toca
I can't help but love him
No puedo evitar amarlo
I must be outta my mind
Debo estar fuera de mi mente
For going so strong
Por seguir tan fuerte
I love my Mr. Wrong
Amo a mi Sr. Equivocado
Me and Mr. Wrong get along so good
Yo y el Sr. Equivocado nos llevamos tan bien
Even though he breaks my heart so bad
Aunque él me rompe el corazón tan mal
We got a special thing going on
Tenemos algo especial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Yo y el Sr. Equivocado (señor equivocado)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Incluso si lo intento, no, nunca podría (nunca podría)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Dejarlo porque su amor es así (nunca lo dejaré)
Ain't no way that I'm moving on
No hay manera de que siga adelante
I love my Mr. Wrong
Amo a mi Sr. Equivocado
Mr. Wrong
Sr. Equivocado
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
N'est-ce pas comme si, comme si j'étais toujours là quand ça compte
But missing most of the other time, a terrible pattern
Mais absent la plupart du temps, un terrible schéma
The rewards I see from working made me an addict
Les récompenses que je vois de mon travail m'ont rendu accro
There's way more people that want it than people that have it
Il y a bien plus de gens qui le veulent que de gens qui l'ont
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
Je ne comprends pas, je détesterais penser que je les ai trompés
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
Ils tombent victimes de mon système, je suppose que je sais bien les choisir
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
Et je suis toujours son regret, oui, je suis toujours son regret
And I always make it harder on whoever's coming next
Et je rends toujours les choses plus difficiles pour celui qui vient ensuite
It goes up and down, it's just up and down
Ça monte et ça descend, c'est juste des hauts et des bas
She's crying now but she'll laugh again
Elle pleure maintenant mais elle rira à nouveau
'Cause we on the rise and she here with us
Parce que nous sommes en hausse et qu'elle est avec nous
In expensive shit, just keeps happening
Dans des trucs chers, ça n'arrête pas d'arriver
She loves it, she stares at me like who does this
Elle adore ça, elle me regarde comme si qui fait ça
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
Et nous nous tenons la main pendant que je prie pour qu'elle ne soit pas du genre à garder rancune, je me trompe
Bad boys ain't no good
Les mauvais garçons ne sont pas bons
Good boys ain't no fun
Les bons garçons ne sont pas amusants
Lord knows that I should
Dieu sait que je devrais
Run off with the right one
Fuir avec le bon
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Moi et M. Wrong nous entendons si bien (si bien)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Même s'il me brise tellement le cœur (si mal)
We got a special thing going on
Nous avons quelque chose de spécial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Moi et M. Wrong (monsieur wrong)
Even if I try, no, I never could
Même si j'essaie, non, je ne pourrais jamais
Give him up 'cause his loves like that
Le quitter parce que son amour est comme ça
Ain't no way that I'm moving on
Il n'y a aucun moyen que je passe à autre chose
Oh, I love my Mr. Wrong
Oh, j'aime mon M. Wrong
Hung up off your good
Accro à ton bien
You call and I run
Tu appelles et je cours
My family's screaming at me don't do it
Ma famille me crie de ne pas le faire
Don't do it, Mary
Ne le fais pas, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Je suppose qu'ils n'en ont jamais eu, mm-mm, ouais
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Moi et M. Wrong nous entendons si bien (si bien)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Même s'il me brise tellement le cœur (si mal)
We got a special thing going on
Nous avons quelque chose de spécial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Moi et M. Wrong (monsieur wrong)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Même si j'essaie, non, je ne pourrais jamais (je ne pourrais jamais)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Le quitter parce que son amour est comme ça (le quitter, oh non-non)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
Il n'y a aucun moyen que je passe à autre chose (oh)
I love my Mr. Wrong
J'aime mon M. Wrong
When he put that loving on me
Quand il me fait l'amour
I can't think of nothing
Je ne peux penser à rien
That'll make me walk out
Qui me ferait partir
I'm holding on
Je m'accroche
I love my Mr. Wrong
J'aime mon M. Wrong
He be kissing and touching on me
Il m'embrasse et me touche
I can't help but love him
Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer
I must be outta my mind
Je dois être folle
For going so strong
Pour être si forte
I love my Mr. Wrong
J'aime mon M. Wrong
Me and Mr. Wrong get along so good
Moi et M. Wrong nous entendons si bien
Even though he breaks my heart so bad
Même s'il me brise tellement le cœur
We got a special thing going on
Nous avons quelque chose de spécial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Moi et M. Wrong (monsieur wrong)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Même si j'essaie, non, je ne pourrais jamais (je ne pourrais jamais)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Le quitter parce que son amour est comme ça (ne jamais le quitter)
Ain't no way that I'm moving on
Il n'y a aucun moyen que je passe à autre chose
I love my Mr. Wrong
J'aime mon M. Wrong
Mr. Wrong
M. Wrong
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
Scheint es nicht so, als wäre ich immer da, wenn es darauf ankommt
But missing most of the other time, a terrible pattern
Aber die meiste Zeit fehle ich, ein schreckliches Muster
The rewards I see from working made me an addict
Die Belohnungen, die ich durch Arbeit sehe, haben mich süchtig gemacht
There's way more people that want it than people that have it
Es gibt viel mehr Menschen, die es wollen, als Menschen, die es haben
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
Ich verstehe es nicht, ich würde es hassen zu denken, dass ich sie getäuscht habe
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
Sie fallen meinem System zum Opfer, ich weiß wohl, wie man sie auswählt
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
Und ich bin immer ihre Reue, ja, ich bin immer ihre Reue
And I always make it harder on whoever's coming next
Und ich mache es immer schwerer für den, der als nächstes kommt
It goes up and down, it's just up and down
Es geht auf und ab, es geht einfach auf und ab
She's crying now but she'll laugh again
Sie weint jetzt, aber sie wird wieder lachen
'Cause we on the rise and she here with us
Denn wir sind auf dem Vormarsch und sie ist bei uns
In expensive shit, just keeps happening
In teuren Sachen, es passiert einfach immer wieder
She loves it, she stares at me like who does this
Sie liebt es, sie starrt mich an, als ob sie fragt, wer so etwas tut
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
Und wir halten Hände, während ich bete, dass sie nicht der Typ ist, der Groll hegt, ich liege falsch
Bad boys ain't no good
Böse Jungs sind nicht gut
Good boys ain't no fun
Gute Jungs machen keinen Spaß
Lord knows that I should
Der Herr weiß, dass ich sollte
Run off with the right one
Mit dem Richtigen durchbrennen
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Ich und Mr. Wrong verstehen uns so gut (so gut)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Obwohl er mein Herz so sehr bricht (so sehr)
We got a special thing going on
Wir haben etwas Besonderes am Laufen
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Ich und Mr. Wrong (Mister Wrong)
Even if I try, no, I never could
Selbst wenn ich es versuche, nein, ich könnte nie
Give him up 'cause his loves like that
Ihn aufgeben, denn seine Liebe ist so
Ain't no way that I'm moving on
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich weiterziehe
Oh, I love my Mr. Wrong
Oh, ich liebe meinen Mr. Wrong
Hung up off your good
Ich hänge an deinem Guten
You call and I run
Du rufst an und ich renne
My family's screaming at me don't do it
Meine Familie schreit mich an, tu es nicht
Don't do it, Mary
Tu es nicht, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Ich schätze, sie hatten nie etwas, mm-mm, ja
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Ich und Mr. Wrong verstehen uns so gut (so gut)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Obwohl er mein Herz so sehr bricht (so sehr)
We got a special thing going on
Wir haben etwas Besonderes am Laufen
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Ich und Mr. Wrong (Mister Wrong)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Selbst wenn ich es versuche, nein, ich könnte nie (ich könnte nie)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Ihn aufgeben, denn seine Liebe ist so (ihn aufgeben, oh nein-nein)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich weiterziehe (oh)
I love my Mr. Wrong
Ich liebe meinen Mr. Wrong
When he put that loving on me
Wenn er diese Liebe auf mich legt
I can't think of nothing
Ich kann an nichts denken
That'll make me walk out
Das würde mich zum Gehen bringen
I'm holding on
Ich halte fest
I love my Mr. Wrong
Ich liebe meinen Mr. Wrong
He be kissing and touching on me
Er küsst und berührt mich
I can't help but love him
Ich kann nicht anders, als ihn zu lieben
I must be outta my mind
Ich muss verrückt sein
For going so strong
So stark zu gehen
I love my Mr. Wrong
Ich liebe meinen Mr. Wrong
Me and Mr. Wrong get along so good
Ich und Mr. Wrong verstehen uns so gut
Even though he breaks my heart so bad
Obwohl er mein Herz so sehr bricht
We got a special thing going on
Wir haben etwas Besonderes am Laufen
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Ich und Mr. Wrong (Mister Wrong)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Selbst wenn ich es versuche, nein, ich könnte nie (ich könnte nie)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Ihn aufgeben, denn seine Liebe ist so (ihn niemals aufgeben)
Ain't no way that I'm moving on
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich weiterziehe
I love my Mr. Wrong
Ich liebe meinen Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
Non sembra che, che io sia sempre lì quando conta
But missing most of the other time, a terrible pattern
Ma manco la maggior parte del tempo, un terribile schema
The rewards I see from working made me an addict
Le ricompense che vedo dal lavoro mi hanno reso un tossicodipendente
There's way more people that want it than people that have it
Ci sono molte più persone che lo vogliono rispetto a quelle che lo hanno
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
Non capisco, odierei pensare di averli ingannati
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
Cadono vittime del mio sistema, immagino di saperli scegliere
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
E io sono sempre il suo rimpianto, sì, sono sempre il suo rimpianto
And I always make it harder on whoever's coming next
E rendo sempre più difficile per chiunque venga dopo
It goes up and down, it's just up and down
Va su e giù, è solo su e giù
She's crying now but she'll laugh again
Ora piange ma poi riderà di nuovo
'Cause we on the rise and she here with us
Perché stiamo salendo e lei è qui con noi
In expensive shit, just keeps happening
In roba costosa, continua a succedere
She loves it, she stares at me like who does this
Le piace, mi guarda come se chiedesse chi fa queste cose
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
E teniamo le mani mentre prego che non sia il tipo che tiene rancore, mi sbaglio
Bad boys ain't no good
I cattivi ragazzi non sono buoni
Good boys ain't no fun
I bravi ragazzi non sono divertenti
Lord knows that I should
Il Signore sa che dovrei
Run off with the right one
Scappare con quello giusto
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Io e Mr. Wrong andiamo d'accordo così bene (così bene)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Anche se mi spezza il cuore così tanto (così tanto)
We got a special thing going on
Abbiamo una cosa speciale in corso
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Io e Mr. Wrong (signor sbagliato)
Even if I try, no, I never could
Anche se provassi, no, non potrei mai
Give him up 'cause his loves like that
Lasciarlo perché il suo amore è così
Ain't no way that I'm moving on
Non c'è modo che io vada avanti
Oh, I love my Mr. Wrong
Oh, amo il mio Mr. Wrong
Hung up off your good
Appeso al tuo bene
You call and I run
Tu chiami e io corro
My family's screaming at me don't do it
La mia famiglia mi urla di non farlo
Don't do it, Mary
Non farlo, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Immagino che non ne abbiano mai avuto, mm-mm, sì
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Io e Mr. Wrong andiamo d'accordo così bene (così bene)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Anche se mi spezza il cuore così tanto (così tanto)
We got a special thing going on
Abbiamo una cosa speciale in corso
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Io e Mr. Wrong (signor sbagliato)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Anche se provassi, no, non potrei mai (non potrei mai)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Lasciarlo perché il suo amore è così (lasciarlo, oh no-no)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
Non c'è modo che io vada avanti (oh)
I love my Mr. Wrong
Amo il mio Mr. Wrong
When he put that loving on me
Quando mi fa quell'amore
I can't think of nothing
Non riesco a pensare a nulla
That'll make me walk out
Che mi farebbe andare via
I'm holding on
Sto resistendo
I love my Mr. Wrong
Amo il mio Mr. Wrong
He be kissing and touching on me
Mi bacia e mi tocca
I can't help but love him
Non posso fare a meno di amarlo
I must be outta my mind
Devo essere fuori di testa
For going so strong
Per essere così forte
I love my Mr. Wrong
Amo il mio Mr. Wrong
Me and Mr. Wrong get along so good
Io e Mr. Wrong andiamo d'accordo così bene
Even though he breaks my heart so bad
Anche se mi spezza il cuore così tanto
We got a special thing going on
Abbiamo una cosa speciale in corso
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Io e Mr. Wrong (signor sbagliato)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Anche se provassi, no, non potrei mai (non potrei mai)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Lasciarlo perché il suo amore è così (non lasciarlo mai)
Ain't no way that I'm moving on
Non c'è modo che io vada avanti
I love my Mr. Wrong
Amo il mio Mr. Wrong
Mr. Wrong
Mr. Wrong
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
Tampaknya seperti, seperti aku selalu ada saat itu penting
But missing most of the other time, a terrible pattern
Tapi hilang sebagian besar waktu lainnya, pola yang buruk
The rewards I see from working made me an addict
Hadiah yang kulihat dari bekerja membuatku kecanduan
There's way more people that want it than people that have it
Lebih banyak orang yang menginginkannya daripada orang yang memilikinya
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
Aku tidak mengerti, aku benci berpikir bahwa aku menipu mereka
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
Mereka menjadi korban sistemku, rupanya aku tahu cara memilih mereka
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
Dan aku selalu penyesalannya, ya, aku selalu penyesalannya
And I always make it harder on whoever's coming next
Dan aku selalu membuatnya lebih sulit bagi siapa pun yang datang selanjutnya
It goes up and down, it's just up and down
Itu naik turun, hanya naik turun
She's crying now but she'll laugh again
Dia menangis sekarang tapi dia akan tertawa lagi
'Cause we on the rise and she here with us
Karena kami sedang naik dan dia bersama kami
In expensive shit, just keeps happening
Dalam barang mahal, terus terjadi
She loves it, she stares at me like who does this
Dia menyukainya, dia menatapku seperti siapa yang melakukan ini
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
Dan kami bergandengan tangan sambil aku berdoa bahwa dia bukan tipe yang dendam, aku salah
Bad boys ain't no good
Anak nakal tidak baik
Good boys ain't no fun
Anak baik tidak menyenangkan
Lord knows that I should
Tuhan tahu bahwa aku harus
Run off with the right one
Pergi dengan yang tepat
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Aku dan Tuan Salah cocok sekali (sangat baik)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Meskipun dia sangat menyakiti hatiku (sangat buruk)
We got a special thing going on
Kami punya sesuatu yang spesial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Aku dan Tuan Salah (tuan salah)
Even if I try, no, I never could
Meskipun aku mencoba, tidak, aku tidak pernah bisa
Give him up 'cause his loves like that
Melepaskannya karena cintanya seperti itu
Ain't no way that I'm moving on
Tidak mungkin aku melanjutkan
Oh, I love my Mr. Wrong
Oh, aku mencintai Tuan Salahku
Hung up off your good
Terpaku pada kebaikanmu
You call and I run
Kamu menelepon dan aku berlari
My family's screaming at me don't do it
Keluargaku berteriak padaku jangan melakukannya
Don't do it, Mary
Jangan melakukannya, Mary
I guess they never had none, mm-mm, yeah
Kurasa mereka tidak pernah merasakannya, mm-mm, ya
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
Aku dan Tuan Salah cocok sekali (sangat baik)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
Meskipun dia sangat menyakiti hatiku (sangat buruk)
We got a special thing going on
Kami punya sesuatu yang spesial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Aku dan Tuan Salah (tuan salah)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Meskipun aku mencoba, tidak, aku tidak pernah bisa (aku tidak pernah bisa)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
Melepaskannya karena cintanya seperti itu (melepaskannya, oh tidak-tidak)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
Tidak mungkin aku melanjutkan (oh)
I love my Mr. Wrong
Aku mencintai Tuan Salahku
When he put that loving on me
Ketika dia memberikan cintanya padaku
I can't think of nothing
Aku tidak bisa memikirkan apa pun
That'll make me walk out
Yang akan membuatku pergi
I'm holding on
Aku bertahan
I love my Mr. Wrong
Aku mencintai Tuan Salahku
He be kissing and touching on me
Dia mencium dan menyentuhku
I can't help but love him
Aku tidak bisa tidak mencintainya
I must be outta my mind
Aku harus kehilangan akalku
For going so strong
Untuk terus kuat
I love my Mr. Wrong
Aku mencintai Tuan Salahku
Me and Mr. Wrong get along so good
Aku dan Tuan Salah cocok sekali
Even though he breaks my heart so bad
Meskipun dia sangat menyakiti hatiku
We got a special thing going on
Kami punya sesuatu yang spesial
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
Aku dan Tuan Salah (tuan salah)
Even if I try, no, I never could (I never could)
Meskipun aku mencoba, tidak, aku tidak pernah bisa (aku tidak pernah bisa)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
Melepaskannya karena cintanya seperti itu (tidak pernah melepaskannya)
Ain't no way that I'm moving on
Tidak mungkin aku melanjutkan
I love my Mr. Wrong
Aku mencintai Tuan Salahku
Mr. Wrong
Tuan Salah
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
ไม่รู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่ที่นั่นเมื่อมันสำคัญ
But missing most of the other time, a terrible pattern
แต่หายไปในช่วงเวลาอื่นๆ มากมาย รูปแบบที่แย่มาก
The rewards I see from working made me an addict
รางวัลที่ฉันได้รับจากการทำงานทำให้ฉันติดงาน
There's way more people that want it than people that have it
มีคนจำนวนมากที่ต้องการมันมากกว่าคนที่มีมัน
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
ฉันไม่เข้าใจ, ฉันจะเกลียดที่คิดว่าฉันหลอกพวกเขา
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
พวกเขาตกเป็นเหยื่อของระบบของฉัน, คาดว่าฉันรู้วิธีเลือกพวกเขา
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
และฉันเสมอเป็นความเสียใจของเธอ, ใช่, ฉันเสมอเป็นความเสียใจของเธอ
And I always make it harder on whoever's coming next
และฉันเสมอทำให้มันยากขึ้นสำหรับคนที่มาต่อไป
It goes up and down, it's just up and down
มันขึ้นและลง, มันแค่ขึ้นและลง
She's crying now but she'll laugh again
เธอกำลังร้องไห้ตอนนี้แต่เธอจะหัวเราะอีกครั้ง
'Cause we on the rise and she here with us
เพราะเรากำลังเติบโตและเธออยู่กับเรา
In expensive shit, just keeps happening
ในสิ่งของที่แพง, มันเกิดขึ้นเรื่อยๆ
She loves it, she stares at me like who does this
เธอชอบมัน, เธอจ้องมองฉันเหมือนกับว่าใครทำแบบนี้
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
และเราจับมือกันขณะที่ฉันขอให้เธอไม่ใช่ประเภทที่จะถือโกรธ, ฉันผิด
Bad boys ain't no good
เด็กชายที่เลวไม่ดี
Good boys ain't no fun
เด็กชายที่ดีไม่สนุก
Lord knows that I should
พระเจ้ารู้ว่าฉันควร
Run off with the right one
หนีไปกับคนที่ถูกต้อง
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
ฉันและนายผิดเข้ากันได้ดีมาก (ดีมาก)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
แม้ว่าเขาจะทำให้หัวใจฉันแตกสลายมาก (แย่มาก)
We got a special thing going on
เรามีสิ่งพิเศษที่กำลังดำเนินไป
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
ฉันและนายผิด (นายผิด)
Even if I try, no, I never could
แม้ว่าฉันจะพยายาม, ไม่, ฉันไม่เคยทำได้
Give him up 'cause his loves like that
ทิ้งเขาเพราะรักของเขาเป็นแบบนั้น
Ain't no way that I'm moving on
ไม่มีทางที่ฉันจะก้าวต่อไป
Oh, I love my Mr. Wrong
โอ้, ฉันรักนายผิดของฉัน
Hung up off your good
ติดอยู่กับสิ่งดีๆของคุณ
You call and I run
คุณโทรมาและฉันวิ่งไป
My family's screaming at me don't do it
ครอบครัวของฉันตะโกนบอกฉันอย่าทำ
Don't do it, Mary
อย่าทำเลย, แมรี่
I guess they never had none, mm-mm, yeah
ฉันเดาว่าพวกเขาไม่เคยมีอะไรเลย, มม-มม, ใช่
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
ฉันและนายผิดเข้ากันได้ดีมาก (ดีมาก)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
แม้ว่าเขาจะทำให้หัวใจฉันแตกสลายมาก (แย่มาก)
We got a special thing going on
เรามีสิ่งพิเศษที่กำลังดำเนินไป
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
ฉันและนายผิด (นายผิด)
Even if I try, no, I never could (I never could)
แม้ว่าฉันจะพยายาม, ไม่, ฉันไม่เคยทำได้ (ฉันไม่เคยทำได้)
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
ทิ้งเขาเพราะรักของเขาเป็นแบบนั้น (ทิ้งเขาไป, โอ้ไม่-ไม่)
Ain't no way that I'm moving on (oh)
ไม่มีทางที่ฉันจะก้าวต่อไป (โอ้)
I love my Mr. Wrong
ฉันรักนายผิดของฉัน
When he put that loving on me
เมื่อเขาให้ความรักกับฉัน
I can't think of nothing
ฉันไม่สามารถคิดถึงอะไรได้เลย
That'll make me walk out
ที่จะทำให้ฉันเดินออกไป
I'm holding on
ฉันยังคงยึดมั่น
I love my Mr. Wrong
ฉันรักนายผิดของฉัน
He be kissing and touching on me
เขาจูบและสัมผัสฉัน
I can't help but love him
ฉันไม่อาจช่วยได้นอกจากรักเขา
I must be outta my mind
ฉันต้องบ้าไปแล้ว
For going so strong
ที่ยังคงแข็งแกร่งอยู่
I love my Mr. Wrong
ฉันรักนายผิดของฉัน
Me and Mr. Wrong get along so good
ฉันและนายผิดเข้ากันได้ดี
Even though he breaks my heart so bad
แม้ว่าเขาจะทำให้หัวใจฉันแตกสลายมาก
We got a special thing going on
เรามีสิ่งพิเศษที่กำลังดำเนินไป
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
ฉันและนายผิด (นายผิด)
Even if I try, no, I never could (I never could)
แม้ว่าฉันจะพยายาม, ไม่, ฉันไม่เคยทำได้ (ฉันไม่เคยทำได้)
Give him up cause his loves like that (never give him up)
ทิ้งเขาเพราะรักของเขาเป็นแบบนั้น (ไม่เคยทิ้งเขาไป)
Ain't no way that I'm moving on
ไม่มีทางที่ฉันจะก้าวต่อไป
I love my Mr. Wrong
ฉันรักนายผิดของฉัน
Mr. Wrong
นายผิด
Don't it seem like, like I'm always there when it matters
似乎每当重要的时候，我总是在那里
But missing most of the other time, a terrible pattern
但在其他时间却常常缺席，这是一个糟糕的模式
The rewards I see from working made me an addict
我从工作中得到的回报让我上瘾
There's way more people that want it than people that have it
想要的人远多于拥有的人
I don't get it, I would hate to think I tricked 'em
我不明白，我不愿意认为我欺骗了他们
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick 'em
他们成了我的系统的牺牲品，看来我确实知道如何选择他们
And I'm always her regret, yeah, I'm always her regret
我总是她的遗憾，是的，我总是她的遗憾
And I always make it harder on whoever's coming next
我总是让下一个人的路更难走
It goes up and down, it's just up and down
它起起落落，就是这样起起落落
She's crying now but she'll laugh again
她现在在哭，但她又会笑起来
'Cause we on the rise and she here with us
因为我们在上升，她和我们在一起
In expensive shit, just keeps happening
在昂贵的事物中，就这样不断发生
She loves it, she stares at me like who does this
她喜欢这些，她那样看着我，好像在问这是谁做的
And we hold hands while I pray that she's not the type to hold grudges, I'm wrong
我们手牵手，我祈祷她不是那种记仇的人，我错了
Bad boys ain't no good
坏男孩不是好东西
Good boys ain't no fun
好男孩没什么乐趣
Lord knows that I should
上帝知道我应该
Run off with the right one
和对的人一起逃跑
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
我和错先生相处得很好（很好）
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
即使他让我心碎（很糟糕）
We got a special thing going on
我们有一段特别的关系
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
我和错先生（错先生）
Even if I try, no, I never could
即使我尝试，不，我永远也做不到
Give him up 'cause his loves like that
放弃他因为他的爱就是这样
Ain't no way that I'm moving on
我绝不会前进
Oh, I love my Mr. Wrong
哦，我爱我的错先生
Hung up off your good
沉迷于你的好
You call and I run
你一打电话我就会跑去
My family's screaming at me don't do it
我的家人在对我大喊不要这样做
Don't do it, Mary
不要这样，玛丽
I guess they never had none, mm-mm, yeah
我猜他们从未有过，嗯嗯，是的
Me and Mr. Wrong get along so good (so good)
我和错先生相处得很好（很好）
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
即使他让我心碎（很糟糕）
We got a special thing going on
我们有一段特别的关系
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
我和错先生（错先生）
Even if I try, no, I never could (I never could)
即使我尝试，不，我永远也做不到（我永远也做不到）
Give him up 'cause his loves like that (give him up, oh no-no)
放弃他因为他的爱就是这样（放弃他，哦不不）
Ain't no way that I'm moving on (oh)
我绝不会前进（哦）
I love my Mr. Wrong
我爱我的错先生
When he put that loving on me
当他对我施以爱抚
I can't think of nothing
我就什么都想不起来了
That'll make me walk out
没有什么能让我离开
I'm holding on
我坚持住
I love my Mr. Wrong
我爱我的错先生
He be kissing and touching on me
他亲吻我，抚摸我
I can't help but love him
我忍不住爱上他
I must be outta my mind
我一定是疯了
For going so strong
如此坚持
I love my Mr. Wrong
我爱我的错先生
Me and Mr. Wrong get along so good
我和错先生相处得很好
Even though he breaks my heart so bad
即使他让我心碎
We got a special thing going on
我们有一段特别的关系
Me and Mr. Wrong (mister wrong)
我和错先生（错先生）
Even if I try, no, I never could (I never could)
即使我尝试，不，我永远也做不到（我永远也做不到）
Give him up cause his loves like that (never give him up)
放弃他因为他的爱就是这样（永远不放弃他）
Ain't no way that I'm moving on
我绝不会前进
I love my Mr. Wrong
我爱我的错先生
Mr. Wrong
错先生