Tan Kalakatan

Carlos Alberto Souza Mendes

Lyrics Translation

Bu spádja bu baka kaka
Bu disdangom, bu apokam
Bu spádja bu baka kaka
Bu disdangom, bu apokam
Kantu n txiga kasa
Nkon nkon nkon nkon nkon nkon
Nada n ka atxa
Só xá ku isensu
Litratu ku gatu
Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan
Kantu n txiga kasa
Nkon nkon nkon nkon nkon nkon
Nada n ka atxa
Só xá ku isensu
Litratu ku viola
Panéla
Bem, ma bem, ko bai nau iau
Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu
Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem
Bem, ma bem, ko bai nau iau
Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu
Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem
Bu spádja bu baka kaka
Bu disdangom, bu apokam
Kantu n txiga kasa
Nkon nkon nkon nkon nkon nkon
Nada n ka atxa
Só xá ku isensu
Litratu ku gatu
Panéla tan kalakatan, kalakatan, kalakatan
Bem, ma bem, ko bai nau iau
Kel tórtu ki n fasi, n ta txapa fepu
Ta fika bunitu sima nu staba ta fika bem

[Verse]
Tan Kalakatan (Empty)
You up and left
You went to Kaká’s
You treated me with disdain
And diminished me
When I got home
I knocked and knocked and knocked
But there was nothing in the house
Just tea and incense
A portrait and the cat / my guitar
And an empty pan
Come, but come and don’t go
I’ll fix what I did wrong and make it beautiful
Just like it was before, everything will be alright

[Verso]
Tu foste embora, foste para o Kaká
Você ignorou, você evitou
Tu foste embora, foste para o Kaká
Você ignorou, você evitou

[Refrão 1]
Quando eu cheguei em casa
Eu procurei, procurei, procurei
Mas não achei nada
Só chá e incenso
Um retrato e o gato
E a panela vazia, vazia, vazia
Quando eu cheguei em casa
Eu procurei, procurei, procurei
Mas não achei nada
Só chá e incenso
Um retrato e a minha guitarra
E a panela

[Refrão 2]
Vem, apenas vem, não vai embora agora
Vou consertar tudo o que fiz de errado
Vai sеr tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem
Vеm, apenas vem, não vai embora agora
Vou consertar tudo o que fiz de errado
Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem

[Verso]
Tu foste embora, foste para o Kaká
Você ignorou, você evitou

[Refrão 1]
Quando eu cheguei em casa
Eu procurei, procurei, procurei
Mas não achei nada
Só chá e incenso
Um retrato e o gato
E a panela vazia, vazia, vazia

[Refrão 2]
Vem, apenas vem, não vai embora agora
Vou consertar tudo o que fiz de errado
Vai ser tudo bonito como era antes, vai ficar tudo bem

Trivia about the song Tan Kalakatan by Mayra Andrade

When was the song “Tan Kalakatan” released by Mayra Andrade?
The song Tan Kalakatan was released in 2019, on the album “Manga”.
Who composed the song “Tan Kalakatan” by Mayra Andrade?
The song “Tan Kalakatan” by Mayra Andrade was composed by Carlos Alberto Souza Mendes.

Most popular songs of Mayra Andrade

Other artists of World music