GR6 Convoca #02
Pedro Maia Tempester, Davi Almeida Dos Santos, Guilherme Sergio Ramos de Souza, Wesley Barbosa De Souza, Joao Vitor dos Santos, Carlos Eduardo Hernandez Palmiro, Renato Lima Rodrigues, Mc Leh
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Drasticamente nós mudou com autenticidade
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Muita fé na caminhada é o que resume
E no mundão 'cê sabe qual é a pegada, nós já manda o papo
Que a morena é mó bandida, nós já 'tá ligado
Bagaceira, hoje 'tá afim de viver
Porque a vida gosta de surpreender
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Drasticamente nós mudou com autenticidade
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Muita fé na caminhada é o que resume
No fone brotou, ligação da sul
Eu pegando brisa de royal e red bull
Quatro da bolota azul, e os preto 'tá como
As pilha de nota, fazendo patrimônio
Entre anjos e demônios eu 'to
Vivendo a vida cuidado por Deus
Ontem na quebrada dois zero mancada
Trombou com os camarada e saíram mancando
De Lacostada, de lupa dourada
Nós dando gargalhada do mundo girando, e girou
Blindado por Deus nosso bonde chegou, e girou
E blindado por Deus, os 4M
E aí meno', essa é pra favela, nós manda com muito orgulho
Nós é vencedor e 'tá na porra do bagulho
Só moleque brabo fazendo muito barulho
E eu 'to botando os trampo pra marcha'
'To correndo de me acomodar
Contrariando todos que desacredita
Nós vai prosperar, ah vai
Sei que muitos não vão aceitar
Se acostume pode segurar
Que os moleque 'tá liso e não corre mais de viatura
Liga o Pereira, chama o DJ Vitor
Separa pra nós mais agua de bandido
Porque hoje nós vai revoar
Pro mérito da firma elevar
É o LG que 'tá chegando pra patrocinar
É milionário e não tem mais o que 'cê preocupar
É nós minha quadrilha, somos uma família
O detalhe da carranga é o teto conversível
BMW conhecida de Z4
Vou abrir o teto dela na frente dos bico'
Vê a placa berrada dos comédia lambe saco
Fala de mim mas na cara
'To me acostumando a ser comentário
Um dicionário de palavras que não tem valor e nem vale salário
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Esse é o motivo que te deixa em choque
A vinte quatro k na cara e no pescoço
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Esse é o motivo que te deixa em choque
A 24k na cara e no pescoço
Águia anda com águia, hey
'To fazendo história e não stories
Robin Hood terror dos boy
Passa nada quem 'tá é nós
Águia anda com águia, hey
'To fazendo história e não stories
Robin Hood terror dos boy'
Passa nada quem 'tá é nós
E no sussego de malandro eu chego conduzindo a métrica
Saio pilotando aquela meca e pá
Superativo pra quem já me viu na quebra
Quebrado com os pés descalços e pedalando as bicicleta'
De pedalada em pedalada nós marcamo' gol
De passo em passo minha passada ela valorizou
Virei rei das verificada' o pai versificação
E se nós não valia nada agora o voucher é de um milhão
Estouramo' a boca do balão
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Eles pensam que eu sou maçom
E elas acha que eu sou ladrão
Estouramo' a boca do balão
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Eles pensam que eu sou maçom
E elas acha que eu sou ladrão
Águia anda com águia, hey
'To fazendo história e não stories
Robin Hood terror dos boy
Passa nada quem 'tá é nós
Águia anda com águia, hey
'To fazendo história e não stories
Robin Hood terror dos boy'
Passa nada quem 'tá é nós
'To chegando de mansinho pra poder falar
Que por aqui 'tá tudo bem só tem a melhorar
'Tá tudo melhor que antes, não posso negar
Que nós 'tá em outro patamar
Só tenho a agradecer por me abençoar
Papai do céu não me abandona, só me ensina
Que esse mundo é nosso e nós 'tá aí pra somar
Pra fazer o mundo um lugar melhor
'To folgando, 'to ostentando
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
'To folgando, 'to ostentando
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Revolucionário em busca dos pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Revolucionário em busca dos pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Que eu 'to com o Perera apesar de ele é meu aliado
Já bateu salve no radin' do Vitor que é pesado
O Boy também 'tá com nós junto e organizado
Aí é junção dos monstrão que vai ficar bolado
Vem com os aliados bate no meu rádio
Que eu 'to brotando com as canção do outro lado
Embassado, pesado
Black tatuado todo chave de enquadro
Revolucionário em busca dos pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Revolucionário em busca dos pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Come with a smile, we're going all out
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Cocked and pointed at the face of the fraud
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
We shift gears and in the chase, we fire the cannon
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drastically we changed with authenticity
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
It's just that we went from flip-flops, I went unnoticed
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
When I came back it was with a tractor, haunting a thousand dukes
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Freedom for the broken ones who find themselves imprisoned
Muita fé na caminhada é o que resume
A lot of faith in the journey is what sums it up
E no mundão 'cê sabe qual é a pegada, nós já manda o papo
And in the big world, you know what's up, we've already spoken
Que a morena é mó bandida, nós já 'tá ligado
That the brunette is a big bandit, we're already clued in
Bagaceira, hoje 'tá afim de viver
Rough, today she wants to live
Porque a vida gosta de surpreender
Because life likes to surprise
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Come with a smile, we're going all out
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Cocked and pointed at the face of the fraud
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
We shift gears and in the chase, we fire the cannon
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drastically we changed with authenticity
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
It's just that we went from flip-flops, I went unnoticed
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
When I came back it was with a tractor, haunting a thousand dukes
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Freedom for the broken ones who find themselves imprisoned
Muita fé na caminhada é o que resume
A lot of faith in the journey is what sums it up
No fone brotou, ligação da sul
On the phone, a call from the south
Eu pegando brisa de royal e red bull
I'm catching a breeze of royal and red bull
Quatro da bolota azul, e os preto 'tá como
Four of the blue acorn, and the blacks are like
As pilha de nota, fazendo patrimônio
Stacks of notes, building wealth
Entre anjos e demônios eu 'to
Between angels and demons I am
Vivendo a vida cuidado por Deus
Living life cared for by God
Ontem na quebrada dois zero mancada
Yesterday in the broken two zero mistake
Trombou com os camarada e saíram mancando
Bumped into the comrades and they left limping
De Lacostada, de lupa dourada
In Lacostada, with golden glasses
Nós dando gargalhada do mundo girando, e girou
We're laughing at the world spinning, and it spun
Blindado por Deus nosso bonde chegou, e girou
Armored by God our gang arrived, and it spun
E blindado por Deus, os 4M
And armored by God, the 4M
E aí meno', essa é pra favela, nós manda com muito orgulho
Hey kid, this is for the slum, we send with great pride
Nós é vencedor e 'tá na porra do bagulho
We are winners and we're in the damn thing
Só moleque brabo fazendo muito barulho
Just tough kids making a lot of noise
E eu 'to botando os trampo pra marcha'
And I'm putting the work to march
'To correndo de me acomodar
I'm running from settling down
Contrariando todos que desacredita
Contradicting all those who disbelieve
Nós vai prosperar, ah vai
We will prosper, oh we will
Sei que muitos não vão aceitar
I know many won't accept
Se acostume pode segurar
Get used to it, you can hold on
Que os moleque 'tá liso e não corre mais de viatura
That the kids are smooth and no longer run from the police car
Liga o Pereira, chama o DJ Vitor
Call Pereira, call DJ Vitor
Separa pra nós mais agua de bandido
Separate for us more water of the bandit
Porque hoje nós vai revoar
Because today we're going to soar
Pro mérito da firma elevar
For the merit of the firm to elevate
É o LG que 'tá chegando pra patrocinar
It's LG that's coming to sponsor
É milionário e não tem mais o que 'cê preocupar
It's millionaire and there's no more for you to worry about
É nós minha quadrilha, somos uma família
It's us my gang, we are a family
O detalhe da carranga é o teto conversível
The detail of the car is the convertible roof
BMW conhecida de Z4
BMW known as Z4
Vou abrir o teto dela na frente dos bico'
I'm going to open her roof in front of the cops
Vê a placa berrada dos comédia lambe saco
See the plate shouted from the comedy suck ups
Fala de mim mas na cara
They talk about me but in the face
'To me acostumando a ser comentário
I'm getting used to being a comment
Um dicionário de palavras que não tem valor e nem vale salário
A dictionary of words that have no value and are not worth a salary
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
I'm going to pull out the Lacoste, I'm going big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
With the leather strap that we're worth gold
Esse é o motivo que te deixa em choque
This is the reason that leaves you in shock
A vinte quatro k na cara e no pescoço
24k on the face and on the neck
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
I'm going to pull out the Lacoste, I'm going big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
With the leather strap that we're worth gold
Esse é o motivo que te deixa em choque
This is the reason that leaves you in shock
A 24k na cara e no pescoço
24k on the face and on the neck
Águia anda com águia, hey
Eagle walks with eagle, hey
'To fazendo história e não stories
I'm making history and not stories
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terror of the boys
Passa nada quem 'tá é nós
Nothing passes who is us
Águia anda com águia, hey
Eagle walks with eagle, hey
'To fazendo história e não stories
I'm making history and not stories
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terror of the boys
Passa nada quem 'tá é nós
Nothing passes who is us
E no sussego de malandro eu chego conduzindo a métrica
In the quiet of the rogue I arrive conducting the metric
Saio pilotando aquela meca e pá
I leave piloting that mecca and stop
Superativo pra quem já me viu na quebra
Super active for those who have already seen me in the broken
Quebrado com os pés descalços e pedalando as bicicleta'
Broken with bare feet and pedaling the bikes
De pedalada em pedalada nós marcamo' gol
From pedal to pedal we score goals
De passo em passo minha passada ela valorizou
Step by step my stride has appreciated
Virei rei das verificada' o pai versificação
I became king of the checks, the father of versification
E se nós não valia nada agora o voucher é de um milhão
And if we were worth nothing now the voucher is a million
Estouramo' a boca do balão
We burst the mouth of the balloon
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Today it's boot of a baron, ship, mansion
Eles pensam que eu sou maçom
They think I'm a mason
E elas acha que eu sou ladrão
And they think I'm a thief
Estouramo' a boca do balão
We burst the mouth of the balloon
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Today it's boot of a baron, ship, mansion
Eles pensam que eu sou maçom
They think I'm a mason
E elas acha que eu sou ladrão
And they think I'm a thief
Águia anda com águia, hey
Eagle walks with eagle, hey
'To fazendo história e não stories
I'm making history and not stories
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terror of the boys
Passa nada quem 'tá é nós
Nothing passes who is us
Águia anda com águia, hey
Eagle walks with eagle, hey
'To fazendo história e não stories
I'm making history and not stories
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terror of the boys
Passa nada quem 'tá é nós
Nothing passes who is us
'To chegando de mansinho pra poder falar
I'm coming quietly to be able to speak
Que por aqui 'tá tudo bem só tem a melhorar
That around here everything is fine, only has to improve
'Tá tudo melhor que antes, não posso negar
Everything is better than before, I can't deny
Que nós 'tá em outro patamar
That we're on another level
Só tenho a agradecer por me abençoar
I only have to thank for blessing me
Papai do céu não me abandona, só me ensina
Daddy from heaven doesn't abandon me, just teaches me
Que esse mundo é nosso e nós 'tá aí pra somar
That this world is ours and we're here to add
Pra fazer o mundo um lugar melhor
To make the world a better place
'To folgando, 'to ostentando
I'm slacking, I'm showing off
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Health, family, friend, everything I love
'To folgando, 'to ostentando
I'm slacking, I'm showing off
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Health, family, friend, everything I love
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionary in search of the coins
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Any fit, give a salute to the trout, the allies
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionary in search of the coins
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Any fit, give a salute to the trout, the allies
Que eu 'to com o Perera apesar de ele é meu aliado
That I'm with Perera despite he is my ally
Já bateu salve no radin' do Vitor que é pesado
Already gave a salute on the radin' of Vitor that is heavy
O Boy também 'tá com nós junto e organizado
The Boy is also with us together and organized
Aí é junção dos monstrão que vai ficar bolado
There is a junction of the monsters that will be upset
Vem com os aliados bate no meu rádio
Come with the allies hit on my radio
Que eu 'to brotando com as canção do outro lado
That I'm sprouting with the song from the other side
Embassado, pesado
Embassado, heavy
Black tatuado todo chave de enquadro
Black tattooed all key of frame
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionary in search of the coins
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Any fit, give a salute to the trout, the allies
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionary in search of the coins
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Any fit, give a salute to the trout, the allies
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Ven con una sonrisa que nosotros vamos con todo
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Preparado y apuntado a la cara del fraude
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Nosotros avanzamos y en el camino disparamos el cañón
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drásticamente cambiamos con autenticidad
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
Es que fuimos de las chanclas, pasé desapercibido
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Cuando volví fue con un tractor que asusta a miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Libertad para los quebrados que se encuentran presos
Muita fé na caminhada é o que resume
Mucha fe en el camino es lo que resume
E no mundão 'cê sabe qual é a pegada, nós já manda o papo
Y en el mundo grande tú sabes cuál es el truco, ya mandamos el mensaje
Que a morena é mó bandida, nós já 'tá ligado
Que la morena es muy bandida, ya estamos conectados
Bagaceira, hoje 'tá afim de viver
Bagaceira, hoy tiene ganas de vivir
Porque a vida gosta de surpreender
Porque la vida gusta de sorprender
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Ven con una sonrisa que nosotros vamos con todo
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Preparado y apuntado a la cara del fraude
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Nosotros avanzamos y en el camino disparamos el cañón
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drásticamente cambiamos con autenticidad
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
Es que fuimos de las chanclas, pasé desapercibido
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Cuando volví fue con un tractor que asusta a miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Libertad para los quebrados que se encuentran presos
Muita fé na caminhada é o que resume
Mucha fe en el camino es lo que resume
No fone brotou, ligação da sul
En el teléfono brotó, llamada del sur
Eu pegando brisa de royal e red bull
Yo cogiendo brisa de royal y red bull
Quatro da bolota azul, e os preto 'tá como
Cuatro de la bolota azul, y los negros están como
As pilha de nota, fazendo patrimônio
Las pilas de notas, haciendo patrimonio
Entre anjos e demônios eu 'to
Entre ángeles y demonios yo estoy
Vivendo a vida cuidado por Deus
Viviendo la vida cuidado por Dios
Ontem na quebrada dois zero mancada
Ayer en la quebrada dos cero mancada
Trombou com os camarada e saíram mancando
Trombó con los camaradas y salieron cojeando
De Lacostada, de lupa dourada
De Lacostada, de lupa dorada
Nós dando gargalhada do mundo girando, e girou
Nosotros riendo del mundo girando, y giró
Blindado por Deus nosso bonde chegou, e girou
Blindado por Dios nuestro bonde llegó, y giró
E blindado por Deus, os 4M
Y blindado por Dios, los 4M
E aí meno', essa é pra favela, nós manda com muito orgulho
Y ahí chico, esta es para la favela, mandamos con mucho orgullo
Nós é vencedor e 'tá na porra do bagulho
Nosotros somos vencedores y estamos en la mierda del asunto
Só moleque brabo fazendo muito barulho
Solo chicos bravos haciendo mucho ruido
E eu 'to botando os trampo pra marcha'
Y yo estoy poniendo los trabajos para avanzar
'To correndo de me acomodar
Estoy corriendo para no acomodarme
Contrariando todos que desacredita
Contrariando a todos los que desacreditan
Nós vai prosperar, ah vai
Vamos a prosperar, ah sí
Sei que muitos não vão aceitar
Sé que muchos no van a aceptar
Se acostume pode segurar
Acostúmbrate puedes aguantar
Que os moleque 'tá liso e não corre mais de viatura
Que los chicos están lisos y no corren más de viatura
Liga o Pereira, chama o DJ Vitor
Llama a Pereira, llama al DJ Vitor
Separa pra nós mais agua de bandido
Separa para nosotros más agua de bandido
Porque hoje nós vai revoar
Porque hoy vamos a volar
Pro mérito da firma elevar
Para el mérito de la empresa elevar
É o LG que 'tá chegando pra patrocinar
Es el LG que está llegando para patrocinar
É milionário e não tem mais o que 'cê preocupar
Es millonario y no tienes más de qué preocuparte
É nós minha quadrilha, somos uma família
Somos nosotros mi cuadrilla, somos una familia
O detalhe da carranga é o teto conversível
El detalle del carruaje es el techo convertible
BMW conhecida de Z4
BMW conocida de Z4
Vou abrir o teto dela na frente dos bico'
Voy a abrir su techo delante de los picos
Vê a placa berrada dos comédia lambe saco
Ver la placa gritada de los comediantes lame sacos
Fala de mim mas na cara
Habla de mí pero en la cara
'To me acostumando a ser comentário
Me estoy acostumbrando a ser comentario
Um dicionário de palavras que não tem valor e nem vale salário
Un diccionario de palabras que no tienen valor ni valen salario
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Voy a sacar de Lacoste, voy de big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Con la cinta de cuero que vale oro
Esse é o motivo que te deixa em choque
Ese es el motivo que te deja en shock
A vinte quatro k na cara e no pescoço
A veinticuatro k en la cara y en el cuello
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Voy a sacar de Lacoste, voy de big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Con la cinta de cuero que vale oro
Esse é o motivo que te deixa em choque
Ese es el motivo que te deja en shock
A 24k na cara e no pescoço
A 24k en la cara y en el cuello
Águia anda com águia, hey
Águila anda con águila, hey
'To fazendo história e não stories
Estoy haciendo historia y no stories
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terror de los chicos
Passa nada quem 'tá é nós
No pasa nada quien está somos nosotros
Águia anda com águia, hey
Águila anda con águila, hey
'To fazendo história e não stories
Estoy haciendo historia y no stories
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terror de los chicos
Passa nada quem 'tá é nós
No pasa nada quien está somos nosotros
E no sussego de malandro eu chego conduzindo a métrica
En el sosiego de malandro llego conduciendo la métrica
Saio pilotando aquela meca e pá
Salgo pilotando aquella meca y pá
Superativo pra quem já me viu na quebra
Superactivo para quien ya me vio en la quebrada
Quebrado com os pés descalços e pedalando as bicicleta'
Quebrado con los pies descalzos y pedaleando las bicicletas
De pedalada em pedalada nós marcamo' gol
De pedalada en pedalada marcamos gol
De passo em passo minha passada ela valorizou
De paso en paso mi paso se valorizó
Virei rei das verificada' o pai versificação
Me convertí en rey de las verificadas el padre de la versificación
E se nós não valia nada agora o voucher é de um milhão
Y si nosotros no valíamos nada ahora el voucher es de un millón
Estouramo' a boca do balão
Reventamos la boca del globo
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Hoy es bota de un barón, navera, mansión
Eles pensam que eu sou maçom
Ellos piensan que soy masón
E elas acha que eu sou ladrão
Y ellas piensan que soy ladrón
Estouramo' a boca do balão
Reventamos la boca del globo
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Hoy es bota de un barón, navera, mansión
Eles pensam que eu sou maçom
Ellos piensan que soy masón
E elas acha que eu sou ladrão
Y ellas piensan que soy ladrón
Águia anda com águia, hey
Águila anda con águila, hey
'To fazendo história e não stories
Estoy haciendo historia y no stories
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terror de los chicos
Passa nada quem 'tá é nós
No pasa nada quien está somos nosotros
Águia anda com águia, hey
Águila anda con águila, hey
'To fazendo história e não stories
Estoy haciendo historia y no stories
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terror de los chicos
Passa nada quem 'tá é nós
No pasa nada quien está somos nosotros
'To chegando de mansinho pra poder falar
Estoy llegando de manso para poder hablar
Que por aqui 'tá tudo bem só tem a melhorar
Que por aquí está todo bien solo tiene que mejorar
'Tá tudo melhor que antes, não posso negar
Está todo mejor que antes, no puedo negar
Que nós 'tá em outro patamar
Que estamos en otro nivel
Só tenho a agradecer por me abençoar
Solo tengo que agradecer por bendecirme
Papai do céu não me abandona, só me ensina
Papá del cielo no me abandona, solo me enseña
Que esse mundo é nosso e nós 'tá aí pra somar
Que este mundo es nuestro y estamos aquí para sumar
Pra fazer o mundo um lugar melhor
Para hacer el mundo un lugar mejor
'To folgando, 'to ostentando
Estoy descansando, estoy ostentando
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Salud, familia, amigo, todo lo que amo
'To folgando, 'to ostentando
Estoy descansando, estoy ostentando
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Salud, familia, amigo, todo lo que amo
Revolucionário em busca dos pataco
Revolucionario en busca de los pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Cualquier cosa, da un saludo a los trutas, los aliados
Revolucionário em busca dos pataco
Revolucionario en busca de los pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Cualquier cosa, da un saludo a los trutas, los aliados
Que eu 'to com o Perera apesar de ele é meu aliado
Que estoy con Perera a pesar de que él es mi aliado
Já bateu salve no radin' do Vitor que é pesado
Ya saludó en el radin de Vitor que es pesado
O Boy também 'tá com nós junto e organizado
El Boy también está con nosotros juntos y organizados
Aí é junção dos monstrão que vai ficar bolado
Ahí es la unión de los monstruos que se van a quedar asombrados
Vem com os aliados bate no meu rádio
Ven con los aliados golpea en mi radio
Que eu 'to brotando com as canção do outro lado
Que estoy brotando con las canciones del otro lado
Embassado, pesado
Embassado, pesado
Black tatuado todo chave de enquadro
Black tatuado todo llave de enquadro
Revolucionário em busca dos pataco
Revolucionario en busca de los pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Cualquier cosa, da un saludo a los trutas, los aliados
Revolucionário em busca dos pataco
Revolucionario en busca de los pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Cualquier cosa, da un saludo a los trutas, los aliados
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Viens avec un sourire, nous allons avec le pistolet
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Armé et pointé sur le visage de la fraude
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Nous passons à la vitesse supérieure et dans la course, nous tirons le canon
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drastiquement, nous avons changé avec authenticité
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
C'est que nous sommes passés des tongs, je suis passé inaperçu
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Quand je suis revenu, c'était avec un tracteur qui hante le miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Liberté pour ceux qui sont brisés et se retrouvent en prison
Muita fé na caminhada é o que resume
Beaucoup de foi dans le voyage est ce qui résume
E no mundão 'cê sabe qual é a pegada, nós já manda o papo
Et dans le monde, tu sais quelle est la tendance, nous avons déjà parlé
Que a morena é mó bandida, nós já 'tá ligado
Que la brune est une grande bandit, nous sommes déjà au courant
Bagaceira, hoje 'tá afim de viver
Bagaceira, aujourd'hui elle veut vivre
Porque a vida gosta de surpreender
Parce que la vie aime surprendre
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Viens avec un sourire, nous allons avec le pistolet
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Armé et pointé sur le visage de la fraude
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Nous passons à la vitesse supérieure et dans la course, nous tirons le canon
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drastiquement, nous avons changé avec authenticité
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
C'est que nous sommes passés des tongs, je suis passé inaperçu
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Quand je suis revenu, c'était avec un tracteur qui hante le miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Liberté pour ceux qui sont brisés et se retrouvent en prison
Muita fé na caminhada é o que resume
Beaucoup de foi dans le voyage est ce qui résume
No fone brotou, ligação da sul
Sur le téléphone a surgi, appel du sud
Eu pegando brisa de royal e red bull
Je prends une brise de royal et red bull
Quatro da bolota azul, e os preto 'tá como
Quatre de la boule bleue, et les noirs sont comment
As pilha de nota, fazendo patrimônio
Les piles de billets, faisant du patrimoine
Entre anjos e demônios eu 'to
Entre les anges et les démons je suis
Vivendo a vida cuidado por Deus
Vivant la vie protégé par Dieu
Ontem na quebrada dois zero mancada
Hier dans le quartier deux zéro gaffe
Trombou com os camarada e saíram mancando
Rencontré avec les camarades et ils sont partis en boitant
De Lacostada, de lupa dourada
De Lacostada, de lupa dorée
Nós dando gargalhada do mundo girando, e girou
Nous rions du monde qui tourne, et il a tourné
Blindado por Deus nosso bonde chegou, e girou
Blindé par Dieu notre bande est arrivée, et il a tourné
E blindado por Deus, os 4M
Et blindé par Dieu, les 4M
E aí meno', essa é pra favela, nós manda com muito orgulho
Et là les gars, c'est pour la favela, nous envoyons avec beaucoup de fierté
Nós é vencedor e 'tá na porra do bagulho
Nous sommes des vainqueurs et nous sommes dans le bordel
Só moleque brabo fazendo muito barulho
Seuls les garçons méchants font beaucoup de bruit
E eu 'to botando os trampo pra marcha'
Et je mets les travaux en marche
'To correndo de me acomodar
Je cours pour ne pas me complaire
Contrariando todos que desacredita
Contredisant tous ceux qui ne croient pas
Nós vai prosperar, ah vai
Nous allons prospérer, ah oui
Sei que muitos não vão aceitar
Je sais que beaucoup n'accepteront pas
Se acostume pode segurar
Habituez-vous, vous pouvez tenir
Que os moleque 'tá liso e não corre mais de viatura
Que les garçons sont lisses et ne courent plus de la voiture de police
Liga o Pereira, chama o DJ Vitor
Appelle le Pereira, appelle le DJ Vitor
Separa pra nós mais agua de bandido
Sépare pour nous plus d'eau de bandit
Porque hoje nós vai revoar
Parce qu'aujourd'hui nous allons voler
Pro mérito da firma elevar
Pour le mérite de l'entreprise à élever
É o LG que 'tá chegando pra patrocinar
C'est LG qui arrive pour sponsoriser
É milionário e não tem mais o que 'cê preocupar
C'est un millionnaire et tu n'as plus à t'inquiéter
É nós minha quadrilha, somos uma família
C'est nous ma bande, nous sommes une famille
O detalhe da carranga é o teto conversível
Le détail de la voiture est le toit décapotable
BMW conhecida de Z4
BMW connue sous le nom de Z4
Vou abrir o teto dela na frente dos bico'
Je vais ouvrir son toit devant les flics
Vê a placa berrada dos comédia lambe saco
Voir la plaque hurlée des comédies lèche-bottes
Fala de mim mas na cara
Parle de moi mais en face
'To me acostumando a ser comentário
Je m'habitue à être un commentaire
Um dicionário de palavras que não tem valor e nem vale salário
Un dictionnaire de mots qui n'ont pas de valeur et ne valent pas de salaire
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Je vais sortir de Lacoste, je vais de big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Avec la bande de cuir qui vaut de l'or pour nous
Esse é o motivo que te deixa em choque
C'est la raison qui te choque
A vinte quatro k na cara e no pescoço
A 24k sur le visage et le cou
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Je vais sortir de Lacoste, je vais de big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Avec la bande de cuir qui vaut de l'or pour nous
Esse é o motivo que te deixa em choque
C'est la raison qui te choque
A 24k na cara e no pescoço
A 24k sur le visage et le cou
Águia anda com águia, hey
L'aigle marche avec l'aigle, hey
'To fazendo história e não stories
Je fais de l'histoire et pas des stories
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terreur des garçons
Passa nada quem 'tá é nós
Rien ne passe, c'est nous qui sommes là
Águia anda com águia, hey
L'aigle marche avec l'aigle, hey
'To fazendo história e não stories
Je fais de l'histoire et pas des stories
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terreur des garçons
Passa nada quem 'tá é nós
Rien ne passe, c'est nous qui sommes là
E no sussego de malandro eu chego conduzindo a métrica
Et dans le calme du malin, j'arrive en conduisant la métrique
Saio pilotando aquela meca e pá
Je sors en pilotant cette meca et voilà
Superativo pra quem já me viu na quebra
Super actif pour ceux qui m'ont déjà vu dans le quartier
Quebrado com os pés descalços e pedalando as bicicleta'
Cassé avec les pieds nus et pédalant les vélos
De pedalada em pedalada nós marcamo' gol
De coup de pédale en coup de pédale, nous marquons un but
De passo em passo minha passada ela valorizou
De pas en pas, ma démarche a pris de la valeur
Virei rei das verificada' o pai versificação
Je suis devenu le roi des vérifications, le père de la versification
E se nós não valia nada agora o voucher é de um milhão
Et si nous ne valions rien, maintenant le bon est d'un million
Estouramo' a boca do balão
Nous avons fait exploser la bouche du ballon
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Aujourd'hui c'est le boot d'un baron, navera, manoir
Eles pensam que eu sou maçom
Ils pensent que je suis maçon
E elas acha que eu sou ladrão
Et elles pensent que je suis un voleur
Estouramo' a boca do balão
Nous avons fait exploser la bouche du ballon
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Aujourd'hui c'est le boot d'un baron, navera, manoir
Eles pensam que eu sou maçom
Ils pensent que je suis maçon
E elas acha que eu sou ladrão
Et elles pensent que je suis un voleur
Águia anda com águia, hey
L'aigle marche avec l'aigle, hey
'To fazendo história e não stories
Je fais de l'histoire et pas des stories
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terreur des garçons
Passa nada quem 'tá é nós
Rien ne passe, c'est nous qui sommes là
Águia anda com águia, hey
L'aigle marche avec l'aigle, hey
'To fazendo história e não stories
Je fais de l'histoire et pas des stories
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terreur des garçons
Passa nada quem 'tá é nós
Rien ne passe, c'est nous qui sommes là
'To chegando de mansinho pra poder falar
Je viens doucement pour pouvoir parler
Que por aqui 'tá tudo bem só tem a melhorar
Que par ici tout va bien, il n'y a qu'à améliorer
'Tá tudo melhor que antes, não posso negar
Tout est mieux qu'avant, je ne peux pas nier
Que nós 'tá em outro patamar
Que nous sommes à un autre niveau
Só tenho a agradecer por me abençoar
Je n'ai qu'à remercier pour me bénir
Papai do céu não me abandona, só me ensina
Papa du ciel ne m'abandonne pas, il m'enseigne seulement
Que esse mundo é nosso e nós 'tá aí pra somar
Que ce monde est à nous et nous sommes là pour ajouter
Pra fazer o mundo um lugar melhor
Pour faire du monde un meilleur endroit
'To folgando, 'to ostentando
Je suis à l'aise, je suis ostentatoire
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Santé, famille, amis, tout ce que j'aime
'To folgando, 'to ostentando
Je suis à l'aise, je suis ostentatoire
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Santé, famille, amis, tout ce que j'aime
Revolucionário em busca dos pataco
Révolutionnaire à la recherche des pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
N'importe quelle affaire, donne un salut aux truta, les alliés
Revolucionário em busca dos pataco
Révolutionnaire à la recherche des pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
N'importe quelle affaire, donne un salut aux truta, les alliés
Que eu 'to com o Perera apesar de ele é meu aliado
Que je suis avec Perera malgré qu'il est mon allié
Já bateu salve no radin' do Vitor que é pesado
Il a déjà salué sur le radin de Vitor qui est lourd
O Boy também 'tá com nós junto e organizado
Le Boy est aussi avec nous ensemble et organisé
Aí é junção dos monstrão que vai ficar bolado
C'est la jonction des monstres qui va être énervé
Vem com os aliados bate no meu rádio
Viens avec les alliés frappe sur ma radio
Que eu 'to brotando com as canção do outro lado
Que je suis en train de germer avec les chansons de l'autre côté
Embassado, pesado
Embassado, lourd
Black tatuado todo chave de enquadro
Black tatoué tout clé d'encadrement
Revolucionário em busca dos pataco
Révolutionnaire à la recherche des pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
N'importe quelle affaire, donne un salut aux truta, les alliés
Revolucionário em busca dos pataco
Révolutionnaire à la recherche des pataco
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
N'importe quelle affaire, donne un salut aux truta, les alliés
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Komm mit einem Lächeln, wir gehen mit vollem Einsatz
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Geladen und auf den Betrüger gerichtet
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Wir setzen in Gang und im Angriff zünden wir die Kanone
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drastisch haben wir uns mit Authentizität verändert
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
Wir kamen von den Flip-Flops, ich ging unbemerkt
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Als ich zurückkam, war es ein Traktor, der die Miliduke erschreckte
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Freiheit für die, die im Gefängnis sind
Muita fé na caminhada é o que resume
Viel Glaube auf dem Weg ist das, was es zusammenfasst
E no mundão 'cê sabe qual é a pegada, nós já manda o papo
Und in der Welt weißt du, was der Deal ist, wir haben bereits gesprochen
Que a morena é mó bandida, nós já 'tá ligado
Dass die Brünette eine große Verbrecherin ist, wir sind schon dran
Bagaceira, hoje 'tá afim de viver
Bagaceira, heute will sie leben
Porque a vida gosta de surpreender
Denn das Leben liebt Überraschungen
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Komm mit einem Lächeln, wir gehen mit vollem Einsatz
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Geladen und auf den Betrüger gerichtet
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Wir setzen in Gang und im Angriff zünden wir die Kanone
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drastisch haben wir uns mit Authentizität verändert
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
Wir kamen von den Flip-Flops, ich ging unbemerkt
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Als ich zurückkam, war es ein Traktor, der die Miliduke erschreckte
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Freiheit für die, die im Gefängnis sind
Muita fé na caminhada é o que resume
Viel Glaube auf dem Weg ist das, was es zusammenfasst
No fone brotou, ligação da sul
Am Telefon tauchte ein Anruf aus dem Süden auf
Eu pegando brisa de royal e red bull
Ich genieße die Brise von Royal und Red Bull
Quatro da bolota azul, e os preto 'tá como
Vier von der blauen Eichel, und die Schwarzen sind wie
As pilha de nota, fazendo patrimônio
Die Stapel von Notizen, ein Vermögen aufbauend
Entre anjos e demônios eu 'to
Zwischen Engeln und Dämonen bin ich
Vivendo a vida cuidado por Deus
Lebe das Leben, von Gott behütet
Ontem na quebrada dois zero mancada
Gestern in der Favela zwei Null Fehler
Trombou com os camarada e saíram mancando
Trifft auf die Kumpels und sie humpeln davon
De Lacostada, de lupa dourada
Mit Lacoste, mit goldenem Lupen
Nós dando gargalhada do mundo girando, e girou
Wir lachen über die Welt, die sich dreht, und sie drehte sich
Blindado por Deus nosso bonde chegou, e girou
Geschützt von Gott ist unsere Gang angekommen, und sie drehte sich
E blindado por Deus, os 4M
Und geschützt von Gott, die 4M
E aí meno', essa é pra favela, nós manda com muito orgulho
Und hey Jungs, das ist für die Favela, wir senden mit viel Stolz
Nós é vencedor e 'tá na porra do bagulho
Wir sind Sieger und sind in der verdammten Sache
Só moleque brabo fazendo muito barulho
Nur harte Jungs machen viel Lärm
E eu 'to botando os trampo pra marcha'
Und ich setze die Arbeit in Bewegung
'To correndo de me acomodar
Ich renne davor weg, mich niederzulassen
Contrariando todos que desacredita
Trotz aller, die nicht glauben
Nós vai prosperar, ah vai
Wir werden gedeihen, oh ja
Sei que muitos não vão aceitar
Ich weiß, dass viele es nicht akzeptieren werden
Se acostume pode segurar
Gewöhne dich daran, du kannst es aushalten
Que os moleque 'tá liso e não corre mais de viatura
Dass die Jungs glatt sind und nicht mehr vor der Polizei fliehen
Liga o Pereira, chama o DJ Vitor
Ruf den Pereira an, ruf den DJ Vitor
Separa pra nós mais agua de bandido
Bereite für uns mehr Banditenwasser vor
Porque hoje nós vai revoar
Denn heute werden wir abheben
Pro mérito da firma elevar
Um das Verdienst des Unternehmens zu erhöhen
É o LG que 'tá chegando pra patrocinar
Es ist LG, das kommt, um zu sponsern
É milionário e não tem mais o que 'cê preocupar
Du bist Millionär und hast keine Sorgen mehr
É nós minha quadrilha, somos uma família
Wir sind meine Gang, wir sind eine Familie
O detalhe da carranga é o teto conversível
Das Detail des Autos ist das Cabrio-Dach
BMW conhecida de Z4
BMW bekannt als Z4
Vou abrir o teto dela na frente dos bico'
Ich werde ihr Dach vor den Schnüfflern öffnen
Vê a placa berrada dos comédia lambe saco
Sehe das laute Nummernschild der Komödien-Sack-Lecker
Fala de mim mas na cara
Sie reden über mich, aber ins Gesicht
'To me acostumando a ser comentário
Ich gewöhne mich daran, ein Gesprächsthema zu sein
Um dicionário de palavras que não tem valor e nem vale salário
Ein Wörterbuch voller Worte, die keinen Wert haben und kein Gehalt wert sind
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Ich werde von Lacoste abheben, ich gehe mit Big Crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Mit dem Lederband, das wir Gold wert sind
Esse é o motivo que te deixa em choque
Das ist der Grund, der dich schockiert
A vinte quatro k na cara e no pescoço
Mit 24 Karat im Gesicht und am Hals
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Ich werde von Lacoste abheben, ich gehe mit Big Crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Mit dem Lederband, das wir Gold wert sind
Esse é o motivo que te deixa em choque
Das ist der Grund, der dich schockiert
A 24k na cara e no pescoço
Mit 24 Karat im Gesicht und am Hals
Águia anda com águia, hey
Adler fliegen mit Adlern, hey
'To fazendo história e não stories
Ich mache Geschichte und keine Geschichten
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood, der Schrecken der Jungs
Passa nada quem 'tá é nós
Es passiert nichts, wir sind es
Águia anda com águia, hey
Adler fliegen mit Adlern, hey
'To fazendo história e não stories
Ich mache Geschichte und keine Geschichten
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood, der Schrecken der Jungs
Passa nada quem 'tá é nós
Es passiert nichts, wir sind es
E no sussego de malandro eu chego conduzindo a métrica
Im gemütlichen Gang des Schurken komme ich und führe die Metrik
Saio pilotando aquela meca e pá
Ich steige aus und fahre dieses Mekka und zack
Superativo pra quem já me viu na quebra
Superaktiv für die, die mich in der Favela gesehen haben
Quebrado com os pés descalços e pedalando as bicicleta'
Gebrochen mit nackten Füßen und auf Fahrrädern
De pedalada em pedalada nós marcamo' gol
Von Tritt zu Tritt haben wir ein Tor geschossen
De passo em passo minha passada ela valorizou
Schritt für Schritt hat mein Schritt an Wert gewonnen
Virei rei das verificada' o pai versificação
Ich wurde der König der Verifizierungen, der Vater der Versifikation
E se nós não valia nada agora o voucher é de um milhão
Und wenn wir nichts wert waren, ist jetzt der Gutschein eine Million
Estouramo' a boca do balão
Wir haben den Ballon zum Platzen gebracht
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Heute ist es der Stiefel eines Barons, ein Schiff, eine Villa
Eles pensam que eu sou maçom
Sie denken, ich bin ein Freimaurer
E elas acha que eu sou ladrão
Und sie denken, ich bin ein Dieb
Estouramo' a boca do balão
Wir haben den Ballon zum Platzen gebracht
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Heute ist es der Stiefel eines Barons, ein Schiff, eine Villa
Eles pensam que eu sou maçom
Sie denken, ich bin ein Freimaurer
E elas acha que eu sou ladrão
Und sie denken, ich bin ein Dieb
Águia anda com águia, hey
Adler fliegen mit Adlern, hey
'To fazendo história e não stories
Ich mache Geschichte und keine Geschichten
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood, der Schrecken der Jungs
Passa nada quem 'tá é nós
Es passiert nichts, wir sind es
Águia anda com águia, hey
Adler fliegen mit Adlern, hey
'To fazendo história e não stories
Ich mache Geschichte und keine Geschichten
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood, der Schrecken der Jungs
Passa nada quem 'tá é nós
Es passiert nichts, wir sind es
'To chegando de mansinho pra poder falar
Ich komme leise, um zu sprechen
Que por aqui 'tá tudo bem só tem a melhorar
Dass es hier alles gut ist und nur besser wird
'Tá tudo melhor que antes, não posso negar
Es ist alles besser als vorher, ich kann es nicht leugnen
Que nós 'tá em outro patamar
Dass wir auf einem anderen Level sind
Só tenho a agradecer por me abençoar
Ich kann nur danken für den Segen
Papai do céu não me abandona, só me ensina
Gott verlässt mich nicht, er lehrt mich nur
Que esse mundo é nosso e nós 'tá aí pra somar
Dass diese Welt uns gehört und wir sind hier, um hinzuzufügen
Pra fazer o mundo um lugar melhor
Um die Welt zu einem besseren Ort zu machen
'To folgando, 'to ostentando
Ich bin entspannt, ich prahle
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Gesundheit, Familie, Freunde, alles, was ich liebe
'To folgando, 'to ostentando
Ich bin entspannt, ich prahle
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Gesundheit, Familie, Freunde, alles, was ich liebe
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionär auf der Suche nach Geld
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Jede Situation, gib den Kumpels Bescheid, die Verbündeten
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionär auf der Suche nach Geld
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Jede Situation, gib den Kumpels Bescheid, die Verbündeten
Que eu 'to com o Perera apesar de ele é meu aliado
Dass ich mit Perera bin, obwohl er mein Verbündeter ist
Já bateu salve no radin' do Vitor que é pesado
Hat bereits den Vitor gegrüßt, der schwer ist
O Boy também 'tá com nós junto e organizado
Der Junge ist auch mit uns, zusammen und organisiert
Aí é junção dos monstrão que vai ficar bolado
Das ist die Vereinigung der Monster, die dich verrückt machen wird
Vem com os aliados bate no meu rádio
Komm mit den Verbündeten und schlag auf mein Radio
Que eu 'to brotando com as canção do outro lado
Dass ich mit den Liedern von der anderen Seite auftauche
Embassado, pesado
Schwierig, schwer
Black tatuado todo chave de enquadro
Schwarz, tätowiert, voller Schlüssel zum Einrahmen
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionär auf der Suche nach Geld
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Jede Situation, gib den Kumpels Bescheid, die Verbündeten
Revolucionário em busca dos pataco
Revolutionär auf der Suche nach Geld
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Jede Situation, gib den Kumpels Bescheid, die Verbündeten
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
DJ Pereira, DJ Boy, DJ Vitor
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Vieni con un sorriso che noi andiamo con il pentone
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Caricato e puntato in faccia alla frode
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Noi mettiamo marcia e nel taglio noi suoniamo il cannone
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drasticamente noi abbiamo cambiato con autenticità
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
È che noi siamo andati con le infradito, sono passato inosservato
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Quando sono tornato è stato con il trattore che spaventa il miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Libertà per i rotti che si trovano imprigionati
Muita fé na caminhada é o que resume
Molta fede nel cammino è ciò che riassume
E no mundão 'cê sabe qual é a pegada, nós já manda o papo
E nel mondo tu sai qual è il ritmo, noi già mandiamo il messaggio
Que a morena é mó bandida, nós já 'tá ligado
Che la mora è una grande bandita, noi già lo sappiamo
Bagaceira, hoje 'tá afim de viver
Bagaceira, oggi ha voglia di vivere
Porque a vida gosta de surpreender
Perché la vita ama sorprendere
Vem de sorrisin' que nós vai de pentão
Vieni con un sorriso che noi andiamo con il pentone
Engatilhado e apontado na cara do fraude
Caricato e puntato in faccia alla frode
Nós mete marcha e na picada nós toca o canhão
Noi mettiamo marcia e nel taglio noi suoniamo il cannone
Drasticamente nós mudou com autenticidade
Drasticamente noi abbiamo cambiato con autenticità
É que nós foi do chinelinho, passei despercebido
È che noi siamo andati con le infradito, sono passato inosservato
Quando voltei foi de trator assombra a miliduke
Quando sono tornato è stato con il trattore che spaventa il miliduke
Liberdade pros quebrada que encontra preso
Libertà per i rotti che si trovano imprigionati
Muita fé na caminhada é o que resume
Molta fede nel cammino è ciò che riassume
No fone brotou, ligação da sul
Nel telefono è sbocciata, chiamata dal sud
Eu pegando brisa de royal e red bull
Io prendendo brezza di royal e red bull
Quatro da bolota azul, e os preto 'tá como
Quattro della biglia blu, e i neri come stanno
As pilha de nota, fazendo patrimônio
Le pile di banconote, facendo patrimonio
Entre anjos e demônios eu 'to
Tra angeli e demoni io sono
Vivendo a vida cuidado por Deus
Vivendo la vita protetto da Dio
Ontem na quebrada dois zero mancada
Ieri nel quartiere due zero mancata
Trombou com os camarada e saíram mancando
Ha incontrato i compagni e sono usciti zoppicando
De Lacostada, de lupa dourada
Di Lacostada, di lente dorata
Nós dando gargalhada do mundo girando, e girou
Noi ridendo del mondo che gira, e ha girato
Blindado por Deus nosso bonde chegou, e girou
Blindato da Dio il nostro gruppo è arrivato, e ha girato
E blindado por Deus, os 4M
E blindato da Dio, i 4M
E aí meno', essa é pra favela, nós manda com muito orgulho
Ehi ragazzo, questa è per la favela, noi mandiamo con molto orgoglio
Nós é vencedor e 'tá na porra do bagulho
Noi siamo vincitori e siamo nel casino
Só moleque brabo fazendo muito barulho
Solo ragazzi cattivi facendo molto rumore
E eu 'to botando os trampo pra marcha'
E io sto mettendo i lavori in marcia
'To correndo de me acomodar
Sto correndo per non accontentarmi
Contrariando todos que desacredita
Contraddicendo tutti quelli che non credono
Nós vai prosperar, ah vai
Noi prospereremo, ah sì
Sei que muitos não vão aceitar
So che molti non accetteranno
Se acostume pode segurar
Abituati a poter resistere
Que os moleque 'tá liso e não corre mais de viatura
Che i ragazzi sono lisci e non corrono più dalla pattuglia
Liga o Pereira, chama o DJ Vitor
Chiama il Pereira, chiama il DJ Vitor
Separa pra nós mais agua de bandido
Separa per noi più acqua di bandito
Porque hoje nós vai revoar
Perché oggi noi voleremo
Pro mérito da firma elevar
Per il merito dell'azienda da elevare
É o LG que 'tá chegando pra patrocinar
È LG che sta arrivando per sponsorizzare
É milionário e não tem mais o que 'cê preocupar
È milionario e non c'è più di cosa preoccuparsi
É nós minha quadrilha, somos uma família
Siamo noi la mia banda, siamo una famiglia
O detalhe da carranga é o teto conversível
Il dettaglio della macchina è il tetto convertibile
BMW conhecida de Z4
BMW conosciuta come Z4
Vou abrir o teto dela na frente dos bico'
Apro il suo tetto davanti ai becchi
Vê a placa berrada dos comédia lambe saco
Vedi la targa urlata dei comici lecca sacco
Fala de mim mas na cara
Parla di me ma in faccia
'To me acostumando a ser comentário
Mi sto abituando ad essere un commento
Um dicionário de palavras que não tem valor e nem vale salário
Un dizionario di parole che non hanno valore e non valgono uno stipendio
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Prendo dalla Lacoste, vado di big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Con la cinghia di cuoio che vale oro
Esse é o motivo que te deixa em choque
Questo è il motivo che ti lascia in shock
A vinte quatro k na cara e no pescoço
A 24k in faccia e sul collo
Vou sacar da Lacoste, vou de big crock
Prendo dalla Lacoste, vado di big crock
Com a fita de couro que nós vale ouro
Con la cinghia di cuoio che vale oro
Esse é o motivo que te deixa em choque
Questo è il motivo che ti lascia in shock
A 24k na cara e no pescoço
A 24k in faccia e sul collo
Águia anda com águia, hey
L'aquila cammina con l'aquila, hey
'To fazendo história e não stories
Sto facendo storia e non storie
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terrore dei ragazzi
Passa nada quem 'tá é nós
Non passa niente chi è con noi
Águia anda com águia, hey
L'aquila cammina con l'aquila, hey
'To fazendo história e não stories
Sto facendo storia e non storie
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terrore dei ragazzi
Passa nada quem 'tá é nós
Non passa niente chi è con noi
E no sussego de malandro eu chego conduzindo a métrica
Nel relax del furfante arrivo guidando la metrica
Saio pilotando aquela meca e pá
Esco pilotando quella meca e stop
Superativo pra quem já me viu na quebra
Superattivo per chi mi ha già visto nel quartiere
Quebrado com os pés descalços e pedalando as bicicleta'
Rotto con i piedi scalzi e pedalando le biciclette
De pedalada em pedalada nós marcamo' gol
Da pedalata a pedalata noi segniamo gol
De passo em passo minha passada ela valorizou
Da passo a passo il mio passo si è valorizzato
Virei rei das verificada' o pai versificação
Sono diventato re delle verifiche il padre della versificazione
E se nós não valia nada agora o voucher é de um milhão
E se noi non valevamo niente ora il voucher è di un milione
Estouramo' a boca do balão
Abbiamo fatto scoppiare la bocca del pallone
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Oggi è stivale di un barone, nave, villa
Eles pensam que eu sou maçom
Pensano che io sia un massone
E elas acha que eu sou ladrão
E loro pensano che io sia un ladro
Estouramo' a boca do balão
Abbiamo fatto scoppiare la bocca del pallone
Hoje é boot de um barão, navera, mansão
Oggi è stivale di un barone, nave, villa
Eles pensam que eu sou maçom
Pensano che io sia un massone
E elas acha que eu sou ladrão
E loro pensano che io sia un ladro
Águia anda com águia, hey
L'aquila cammina con l'aquila, hey
'To fazendo história e não stories
Sto facendo storia e non storie
Robin Hood terror dos boy
Robin Hood terrore dei ragazzi
Passa nada quem 'tá é nós
Non passa niente chi è con noi
Águia anda com águia, hey
L'aquila cammina con l'aquila, hey
'To fazendo história e não stories
Sto facendo storia e non storie
Robin Hood terror dos boy'
Robin Hood terrore dei ragazzi
Passa nada quem 'tá é nós
Non passa niente chi è con noi
'To chegando de mansinho pra poder falar
Sto arrivando piano per poter parlare
Que por aqui 'tá tudo bem só tem a melhorar
Che da qui va tutto bene solo ha da migliorare
'Tá tudo melhor que antes, não posso negar
Va tutto meglio di prima, non posso negare
Que nós 'tá em outro patamar
Che noi siamo ad un altro livello
Só tenho a agradecer por me abençoar
Ho solo da ringraziare per avermi benedetto
Papai do céu não me abandona, só me ensina
Papà del cielo non mi abbandona, mi insegna solo
Que esse mundo é nosso e nós 'tá aí pra somar
Che questo mondo è nostro e noi siamo qui per sommare
Pra fazer o mundo um lugar melhor
Per rendere il mondo un posto migliore
'To folgando, 'to ostentando
Sto rilassandomi, sto ostentando
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Salute, famiglia, amici, tutto ciò che amo
'To folgando, 'to ostentando
Sto rilassandomi, sto ostentando
Saúde, família, amigo, tudo que eu amo
Salute, famiglia, amici, tutto ciò che amo
Revolucionário em busca dos pataco
Rivoluzionario in cerca dei soldi
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Qualsiasi cosa, da un saluto ai truta, gli alleati
Revolucionário em busca dos pataco
Rivoluzionario in cerca dei soldi
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Qualsiasi cosa, da un saluto ai truta, gli alleati
Que eu 'to com o Perera apesar de ele é meu aliado
Che io sto con Perera nonostante lui è il mio alleato
Já bateu salve no radin' do Vitor que é pesado
Ha già dato un saluto nel radin di Vitor che è pesante
O Boy também 'tá com nós junto e organizado
Il Boy è anche con noi insieme e organizzato
Aí é junção dos monstrão que vai ficar bolado
Quindi è l'unione dei mostri che rimarrà sconvolta
Vem com os aliados bate no meu rádio
Vieni con gli alleati batte sulla mia radio
Que eu 'to brotando com as canção do outro lado
Che io sto sbocciando con le canzoni dall'altra parte
Embassado, pesado
Imbrogliato, pesante
Black tatuado todo chave de enquadro
Black tatuato tutto chiave di inquadramento
Revolucionário em busca dos pataco
Rivoluzionario in cerca dei soldi
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Qualsiasi cosa, da un saluto ai truta, gli alleati
Revolucionário em busca dos pataco
Rivoluzionario in cerca dei soldi
Qualquer fita, da um salve nos truta, os aliados
Qualsiasi cosa, da un saluto ai truta, gli alleati