Nem Vá
Felipe Amorim, Bruno Sucesso, Kaleb Junior, Caio Djay
Matheus Fernandes
Olha o piseiro, Zé Neto & Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
E foi jogando palavras ao vento
Sem sentimento pra me machucar
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
'Cê 'tá de volta antes de secar
E você arrumou a mala
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Nem vá, nem vá
E você arrumou a mala
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Nem vá, nem vá
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
E foi jogando palavras ao vento
Sem sentimento pra me machucar
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
'Cê 'tá de volta antes de secar
E você arrumou a mala
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Nem vá, nem vá
E você arrumou a mala
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Nem vá, nem vá
E você arrumou a mala
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Nem vá, nem vá
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Chama no piseiro, chama, chama
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Olha o piseiro, Zé Neto & Cristiano
Watch the piseiro style, Zé Neto & Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
I know that in no time you'll regret what you said
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
I know you're angry and didn't even think twice
E foi jogando palavras ao vento
Before throwing words into the wind
Sem sentimento pra me machucar
With no intentions to hurt me
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
I bet that if I spit on the floor
'Cê 'tá de volta antes de secar
You'll be back even before the spit dries out
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just for the trouble of messing it up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you'll feel
Nem vá, nem vá
Just don't go, don't go
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just for the trouble of messing it up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you'll feel
Nem vá, nem vá
Just don't go, don't go
Você vai me agradecer quando a raiva passar
You'll thank me when the anger goes away
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
I know that in no time you'll regret what you said
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
I know you're angry and didn't even think twice
E foi jogando palavras ao vento
Before throwing words into the wind
Sem sentimento pra me machucar
With no intentions to hurt me
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
I bet that if I spit on the floor
'Cê 'tá de volta antes de secar
You'll be back even before the spit dries out
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just for the trouble of messing it up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you'll feel
Nem vá, nem vá
Just don't go, don't go
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just for the trouble of messing it up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you'll feel
Nem vá, nem vá
Just don't go, don't go
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just for the trouble of messing it up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you'll feel
Nem vá, nem vá
Just don't go, don't go
Você vai me agradecer quando a raiva passar
You'll thank me when the anger goes away
Chama no piseiro, chama, chama
Let's go on piseiro style, let's do it, let's do it
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Olha o piseiro, Zé Neto & Cristiano
Mira el piseiro, Zé Neto & Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
No te doy media hora para arrepentirte de lo que dijiste
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
Fue en un momento de ira, estoy seguro de que ni siquiera lo pensaste
E foi jogando palavras ao vento
Y estabas lanzando palabras al viento
Sem sentimento pra me machucar
Sin sentimiento para lastimarme
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Voy valiendo si escupo en el suelo
'Cê 'tá de volta antes de secar
Estás de vuelta antes de que se seque
E você arrumou a mala
Y tú empacaste la maleta
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo para tener el trabajo de desempacar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia que vas a pasar
Nem vá, nem vá
Ni vayas, ni vayas
E você arrumou a mala
Y tú empacaste la maleta
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo para tener el trabajo de desempacar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia que vas a pasar
Nem vá, nem vá
Ni vayas, ni vayas
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Me agradecerás cuando la ira pase
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
No te doy media hora para arrepentirte de lo que dijiste
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
Fue en un momento de ira, estoy seguro de que ni siquiera lo pensaste
E foi jogando palavras ao vento
Y estabas lanzando palabras al viento
Sem sentimento pra me machucar
Sin sentimiento para lastimarme
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Voy valiendo si escupo en el suelo
'Cê 'tá de volta antes de secar
Estás de vuelta antes de que se seque
E você arrumou a mala
Y tú empacaste la maleta
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo para tener el trabajo de desempacar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia que vas a pasar
Nem vá, nem vá
Ni vayas, ni vayas
E você arrumou a mala
Y tú empacaste la maleta
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo para tener el trabajo de desempacar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia que vas a pasar
Nem vá, nem vá
Ni vayas, ni vayas
E você arrumou a mala
Y tú empacaste la maleta
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo para tener el trabajo de desempacar
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia que vas a pasar
Nem vá, nem vá
Ni vayas, ni vayas
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Me agradecerás cuando la ira pase
Chama no piseiro, chama, chama
Llama al piseiro, llama, llama
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Olha o piseiro, Zé Neto & Cristiano
Regarde le piseiro, Zé Neto & Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Je ne donne pas une demi-heure pour que tu regrettes ce que tu as dit
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
C'était dans un moment de colère, je suis sûr que tu n'as même pas réfléchi
E foi jogando palavras ao vento
Et tu as jeté des mots au vent
Sem sentimento pra me machucar
Sans sentiment pour me blesser
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Je vais valoir si je crache par terre
'Cê 'tá de volta antes de secar
Tu reviens avant que ça sèche
E você arrumou a mala
Et tu as fait ta valise
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Juste pour avoir le travail de la défaire
Evita a saudade que 'cê vai passar
Évite la nostalgie que tu vas ressentir
Nem vá, nem vá
Ne pars pas, ne pars pas
E você arrumou a mala
Et tu as fait ta valise
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Juste pour avoir le travail de la défaire
Evita a saudade que 'cê vai passar
Évite la nostalgie que tu vas ressentir
Nem vá, nem vá
Ne pars pas, ne pars pas
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Tu me remercieras quand la colère passera
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Je ne donne pas une demi-heure pour que tu regrettes ce que tu as dit
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
C'était dans un moment de colère, je suis sûr que tu n'as même pas réfléchi
E foi jogando palavras ao vento
Et tu as jeté des mots au vent
Sem sentimento pra me machucar
Sans sentiment pour me blesser
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Je vais valoir si je crache par terre
'Cê 'tá de volta antes de secar
Tu reviens avant que ça sèche
E você arrumou a mala
Et tu as fait ta valise
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Juste pour avoir le travail de la défaire
Evita a saudade que 'cê vai passar
Évite la nostalgie que tu vas ressentir
Nem vá, nem vá
Ne pars pas, ne pars pas
E você arrumou a mala
Et tu as fait ta valise
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Juste pour avoir le travail de la défaire
Evita a saudade que 'cê vai passar
Évite la nostalgie que tu vas ressentir
Nem vá, nem vá
Ne pars pas, ne pars pas
E você arrumou a mala
Et tu as fait ta valise
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Juste pour avoir le travail de la défaire
Evita a saudade que 'cê vai passar
Évite la nostalgie que tu vas ressentir
Nem vá, nem vá
Ne pars pas, ne pars pas
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Tu me remercieras quand la colère passera
Chama no piseiro, chama, chama
Appelle le piseiro, appelle, appelle
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Olha o piseiro, Zé Neto & Cristiano
Schau dir den Piseiro an, Zé Neto & Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Ich gebe dir keine halbe Stunde, um das zu bereuen, was du gesagt hast
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
Es war im Moment des Zorns, ich bin sicher, du hast nicht einmal nachgedacht
E foi jogando palavras ao vento
Und du hast Worte in den Wind geworfen
Sem sentimento pra me machucar
Ohne Gefühl, um mich zu verletzen
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Ich gehe davon aus, wenn ich auf den Boden spucke
'Cê 'tá de volta antes de secar
Du bist zurück, bevor es trocknet
E você arrumou a mala
Und du hast den Koffer gepackt
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Nur um die Mühe zu haben, ihn wieder auszupacken
Evita a saudade que 'cê vai passar
Vermeide das Heimweh, das du erleben wirst
Nem vá, nem vá
Geh nicht, geh nicht
E você arrumou a mala
Und du hast den Koffer gepackt
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Nur um die Mühe zu haben, ihn wieder auszupacken
Evita a saudade que 'cê vai passar
Vermeide das Heimweh, das du erleben wirst
Nem vá, nem vá
Geh nicht, geh nicht
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Du wirst mir danken, wenn der Zorn vorbei ist
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Ich gebe dir keine halbe Stunde, um das zu bereuen, was du gesagt hast
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
Es war im Moment des Zorns, ich bin sicher, du hast nicht einmal nachgedacht
E foi jogando palavras ao vento
Und du hast Worte in den Wind geworfen
Sem sentimento pra me machucar
Ohne Gefühl, um mich zu verletzen
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Ich gehe davon aus, wenn ich auf den Boden spucke
'Cê 'tá de volta antes de secar
Du bist zurück, bevor es trocknet
E você arrumou a mala
Und du hast den Koffer gepackt
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Nur um die Mühe zu haben, ihn wieder auszupacken
Evita a saudade que 'cê vai passar
Vermeide das Heimweh, das du erleben wirst
Nem vá, nem vá
Geh nicht, geh nicht
E você arrumou a mala
Und du hast den Koffer gepackt
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Nur um die Mühe zu haben, ihn wieder auszupacken
Evita a saudade que 'cê vai passar
Vermeide das Heimweh, das du erleben wirst
Nem vá, nem vá
Geh nicht, geh nicht
E você arrumou a mala
Und du hast den Koffer gepackt
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Nur um die Mühe zu haben, ihn wieder auszupacken
Evita a saudade que 'cê vai passar
Vermeide das Heimweh, das du erleben wirst
Nem vá, nem vá
Geh nicht, geh nicht
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Du wirst mir danken, wenn der Zorn vorbei ist
Chama no piseiro, chama, chama
Ruf den Piseiro, ruf, ruf
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
Olha o piseiro, Zé Neto & Cristiano
Guarda il piseiro, Zé Neto & Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Non ti do mezz'ora per pentirti di quello che hai detto
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
Era nell'ora della rabbia, sono sicuro che non ci hai nemmeno pensato
E foi jogando palavras ao vento
E hai lanciato parole al vento
Sem sentimento pra me machucar
Senza sentimento per ferirmi
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Io valgo se sputo per terra
'Cê 'tá de volta antes de secar
Sei di ritorno prima che si asciughi
E você arrumou a mala
E hai fatto la valigia
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo per avere il lavoro di disfare
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia che passerai
Nem vá, nem vá
Non andare, non andare
E você arrumou a mala
E hai fatto la valigia
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo per avere il lavoro di disfare
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia che passerai
Nem vá, nem vá
Non andare, non andare
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Mi ringrazierai quando la rabbia passerà
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
Non ti do mezz'ora per pentirti di quello che hai detto
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
Era nell'ora della rabbia, sono sicuro che non ci hai nemmeno pensato
E foi jogando palavras ao vento
E hai lanciato parole al vento
Sem sentimento pra me machucar
Senza sentimento per ferirmi
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
Io valgo se sputo per terra
'Cê 'tá de volta antes de secar
Sei di ritorno prima che si asciughi
E você arrumou a mala
E hai fatto la valigia
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo per avere il lavoro di disfare
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia che passerai
Nem vá, nem vá
Non andare, non andare
E você arrumou a mala
E hai fatto la valigia
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo per avere il lavoro di disfare
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia che passerai
Nem vá, nem vá
Non andare, non andare
E você arrumou a mala
E hai fatto la valigia
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Solo per avere il lavoro di disfare
Evita a saudade que 'cê vai passar
Evita la nostalgia che passerai
Nem vá, nem vá
Non andare, non andare
Você vai me agradecer quando a raiva passar
Mi ringrazierai quando la rabbia passerà
Chama no piseiro, chama, chama
Chiama il piseiro, chiama, chiama