Manga

Mayra Curado Andrade

Lyrics Translation

Mas txeu
Mas fundu
Si krê'u fúndia na mi
Mas txeu
Mas fundu
Si krê’u fúndia na mi

Pa bu nasi di mi un, ku dôs, ku tres bes
Mas un bes, tantu bes, tantu bes
Pamó dia ki n nasi y ki n torna ranasi
Mundu fla-n ma n nasi pa bo

Dexa-n djata, n krê djata
N krê djata, n krê djata
N krê kebra distánsia, n krê kebra distánsia
Pa nhas brasu kamba na bo
Y bu koxa bira di meu
Bu saliva na nha pé
Un manga na bu bóka

É si ki n gosta di bo
Forti n gosta di bo
Ah mundu n gosta di bo

Mas txeu
Mas fundu
Si krê'u fúndia na mi

Pa bu nasi di mi un, ku dôs, ku tres bes
Mas un bes, tantu bes, tantu bes
Pamó dia ki n nasi y ki n torna ranasi
Mundu fla-n ma n nasi pa bo

Dexa-n tadja, n krê tadja
N krê tadja, n krê tadja
Tadja pa ka azara, tadja pa ka azára
Pamó ki nu al ser menus
Si dja nu podi ser mas
Abo djô podi ku mi
Sima dja n podi ku bo

É si ki n gosta di bo
Forti n gosta di bo
Ah mundu n gosta di bo

Mas txeu
Mas fundu
Si krê'u fúndia na mi

[Chorus]
More
Deeper
Even if you sink into me
More
Deeper
Even if you sink into me

[Verse 1]
So you can be born from me once, twice, three times
One more time, again and again
Because when I was born and born again
Life told me I was born for you
Let me shout, I want to shout
I want to shout, I want to shout
I want to shatter the distance, I want to shatter the distance
So my arms can reach inside you
And your thighs become my own
Your saliva on my feet
A mango in your mouth

[Pre-Chorus]
That's how I like you
Oh, how I love you
Damn, I really love you

[Chorus]
More
Deeper
Even if you sink into me

[Verse 2]
So you can be born from me once, twice, three times
One more time, again and again
Because when I was born and born again
Life told me I was born for you
Let me shield it
I wanna shield it, I wanna shield it, I wanna shield it
Shield it from all the bad, shield it from all the bad
Why should we be less
If we can be more?
You know how to handle me
As I know how to handle you

[Pre-Chorus]
That's how I like you
Oh, how I love you
Damn, I really love you

[Chorus]
More
Deeper
Even if you sink into me

[Refrão]
Mais e mais fundo
Se quiseres ancorar em mim
Mais e mais fundo
Se quiseres ancorar em mim

[Verso 1]
Para nasceres de mim
Uma, duas, três vezes
Mais uma vez, tantas vezes, tantas vezes
Porque no dia que eu nascer e tornar a nascer
O mundo dirá que nasci para ti
Deixa-me gritar, quero gritar, quero gritar
Que eu quero quebrar essa distância
Quero quebrar a distância
Para os meus braços envolverem-te
E a tua coxa ser minha
A tua saliva no meu pé
Uma manga na tua boca

[Pré-Refrão]
É assim que eu gosto de ti
Como gosto de ti!
Ai, como gosto de ti!

[Refrão]
Mais e mais fundo
Se quiseres ancorar em mim

[Verso 2]
Para nasceres de mim
Uma, duas, três vezes
Mais uma vez, tantas vezes, tantas vezes
Porque, no dia que eu nascer e tornar a nascer
O mundo dirá que nasci para ti
Deixa-me afastar, quero afastar
Afastar para não azarar, afastar para não azarar
Por que havemos de ser menos
Se podemos ser mais?
Tu podes comigo
Como eu posso contigo

[Pré-Refrão]
É assim que eu gosto de ti
Como gosto de ti!
Ai, como gosto de ti!

[Refrão]
Mais e mais fundo
Se quiseres ancorar em mim

Trivia about the song Manga by Mayra Andrade

When was the song “Manga” released by Mayra Andrade?
The song Manga was released in 2019, on the album “Manga”.
Who composed the song “Manga” by Mayra Andrade?
The song “Manga” by Mayra Andrade was composed by Mayra Curado Andrade.

Most popular songs of Mayra Andrade

Other artists of World music