The Spoils

STEWART NEVILLE JACKSON, DAN JONES, GRANTLEY MARSHALL, HOPE SANDOVAL

Lyrics Translation

I got that feeling, that bad feeling that you don't know
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight

Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away

But I somehow slowly love you
And wanna keep you the same
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away

I got that feeling, that bad feeling that you don't know
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight

And I somehow slowly love you
And wanna keep you this way
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away, away

And I somehow slowly love you
And wanna keep you this way
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you

But I somehow slowly love you
And wanna keep you the same
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away

I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Eu tenho aquele sentimento, aquele mau sentimento que você não conhece
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Eu nem mesmo a conheço, mas espero que ela te conforte esta noite
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Ninguém aqui que te mantém na sombra e que já te possuiu
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away
Algumas lágrimas sentimentais ou a garota de outra pessoa que se esvai
But I somehow slowly love you
Mas de alguma forma lentamente eu te amo
And wanna keep you the same
E quero te manter do mesmo jeito
Well, I somehow slowly know you
Bem, de alguma forma lentamente eu te conheço
And wanna keep you away
E quero te manter longe
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Eu tenho aquele sentimento, aquele mau sentimento que você não conhece
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Eu nem mesmo a conheço, mas espero que ela te conforte esta noite
And I somehow slowly love you
E de alguma forma lentamente eu te amo
And wanna keep you this way
E quero te manter assim
Well, I somehow slowly know you
Bem, de alguma forma lentamente eu te conheço
And wanna keep you away, away
E quero te manter longe, longe
And I somehow slowly love you
E de alguma forma lentamente eu te amo
And wanna keep you this way
E quero te manter assim
Well, I somehow slowly know you
Bem, de alguma forma lentamente eu te conheço
And wanna keep you
E quero te manter
But I somehow slowly love you
Mas de alguma forma lentamente eu te amo
And wanna keep you the same
E quero te manter do mesmo jeito
Well, I somehow slowly know you
Bem, de alguma forma lentamente eu te conheço
And wanna keep you away
E quero te manter longe
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Tengo esa sensación, esa mala sensación que no conoces
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Ni siquiera la conozco pero espero que ella te consuele esta noche
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Nadie aquí que te mantenga en la sombra y que alguna vez te haya poseído
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away
Algunas lágrimas sentimentales o la chica de alguien más que se desvanece
But I somehow slowly love you
Pero de alguna manera lentamente te amo
And wanna keep you the same
Y quiero mantenerte igual
Well, I somehow slowly know you
Bueno, de alguna manera lentamente te conozco
And wanna keep you away
Y quiero mantenerte lejos
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Tengo esa sensación, esa mala sensación que no conoces
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Ni siquiera la conozco pero espero que ella te consuele esta noche
And I somehow slowly love you
Y de alguna manera lentamente te amo
And wanna keep you this way
Y quiero mantenerte de esta manera
Well, I somehow slowly know you
Bueno, de alguna manera lentamente te conozco
And wanna keep you away, away
Y quiero mantenerte lejos, lejos
And I somehow slowly love you
Y de alguna manera lentamente te amo
And wanna keep you this way
Y quiero mantenerte de esta manera
Well, I somehow slowly know you
Bueno, de alguna manera lentamente te conozco
And wanna keep you
Y quiero mantenerte
But I somehow slowly love you
Pero de alguna manera lentamente te amo
And wanna keep you the same
Y quiero mantenerte igual
Well, I somehow slowly know you
Bueno, de alguna manera lentamente te conozco
And wanna keep you away
Y quiero mantenerte lejos
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
J'ai ce sentiment, ce mauvais sentiment que tu ne connais pas
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Je ne la connais même pas mais j'espère qu'elle te réconforte ce soir
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Personne ici qui te garde à l'ombre et ne t'a jamais possédé
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away
Quelques larmes sentimentales ou la fille de quelqu'un d'autre qui s'évapore
But I somehow slowly love you
Mais je t'aime lentement d'une certaine manière
And wanna keep you the same
Et je veux te garder tel que tu es
Well, I somehow slowly know you
Eh bien, je te connais lentement d'une certaine manière
And wanna keep you away
Et je veux te garder à distance
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
J'ai ce sentiment, ce mauvais sentiment que tu ne connais pas
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Je ne la connais même pas mais j'espère qu'elle te réconforte ce soir
And I somehow slowly love you
Et je t'aime lentement d'une certaine manière
And wanna keep you this way
Et je veux te garder de cette façon
Well, I somehow slowly know you
Eh bien, je te connais lentement d'une certaine manière
And wanna keep you away, away
Et je veux te garder à distance, à distance
And I somehow slowly love you
Et je t'aime lentement d'une certaine manière
And wanna keep you this way
Et je veux te garder de cette façon
Well, I somehow slowly know you
Eh bien, je te connais lentement d'une certaine manière
And wanna keep you
Et je veux te garder
But I somehow slowly love you
Mais je t'aime lentement d'une certaine manière
And wanna keep you the same
Et je veux te garder tel que tu es
Well, I somehow slowly know you
Eh bien, je te connais lentement d'une certaine manière
And wanna keep you away
Et je veux te garder à distance
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Ich habe dieses Gefühl, dieses schlechte Gefühl, das du nicht kennst
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Ich kenne sie nicht einmal, aber ich hoffe, dass sie dich heute Nacht tröstet
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Niemand hier, der dich im Schatten hält und dich jemals besessen hat
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away
Einige sentimentale Tränen oder das Mädchen eines anderen, das wegtropft
But I somehow slowly love you
Aber ich liebe dich irgendwie langsam
And wanna keep you the same
Und möchte dich gleich behalten
Well, I somehow slowly know you
Nun, ich kenne dich irgendwie langsam
And wanna keep you away
Und möchte dich fernhalten
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Ich habe dieses Gefühl, dieses schlechte Gefühl, das du nicht kennst
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Ich kenne sie nicht einmal, aber ich hoffe, dass sie dich heute Nacht tröstet
And I somehow slowly love you
Und ich liebe dich irgendwie langsam
And wanna keep you this way
Und möchte dich so behalten
Well, I somehow slowly know you
Nun, ich kenne dich irgendwie langsam
And wanna keep you away, away
Und möchte dich fernhalten, fernhalten
And I somehow slowly love you
Und ich liebe dich irgendwie langsam
And wanna keep you this way
Und möchte dich so behalten
Well, I somehow slowly know you
Nun, ich kenne dich irgendwie langsam
And wanna keep you
Und möchte dich behalten
But I somehow slowly love you
Aber ich liebe dich irgendwie langsam
And wanna keep you the same
Und möchte dich gleich behalten
Well, I somehow slowly know you
Nun, ich kenne dich irgendwie langsam
And wanna keep you away
Und möchte dich fernhalten
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Ho quella sensazione, quella brutta sensazione che non conosci
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Non la conosco nemmeno, ma spero che ti conforti stasera
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Nessuno qui che ti tiene all'ombra e ti ha mai posseduto
Some sentimental tears or someone else's girl that drips away
Alcune lacrime sentimentali o la ragazza di qualcun altro che svanisce
But I somehow slowly love you
Ma in qualche modo lentamente ti amo
And wanna keep you the same
E voglio tenerti lo stesso
Well, I somehow slowly know you
Beh, in qualche modo lentamente ti conosco
And wanna keep you away
E voglio tenerti lontano
I got that feeling, that bad feeling that you don't know
Ho quella sensazione, quella brutta sensazione che non conosci
I don't even know her but I hope that she comforts you tonight
Non la conosco nemmeno, ma spero che ti conforti stasera
And I somehow slowly love you
E in qualche modo lentamente ti amo
And wanna keep you this way
E voglio tenerti così
Well, I somehow slowly know you
Beh, in qualche modo lentamente ti conosco
And wanna keep you away, away
E voglio tenerti lontano, lontano
And I somehow slowly love you
E in qualche modo lentamente ti amo
And wanna keep you this way
E voglio tenerti così
Well, I somehow slowly know you
Beh, in qualche modo lentamente ti conosco
And wanna keep you
E voglio tenerti
But I somehow slowly love you
Ma in qualche modo lentamente ti amo
And wanna keep you the same
E voglio tenerti lo stesso
Well, I somehow slowly know you
Beh, in qualche modo lentamente ti conosco
And wanna keep you away
E voglio tenerti lontano

Trivia about the song The Spoils by Massive Attack

On which albums was the song “The Spoils” released by Massive Attack?
Massive Attack released the song on the albums “The Spoils - EP” in 2016 and “The Spoils” in 2016.
Who composed the song “The Spoils” by Massive Attack?
The song “The Spoils” by Massive Attack was composed by STEWART NEVILLE JACKSON, DAN JONES, GRANTLEY MARSHALL, HOPE SANDOVAL.

Most popular songs of Massive Attack

Other artists of Electronica